‫اون منو تبدیل کرد
‫اون گلومو گاز گرفت
‫گاز مهم نیست
‫خون باید تو بدنت بره تا اثر کنه
‫اون خون خون آشام بود که بهت داد
‫چی ؟
‫احساس می کنی شدت نور های معمولی خیلی برات زیاده ؟ ‫نور خورشید به پوستت آسیب میرسونه ؟
‫من همیشه خیلی گشنم میشه
‫توی این مدت چی کار می کردی ؟
‫شکار ، با چندین نفر دیگه
‫تو ؟ با غریبه ها کار می کردی ؟
‫بیشتر خانواده هستن تا غریبه
‫من پدربزرگتم
‫همین دور و بر باش بهت یه کلک هایی یاد میدم
‫که بابات خوابشم نمیدید
‫من نمیتونم تو و « بن » رو از دست بدم
‫من و « بن » اینجا هستیم و تو هم هر وقت تونستی بهمون سر بزن
‫فقط همیشه صحیح و سالم بیا
‫تو حالت خوبه ؟
‫آره ، عالیم
‫چون چندین دفعه رفتارت منو به تعجب انداخت
‫« درباره ی « سمه ‫رفتارش یه جورایی عوض شده
‫فکر می کنم یه جای کار می لنگه
‫پس اومدی!
‫بهت که گفتم میام
‫میشه بشینیم ؟
‫نمیتونم بهت بگم
‫خیلی شرم آوره
‫بیخیال
‫هیچ حرفه تو هیچوقت نمیتونه...
‫منظورم اینه شعر هایی که نوشتی
‫اونا شخصیت دورنیت رو نشون دادن
‫« من میشناسمت « کریستین
‫ممنون
‫من راستش...
‫یکی رو همین امروز نوشتم ، میخوای بشنوی... ؟
‫البته که میخوام
‫اوه لعنتی
‫کاغذ دستمو برید
‫دستو پا چلفتی ترین دختر دنیام
‫من باید برم
‫صبر کن!
‫سلام
‫من نباید اینجا باشم
‫پس چرا اومدی ؟
‫نمیتونم از فکر کردن بهت دست بردارم
‫پس...
‫دست بر ندار
‫ما نمیتونیم این کارو کنیم
‫ما نمیتونیم با هم باشیم
‫- حتماً باید یه راهی باشه ‫- نه نیست
‫تو پیش خودت فکر می کنی که منو میشناسی...
‫ولی این طور نیست
‫من در گذشتم کار های بدی کردم
‫تو باید ازم فرار کنی
‫همین حالا
‫من خودم میتونم واسه خودم تصمیم بگیرم
‫دیگه ۱۷ سالمه
‫باید یه چیزیو بهت نشون بدم
‫باشه
‫میدونستم!
‫- ترسیدی ؟ ‫- نه
‫ولی باید بترسی
‫من فقط ار این ترسیدم که...
‫نکنه همه اینا رویا باشه و یه دفعه سر کلاس ریاضی از خواب پاشم
‫گاز گرفتنش درد داره ؟
‫هیچوقت بهت آسیبی نمیرسونه
‫باهام بیا
‫کجا ؟
‫بذار بهت دنیای خون آشام ها رو نشون بدم
‫پس... جایی که شما زندگی می کنین ؟
‫گرم و نرم هستش ؟
‫آره حتماً
‫اینجاست
‫ولی... بوی شاش میده!
‫« عجب تیکه ای پیدا کردی « رابی
‫رابرت » اینجا چه خبره ؟ »
‫مگه این چیزی نیست که همیشه میخواستی ؟
‫Tvseries-Shop. Com : فروش جدیدترین سریال های خارجی ‫Tvcenter. IR : کاری از
‫مترجم : معین جهانیان
‫هـی
‫من راستش زیاد از خونه دور نیستم
‫حدود یه شب رانندگی فاصله دارم
‫جدی ؟ پس منظورت اینه که...
‫خب ، راستش اول باید یه کارایی اینجا بکنم
‫درسته
‫ولی داشتم فکر میکردم شاید بیام
‫و البته باید مطمئن شم کسی تعقیبم نمیکنه
‫باید از جاده های فرعی بیام
‫و باید شب هم باشه تا بتونم...
‫میشه خفه شی و فقط اون تنه لشت رو خونه بیاری ؟!
