خونريزي از شكم خيلي طولاني و دردناكه
هر كاري بخواي ميتوني بكني ، كراولي
متاترون يه فرشته س
كاتب خداونده
اين متاترونه اين متاترونه؟
من از اونا نيستم . من فرشته مقرّب نيستم
من توي بخش اداري كار ميكردم
قبل از اينكه خدا منو براي رسوندن پيغامش انتخاب كنه
فهميدم . سومين امتحان
چيه؟ - درمان يه شيطان -
كس؟ - ميشه كمكم كنين؟ -
ابدان . اون يه شيطانه
كه شواليه جهنم هم هست
شواليه ها توسط خود لوسيفر انتخاب ميشدن
اون تله شيطان توي بدن تو باعث ميشه كه نتوني از پوسته ت خارج بشي
ما تو رو تيكه تيكه ميكنيم
و هر تيكه رو ميذاريم توي سيمان
باورم نميشه بالاخره با من اومدي اينجا
چرا نبايد مي اومدم؟
از اينجا خوشم مياد
اينجا ميشه نفس كشيد ، ميدوني؟
تامي حالت خوبه؟
آره ، آره ، من خوبم
اون صدا رو شنيدي؟
چي؟
صداي خرناس
نه شايد خرس باشه
شِلي ، برگرد
عزيزم ، چي شده؟
خرس نيست . ونديگوئه
قايم شو توي اتاق خواب. همين الان
قايم شو ، شلي
تامي ، من چيزي نميشنوم
چيكار داري ميكني؟
ميخوام آتيشش بزنم
برگرد
چه اتفاقي داره ميفته؟
تامي
Tala :ترجمه و زيرنويس
GoldenSubtitle.blogfa.com
تو رو خدا بگو اين آخريشه - آره -
نه ، حتي نزديك هم نشديم
ميدوني اين دانايان كلام خيلي پرونده داشتن
در مورد همه موجودات شيطاني در 300 سال گذشته
يعني از ليزي بوردن بگير تا ايكباد كرين
حالت چطوره؟
...در واقع
تمام بدنم درد ميكنه
حالت تهوع دارم و در عين حال خيلي گرسنه هستم
و همه چي به نظرم بوي گوشت گنديده ميده
من بعد از مشروب خوردن زياد اينطوري ميشم
آدم سرويس ميشه
بهتره يه استراحتي بكني و يه كم هوا بخوري
دين تنها چيزي كه ممكنه احساس بهتري به من بده
تموم كردن اين كاره باشه -
خوب من ميرم يه كم غذا برات بيارم تا نيروتو حفظ كني
صبح بخير
از اين مخفيگاه خوشم مياد
خيلي منظمه
حالا يه چند ماه فرصت بده
دين ميخواد ميز پينگ پنگ بياره اينجا
در موردش شنيدم . يه جور بازيه ، آره؟
حالت خوبه؟
زخمم به اون زودي كه انتظارشو داشتم خوب نميشه
ولي دارم بهتر ميشم
و تو داري بدتر ميشي
خوب ، دو تا امتحان رو انجام داديم . يه دونه باقي مونده
آخرين امتحان ، ميدوني چيه؟
بايد يه شيطان رو درمان كنم
از چي؟
همينو ميخوايم بفهميم
سوپ داره ميپزه
بفرماييد
...فكر كنم اين
نه هنوز خوبه
نوشابه دهني ، يه مقدار گوشت و سه تيكه كره بادوم زميني؟
آره ، خوب كفگيرمون به ته ديگ خورده
ميرم غذا بخرم
دين . منم ميتونم باهات بيام
دين
متاسفم
براي چي؟
براي همه چي
همه چي؟
مثلا اينكه به ما اهميت نميدادي؟
بله
يا مثلا اينكه با لوح فرشتگان فرار كردي؟
بعدشم از دست داديش چون به من اطمينان نداشتي
تو به من اطمينان نداشتي
بله
آره
نه ، معذرتخواهي فايده نداره
ايندفعه ديگه نه
معذرتخواهيت ديگه به درد عمّه ت ميخوره
دين من فكر كردم دارم كار درستي انجام ميدم
