سوپرنچرال نوشته كارور ادلاند
همه چيز اين تو هست . يعني همه چي
از اون كاميون نژادپرست تا سكسهاي من
...مووندور . وايسا اين
از ملكه دفاع كنيد
دوستتون دارم - ميدونم -
دومين امتحان چيه؟
يه روح بيگناه رو از جهنم نجات بدين
و برسونين به بهشت
سم؟
تموم شد
كوين ترن. فكر كردي ميتوني از دست من قايم بشي؟
اون رفته
بزدل كوچولو فرار كرده
يعني چي؟
اين ديگه چه وضعيه
"1951"?
Tala : ترجمه و زيرنويس
GoldenSubtitle.blogfa.com
چقدر بهت بگم
پنج دقيقه به من وقت بده موهاتو كوتاه كنم
خفه شو
من كي خوابيدم؟
نزديك ظهر رفتي يه چُرت بزني
ديروز
...ببخشيد
واسه همين وسايل خوب برامون نمونده ، سم
خوبي؟
آره ، خوبم
فقط ميدوني چيه
ميرم لباس بپوشم ، بايد بريم كوين رو پيدا كنيم
هي هي هي
آروم ، آروم باش زيباي خفته
ببين پسر
من همه دوربينهاي امنيتي رو هك كردم
نزديك قايق گارث و شهر محل سكونت كوين
همونجايي كه خانم ترن زندگي ميكرد
خوب؟
خوب ، تا حالا كه هيچي نديدم
دين بايد پيداش كنيم
ميدونم ميدونم
ببين ، گارث داره دنبالش ميگرده
يه آگهي بين شكارچي ها هم پخش كرديم
از همينجا هر كاري بتونيم ميكنيم
تا وقتي كه تو حالت بهتر بشه
من خوبم
دين ، من ميتونم برم بيرون
هنوزم ميتونم شكار كنم
واقعا؟
اين مسخره س
خيلي خوب
اون هدف رو بزن
اونوقت در مورد برگشتنت حرف ميزنيم
اشكالي نداره
ببين پسر . اون امتحان دوم برات خيلي سخت بود
خيلي سختتر از اولي
نمي دونم خيلي شديدتر بود يا چي
... حسش مشابه اولي بود
تا فرداش
خوب ، پس ما همينجا مي مونيم
مراقبيم تا تو بهتر بشي
از طرف چارليه
همين اطراف براتون يه پرونده پيدا كردم
برامون پرونده پيدا كرده؟
همين نزديكي؟
چطوري فهميده كه ما كجاييم؟
هنوز نفهميده
كاملا نفهميده
نوشته موبايلهامونو تا شعاع 20 كيلومتري دنبال كرده
بعدش سيگنالها محو شدن
...اينجا بايد
يه جورايي مثل مثلث برمودا باشه
چي داري ميگي
ما كه ميتونيم از اينجا تماس تلفني بگيريم
ولي كسي نميتونه رديابيمون كنه؟
پسر، من عاشق اينجام
علياحضرت
چه خبر ، ديوونه ها؟
تو خوبي ، سم؟
آره ، آره خوبم
توي كانزاس چيكار ميكني؟
اومدم به يه گردهمايي كاميك توي توپيكا
وسط هفته؟
دخترها بايد هنرمندهاي مورد علاقه شونو ببينن
نميخواين منو به دخمه تون دعوت كنين؟
يا اينكه اول بايد يه سري سوال جواب بدم؟
دنبالمون بيا
بريم با دانايان كلام آشنا شو
خداي من
حيف شد كه از بين رفتن
