هالووينه ديگه پسر - براي ما كه هر روز هالووينه -
سَمهِين مبدا هالووينه
سلتي ها بر اين باورن كه 31ـم اكتبر شبي از ساله كه
ماسك، مرز باريكي بين زندگي و مرگه
ما هم امسال بايد يكيشو جشن بگيريم - چيو جشن بگيريم ؟ -
كريسمسُ
يه درخت مي گيريم يه مرع گريل كوچولو هم ميگيريم
مث همون موقعها كه كوچيك بوديم
ولنتاينه تعطيلي مورد علاقه ات يادته ؟
يادم نيست اسمشو چي گذاشته بودي ؟
كريسمس بي موقعِ نچسب ؟
شماها بهش ميگين كيوپيد
يه ورژن پايينتر فرشته هاس
در واقع يه جوجه فرشته درجه سه حساب ميشه
آره آره آره
جنگه ؟ الان وسط جنگيم ؟
اينجوري دست ميدن
اين چي بود ؟ - آينده -
ما به هم پيوند خورديم تو بودي كه منو آزاد كردي
نه اتفاقي بود
منو تو با همديگه خواهيم بود
.... نه محاله
ما با هم يكي ميشيم
چرا تو نميخواي ؟
بيا عزيزم بذار كمكت كنم
مرسي جيگرم
به خوشتيپي روز اولي كه ديدمت
استيسي نميدونه بايد در بزنه ؟
تيگان ـو بيدار ميكنه
ببخشيد
بعد از اينكه زنگ زدم يادم افتاد
خب مليسا كو پس؟
داره آماده ميشه
اه مزه رژ لب مامانشو حس ميكنم
امشب ميخواي بهش بگي ديگه نه ؟
روز ولنتاينه
خب كه چي ؟
خب نامرديه
ميشه بعدا راجع بهش حرف بزنيم ؟
من ديگه از منتظر شدن خسته شدم
بهت كه گفتم كار ساده اي نيست
منو مل از وقتي همسن تو بوديم با هم بوديم
ما .. يه خونه داريم يه بچه داريم
يه زندگي با هم درست كرديم
تو نميفهمي دن ؟
منم همينو ميخوام
... يا امشب بهش ميگي يا
يا چي ؟
مليسا چه خوشگل شدي
عاشق رژ لبتم
مرسي آماده اي ؟
اوهوم
زهره تركم كردي
اينجا چيكار ميكني ؟
واي چه حالي ميده
Saeed.mr saeed.mr@gmail.com http://TvCenter2.in/forum/forum.php
دانلود فيلم و سريال زبان اصلي-دوبله فارسي www.NightMovie.net
صبح بخير
جاي لب ـه ؟
خب ؟
ولنتاين بود ديگه
واي
اگه يه آدم رمانتيك نااميد باشي درك نميكني
نصفشو درست گفتي
دارم وظيفه شهرونديمو انجام ميدم
به خانم هاي مجرد كمك ميكنم
ميدوني چيِ 14 فوريه بهتر از همه اس ؟
لازم نيست آدم خوبه باشي
همون يه روز خوب باشي حله
چه با كلاس
جدي ؟ تو چيكار ميكني آقاي پيش داور ؟
تو لاك خودت بودي ؟
تو تلويزيون پورن نگاه كردي ؟ آره
نه
اينو ببين
استيسي آلتمن يه پرستار بچه 19 ساله
اهل هادسون اوهايو ديشب كشته شده
خب چه داغون
ولي اگه اسمش آمارا نيست چه ربطي به ما داره ؟
چون قلبشو در آوردن
تو روز ولنتاين ؟ آره
كار يه گرگينه بي مزه نبوده ؟
خيلي خب ميريم يه سري بهش ميزنيم
ولي اول من بيكن ميخوام
نه اول بايد بري دوش بگيري
...تا اين حد - آره -
حق داري
همونجوري كه به پليسا گفتيم
استيسي حدوداي ساعت 6 اومد
... رفتيم شام بخوريم و وقتي رسيديم خونه
ما .. استيسي رو توي پذيرايي پيدا كرديم
كه عرق تو خون خودش بود و تيگان توي گهواره اش گريه ميكرد
خيلي وحشتناك بود
نميدونين چرا
كسي ميخواسته به استيسي آسيبي برسونه ؟
نه
استيسي خيلي مهربون و زيبا و دوست داشتني بود
هركي كه ميديدش عاشقش ميشد