آره ، هميشه همين فكر رو ميكني
هي ، اتاق 7 . ب داريم؟
رفيق يه كم در مورد كس كوتاه بيا، خوب؟
اون موجود خوبيه
اگه هر كسي ، يعني هر موجود ديگه اي
اين همه خرابكاري ميكرد
مطمئنا گردنشو ميزدم
حالا واسه چي براي اين كوتاه بيام؟
چون اون كَسه
حالا اينجا بايد دنبال چي بگرديم؟
يه چيزي در مورد پرونده 1138
مربوط به طبقه 5 جهنم ميشه
سنت لوييس ، 8 مارچ ، 1957
طبقه پنجم جهنم؟
آره هر گروهي براي خودش يه طبقه بندي داره
مثلا جن گيرميشه طبقه دوم
خوب ، حالا اين مسخره بازي كجاش مهمه؟
عجيب بود
يعني چي؟
نمي دونم
توي يكي از پرونده ها توي حاشيه صفحه يه يادداشت نوشته شده بود
در مورد اتاق 7 ب
بعدش كلمه "عجيب" با سه تا علامت تعجب
چه باحال
آره
پيداش كردم
سمي ، اينو ببين
واي
اين تله شيطانه؟
نصف اتاق رو ميگيره
روي اين زنجيرها ، طلسم حك شده
پس يه دخمه هم داريم
بالاخره
اون چيه؟
فيلم ببينيم؟
سايمن ، داريم فيلم ميگيريم
سلام ، دوستان
اين تشريفاتي كه قراره ببينيم
اين جن گيري چطوري عمل ميكنه؟
نمي دونم .اولين باره
وايسا ، اين ابدانه
زياد جالب نبود
بايد اون دختره رو تسخير كرده باشه
زود باش. بايد الان انجامش بديم
مُردن . همه شون مردن
هر كسي كه تا حالا دوسش داشتي
هي ، اون زنجيرها شبيه هموناييه كه توي دخمه خودمون هست
توي چي هست؟
شيطان توي زنجير . باحاله
اون مُرد
اون شيطان كجاس؟
ديگه فيلم نگير
چي شد؟
ميشه بس كني؟
خوب ، خيلي عجيب بود
با سه تا علامت تعجب
يه جن گيري معمولي نبود
كلمات رو تغيير داده بودن
فكر ميكنم "لوسترا" توي لاتين به معناي پاك و پاكيزه باشه
آره ، حالا انگار وحشتناكترين قسمتش مربوط به كلمات بود
دست خوني يا قفسه سينه شكافته اون زن چي؟
چيز ديگه اي رو ي فيلم ننوشته؟ مثلا سازنده فيلم يادداشتي نذاشته؟
نتيجه ش ، مثلا؟
آره ، اينو گوش كنين
كشيش مسن تر مكس تامپسون در 58 سالگي از دنيا رفت
ولي كشيش جوان هنوز زنده و در سنت لوييس است
فكر كنم ارزششو داره كه بهش سر بزنيم
دين ، همه چيزهايي كه توي اون پرونده بودن
جن گيري ها ، قراردادها ، همه شون
قبلا همه رو ديده بوديم ولي اين يكي
اين يكي جديد بود
آره ، ارزش رفتن رو داره
خيلي خوب . راه ميفتيم
تو نه
سم بيشتر از من صدمه ديده
آره ، حتي اگه سمي داغون باشه ، بازم با من مياد
دين ، من فقط ميخوام كمك كنم - ما به كمك تو احتياجي نداريم -
همينجا بمون تا حالت بهتر بشه
پدر تامپسون اعتقادات ارتودوكس داشت
كه نظر دانايان كلام رو جلب كرده بود
چه عقايد ارتودوكسي؟ - اون معتقد بود كه ميشه شياطين رو نجات داد -
منظورتون از نجات دادن چيه؟
يك شيطان ، روح انساني هست كه منحرف و ويران شده
وقتي كه توي جهنم بوده
پدر تامپسون معتقد بود كه ميشه آلودگي ها رو پاك كرد
و انسانيت رو به اونا برگردوند