البته بايد بگم كه
لقب قشنگي انتخاب كرده بودن
خوب ، به هر حال اينم از وضعيت ما
تو چي؟
با اون آدمهاي عجيب و غريب پارسال يه قراري گذاشتم
بايد بريم و با اُركها بجنگيم
شماها كه مياين توي مبارزه ما شركت كنين؟
حتما ميايم
خوب اين پرونده كه برامون آوردي چيه؟
اوه
وقتي توي توپيكا بودم اينو ديدم
تام بليك يه كارمند دفتري در سلينا
توي راه خونه گم شده
ديروز جسدش پيدا شد
اعضا داخلي بدنش
ذوب شده بودن
افراد محلي نميدونن كه چه اتفاقي افتاده
سعي كردن پرونده رو پنهان كنن تا مردم نترسن
ولي من پيداش كردم
يه سري از اين موجودات رو
كه توي شب راه ميفتادن حذف كردم
يه لحظه صبر كن
تو از كي تا حالا انقدر حرفه اي شدي؟
وقتي شماها رفتين من در مورد هيولاها تحقيق كردم
آخه من يه كم فضولم
البته اگه "يه كم" به معناي "كاملا" باشه
اين كتابها كه نوشته كارور ادلاند بود هم پيدا كردم
اين ماجراها واقعا اتفاق افتادن؟
واي
خيلي عجيب و غريبن
ممنون كه دنيا رو نجات دادين و از اين حرفا
متاسفم كه تو نميتونستي با هيچ خانمي دوست بشي
چي؟
بايد همه كپي هاي اين كتابها رو پيدا كنيم
و بسوزونيم
توي اينترنت هم هستن ، بنابراين موفق نميشي
عاليه
خوب ، شما دو تا خل و ديوونه در مورد كتاب حرف بزنين
من ديگه ميرم ببينم كه
اين پرونده جريانش چيه
منم باهات ميام
تو مطمئني حالت خوبه؟
بله - نه -
بايد استراحت كني چون حالت خوب نيست
من باهات ميام
ببين ، سوتفاهم نشه
ولي تفاوت بزرگي هست
بين كتاب خوندن در مورد شكار و شكار واقعي
منم باهات ميام
واقعا؟
باشه
اگه تونستي اون هدف رو بزني
بعدش ميتونيم در موردش صحبت كنيم
چيه؟
خوب اگه ميخواي با من بياي
اين تي شرت مسخره رو نبايد بپوشي
خيلي حيف شد
!بي ذوق
امتحان؟ هيچوفت خوب نيست
آره ، تازه پيامبرمون هم گم شده
كستيل چي؟
به نظر مفيد و رويايي مياد
اون هم معلوم نيست كجاس
يه لوح هم با خودش برده كه معلوم نيست باهاش چيكار ميكنه
...راستشو بخواي اين ماجراها
يعني سم يه آدم قويه
ولي كَس گفت كه اين امتحانها
يه بلايي سرش مياره كه ديگه خودش هم نميتونه روبراهش كنه
اگه گفتن اين حرف آرومت ميكنه بايد بگم با خوندن داستانتون فهميدم كه
تقريبا هيچ كاري نيست كه وينچسترها نتونن انجام بدن
اگه با هم باشن
ممنون
برادر داشتن حتما خيلي خوبه
كسي كه هميشه هواتو داره
آره
تو برادر و خواهر نداري؟
در واقع دو تا دارم
به اسم Xbox و PS3.