خب شايدم اين يه جنايت عشقيه
استيسي دوست پسر قبلي ديوونه اي نداشت ؟
نه كسي نبود كه من خبر داشته باشم
عزيزم ؟
چرا من بايد خبر داشته باشم ؟
چيزي دزديده نشده؟
به نظرتون اين يه دزدي نبوده كه به اينجا ختم شده ؟
فك نميكنم
منظورم اينه كه چيزي گم نشده
به جز دوربين كنترل بچه كه تو پذيرايي بود
مرسي كه وقت گذاشتين
اگه اتفاقي افتاد بهمون زنگ بزنين
باشه مرسي
فقط من اينجوري فك كردم يا واقعا اين يارو يه كمي مشكوك ميزد ؟
آره منم داشتم به همين فك ميكردم
از هم جدا شيم
تو منو دم سردخونه پياده كن
تو هم برو سراغ دن تو دفترش
آره شايد اينجوري اون
بدون وجود زنش يه حرفايي بزني
باشه
بر اساس كالبدشكافي
وقتي قلبش رو در آوردن قرباني كاملا به هوش بوده
من كه دلم نميخواد همچين صحنه اي رو از نزديك ببينم
نظري ندارين كه كي ممكنه اين كارو كرده باشه ؟
معمولا بايد حمله حيوون باشه
توي خونه ؟ - همين ديگه -
به علاوه اينكه هيچ جاي چنگالي هم وجود نداره
بايد باهاتون رك حرف بزنم افسر
من 20 ساله كه تو اين كارم
و الان جا خوردم
خيلي خب
مرسي
يه نفر اومده شمارو ببينه آقاي هارپر
اف.بي.آي مامور والر ؟
لطفا بفرستينش تو
خواهش ميكنم بشينين
چه كمكي ميتونم بهتون بكنم ؟
من ميخوام باهام روراست باشي دن
نميدونم منظورتون چيه جناب
اتفاقا فك ميكنم ميدوني
من فك ميكنم تو داري يه چيزي رو قايم ميكني
و نميخواستي جلوي همسرت راجع بهش حرف بزني
تو با پرستار ميخوابيدي
ببخشيد ؟
وانمود نكن كه جا خوردي
من واقعا ميخوام بهت كمك كنم باشه ؟
الان من شخصا عين خيالمم نيست كه تو با كي ميخوابيدي
ولي من از اين فعاليت هاي فوق برنامه ات
كه باعث شد درگير تحقيق قتل فدرال بشي متنفرم
يا اينكه ميتونم برم با همسرت حرف بزنم
ميخوام باهاتون روراست باشم
واقعا ميخوام ولي نميتونم
مطمئنم كه ميتوني
نه راستش خب اين خيلي خيلي عجيب غريبه
باورتون نميشه
امتحان كن
.... بذار حدس بزنم دوربين كنترلي ـه كه گم شده ؟
من با استيسي ميخوابيدم
من فقط به اين خاطر دوربينو برداشتم
چون جلوي دوربين منو بوسيد
يادم رفته بود كه اون لعنتي اونجاس
به هر حال ميخواستم به محض اينكه رسيدم خونه پاكش كنم
ولي بعدش ما جسد استيسي رو پيدا كرديم
...مليسا رفت طبقه بالا سراغ بچه و منم
دويدي سمت دوربين ؟
ميدونم نامردي بود
ولي اينم ميدونستم كه دوربين بايد صورت قاتل رو هم ضبط كرده باشه
به محض اينكه من اون بوسه رو پاك كردم
ميخواستم به پليسا تحويلش بدم
قسم ميخورم
تا وقتي كه ديدم چي روش ضبط شده
ميدونم كه خودمم ولي قسم ميخورم كار من نبوده
من هيچوقت به استيسي آسيبي نميرسونم
عاشقش بودم
و كل وقت رو سر شام بودم
اگه باورتون نميشه از مليسا يا گارسون بپرسين
يا هر كدوم از اون 75 نفري كه اونجا بودن
بايد حرفمو باور كنين
آروم باش
باور ميكنم
واقعا ؟
ازت ميخوام هيچ كاري نكني
فعلا خودتو كنترل كن باشه ؟
هي
سلام
چيزي پيدا كردي ؟
آره .. هيچي
در واقع هيچي راجع به گرگينه پيدا نكردم
خب