خوب يعني مي موندن توي اون بدني كه تسخير كرده بودن
و بعدش ميرفتن اون دنيا؟
كاش ميدونستم
خوب ، اين تشريفات مذهبي
ميتونه يه شيطان رو درمان كنه؟
فكر ميكنم اگه واقعا مفيد بود
ولي اون شب يه چيزي اشتباه از آب در اومد
اون شيطان فرار كرد
...و اون پيرزن بيچاره
وحشتناك بود
ميدونم كه پدر تامپسون بازم به تلاش خودش ادامه داد
تسخير شيطان و تجربيات ديگه اي هم داشت
ولي من ديگه نمي تونستم . ديگه نمي تونستم
و چند ماه بعد
اون مُرد
چطوري مرد؟
يه چيزي تيكه پاره ش كرد
...آيا ايشون چيزي
...آيا ايشون گزارشي يا
ببخشيد اينجا دستشويي هم دارين؟
مرسي
حالش خوبه؟
نه ، پدر
اون اصلا حالش خوب نيست
براي همين اومديم اينجا
متوجه نميشم
خوب مختصر و مفيد اينكه سمي
ميخواد اون شيطاني رو كه دوست شما رو كشت
و همه اون عوضيهاي چشم سياه رو بگيره
و براي هميشه ما رو از شرشون خلاص كنه
جدي؟
با اين وضعش؟
پدر ، طي چند ماه گذشته
ديدم يه كارايي كرده كه اصلا فكر نميكردم ممكن باشه
يعني درسته كه به نظر درمونده مياد و داره درد ميكشه
ولي ميدونين چيه؟
من هيچ شكي ندارم
كه ميتونه با موفقيت به خط پايان برسه
به ما كمك ميكنين؟
وسايل پدر تامپسون رو براتون ميارم
ممنون
رفيق
من پول دارم
پاي كجاس؟
فكر كنم تموم كرديم
نميفهمي؟
من پاي ميخوام
اون پسره رو ولش كن ، كستيل
بايد صحبت كنيم
تو متاترون هستي؟
متاترون؟
بله
مردم منو به اسم مارو ميشناسن
مارو
تو كستيلي
كوين ترن در مورد تو بهم گفت
جدي؟ - آره -
جوري كه اون ميگه من و تو خيلي به هم شباهت داريم
هر دو آزادانديش هستيم
بهشت دنبال هر دوي ماس
گفتم شايد بتونيم همكاري كنيم و به يه نون و نوايي برسم
ببخشيد ، به چي برسيم؟
ببين ، من خيلي وقته از خونه دور بودم
ولي دارم سعي ميكنم اطلاعاتي كسب كنم
بايد با يكي حرف بزنم كه در مورد خونه اطلاعات داشته باشه
منظورت از خونه ، بهشته؟ - درسته -
من تحقيق كردم
همه چي رو مورد بررسي قرار دادم
و طوري كه متوجه شدم
بدون فرشتگان مقرّب ، بهشت بايد وضعيت بدي داشته باشه
جنگ شده
فكر ميكردم نايومي داره اونجا رو اداره ميكنه
اون بهت اينو گفته؟
نايومي هم يه طرف ماجراس
ولي امثال اون خيلي زيادن
كلي تفرقه به وجود اومده
همه با هم ميجنگن و به هم خيانت ميكنن
فقط مساله زمان در ميونه
معلوم نيست كِي همديگه رو لت و پار كنن
همه چي از هم پاشيده
ميدونم . من باعث همه اينا بودم
يه موقعي فكر ميكردم كه ميتونم مردم خودمونو رهبري كنم
ولي اشتباه ميكردم
خيلي خونريزي به پا كردم
سعي كردم با توبه كردن گناهانم رو آمرزيده كنم
و به دوستانم خيانت كردم
تا از اسرار خودمون محافظت كنم
ولي شكست خوردم
...و حالا
ببين ، ميدونم
...ولي الان فرشته ها و بهشت
احتياج به كسي دارن كه نجاتشون بده
اونا به ما احتياج دارن
ما؟ - آره ، فقط تصور كن -
ما ميريم و اونا رو نجات ميديم