‫دلم برات تنگ شده ‫این تلفن زنگ زدن ها هم دیگه داره قدیمی میشه
‫باشه
‫خب ، پس هر وقت بهمون نزدیک شدی زنگ بزن
‫و مراقب خودت باش
‫حتماً
‫هـی
‫چیه انقدر بی تابی ؟
‫چی؟! هیچی ‫چی دستگیرت شد ؟
‫شیش دختر توی هفت روز ناپدید شدن که آمارش
‫توی این شهر تو یک سال اخیر غیر عادی بودی
‫همشون هم همسن بودن
‫و خوشگل!
‫بستنی هم واسه خودش طعم های مختلفی داره « سم » جان!
‫آره میدونم!
‫خب... شیش تا دختر
‫همشونم نوجون و نزدیک سن ۱۸ سالگی
‫به نظر میاد که یه خبراییه
‫موندم دیگه تو چی با هم مشترک هستن
‫خب شیش تا مقصد که باید بریم
‫یکیو انتخاب کن
‫شد هفت تا ، یکی هم امروز زنگ زد و گزارش داد
‫کریستین » دختر خوبیه ، البته یه ذره ساده هستش »
‫هر چقدر هم که سعی کنی یه والدین خوبی باشه...
‫تربیت دخترا سخته...
‫درسته ، خب ما هم فقط میخوام دخترتون پیدا بشه
‫آخرین در سمت چپ
‫ممنون
‫به نظرت درباره چی داشت حرف میزد ؟
‫مواد ؟!
‫اوه... اوضاع خیلی خیت تر از این حرفاست
‫خون آشام ها ؟
‫اینا که خون آشام نیستن...
‫یه مشت گاگولن...
‫آره
‫خیلی خب
‫ببینیم چی میتونیم پیدا کنیم
‫خیلی خب
‫خب... این یه مقدار ناجوره!
‫اون یارو از چی شاکیه ؟!
‫اینجا رو باش
‫دختره رو داره موقع خوابیدنش نگاه میکنه ‫جداً چطور این حرکت تجاوزانه نیست؟!
‫دین » من باید تمکز کنم »
‫" او می توانست صدای جریان داشتن خون را در او بشنود "
‫" تقریباً میتوانست مزه اش را بچشد "
‫" او ناتوانمندانه سعی میکرد خودش را کنترل کند "
‫رومرو » می دانست که عشق آنها غیر ممکن است »
‫رومرو » ؟ آخه اینم شد اسم ؟ »!
‫دین » خفه شو »!
‫تازه این کتاب بهترین فروش بین المللی رو هم داشته
‫آخه چطور ممکنه ؟!
‫رو امتحان کن " Lautner " هی واسه رمز عبور|
‫ولی اون که خون آشام نیست نقش گرگینه رو داشت
‫تو اصلاً اونو از کجا میشناسی ؟!!
‫شوخیت گرفته ؟ اون بچه همه جا هست
‫دیگه مثه یه کابوس شده!
‫داره ؟ T چند تا Pattin... تو کلمه ی|
‫رمز همین بود! وارد شدیم
‫خیلی خب
‫خب ؟
‫خب صندوق پیام هاش پر شده
‫چون از بس از یه یارو که میگه خون آشامه نامه دریافت کرده
‫یه خون آشام واقعی ؟
‫" من فقط شب ها میتونم ببینمت "
‫من در حضور تو به خودم اعتماد ندارم
‫قدرت صدای خون تو خیلی قویه
‫یعنی خون آشام ها طعمه هاشون رو گول میزنن ؟
‫شاید هم یه آدم ساده لوح باشه ؟
‫از یه طرف هم آخه چقدر ساده طرف گول می خوره
‫واسه خون آشام های واقعی
‫آره ، منظورم اینه که وقتی این طوری حرف بزنی
‫اون دخترا با کله میان طرفت
‫وتنها کاری که لازمه بکنی اینه که...
‫چمیدونم... شعر بنویسی ؟
‫خب این یارو که میخواست دختره رو ببینه
‫" یه جایی به اسم " رز سیاه
‫بابا بی خیال!
‫من فقط دارم حرفاشونو به تو اطلاع میدم
‫احتمالاً یه آدم منحرفه بیکاره معمولیه نه ؟...
‫نه!
‫ولم کنید!