موبايلم آنتن نميده
ميشه از تلفنت استفاده كنم؟
البته
بله؟ - سلام ، منم -
خوبي؟
بله ، دين . من خوبم
پس بهتره به استراحت ادامه بدي
بعدا بهت زنگ ميزنم
نزديكتر شد
بفرماييد
سلام . مامور هيكس هستم
ايشون همكارم سركار ريپلي هستن
در مورد اون جسد كه اعضاي داخليش آب شده بود مزاحمتون شديم
آه ، درسته
فكر نميكردم براتون جالب باشه
ما پليس اف بي آي هستيم ، خانم
هيچ موردي از چشم ما دور نمي مونه
ميشه يه نگاهي بندازيم؟
البته كه نه
بايد برگه ماموريتتون رو ببينم
بعدش ميتونين
ببخشيد ، چي؟
برگه ماموريت از طرف مافوقتون
درسته
ميدونين چيه؟
ميخواين زنگ بزنين به مافوقم؟
مطمئنا خودش بهتون ميگه قضيه چيه
متاسفم
اگه برگه ماموريت بهم ندين
نميتونم اجازه بدم جسد رو ببينين
...ولي اف بي آي
ميدونم عزيزم . ولي تشريفات اداري بايد انجام بشه
البته
جنيفر . اسمتون جنيفربود ديگه؟
بله -
ما تمام روز توي راه بوديم
و اين يه تشريفات ساده س
بهتره يه جوري با هم كنار بيايم
... اگه بتونين به ما لطف كنين
با برگه ماموريت امضا شده برگردين
بعدش خوشحال ميشم كه بهتون لطف كنم
خوش اومدين
همچين اتفاقي توي كتاب نيفتاده بود
ميشه به من بگي اون رفتار عجيب غريبت به خاطر چي بود؟
ببخشيد . خشكم زده بود
نمي تونستم بفهمم چيكار بايد بكنم
توي دنياي واقعي نقش بازي كردن خيلي سخته
اشكالي نداره
بعدا برميگرديم
وقتي كه اين خانم مقرراتي اينجا نباشه
اوه عاليه . يعني دزدكي وارد ميشيم؟
زياد فرقي با هك كردن نداره
فكر كن فرق داشته باشه
من از نوجووني هك ميكردم
ولي دزدي رو فقط يه بار انجام دادم
كه شما دو تا ديوونه مجبورم كردين
و دستم شكست
وقتي نوجوون بودي چي هك ميكردي؟
سايت مركز ضد هوايي
خوب حالا هر چي
ميگم چطوره حالا كه بايد منتظر باشيم يه چيزي هم بخوريم
چه عالي ، سه تا ستاره گرفتم
خوب؟
من سه مرحله از تو جلوترم ، پسر
وايسا ، رفيق
نميشه ، خوب دارم جلو ميرم
رفيق
نه رفيق
فكر خوبي نيست
خيلي هم فكر خوبيه
ديدي؟ الكي نگران بودي
شايد بهتر باشه اول تو بري
بايد بريم سر كارمون ، بچه جون . راه بيفت
سلام
من سركار ريپلي هستم
ايشون هم همكارم
صبر كنين
يه همكار ديگه تون هم اونجاس
چرا انقدر دير كردين؟
تو اينجا چيكار ميكني؟
دارم در مورد پرونده تحقيق ميكنم . مثل شماها
جيك هيل . مسوول كتابخونه
ديروز گم شده بود . ربطي به اون يكي قرباني نداره
پزشك قانوني بردش
و هر چيزي كه مربوط بهش بوده هم برده
آره ، ديديمش . خيلي سختگيره
خوب ، اينجا كه جسدي نيست و نميشه كاري كرد
چرا نميري خونه؟
هنوز با شاهدها حرف نزدم
خوب ، ما حرف ميزنيم
چارلي ميشه بري با شاهدها حرف بزني؟
ولي نميخوام حرفاي برادرانه شما رو از دست بدم
چارلي
ببين ، ميدونم حوصله ت سر رفته
ولي تو مريضي
من از اينجا نميرم ، دين
سلام بچه ها
سركار ريپلي هستم . اف بي آي و از اين حرفا
چه گيمي بازي ميكنين؟
"Super Eater."