وايسا كنار باد بياد بچه زرنگ
دن بوده كه دوربين رو دزديده
چرا ؟
با پرستاره ميخوابيده
صبر كن ببينم
فك ميكردم دن با مليسا رفته بودن شام بخورن
اون دن نيست
شيپ شيفتر ـه
باريكلا
اشكالي نداره من برم ؟
باشه
خوبين آقاي هارپر ؟
اگه ميخواين بمونم مشكلي نيستا
يا شايدم بايد برين خونه
با خانواده ـتون باشين
مشكلي نيست گلديس
شب خوبي داشته باشي
باشه
ببخشيدا
چيزي يادت رفته ؟
استيسي ؟
آها
چه خبره ؟
ميخوام قلبتو بهم بدي
تو مردي
محاله
....من ديدم
قلبتو از بدنت در آورده بودن
هيس
خواهش ميكنم
چيكار داري ميكني ؟
چي ميخواي ؟
تو آخرين نفري بودي كه رئيست رو زنده ديدي
متوجه چيز غير طبيعي نشدي ؟
.... آ
در واقع چيز غير عادي نبود
يه نفر كار زشتي كرد
...يه دختره سبزه سر حال
....فك نميكنم 19 سالش بيشتر بود
وقتي داشتم ميرفتم يه دفعه از تو آسانسور اومد بيرون
به من تنه زد
خودشه ؟
آره خودشه
مرسي از وقتي كه گذاشتين خانم
خب اين تاييد ميكنه كه ما با يه شيپ شيفتر طرفيم
آره كه داره با جا زدن خودش به جاي آدماي مرده بازي ميكنه
من حدس ميزنم زنش باشه آره
تسليت ميگم
....من نميتونم نميتونم باور كنم
... يعني چجوري ممكنه ؟
ما هم ميخوايم همينو بفهميم
بچه كجاس ؟
....آ
... اون پيش مامانمه
دوست ندارم اينو بپرسم
ولي ميخوام يه سوال سخت ازتون بپرسم
باشه
ميدونستين كه شوهرتون
با پرستار بچتون رابطه داشته ؟
آره
ميدونستم
....ميدونم چي فكر ميكنين
فك ميكنين همسر حسود شوهر خيانتكارشو كشته
ولي اين خيلي هم نميتونه از حقيقت دور باشه
من عاشق دن بودم
هنوزم هستم
ممكنه حال به هم زن باشه
ولي فك كردم هنوزم ميتونيم همچي رو درست كنيم
خب مرسي كه وقت گذاشتين
حالا تنهاتون ميذاريم كه كمي استراحت كنين
قبل از اينكه بريم ميشه يه شماره تلفن
از جايي كه ميمونين بهمون بدين
براي وقتي كه سوالي ازتون داشتيم ؟
البته
و اگه اتفاق غير عادي افتاد
حتما زنگ بزنين
ما توي متل خيابون "مِين" هستيم
مرسي
خيلي خب پس مليسا شيفتر نيست
دوباره برگشتيم سر خونه اولمون
من آبجو لازمم بريم يه دوري بزنيم شايد يه كسي به تورمون خورد
الان يني بدشانسي آوردي ؟ - اون مال كانزاس بود -
چي ميگي؟ باهام مياي ؟
نظرت چيه بريم تو بار چند تا مخ بزنيم؟
نه من نيستم
من ميرم تو افسانه ها بگردم تو هم برو مث هميشه حال كن
راحت باش
سلام منم
فك كنم گند زدم
نميدونم چه اتفاقي افتاد ولي يه چيزي اشتباه شده
دن مرده و اف.بي.آي هم هي سوال ميپرسه
هر وقت تونستي بهم زنگ بزن
كي اونجاس ؟
شمايين مامور ولر ؟
عزيزم بذار بيام تو
عزيز دلم منم
نه نيستي
عزيزم خواهش ميكنم بذار بيام تو
من دوستت دارم
نگران نباش عزيزم نميخوام اذيتت كنم
من شوهرتم
سلام چيزي پيدا كردي ؟ - نه -
تو چي ؟
نه
هي چيه ؟"Dad bod" يه آدم شكم گنده متاهل كه ديگه اهميتي به ظاهرش نميده
... سلام
همچي مرتبه ؟
نه دن ميخواد منو بكشه
دن ؟ همون شوهر مرده ات دن ؟
خودتون نگفتين اگه هر چيز
غير طبيعي عجيبي پيش اومد بيام پيش شما ؟