‫خب ، الان پس مطمئنی که با خون آشام ها سروکار داریم؟
‫- %۱۰۰؟ ‫- مطمئنم
‫الان دیگه الگو داریم...
‫دختر بچه هایی که گم میشن ‫حمله به ماشین اهدای خون
‫این چهارمین شهره که اینطوری میشه
‫چیزی که همه چی رو تأیید می کنه اینه که تو آخرین حمله
‫راننده با گلوی پاره شده پیدا شده
‫خیلی خب ‫اونا دختر بچه ها رو میدزدن ، براشون مثل غذائه مگه نه ؟
‫اما وقتی اونا
‫دختر ها رو دارن که میتونن ازشون تغذیه کن
‫پس چرا دیگه به ماشین اهدای خون حمله کردن ؟
‫اصلاً معنایی نداره
‫پس لونشون رو پیدا کن تا بفهمی چه خبره
‫خب خودت گفتی دختر های لات و ولگرد میخوای ‫اینجا هم بهترین جاست
‫ممنون
‫به نظرت تو ساحل هم اینطوری تیپ میزنه ؟
‫خب بگذریم... به نظرت آخرین باری که با هم آب جو خوردیم کی بود ؟
‫اونجا
‫نظرت چیه ؟
‫به اندازه کافی که داره باهاش لاس میزنه
‫خیلی جدی
‫نمیدونم ، سخته از اینجا بشه تشخیص داد
‫و انتخاب چندگانه هم داریم
‫عالی شد ، سه تا از اونا و ما هم دو نفریم
‫خب سه تا شد دو تا!
‫یکی شون وارد عمل شد
‫میرم Bieber هست رو تعقیب کن ، منم تو کار Efron خیلی خب تو اون یارو که شبیه|!
‫عزیزم مطمئنی ؟
‫آماده ای که با من به جاودانگی برسی ؟
‫اوه خدا جون ، آره کاملاً
‫برو ، از اینجا برو
‫- چی کار می کنی ؟ ‫- دهنتو باز کن!
‫درشون بیار
‫گفتم درشون بیار!
‫محض رضای خدا... آخه مگه ۱۲ سالته ؟
‫به صورتت رژ گونه زدی ؟!
‫من فقط این کارو کردم که مخ دختره رو بزنم!
‫حالا جوابم داد ؟!
‫عــجــب
‫خیلی خب بزن به چاک دیگه
‫برو! برو
‫در ضمن همیشه هم از کاندوم استفاده کن!
‫خیلی خوشگلی
‫ببخشید ؟
‫گفتم...
‫تو خوشگلی
‫شرمنده رفیق...
‫من اینکاره نیستم
‫نه!
‫« سمی »
‫اوه خدا این دیگه صدای چیه ؟
‫کدوم صدا « دین » ؟
‫چی ؟
‫هی بی خیال یواش تر!
‫لطفاً خاموشش کن
‫دین » بهتره بشینی »
‫خودت بهتره بشینی!
‫از بین این همه راهی که واسه مُردن هست
‫هیچوقت فکرشو نمی کردم اینطوری کارم تموم بشه
‫دین » کار کسی قرار نیست تموم بشه »
‫حتماً
‫چیه ؟
‫هر وقت « سمیول » اومد اینجا منو میکشه
‫نه « دین » اون این کارو نمی کنه
‫چرا می کنه ، خودم ازش میخوام که بکنه
‫چون میدونم تو این کارو نمیکنی
‫باشه ، فقط یه لحظه صبر کن
‫واسه چه کاری ها ؟ نگام کن!
‫- ما میتونیم یه راه حل پیدا کنیم ‫- چطوری ؟!
‫اصلاً تو چرا مضطرب نیستی ؟
‫- البته که مضطربم ‫- جدی ؟
‫چون میتونم صدای تپش قلبتو بشنوم
‫و قلبت خیلی آرومه
‫واسه اینه که من میخوام خونسردیم رو حفظ کنم
‫ببین « دین » ، « سمیول » خودش میدونه که چی کار کنه
‫بی خیال پسر ، من دیگه هیولا شدم رفت
‫این دیگه از اون مشکلا نیست که راحت شه حلش کرد
‫قبل از اینکه به کسی آسیب برسونم باید حل و فصلش کنیم
‫این...
‫چه حسی داره ؟
‫حالا میپرسی ؟!