ماجراهاي زير دريا يا مسافران زمان؟
ماجراهاي زير دريا
خوبه
خوب در مورد تجربه تلخي كه داشتين صحبت كنين
ميدونم ميخواي كمك كني ، خوب؟
...ولي
دين تو نميتوني مراقب هر دوي ما باشي
من بايد اينجا باشم
كه دردم رو فراموش كنم . خوب؟
بس كن . حرفهاي خودمو به خودم تحويل نده
خوب ، بچه ها گفتن كه
روي بازوي جسد يه چيزي ديدن
قبل از اينكه جسد بتركه
شبيه جاي دست آبي رنگ
انگار بايد در موردش تحقيق كنيم
توي كتاب . توي خونه
من نميرم
تا موقعي نفهميم اين چيزا كار كيه
!به درك
شماها چرا مثل زن و شوهراي پير دعوا ميكنين؟
چارلي
...يعني
ديگه مجبور نيستيم دزدكي بريم توي دفتر پزشكي قانوني؟
فكر خوبيه
داره ميره؟
اين كه رفت
اشكال نداره
من ماشين تو رو دزديدم . فكر ميكنم ميدونم داره كجا ميره
بيا - خوبه -
چي؟ ماشين منو دزديدي؟
چرا انقدر لفتش دادي؟
رفتم بنزين بزنم
مرض! جسد اينجاس؟
چيه؟
چارلي
اينجا پزشكي قانونيه
ميدونم
سلام
در جلويي باز بود
اوه
شما اينجا چيكار ميكنين؟
برگشتم كه
يه فرم خالي ماموريت ازتون بگيرم كه پرش كنم
اف بي آي فرمهاي ماموريت نداره؟
توي اداره مركزي يه سري چيزها از بين رفتن
بعد از اينكه اداره آتيش گرفت
گفتم شايد بتونم يكي دو تا كپي بگيرم
البته يه لحظه صبر كنين
چي؟
خاليه
اجساد رو سوزوندن
به اين زودي؟- آره -
فكر ميكنن سناريوي وحشتناكيه
از مركز پزشكي هم خواستن كه دخالت نكنه
بدجوري مقرراتي هستن
خوب
بفرماييد
عالي شد
خوبه
ممنون
خوب ، ميشه منو ببخشيد
چون كارهاي زيادي دارم كه بايد انجام بدم
ميشه يه سوال شخصي ازتون بپرسم
من توي انتخاب لباس كار خيلي وارد نيستم
...و لباس شما
خيلي قشنگه
از كجا خريدين؟
يعني بايد بيخيالش بشيم
يا اينكه پرونده رو پيگيري كنيم؟
اون علامتي كه اون بچه ها ديدن خيلي عجيب بوده
شايد بهتره به دائره المعارف يه نگاهي بندازيم
يا نوشته هاي بابا رو بخونيم
زود باش
فقط سه تا كت و سه تا شلور احتياج داري
و لباسهات تكميله
خيلي مختصر و مفيد
شما بايد يه وبلاگ بزنين
باشه . در موردش فكر ميكنم
خوب ، كفش چي؟
نميدونم چه جور كفشي بايد انتخاب كنم
ببخشيد ولي من كه راهنماي خريد لباس نيستم
...خوب
ممنون به خاطر فرمها و توصيه هاتون
شما خيلي خوبين
سعي كنين تغيير نكنين
خداحافظ
لوايتان؟
اونا اينطوري شكار نميكنن
خوب شايد قرباني ها لوايتان بودن
مايع سياهرنگي ديده نشده
...اژدها . اونا
اثار سوختگي ديده نشده
من از اينا متنفرم
يه دونه ميخوام
وايسا
جن
قرباني هاي جن ها كه ذوب نميشن
نه نه نه . جن معمولي نيست
طوري كه اينجا نوشته يه چيز عجيب غريبه
چشمهاشون آب و براقه
خودشون رو شبيه انسانهاي معمولي در ميارن
غير ازاين قربانيهاشون رو
با اعضاي داخلي ذوب شده باقي ميذارن
و اگه قرباني هاشون رو مسموم كنن
يه اثر آبي رنگ از خودشون باقي ميذارن
من از اون كتاب متنفرم
و يه دونه شو ميخوام
خوب اين موجودات رو مثل جن هاي معمولي ميشه كشت؟
چاقوي نقره اي در خون برّه
