ماره رو نگه ميداري؟
.نميخواستم اونجا ولش كنم
.و نميخواستم كه الكي بكشمش
«...پيش از اين»
،مايكل اون توئه .و داره شديد ميجنگه كه بياد بيرون
...نميتونم بذارم ضعيف بشم
.نه حتي براي يه لحظه
خدا به من لطف كرده؟
.يا احتمالاً خواهرش، آمارا
.آمارا روحشو ازش گرفته
چه بلايي سر اون پسره آوردي؟
،وقتي طلسم تغيير شكلو روش اجرا كردم .حس كردم يه چيزي داره جلوشو ميگيره
...يه جادوي متغير
و قدرتمند بهش چسبيده .درست يه چيزي مثل يه انگل
داشتن اين قدرت ها چه فايده داره اگه نتونم به آدمايي كه دوستشون دارم كمك كنم؟
...مايكل .اون رفته
.سلام، رووينا
.دنبال يه خونه جديد ميگردم
."بگو "باشه
!مگي
.من پسر لوسيفرم .من يه وينچسترم
!ديگه هيچوقت نميتوني كسي رو اذيت كني
جك؟ - .دوباره خودم شدم -
«...حال»
ساني؟
كنراد؟
...چي كار مـ بايد بري
نميخوام بدون تو برم
نميتونم من قول دادم
كنراد، برو خواهش ميكنم
دوستت دارم
تلفن... يه تلفن ميخوام - واي آروم باش -
يه تلفن ميخوام
!هي، اون تلفن منه
!هي
!زنگ ميزنم پليس
رفيق؟
كمك ميخواي؟
Saeed.mr مترجم saeed.mr@gmail.com TvCenter
هماهنگ‌سازي با نسخه بلوري .: Saeed Qrb :.
سلام، جك
من خوبم، كستيل
جك، تو اينو ميگي
...ولي از وقتي كه شكارچيا و مراسم تدفينشون
ماره چطوره؟
فكر نميكنم حس خوبي داشته باشه
اون چيزي نميخوره
خب، شايد دلش براي صاحب قبليش تنگ شده
توي زمان كوتاهي
كلي جا عوض كرده
فكر ميكنم اين چيزيه كه توي همه مشتركه
جك
تو مايكل رو كشتي
هاله اش رو ازش گرفتي
كافي بود
قدرتات برگشت؟
فكر ميكنم
الان حس متفاوتي دارم
مثل قبل نيست
اگه معني خاصي داره
و روحت؟
ميخواي بدوني مجبور شدم چقدر از روحم رو بسوزونم تا مايكل رو بكشم
آره
نميدونم
سعي ميكنم بهش فكر نكنم
فك كردم تو
ميخواستي بخوابي تا وقتي كه سير بشي
...اينجوري
مهم نيست
داشتم آماده ميشدم كه رووينا زنگ زد
حالش چطوره؟
خيلي خوب نيست
شوكه شده ولي، ميدوني... حداقل نمُرده
بچه چطوره؟
...خب، ميگه خوبه، ولي
سم چي؟
اونم ميگه خوبه
فكر ميكنم جفتشون چرت ميگن
!مامان
!سم
سلام. يه پرونده پيدا كردم آركانزاس
سه تا شكار پشت سر هم رفتيم
يه كمي بايد استراحت كنم حداقل يه شب بخوابم
جفتمون بايد استراحت كنيم
...باشه، خب
تا ده دقيقه ديگه ميرم
گفتم كه... خوب نيست
شايد من بايد باهاش برم تو ميتوني پيش جك بموني
چرا؟
حق با تو بود جك داره با خودش ميجنگه
...و من سعي كردم، ولي
چرا فكر ميكني كه با من حرف ميزنه؟
خب، چون اون براي تو احترام قائله
و روحش... منظورم اينه كه تو قبلاً با همچين چيزي روبرو شدي
نه، نه، نه ...ببين، من
من خيلي با سم خوب نبودم
...ميدوني، وقتي اون
آره، ولي روح جك كاملاً از بين نرفته
حداقل فكر ميكنم اينجوري نشده
فقط نميدونيم كه چقدرش مونده
خب، چجوري قراره بفهمم؟
نميدونم
باهاش حرف بزن سعي كن به حرف بياريش
...بعدش
بخواب تا وقتي خسته شي
همينه اينجوري ميگن
پس ما دنبال يه جادوگر ميگرديم؟
سرهاشون تركيده
انگار كار يه جادوگره
يا يه شيطان
شايد
...سم
من خوبم واقعاً خوبم
آره ميدونم همه خوبن