‫حالا دیگه میخوای درباره احساساتم صحبت کنی ؟
‫منظورم از نظر فیزیکی بود
‫- چه حسی داره ؟ ‫- خوب نیست!
‫کجا میری ؟
‫دستشویی باشه ؟
‫خبرای جدید آقای جادوگر! ‫شاشه ما هم خون آشامی شده!
‫« دین »؟
‫« دین »
‫هی
‫تا چند روز دیگه انتظار دیدنت رو نداشتم
‫آره آره
‫میخواستم ببینمت
‫چی شده ؟
‫حالت خوبه ؟
‫- گوش کن ‫- چی شده
‫مهم نیست چی شده
‫ولی میخوام که بدونی
‫« تو و « بن
‫Just, uh...
‫ازتون ممنونم باشه ؟
‫بابت همه چیز
‫دین » دیگه داری منو می ترسونی »
‫ای خدا دیگه جدی جدی شدم پتینسون|!
‫چی ؟
‫هیچی... ‫من دیگه باید برم
‫نه نه ، نمیتونی همینطوری این وقت شب بیای با این سر و وضع بعد بگی...
‫باور کن اگه راحت تر از این حرفا بود ‫فقط بس کن!
‫و توضیح بده اینجا چه خبره
‫لیس » من نمیتونم هر چرت و پرتی رو با خودم تو خونه بیار و بهت بگم »
‫داری از کارت حرف میزنی ؟
‫دارم از زندگیم حرف میزنم
‫وحشتناکه
‫و خشنه
‫و به زودی من میمیرم
‫فقط بهم بگو
‫بهم بگو چی شده ؟
‫« دین ؟ »
‫باید برم
‫« دین ؟ »
‫بن » سر جات بمون »
‫فکر کردم صداتو شنیدم
‫گفتم همونجا بمون!
‫حالا دیگه رد برادرتو نمیتونی پیدا کنی ؟
‫خب...
‫من فکر نمیکردم که...
‫« اون دیگه خودش نیست « سم!
‫اون دیگه هیولا شده و الا گرسنست
‫دیگه باید آماده شدم کاریو که باید کرد رو بکنم
‫بهت که گفتم تا بیاد منو میکشه
‫خون کسی رو خوردی ؟
‫رفتم با « لیسا » خداحافظی کنم
‫که جهت اطلاعتون بگم اصلاً فکر خوبی نبود
‫جواب سوأل رو بده
‫میتونی آروم باشی ، من هیچ کسیو ننوشیدم!
‫خدا رو شکر
‫ولی نزدیک بود که بنوشم
‫خیلی خب
‫انجامش بده
‫باشه ، اگه خودت اصرار داری
‫یا اینکه میتونم به انسان برت گردونم
‫- چی ؟ ‫- چی ؟
‫« من تمام روز رو تا اینجا رانندگی نکردم که بکشمت « دین
‫اومدم تا نجاتت بدم
‫این دفترچه ی پدربزرگمه
‫راه علاجت تو یه دستور محلول « کمبل » هاست
‫مثه یه سوپ میمونه
‫خدا میدونه که چند وقته از این محلول استفاده ای نشده
‫ولی از اون چیزایی که من شنیدم این چیز حسابی پدر آدمو در میاره
‫عالی شد!
‫هی پادزهرش کاملاً موئثره ولی خیلی از چیزا به خودت بستگی داره
‫اگه خون کسیو بخوری دیگه کارت تمومه ‫هیچ اثری نمی کنه
‫و منظورم از خون حتی یک قطره از خون انسان هم شامل میشه
‫- فهمیدم ‫- جدی ؟
‫چون که دیر یا زود بالاخره دلت میخواد که بخوری
‫دیگه به چی احتیاج داریم ؟
‫یه سری ترکیباتش رو داریم یه سری هم باید تهیه کنیم
‫ولی سخت ترین چیزی که تو لیست هست...
‫خونِ خون آشامیه که تو رو تبدیل کرد
‫اون یارو خیلی خفن به نظر میومد
‫هیچی تو این دستور نیست که آسون باشه
‫من ترتیبشو میدم
‫میخوای مستقیم بری تو لونشون ؟
‫خب منم الان دیگه یکی از اونام ، مگه نه ؟
‫پس تنها کاری که لازمه بکنم اینه که برم اونجا
‫اون یارو رو تنها گیر بیارم
‫بهش انقدر خون انسان مرده تزریق کنم
‫که فکر کنه اومده انجمن اهدای خون!