حالا فقط بايد پيداش كنيم
باشه
خوب ، حالا كه ميخواين پيداش كنين من ديگه دخالت نميكنم
و فقط استراحت ميكنم
من ميرم يه مقدار غذا بخرم
و برعكس تو سم ، هيچوقت پاي يادم نميره
حرفاش ناراحتت ميكنه؟
آره ، از همون لحظه اي كه اومد اينجا
...چارلي
سم هستم
بهمون زنگ بزن
باشه؟
سلام
از چارلي خبري نشد؟
نه
هيچ گردهمايي هم توي تاپيكا نبوده
نمي دونم چرا
چرا بهمون دروغ گفته؟
يه راهي براي فهميدنش هست
چيكار ميكني؟
وقتي از گوشيش بهت زنگ زدم
جي پي اس رو روشن كردم
چارلي
چارلي اينجايي؟
دين
چيه؟
اينا ديگه چيه
هر چي كه هست ، مال چارليه
با اسامي جعلي
اين ديگه كيه؟ جيسن بورن؟
خوب ، كسي به زور وارد نشده
...پس حتما كسي بوده كه چارلي ميشناختش يا
جن
تماسهاي ما ثبت شده
توي لپ تاپش چيزي نيس؟
چرا
داشته فرم خيريه پر ميكرده
براي بيمارستان شاني كانتي ، تاپيكا
فرم خيريه؟
براي يه بيمار به اسم گرترود ميدلتون
بايد بفهميم چه خبره . ميرم سراغ گرترود
تو در مورد جن تحقيق كن
گرترود الان 16 ساله كه در وضعيت نباتي به سر ميبره
پارسال وضعيتش بدتر شد
اين وسايل زنده نگهش داشتن
چطور اين اتفاق افتاد؟
اون و شوهرش با يه راننده مست تصادف كردن
شوهرش زنده نموند
داشتن ميرفتن كه
دخترشون رو از خونه فاميل برگردونن
دخترشون؟
دوازده سالش بود
بعد از تصادف والدينش دچار مشكل شد
از اون موقع كسي خبري ازش نداره
خيلي ها توي خيريه شركت ميكنن
تا دوره درماني گرترود توي اين همه سال ادامه پيدا كنه
خيلي مهربانانه س ولي حقيقت اينه كه اون از دست رفته
تا حالا كسي ملاقاتش نيومده؟
چند نفر از پرستارها گفتن كه
ديدن كه يه نفر داره براش داستان ميخونه
ولي تا حالا كسي به طور رسمي اسمش ثبت نشده
اون كاملا تنهاس
ببخشيد من بايد به كارم برسم
ممنون
عجب دختري دارين ،خانم ميدلتون
قول ميدم پيداش كنم
تو هيچ جا نميري
خداي من
ميدوني بوي چي رو حس ميكنم؟
دئودورانت؟ يا يه مقدار جيش؟
ترس
جن بوي ترس رو حس ميكنه
خوب خوب خوب
اگه در مورد جن ها ميدوني
پس تو و دوست كوچولوت
بايد شكارچي باشين ، نه پليس
نه ، من تازه دارم آموزش ميبينم
ارزش كشته شدن رو ندارم
البته ارزش كشته شدن رو داري عزيزم
آره
...ميدوني ، همنوعان من
علاقه دارن خون مزه تلخ داشته باشه
تا براشون دلنشينتر باشه
مزه ترس رو دوست داريم
و وقتي توي سردخونه ديدمت
ترس خوش طعمي رو توي وجودت حس كردم
بوي اونو دنبال كردم
ميدونستم كه ميتوي غذاي خوبي براي دو نفر باشي
دو نفر؟
نه
پس شانس بهبودي نداره ؟
نه
نه ، ولي گرترود به نظر ميومد كه مادر خوبي بوده باشه
مهربون و قوي. ولي خيلي زود از خانواده ش دور شد
تو رو ياد كسي نميندازه؟
چيزي پيدا كردي؟
فكر ميكنم
يه آدم ناشناس از 5 سال پيش
پزشك قانوني اصلي خواسته كه جسد رو بفرستم مركز تحقيقات پزشكي
ولي دستيار جديد پزشك قانوني
تصادفا گفته كه جسد رو بسوزونن
دستيار جديد؟ جنيفر اوبرايان؟
پزشك قانوني براي پنهان كردن قتل جاي مناسبيه