داستان فوق العاده اي ميشه
ببين الان فرشته ها مثل يه خانواده بزرگ از هم گسيخته شدن
بايد اونا رو بريزيم توي يه اتاق
تا بتونيم همه مشكلات رو حل كنيم
تمام تفرقه ها رو . تو و من
يعني مثل يه مهموني بزرگ خانوادگي؟
دقيقا
براي همين ، بايد بهشت رو تعطيل كنيم
چي؟
از كلوچه خوشت مياد؟
چي؟ - يوجيني در اوهاي -
بهترين كلوچه هاي سيب رو درست ميكنه
متاترون ...مارو
نمي تونم كس رو پيداكنم
به نظرت از شهر رفته؟
آره حتما
پس اينجوري كه به نظر مياد
پدر تامسون همه آزمايشهاي درمان شياطينش رو نوشته
اين يكي آخريش بوده
دو روز قبل از اينكه بميره
امروز 3 آگوست 1958
اين آزمايش 19 هست . ساعت اول
سوژه من پيتر كنت
آقاي كنت پدر دو تا پسر كوچيك هستن
و سه هفته پيش توسط يه شيطان تسخير شد
حالا ميخوام يه سوالي ازتون بپرسم
كِي داخل بدن آقاي كنت رفتي و بچه هاش رو خوردي؟
چه حسي داشت؟
لذتبخش بود
اولين تزريق انجام شد
ميدونيم كه پدر روحاني به اين باباي نمونه چي تزريق كرد؟
آره ، خون تصفيه شده ي خودش
چطوري تصفيه شده؟
قبل از شروع
پدر تامپسون اعتراف كرده بود
اين آزمايش 19 هست ، ساعت دوم
وقتي بچه هاش رو خوردي چه حسي داشت؟
مزه گوشت
دومين تزريق انجام شد
ساعت چهارم
...وقتي بچه ها رو خوردي
برو به دَرَك
چه حسي داشت ؟ - نرم بود -
ششمين تزريق انجام شد
بسه
...چطور بود - خواهش ميكنم -
... مزه ...
اونا؟
بس كن
ساعت هشتم . سوژه آماده س
وقتي بچه هاشو خوردي ، چه حسي داشت؟
اونا جيغ ميزدن
و من ميخنديدم
چرا ميخنديدم؟
متاسفم
خيلي متاسفم
خدايا ، من يه هيولا بودم
ولي الان دوباره يه انسان هستي
و نجات پيدا كردي
الان يه شيطان رو درمان كرد؟
شايد
يعني ميتونيم از اين روش استفاده كنيم؟
يعني روشش رو كه اينجا نوشته
تنها چيزي كه احتياج داريم ، خون ، يه مكان تقديس شده و يه شيطان
خوب ، حالا يه شيطان احضار كنيم
يا ميتونيم از هموني كه داريم استفاده كنيم
هنوز لوازم قديمي نظامي بابا رو داريم؟
توي صندوق عقب ماشينه . براي چي؟
فكر كنم بايد همه اطلاعات قديميمونو دوباره جمع كنيم
چرا رفتي؟
با شكم خالي نميتونستم به بحث ادامه بدم
بفرماييد
ممنون
ميتونم چيزي براتون بيارم؟
قهوه ، لطفا
البته . چه باروني خفني
نه ، اونقدر گرم نيست كه خفه م كنه
با نمك و بامزه . باشه
من بايد يه پوسته خوش قيافه تر انتخاب ميكردم
منظورت از اينكه ميتونيم درهاي بهشت رو ببنديم چي بود؟
اوه ، ميدوني . اون امتحانها
در مواقع اضطراري به كار ميان
لوايتانها كه از برزخ خارج شدن
اونا رو برميگردونه سر جاشون
شياطين زيادي شيطوني كنن ، برشون ميگردونه به جهنم
فرشته ها زيادي مغرور بشن ، درهاي بهشت رو ميبنده
منظورت اينه كه ميدوني امتحانهاي مربوط به بستن درهاي بهشت چيه؟
خودم نوشتمشون
به اين زودي يادم نميره
به نظرم اينكه فرشته ها تنها بمونن