‫منم باید باهات بیام
‫نه رفیق ، تو دهنت هنوز بو شیر میده
‫واسه اونا مثل یه همبرگر راه رونده میمونی!
‫باید خودم تنهایی این کارو انجم بدم
‫آره ، به غیر از اینکه هنوز نتونستیم پیداش کنیم
‫اون مشکلی نیست میتونم بوشو حس کنم
‫اون دو مایل طرف شرق شهر هستن
‫شما ها هم بقیه چرت و پرتا رو تهیه کنین و منو اونجا ببینین
‫« دین »
‫این خون انسان مُرده هست
‫انقدری توش هست که بتونه یه بازیکن مدافع راگبی رو بخوابونه
‫موفق باشی پسرم
‫سم » تو چه مرگت شده ؟ »
‫منظورت چیه ؟
‫- تو درباره ی پادزهر میدونستی! ‫- چی ؟
‫نه نمیدونستم
‫فکر کردم ما یک ماه پیش دربارش با هم صحبت کردیم
‫با من که نکردی شاید با کریسچن یا یه نفر دیگه بوده
‫عجیبه... چون اگه تو از پادزهر خبر داشتی
‫قضیه این طوری می شد که انگاز از قصد گذاشتی « دین » به خون آشام تبدیل بشه
‫یه نفر که به عنوان جاسوس تو خون آشام ها داشته باشیم
‫که کمکمون کنه شاه خون آشامی که دنبالش بودیم رو پیدا کنیم
‫داری جدی میگی ؟
‫یعنی فکر میکنی من چنین کاری می کنم ؟ ‫جون برادرمو به خطر بندازم
‫پس من باید بهت بگم تو چت شده ؟
‫ببین من فقط خیالم راحت شده که ما میتونیم درمانش کنیم
‫چه خبرا ؟
‫من...
‫همونی هستی که « بوریس » بیرون از بار تبدیلش کرد نه ؟
‫بهم گفته بود که منتظر باشم تا سر و کلت پیدا بشه
‫آره
‫خب خوشحالم که تونستی بیای پسر
‫دنبالم بیا
‫خب پس حسابی دیگه باید گرسنت باشه ؟
‫بفرما
‫من ردیفم
‫من تو راه که داشتم میومدم خیلی آدم کشتم
‫پس...
‫راستی... درباره این قضیه
‫قانون کمپانی اینه که دیگه فقط همینطوری مردم رو نکشیم
‫ولی باید بهم بگی چه حسی داره
‫باشه
‫در اولین فرصت خودم بهت نشون میدم چطوریه
‫ایول!
‫نگران اونا نباش
‫اونا حسودی می کنن
‫این سرباز ها ترتیب همه دختر مختر ها رو میدن
‫که تو هم الان جزوشونی داداش!
‫سرباز ها ؟
‫آره
‫رئیس واست توضیح میده
‫یه دقیقه دیگه میام پیشت
‫" پوست تو همانند تاریکیه مخمل شب است "
‫خوبه ، اون هرزه ی احمق حسابی خوشش میاد از این شعر
‫واسه دیدن خودشو میکشه
‫برو یه ذره واسه خودت حال کن عسلم
‫بعدش برگرد همینجا باشه ؟
‫تو
‫خدا رو شکر
‫فکر کردم اون شکارچیه کلتو می بُره
‫نه از دستش در رفتم
‫راستی ، شکارچی چیه دیگه ؟
‫وقتی پیدامون کرد خودت می فهمی
‫وقتی پوستشو کندیم میبینیش!
‫چیزی خوردی ؟
‫آره
‫خوبه
‫به قدرتت احتیاج داری
‫واسه چه کاری ؟
‫رابرت » بهت نگفت ؟ »
‫من چند ساله به نظر میرسم ؟
‫ام... ۳۳ سال ؟
‫اشتباه گفتی
‫حدود ۶ قرنی رو...
‫و این روز ها بهترین روز هایی هستن که تو ۶۰۰ سال گذشته
‫میشه یه خون آشام بود
‫دراکولا ها... اَن رایس ؟ بابا دست بردار|
‫این بچه های احمق کوچول موچولو خیلی حشری هستن
‫اونا مثل این فیلما دنبال یه خون آشام خوشتیپ با ماشین ولوو هستن!