دوستم مياد دنبالت
خانوم وحشتناك لباس قشنگ
بذار بياد
اون هم بوي خوبي ميداد
اينو ببين. مركز تحقيقات پزشكي
چيزي در مورد جنيفر نوشته نشده
گزارشها رو جعل كرده بود
اجساد رو سوزونده تا ردپاها رو از بين ببره
چرا انقدر شلخته كار ميكنه
اجساد رو جايي ميذاره كه پيدا بشن؟
بريم از خودش بپرسيم
بر اساس اين
دو تا خونه توي شهر داره
يكي يه خونه دو اتاق خوابه كه ده دقيه از اينجا فاصله داره
و يه انبار قديمي
البته
چارلي
هي
هي چارلي
خوبي؟
چارلي كجاس؟
چه اتفاقي افتاده؟
نمي دونم
جن متفاوت
شايد يه پادزهر ديگه ميخواد
چارلي
داره توي تب ميسوزه
نبايد بذاريم ذوب بشه
باشه باشه
خوب
جن ذهن آدم رو درگير ميكنه
ولي بدن رو توي تب ميسوزونه ، درسته؟
درسته
اگه پادزهر اون دايره ذهني رو از بين نبره
بايد بتونيم خودمون اون دايره از بين ببريم
جن ذهن آدم رو ميبره به يه جاي خوشحال كننده
اگه اين جاي خوشحال كننده يه توهّم باشه
ريشه گياه توهم زاي آفريقايي
خوب شروع ميكنيم
باشه
بايد سريع بخوابم
مشت بزن
ميدونم نميخواي مشت بزني ، خوب؟
انگار زياد حالت روبراه نيست
...چون واقعا خيلي
اگه ميخواي زنده بموني با من بيا
هميشه دلم ميخواست اينو بگم
توي خواب من چيكار ميكني؟
يه جن بهت حمله كرده بود
همون دكتره ، جنيفر ، يادته؟
جن معمولا ذهن آدمها رو ميفرسته به جاهاي خوب
سوتفاهم نشه
ولي تو عجب جايي رو انتخاب كردي ، بچه جون
وايسا وايسا نه نه
جنيفر گفت كه همنوعانش از ترس تغذيه ميكنن
اينجا براي من جاي خوشحال كننده اي نيست
مثل كابوس مي مونه
پس چيه؟ - يه بازي ويديويي -
يه لحظه صبر كن
يعني اين چيزا همش بازي ويدييه؟
اسمش وحشت سرخه
تيرانداز بر ضد سربازان خون اشام
براي يه كمپاني اين بازي رو كپي كرده بودم
قبل از اينكه تموم بشه
دوباره برنامه ريزيش كردم تا عقايد ليبرال خانوادگيمو نشون بدم
بعد هم مجاني پخشش كردم
بعد منو پيدا كردن و ميخواستن دستگيرم كنن
دوازده سالم بود
از اون موقع فراري هستي
از اينجا چجوري بريم بيرون؟
نمي دونم
بهت پادزهر جن داديم . اثر نكرد
جن رو هم كشتم
هردوشونو؟
تو مادر منو كشتي
بايد برگرديم به سمي كمك كنيم
در مورد اين بازي بهم بگو
اگه بتونيم برنده بشيم
ببين نمي دونم چند وقته بيهوشم
ولي توي اين 1000 بار گير كردم
چي؟
هر دفعه كه مرحله رو ميگذرونم و بيمارها رو نجات ميدم
دوباره از اول شروع ميشه
فقط اسلحه ها كمتر ميشه و خون آشامها سريعتر ميشن
تموم شدني نيست
مثل پك من بدون سطح 256
سطح چي؟
هيچي
صبر كن ، كدوم بيمارها؟
چارلي
ميدونم اين كيه
در مورد چي حرف ميزني؟
وقتي گم شده بودي
من و سم لپتاپت رو پيدا كرديم
ديديم كه به حسابش پول ريخته بودي
رفتم مادرتو ديدم
به خاطر اون برگشتم به تگزاس
هر موقع بتونم ميرم توي بيمارستان
و براش داستان ميخونم
وقتي بچه بودم شبها برام داستان ميخوند
داستان " هابيت " رو برام خوند
به خاطر اون همه اين چيزا رو دوست دارم