براشون لازمه
...حداقلش اينه كه
ديگه دست از جنگيدن برميدارن
و ديگه توي زمين ولو نميشن
هميشه همينطور بوده
تو ميخواي اين امتحانها رو انجام بدي؟
نه
من نمي تونم
من فقط يه نويسنده ام . هميشه همينطور بودم
به اندازه كافي قوي نيستم
...ولي تو تو يه جنگجو هستي
فكر از من
زور بازو از تو
ميتونيم اين كار رو بكنيم
بهشت به كمك تو نياز داره ، كستيل
من اون كسي هستم كه باعث اين مشكلات شد
پس خودم بايد حلّشون كنم
ولي ميدوني كه كار راحتي نيست
متوجهم
نه ، متوجه نيستي
اون پيشخدمت رو ميبيني؟
اولين امتحان اونه بايد قلبش رو در بياري
چي؟
...نه ، اون
اون فقط يه دختره
نه ، اينطور نيست
اون يه دورگه س. يه موجود نامشروع
يعني فرزند يه فرشته و يك انسان؟
فكر نميكردم چنين چيزي وجود داشته باشه - وجود نداره -
فقط همين يه دونه س كه داري ميبينيش
اون كه خودش نميخواسته نامشروع باشه ، بنابراين بيگناهه
بله ، درسته
بهت گفته بودم كه كار راحتي نيست
ولي اگه ميخواي اينكار رو بكني ، كستيل
اگه واقعا ميخواي اينكار رو بكني
بايد از خودت بپرسي كه چي مهمتره
زندگي اون يا خانواده خودت؟
يعني به نظرت فايده اي داره؟
رفيق ، سوزن و نخ كه داريم
فيلم فرانكنشتاين هم كه صد دفعه ديديم
آره ، كارمون تكه
خيلي چندش آوره
آها
صبح بخير خوشگلا
اثر كرد
يه آبجو بهم بدهكاري
من به شما خيلي خيلي بدهكارم
نميتونم صبر كنم تا اون چشمهاي سبز و خوشگلتو دربيارم
موفق باشي
ما تصميم گرفتيم كه پيشي پنجول نداشته باشه
پس انقدر بهتون لگد ميزنم تا بميرين . خيلي هم عاليه
اينم امكان نداره
اون گلوله ، يادت مياد؟
پس مث يه دختر خوب سر جات بتمرگ
اين زمين رو تقديس ميكنيم
و بعدش كار تو تمومه
اوه ، من اين لحن صحبت رو ميشناسم - فكر نكنم -
پدر مكس تامپسون ، متولد 12 اكتبر 1910
وفات 5 آگوست 1958
فكر كردين كي تيكه پاره ش كرد؟
بهمون خبر رسيد كه
مكسي داره يه كارايي ميكنه
بنابراين كاري كرديم كه عبرت ديگران بشه
كارم زياد هنرمندانه نبود ولي موثر بود
... و در ضمن
قبل از مردنش همه چيز رو در مورد جوزي سندز بهم گفت
من پيداش كردم و بردمش پيش دانايان كلام
و كاري كه با اونا كردم واقعا هنرمندانه بود
پس شماها ميدونستين مكس داره چيكار ميكنه
اون يارو يه قوانيني رو بيان ميكرد
ولي هيچوقت فايده اي نداشت
به خودت اميدواري بده
سلام پسر
كراولي
كراولي؟
همون فروشنده؟
نخير ، پادشاه جهنم
شوخي ميكني، آره؟
همينجا بمون
گوشي
چجوري شماره منو گير آوردي؟
آه ، يواش يواش پيش ميريم
چي پوشيدي؟
اه ، قطع ميكنيما. قطع كن
خوب ، پس هر دوتون صداي منو ميشنوين
داشتم فكر ميكردم
كه شما حتما روزنامه ميخونين
مثلا دنور تايمز ديروز
نه؟
خوب بايد بخونين خبرهاي جالبي داره
خيلي خوب . يه آدرس براتون ميفرستم
چك كنين
بعدش صحبت ميكنيم . فعلا
وايسا ، چي؟
كراولي