خب پيش اومد ديگه و فك ميكنم تقصير منه
باشه چرا نميشيني؟ بگو
قسم ميخورم
من واقعا عاشق دن بودم شايد يه كمي هم زياد عاشقش بودم
...فقط
ميخواستم اون هم دوستم داشته باشه
چند نفر بهم پيشنهاد دادن
و من به آرايشگرم اعتماد كردم راجع به رابطه مخفي شوهرم حرف زدم
صبر كن ببينم زنها واقعا از اينكارا ميكنن ؟
و بهم گفت كه يه راهي داره كه بتوني پسش بگيري
ميدونستم اون دستش تو يه كارايي هست
صبر كن
راجع به چه كارايي داري حرف ميزني ؟
اون به خودش ميگه ... جادوگر سفيد
گوش كن نميدونم به اين چيزا اعتقاد دارين يا نه ؟
منم اعتقاد ندارم ولي ديگه چاره اي نداشتم
بذار بقيه شو من بگم اون بهت يه طلسم داد
آره يه طلسم برگشت به عشق ؟
...تنها كاري كه بايد ميكردم اين بود كه بخونمش و
و با يه بوسه مهرو مومش كنم
ولي نميخواستم هيچ كدوم از اين اتفاقا بيفته
.... قسم ميخورم فقط ميخواستم شوهرم برگرده
اتفاقي يه نسخه از اون طلسم رو داري ؟
آره آره
واي
خب اول از همه بگم كه اين طلسم نيست
بيشتر مث يه نفرين آرامي ـه
چي ؟ - .... اين -
در واقع ترجمه ميشه به بوسه مرگ
قسم ميخورم كه اينو به من نگفته بود
افسانه چي ميگه ؟
تا جايي كه ميدونم افسانه اي وجود نداره
حدسم اينه كه دست ساز خود جادوگر سفيده
وحشتناكه خيلي خب حالا چي ازش ميدونيم؟
اگه كسي رو ببوسي اون آدمها ميميرن
البته حدس ميزنم صبر كن ببينم
تو كه استيسي رو نبوسيدي
نه معلومه كه نه
نه ولي دن بوسيده
پس يعني طلسم منتقل ميشه ؟
مث يه مريضي جنسي جادويي
آره اين باهاش ميخونه
يه جورايي مث يه مريضي ويروسي قديمي ميمونه
اه خداي من
من دن و استيسي رو كشتم
تو كسي رو نكشتي
همش تقصير اون جادوگره اس
اينو هم توضيح بده
پس چرا استيسي اول كشته شد اگه دومين نفري بود كه بوسيده شده ؟
نميدونم شايد اگه بتوني طلسم رو منتقل كني در امان باشي ؟
بعدش اگه اون آدم بميره دوباره بر ميگرده به خودت ؟
خب اين با عقل جور در مياد
اين توضيح ميده كه اين طلسم هر چي هست
داره به خود مليسا بر ميگرده
ببخشيد من گيج شدم
آره چون واقعا هم گيج كننده اس
ببين خلاصه بگم مث بازي سيب زميني داغ ميمونه بازي كه تو اون يه نارنجك ضامن كشيده رو دست به دست ميچرخونن
تو بايد همينجوري جبرانش كني
اگه نكني ميميري
مليسا اين طلسم با تو شروع شده
و فك ميكنم ميخواد با تو هم تموم بشه
ولي نگران نباش باشه ؟ ما نميذاريم همچين اتفاقي بيفته
چيكار كردي تو ؟
بجنب بزن بريم
من كه ميگم خيلي خوب پيش رفت
تو چي فكر ميكني ؟
صبر كن ببينم جدي حرف ميزني ؟
فك ميكني فكر خوبيه كه يه طلسم كشنده رو قبول كردي ؟
اينو نگه دار
خب ديگه اون زنه هدف نيست نه ؟
من دارم ميگم مجبور نبودي اينكارو بكني ... بشي موش آزمايشگاهي
چي؟ - كه شهيد بشي -
كه اين كارو بكني و اين مشكل رو بندازي گردن خودت
مشكلي پيش نمياد خب ؟
و تا وقتي كه مشكلي براي من پيش نياد اون هم خوبه
و اين مهمترين چيزه
به علاوه تئوري مارو ثابت ميكنه نه ؟
كه اين نفرين بوسه مرگ قابل انتقاله ؟