بهت تسليت ميگم
اون نمرده
سم
اين كابوس منه يا كابوس تو؟
...خوب
مادرت شلخته كار نميكرد
تو بودي
خفه شو
من تازه از راه رسيده بودم بايد غذا ميخوردم
همه چي رو خراب كردم
مادرم ميدونست چطور ردپاها رو از بين ببره
هميشه ميگفت كه با غذام بازي نكنم
بايد به حرف مادرت گوش ميدادي
اين قسمت آخر اين مرحله س
بيا ، بايد بيمارها رو نجات بديم
وايسا ، وايسا
تو گفتي ما توي اين مرحله گير كرديم ، درسته؟
و توي دنياي واقعي تو داري مي ميري
ممكنه منم بميرم
بايد يه راهي پيدا كنيم كه از اين مرحله بريم بيرون
باشه ، چطور؟
بهترين راه اينه كه بازي نكنيم
چي؟
نه نه . بايد نجاتشون بديم
امكان نداره ، وينچستر
ديدي؟ تو هم نميتوني مبارزه نكني
...گوش كن . اون زهر
ذهنتو درگير يه بازي بي پايان ميكنه
و اعضاي داخلي بدنت ميسوزه
و سوختش از ترس تامين ميشه
ممكنه فكر كني ديوونه شدم ولي
تنها راه از بين بردن اين دوره
اينه كه ترس رو بذاريم كنار و بازي نكنيم
تو كه مطمئن نيستي
ميدونم كه ترس تو همه اينا رو به وجود آورده
ولي تو از اون سربازهاي خون آشام نميترسي
از اين بازي نميترسي
و از بلايي كه اين بازي سرت آورده هم نميترسي
هي . منو نگاه كن
به خاطر از دست دادن مادرت ميترسي
چارلي ، اون ديگه مُرده
نه . تو نميفهمي
تو نميفهمي
من خونه فاميلمون بودم . ترسيده بودم
زنگ زدم به پدر و مادرم كه بيان دنبالم
نبايد توي شب رانندگي ميكردن
تقصير تو نبود
ميخوام بهش بگم كه متاسفم
و دوسش دارم
ميخوام اينو بشنوه
ميخوام يه بار ديگه بشنوه
ولي اون نمي تونه . نمي تونه
مي دونم
باور كن ميدونم
بايد اجازه بدي بره
بازي تموم شده ، بچه جون
مامان
دين
دين ، هي هي
پاشو
خوبي؟ چي شد؟
چي شد؟ - من خوبم -
چارلي
متاسفم
مجبور شدم
ممنون كه نجاتمون دادي
خواهش ميكنم ، علياحضرت
ميدوني كه حالت خوب ميشه ، درسته؟
توي اون كتابها تو رو آدم سرسختي معرفي كردن
اگه كسي بتونه از اون امتحانها سربلند بيرون بياد ، اون تو هستي ، سم
ممنون
ميدوني ، حتما بايد برگردي
و برامون تحقيق كني
خودت يه پا داناي كلام هستي
از اين اسم خوشم مياد
ممنون كه بهمون سر زدي چارلي
هميشه دوست دارم با يه "مُخ" كامپيوتر طرف باشم
حالا چيكار ميخواي بكني؟
برميگردم به بيمارستان
بايد تمومش كنم، درسته؟
تو چي؟
تو هم بيخيال مبارزه ميشي؟
هيچوقت
آفرين پسر خوب
دوستت دارم
ميدونم
خوب ، انگار تو درست ميگفتي
من بايد استراحت ميكردم . ميدونم
...بايد توي خونه مي موندم ولي خوشحالم كه
نظرت چيه كه بريم پيامبرمونو پيدا كنيم؟
هر چقدر زمان لازم دارين با مادرتون بمونيد ، باشه؟
براي آخرين بار، خوب؟
در شكافي داخل زمين ، يك هابيت زندگي ميكرد
اون شكاف كثيف و نمناك نبود
كه پر از كرم باشه و بوي بد داشته باشه
ولي جاي گرم و خشكي هم نبود
كه جايي براي استراحت يا غذا خوردن نداشته باشه
خونه هابيت بود و خيلي راحت و آسوده
هماهنگ كننده با نسخه وب : نيما Y! ID : nima6taghipour