ايناهاش . اسم قرباني تامي بوده
تامي . انگار اين اسمو ميشناسم
خوب ، تامي كالينز
خيلي وقت پيش از دست يه ونديگو نجاتش داديم
خوب ، يعني حالا كراولي سرشو قطع كرده؟
يعني با چي سر و كار داريم؟
همكاري شياطين و ونديگو؟
نمي دونم
خوب ، بعدا به مورد تامي رسيدگي ميكنيم
وقتي كه كراولي از اينجا بره ، ديگه مهم نيس
هر چيزي رو كه لازم داشته باشيم براي اين كار در اختيار داريم
نه نه نه
اون رفته
حرومزاده
دين
يه پيام از كراولي
يه آدرس توي پراسپريتي ، اينديانا
پراسپريتي؟
اونجا يه پرونده نداشتيم؟
آره آره ، همون كه جادوگرها و چيزهاي پختني
كه چي؟ حالا داره ميره سراغ يه نفر توي اون شهر؟
نمي دونم
بايد چك كنيم
خوب ، ميدوني كه اين يه تله س - البته كه تله س -
ولي تله مساويه با شيطان ، و ما الان يه شيطان لازم داريم
سم
اين جني نيست؟
تو دختر خوبي بودي ، جني كلين
هي
چه غلطي داري ميكني ، كراولي؟
اوه ، گوزن كوچولو. هنوز نفهميدي؟
دارم هر كسي رو تا حالا نجات دادين ميكشم
دخترهايي كه در خطر بودن جوانهاي بيگناه
همه ي طعمه هاي خون آشامها
...تو از كجا ميدوني
منابع خودمو دارم ، و يه روش تحقيق خاص
وقتي شما پسرا به يه شهر ميريد
يه آثاري از خودتون به جا ميذارين
حالا دارين فكر ميكنين كه
چرا افراد من اونجا نيستن تا حسابتونو برسن
پس بياين نكته رو روشن كنيم ، باشه؟
من هر 12 ساعت يه نفر رو ميكشم
تا موقعي كه شماها لوح شياطين رو برام بياريد
و دست از اين امتحانهاي مسخره تون هم بردارين
لوح پيش ما نيست . كوين بردش
منم كوين رو گرفتم
ولي يه نفر كوين رو برگردوند
جوري كه فهميدم از طرف بهشت نبوده
بنابراين يا اون پيامبر كوچولوي بانمك
با شما دو تا پسرهاست
يا اينكه بهتره پيداش كنين
چون وقتتون داره هدر ميره
الان لابد دارين فكر ميكنين چجوري جلوي منو بگيرين
نميتونين ولي سعي خودتونو ميكنين . اخلاقتون اينطوريه
همش سعي ميكنين
پس يه درسي بهتون ميدم
ايندياناپوليس متل آيوي ، اتاق 116
پنجاه و هفت دقيقه وقت دارين
تصميمت چيه ، كستيل؟
سارا
سم
سارا بليك هستم
من سم هستم
چه خبر شده؟
من مي دونم شماها چه موجوداتي هستين
هاله تونو ميديدم
ما هم ميدونيم تو چه موجودي هستي ، نامشروع
...خواهش ميكنم . من
من سعي ميكنم آدم خوبي باشم
دارم زندگيمو ميكنم
ميدونيم
متاسفم
متاسف باش
خوشت اومد؟
يه موجود نامشروع ميخواي؟
حالا نشونت ميدم
پس يه شيطان به اسم كراولي
در عرض 16 دقيقه منو ميكشه
نه
نه ، نميكشه
سارا ، خيلي وقته نديدمت
توي اينديانا چيكار ميكني؟
داشتم يه فروش بين ايالتي براي پدرم انجام ميدادم
ببين ، بايد همه جا تله ي شيطان بكشيم
پنجره ها ، در
آب مقدس هم داريم
وردهاي تسخير شيطان در صورتي كه لازم باشه
و هر چيزي كه از اون در وارد بشه
انسانه
ببين ميدونم به نظرت ديوونگيه
ولي شغل ما مملو از اين ديوونگيهاس