من كه نميخوام جايزه بگيرم
ولي ميدوني مرسي
فك ميكني چقدر وقت داشته باشيم ؟ - نميدونم -
به نظر نمياد كه اين نفرين الگوي خاصي داشته باشه
من حتي نميدونم بايد دنبال چي بگردم
...ولي اگه ما خيلي سريع از شرش راحت شيم
اون چي بود ؟ .شايد اينجوري زمان بيشتري داشته باشيم
ما فك ميكرديم يه چيزي به اسم شيپ شيفتر باشه
ولي اون نيست چون من گلوله رو پر از نقره كردم
ولي كَكِشم نگزيد
شماها چجور مامور اف.بي.آي ـي هستين ؟
از نوع تقلبيش
ما شكارچي هستيم
شكارجي ؟
ببين تنها چيزي كه بايد بدوني اينه كه ما
جون آدمايي مث تورو از چيزايي مث اين نجات ميديم
حتي اگه شيپ شيفتر هم نباشه ولي هي داره شكلشو عوض ميكنه
اگه بتونيم بفهميم چيه ميفهميم چجوري ميشه از بين بردش
خيلي خب از جادوگر سفيد چي ميدوني ؟
خيلي نميدونم
اسمش سونياس
نميدونم يه جورايي عجيب غريبه
چند ماهه كه براي آرايش موهام ميرم پيشش
ميدوني كجا زندگي ميكنه ؟ - نه اصلا -
اين طلسمو كجا بهت داد ؟ تو زيرزمين سالنش
هنر تغيير رنگ
خب نميشه گفت بهت هشدار نداده بوده
خيلي خب درهارو قفل كن
و همينجا بمون تا ما برگرديم
مگراينكه سونيا پيداش بشه
كه اونوقت از اين استفاده ميكني
نميكشتش ولي يه كمي جلوشو ميگيره
شوخيتون گرفته ؟ من نميتونم كسي رو با چاقو بزنم
بيخيال - گوش كن -
سونيا ديگه هر كسي نيست
يه جادوگر عوضيه كه شوهرتو كشته
و سعي كرد خودتو بكشه پس اگه اين طرفا پيداش شد
با مشت ميزنيش با چاقو ميزنيش
حتي اگه مجبور باشي يه خونه رو رو سرش خراب ميكني
گلوله هاي جادوگر كش
بايد يه اسم بهتر براش پيدا كنيم
هي
كمد قفله
اونجارو ببين - هي هي -
خيلي خب
پيداش كردم
خيلي خب انگار با يه كارين طرفيم
تاحالا اسمشو نشنيده بودم
يه موجوده كه به فرم مادي
كه برده دستوراتته
يه جورايي مث جن ميمونه
فك ميكنم بفرما
اگه يه نفر اين طلسم رو برات بخونه و اسمتو بگه
قرباني گمراه ميشه و توسط يه كارين كشته ميشه
ولي به جاي گرفتن فرم اون ادم
اونا خودشون رو به شكل عميق ترين و ترسناك ترين آرزوت در ميارن
پس معلوم شد كه چرا پرستاره توسط شوهره كشته شده
و شوهره هم توسط پرستاره
آره و اينكه چرا دن به مليسا حمله كرده
اون واقعا عاشق دن بوده
چيه ؟
خب حالا ميدوني نكته مثبت اين طلسم شدنه چيه ؟
.... بالاخره ميتونم با ديزي دوك
بزرگترين و عميق ترين آرزوم روبرو شم...
واقعا ؟ - از 7 سالگيم -
پس باخ ـه نه سيمپسون
فك كنم به هيچ كدومشون نه نگم
خيلي خب چجوري بكشيمشون ؟
با فرو كردن چاقو تو قلبشون
خب اينجا كه نشون داده يه سوراخ بزرگ
تو سينه ـشونه .. مگه قلب هم دارن ؟
ظاهرا توي اون كه نيست
فردي كه قلب كارين رو تسخير ميكنه
كسيه كه بهش دستور ميده
پس سونياي آرايشگره
خيلي خب پس بريم يه قلب پيدا كنيم
من ميرم طبقه بالا
هرچي
من ميرم طبقه بالا باشه
چيزي پيدا كردي ؟
درك ميكنم دين
درسته ؟
... يه حسرتي تو دلته
منم حسش ميكنم
... خب اون نگراني
... نشون ميده كه تو قلبي نداري
كارين ....