‫اونا انگشتر میخوان تا خیالشون راحت شه نامزد خون آشام شدن
‫خب منم بهشون میدم
‫تو برو اون بیرون و بگیرشون
‫و بیارشون خونه پیش من
‫خب حالا چرا تو قفس هستن ؟
‫اینا موقتین تا وقتی که موافقت کنن با برنامه های ما
‫ولی در نهایت این دختر ها ترتیبشون داده میشه
‫و گیر میدن که پسرای خوشتیپ مثل تو رو میخوان
‫و همین طور می چرخیم و می چرخیم و این وضعیت ادامه داره
‫باید بگم که تحت تأثیر قرار گرفتم
‫کل این برنامه ها رو تو طراحی کردی ؟
‫نه نه نه نه
‫من فقط مأمورم و معضور
‫مطمئن میشم که همه چی طبق برنامه پیش میره
‫همه کار اونه
‫پدرمون
‫پدرتون ؟
‫چقدر تو کنجکاوی!
‫اوه حتی نصف کنجکاویه منم نمیدونی!
‫به موقعش چرا
‫تو...
‫میخوای یه گشت خصوصی با هم بزنیم ؟
‫فکر میکردم هیچوقت اینو دیگه لااقل ازم نمیپرسی!
‫داری منو بازی میدی پسرک ؟!
‫پدر!
‫برین بگیرینش!
‫باید همین جا باشه
‫خب برنامه ی بی سر و صدا بودنمون که ریده شده!
‫بریم
‫میدونستی جلوی هیچی رو نگرفتی ؟
‫این قضیه خیلی بزرگتر از کاره منو توئه
‫بنظر میاد برادرت یه ذره جیگر « کمپبل » ها رو تو وجودش داره!
‫دین » حالت خوبه ؟ »
‫آره ، خوبم
‫اگه این کار کنه
‫قرار نیست خیلی راحت اثر کنه متوجهی که ؟
‫عالیه! پس درستش کنه
‫خب اونجا چی دیدی ؟
‫- چی ؟ ‫- تو لونشون رو میگم... چی دیدی ؟
‫سم » صداتو نمیتونم بشنوم »
‫صدای خونت خیلی بلنده!
‫فقط... فقط برو عقب
‫اون پادزهر لعنتی رو بده دیگه!
‫به سلامتی!
‫بعید میدونم که...
‫داره اثر می کنه ؟
‫یا این طوریه یا اینکه داری میمیره!
‫هی... خب پس چی دیدی ؟
‫چی ؟
‫تو لونه رو میگم ، چی دیدی ؟
‫خب راستش... هنوزم به سختی یادم میاد
‫ولی اینو کاملاً مطمئنم که
‫اونا هیچ کدوم از این کار ها رو خودشون نکردن
‫همه این دستورات از بالا صادر شده
‫یا اینکه حرکت بعدیشون چیه و همه کار ها...
‫منظورت از بالا... ؟
‫شاه خون آشامه
‫لااقل این تنها چیزیه که به ذهنم میرسه
‫اونا یه چیز مثل وحی و این چیزا دارن...
‫و اونم براشون پیغام صادر میکنه...
‫خب چی میگه ؟
‫روراست بگم ؟
‫دارن سرباز تشکیل میدن
‫رئیسشون داره یه لشگر میسازه
‫خب... خبر روحیه بخشیه!
‫تازه هنوز این بدترین قسمتش نیست
‫پس چیه ؟
‫اونا از ما شکارچیا دیگه نمیترسن...
‫" شما با لیسا تماس گرفته اید "
‫" برام پیغام بگذارید ، ممنون "
‫« هی « لیس
‫" برای ادامه پیغام گذاشتن شماره ۱ را فشار دهید "
‫"... برای حذف "
‫به لیسا گفتی ؟ چطور شد ؟
‫نگفتم...
‫متأسفم
‫آره
‫لااقل...
‫تو هوای منو داشتی
‫مهم نیست چی بشه... من همیشه میتونم روت حساب کنم
‫مگه نه « سمی » ؟
‫« آره البته که میتونی « دین
‫Tvseries-Shop. Com : فروش جدیدترین سریال های خارجی ‫Tvcenter. IR : کاری از
‫مترجم : معین جهانیان