...ولي بعد از اين، شايد
حق با دين ـه تو بايد استراحت كني
نميتونم
چون خسته ام معنيش اين نيست كه هيولاها ديگه نميان
هيچ معني نداره ...تازه
ما مثل هميشه شكارچي نداريم
ببخشيد گريفين؟ - بله؟ -
گريفين تيت؟ - اوهوم -
مأمور شولز ايشونم مأمور دلپ
ما... اف.بي.آي ـييم
بخاطر تصادف اومديم اينجا
تصادف"؟" حالا ديگه اسمشو گذاشتي تصادف؟
...خب
تو بودي اسمشو چي ميذاشتي؟
!ديوونه بود
...اين يارو
منظورت كنراد مارتين ـه - درسته -
يه جوري اومد داخل، انگار كه تمام شبو درحال دويدن بوده
تلفنمو ازم خواست
...بعد يه دفعه
مثل فيلم اسكنرز شد
بيشتر شبيه اسكنرز 1 بود يا 2 و 3؟
اون مهم نيست
اين كنراد مارتين ـه ميشناختيش؟
نه
ولي اون احتمالاً اهل چارمينگ ايكرز باشه
قيافش كه اونجوري بود
چارمينگ ايكرز؟
پنج مايلي شمال اين جاده
ولي عجيب غريبه
چجوري عجيب غريبه؟
...اين - آره -
انگار پا گذاشتيم توي يه Saturday Evening Post
بعضي وقتا بعد از اينكه شبا تو خوابت ميبره نگاه ميكنم
خيلي آرام بخشن
بايد به دين زنگ بزنيم؟
خب، من داشتم سعي ميكردم ولي آنتن ندارم
فكر كنم اينجا واقعاً وسط ناكجا آباده
خيلي‌خب بريم سراغش
نلي! ببخشيد - متاسفم -
ميدوني چيه؟ ...راستش
ببخشيد يه لحظه وقت داري؟
خب، ما تو راه شيريني فروشي هستيم
ما اف.بي.آي ـييم در حال تحقيق درباره مرگي هستيم كه نزديك اينجا اتفاق افتاده
واي! دو تامأمور دولت، ها؟
خب، من جاستين اسميت ـم و اين هم همسر خوشگلم، سيندي ـه
عزيزم، ديرمون شده
ببخشيد، سركار
من چيزي از مرگ كسي نشنيدم
ولي از هرينگتون ها بپرسين
و يه ميلك شيك بخورين !بهترين ميلك شيكارو دارن
بگو ببينم، اون چيه؟
موبايلم؟
"آها "موبايل
عزيزم، كيك هام داره سرد ميشه
موبايل؟ موبايل؟
اون چي بود؟
شايد اونا مورمن باشن؟
سلام - سلام -
عجيبه
آره، يه كمي
خيلي‌خب، بيا
عزيزم، ميشه برامون
چند تا آبجوي كلاسيك بياري؟ - قبلاً سفارشو فرستادم، بابا -
بفرما
...اوه، نه، ببخشيد، ما سفارش - اوليش مجانيه -
همه عاشق ميلك شيك ـن
خيلي‌خب، مرسي
واي
...اين
خوشمزه اس
ديدي؟ - ساني -
...ميتوني برام - يه برش موز -
با گيلاس اضافه براي خانم لوييس، داره مياد
ميدوني، اگه اون دختره نبود من عقلمو از دست داده بودم
تو بايد همون افسر پليسي باشي كه همه‌ش درباره اش ميشنوم
همه‌ش"؟" ما پنج دقيقه نيست اومديم اينجا
اينجا شهر كوچيكيه
چيپ هرينگتون من شهردارم
شهردار؟
شهر زيبايي دارين، شهردار
بله. ميدونم داري به چي فكر ميكني
ما يه كمي كلاسيك و قديمي هستيم، نه؟
...ميدوني، آدمايي كه اينجا زندگي ميكنن
خب، ما مراقب همديگه هستيم
ما بخاطر كنراد مارتين اومديم اينجا
...نميدونم شنيدين كه
شنيدم
بچه بيچاره
ميدوني، پليس اومد
اونا يه چيزايي راجع به سكته يا همچين چيزي گفتن
اوه، نه، سرش تركيده
...چي
ببخشيد؟
مثل يه هندونه رسيده زير آفتاب
خب، ميدوني چيه؟ ...ما
داريم دنبال اين ميگرديم كه همه‌چي رو راجع بهش بفهميم
باشه، خب، من ميتونم ببرمتون جايي كه زندگي ميكرد
اين كمك ميكنه؟ - آره، جواب ميده -
مثل يه هندونه رسيده زير آفتاب"؟"