حدس ميزنم تو واقعا اف.بي.آي نباشي
تو چي هستي ؟
يه شكارچي؟
و تو هم يه جادوگري
كه نفرين هاي مرگ رو به جاي طلسم هاي عشق جا ميزني
يه نفر بايد اين مردارو مجازات كنه
ولي ميدوني تنها چيزي كه از يه مرد خيانتكار بدتره
كسيه كه از گناهش فرار ميكنه
واي
تو واقعا يه فمينيستي
مهم نيست من كي هستم
سوال مهم اينه كه تو كي هستي ؟
منظورت چيه كه من كيم ؟
تو يه رازي
ميتونم توي قلبت رو ببينم
عشقي كه حس ميكني رو حس كنم .... فقط اينكه
توي لايه اي از شرم پيچيده شده
وقتي كار به اونجاها بكشه
نميتوني به خودت كمك كني
پس چرا باهاش ميجنگي ؟
تسليمش شو
چرا مليسا رو اذيت ميكني ؟
اون فقط ميخواست شوهرشو از دست نده
همشون همينو ميخوان
صدها زن دل شكسته ميان سراغ من
ولي هيچوقت براشون درس عبرت نميشه
يعني يه ماه يه سال هرچقدر هم طول ميكشه
...همشون برميگردن همون داستانه فقط مرد داستان عوض ميشه
پس تو طلسم رو دستكاري كردي ؟
الان نه تنها خيانت كارها رو مجازات ميكنه
بلكه زن هاي احمقي هم كه ميخوان شوهراشون برگردن رو هم مجازات ميكنه
فك ميكنم من فقط دارم احمقا رو پاكسازي ميكنم
و تو نفر بعدي هستي
باشه ميدوني چيه ؟ حق با توئه
آماراي واقعي به من وابسته اس
ولي تو هيچي جز يه تصور مسخره نيستي
سانيا بس كن
خواهش ميكنم ديگه تمومش كن
دين ؟
بله
من پيداش كردم
جدي ؟ - تموم شد -
تو خوبي ؟ - آره -
حالت خوبه ؟ اوهوم
باشه
ميخواي منو همينجوري بي خبر نگه داري ؟
راجع به چي ؟
كي بود ؟
باخ يا سيمپسون ؟
هيچكدوم
آمارا بود
تعجب كردي ؟
تو تعجب نكردي ؟
واقعا ؟
واقعا
چيه واقعا فك ميكني خواهر خدا
تاريك ترين و عميق ترين آرزوي منه ؟
نيست ؟- نه -
نميتونه باشه
چرا نميتونه ؟ - چرا ؟ -
... چون اگه بود پس من
تو چي ؟
عذاب وجدان داري؟ ضعيفي؟ شيطاني؟
براي شروع آره
دين
واقعا فك ميكني تو اون موضوع شانسي هم داري ؟
اون خواهر خداس
و به يه دليلي تورو انتخاب كرده و اين مسخره اس
...ولي اگه فك ميكني ميخوام مقصر بدونمت يا راجع بهت قضاوت كنم
اينجوري نيست
ميدوني كه من ميخوام اون بميره
آره معلومه
و ميدونم تو ميليون ها بار
خودت رو به خاطرش مقصر دونستي ولي اين به چه دردمون خورده ؟
چقدر بده ؟
اينكه الان اينجا ايستاده باشي ؟
با جزء جزء بدنم ميخوام اونو بكشم
و برش گردونم به همون سوراخي كه ازش خزيده بيرون
... ولي وقتي نزديكشم
.... نميدونم يه اتفاقي ميفته
نميتونم توضيحش بدم
... ولي اينكه اسمشو بذاريم آرزو يا عشق اينجوري نيست
من داغونم پسر
ما ميخوايم تاريكي رو بكشيم
ما بايد تاريكي رو بكشيم
و فك نميكنم بتونم
ميدوني متاسفم كه اين بلا رو سرت آوردم
...ولي وقتي كار به اونجا ميرسه
ميفهمم دين
Saeed.mr saeed.mr|@gmail.com http://TvCenter2.in/forum
دانلود فيلم و سريال زبان اصلي-دوبله فارسي www.NightMovie.net