ما تو رو سالم نگه ميداريم
باشه
باشه؟ همين؟
قبلا هم اين كار رو كردين
اين جديده
...آره ، من
اسمش يانه
توي گروه امداد و نجاته
انگار من اينجور آدما رو جذب ميكنم
دخترمون ، بس يه ماه ديگه يك ساله ميشه
خيلي عاليه
واقعا ميگم
...من واقعا
من واقعا خيلي برات خوشحالم
ممنون ، سم
خوب تو چي؟
من؟
من هنوز مثل قبلم
نه ، نيستي
مثل قبل نيستي
خوب خيلي سال گذشته
و نمي تونم تصور كنم كه چه ماجراهايي داشتي
ولي نمي دونم
به نظر بيشتر متمركز و با اعتماد به نفس مياي
انگار ميدوني چي ميخواي
بزرگ شدي ، سم
ولي دلم براي مدل قبلي موهات تنگ شده
كراولي
...پنج
...چهار
...سه
...دو
...يك
سارا . هي
هي هي هي ، صدامو ميشنوي؟
سارا
اون داره مي ميره . هيچ كاري نميتونين بكنين
حرومزاده
من حرومزاده نيستم ، در واقع
مامانم يه جادوگر بود و چند تا حقه يادم داده
يه طلسمه . طلسمشو پيدا كن
اولش فكر كردم چند تا از شياطينم رو
بفرستم توي شهر
ولي چون امتحان اول كشتن يه سگ جهنمي بود
امتحان دوم نجات يه روح از جهنم بود
پس از اين به بعد هم همه چي بايد ربط به جهنم داشته باشه
شياطين بايد از شماها دور باشن
بايد جانب احتياط رو رعايت كرد
به علاوه به نظر مناسب مي اومد
چون ميدونستم كه اين دختر يه روز عاشق سمي بوده
اون جمله معروف چي بود؟
نجات آدمها ، شكار هيولاها ، شغل خانوادگي
خوب فكر ميكنم به وسيله آدمايي كه نجات ميدين
زندگي مسخره تونو توجيه ميكنين
با وجود الكلي بودنتون آسيبهاي جبران ناپذير
درد و رنجهايي كه باعثشون بودين
تنها چيزي كه بهتون اجازه ميده شبها راحت بخوابين
اينه كه اين آدما هنوز زنده ن
هنوز زنده هستن و خوشحال و سلامتن به خاطر شماها
شما قهرمانهاي بزرگ و عالي
هي هي هي . تو خوب ميشي
سارا - اونا كاردستي هاي شما هستن -
و من همه ي اين كاردستي ها رو دونه دونه پاره ميكنم
چونكه ميتونم
چون شماها نميتونين جلوي منو بگيرين
و چون وقتي همه اونا از بين برن
براي شماها هيچي باقي نمي مونه
نه نه نه
نه
نه ، خواهش ميكنم . نه
اگه ميخواين اين آدما زنده بمونن
ميخوام كاملا تسليم من باشين
اون لوح ، امتحانها بايد دست بردارين
وگرنه همين آشه و همين كاسه
انتخاب با شماست ، عزيزان من
خوبي؟
نظرت چيه؟
ببين ميدونم موقعيت بديه
ولي بايد طبق برنامه پيش بريم
بايد دروازه جهنم رو ببنديم
چطوري دقيقا؟
يه شيطان ميگيريم
شنيدي كه كراولي چي گفت
نميذاره شياطين نزديك ما بيان
بدون شيطان هم ما نمي تونيم كاري بكنيم
جز اينكه ببينيم كه مردم دارن كشته ميشن
مثل مُردن سارا
خوب پس چي ميگي؟
... ميگم كه
شايد ايندفعه نمي تونيم پيروز بشيم
شايد بهتره اين قرارداد رو قبول كنيم
روبراهش ميكنيم
اينكارو ميكنيم
پسر ، ما موفق ميشيم
مثل هميشه از پسش برميايم
ميشنوي چي ميگم؟
هماهنگ كننده با نسخه وب : نيما Y! ID : nima6taghipour