يه استعاره به جا بود
...باشه، خب، شايد دفعه بعدي
بيشتر سعي كني كه كمتر به جا حرف بزني
كل شهر خيلي زيباست
آره، يه جورايي زيباست
خيلي‌خب، نقشه اينه
ما ميريم اونجا، دنبال سولفور و كيسه جادو ميگرديم، مثل هميشه
باشه
عصر بخير، مأمورا
مأمورا؟ منتظر ما بودين؟
شهر كوچيكيه بياين تو
باشه، مرسي
چيه، داري يه پروژه علمي انجام ميدي؟
دارم غذاهاي مختلفو براي مارها امتحان ميكنم
چرا؟
فكر ميكنم اون ناراحته
بيكن رو امتحان كردي؟
مارها از بيكن خوششون مياد؟
نميدونم
من كه بيكن دوس دارم
...به هرحال، تو و ماره
ميخواين برين يه دوري بزنين؟
منظورت شكاره؟
بيشتر مثل يه سفر تفريحيه
باشه
باشه، خوبه، خيلي‌خب
من الان ميخوام يه كمي بيكن درست كنم
بيكن ميخواي؟
اين اتاق كنراد ـه؟
اون جوون خوبي بود
بلايي كه سرش اومد باعث تأسفه
فقط چند هفته توي شهر بود
آدماي زيادي ميان اينجا؟
آدما نه... مَردا
من فقط به مرداي جوون اجاره ميدم
درست نيست... يه زن جوون تنها زندگي كنه
اخلاق تو بايد اخلاق داشته باشي
ميدوني
خانم داولينگ؟ ميشه قهوه بيارين، لطفاً؟
البته، عزيزم
هي، چي پيدا كردي؟
نامه هاي عاشقانه كه زير تخت بودن از طرف ساني بودن
ساني"؟" ساني همون گارسون ميلك شيك؟
...آره و اونا شديداً احساساتي بودن
چقدر احساساتي؟
اون زمان زيادي رو
...به حرف زدن درباره شكل و وزن
باشه
گرفتم. باشه عاشقانه‌ست. فهميدم
خب، ميگم ما بايد حتماً فردا چكش كنيم
فردا؟
آره، داره دير ميشه، كس
و حق با توئه من شايد به يه كمي استراحت نياز دارم
ميخواي اينجا بموني؟
چرا كه نه؟
خانم داولينگ داره گوشت آب پز درست ميكنه
موبايل. موبايل؟
موبايل
چيزي شده، عزيزم؟
من يه موبايل خريدم
هوم؟
توي هوستون
براي دخترم
دختر؟
دخترم
رز
...دخترم
تو كي هستي؟
من اينجا چيكار ميكنم؟
چي؟
...اين اينجا خونه من نيست
عزيزم؟
!كمك
!يه نفر كمكم كنه
!كمك! كمكم كنين
!صبركن! كمكم كنين
عزيزم؟
چرا چيزي نميخوري؟ هنوزم چند ساعت ديگه وقت داريم
من خيلي گشنه ام نيست
خب، شايد بهتره يه چيزي بدي ماره بخوره
باشه بيا
يكي از اينا بهش بده شرط ميبندم تا حالا همچين چيزي نخورده
فكر نميكنم تو دركي از اينكه مارا چي ميخورن داشته باشي
خب، نه
خب، من هميشه فكر ميكردم اونا بامزه ان
خب، بيشتر آدما فكر ميكنن اونا خطرناكن
هممم، خب
اين مار نيست كه خطرناكه
نيششونه
اينجوري ميگن؟
آره
يكي از اينارو امتحان كن
عاليه
سم؟
ببخشيد
متأسفم، ببخشيد
خانم؟
!سلام
سلام، عزيزم صبح بخير
گشنته؟ چند تا جاني كيك درست كردم
نه، نميخورم دنبال همكارم ميگردم
خيلي خوبه اون يارو قد بلنده؟
آره
گفت داره ميره قدم بزنه
و يه ميلك شيك بخوره
!اوه، سلام به هرينگتون خوش اومدي
چجوري ميتونم كمكتون كنم؟
دنبال همكارم ميگردم
كي؟
مردي كه ديروز باهاش اومدم
آها، قدبلنده
آره، اون خيلي قد بلنده
اون همين الان اينجا بود
ميدوني الان كجا رفته؟
...اون رفت وقتي
وقتي چي؟
شنيدي چه بلايي سر آقاي اسميت اومده؟
چه بلايي سرآقاي اسميت اومده؟
اوه، سركار
خانم اسميت
خواهش ميكنم، بفرمائيد داخل
مرسي
يه مارتيني ميخواي؟
نه، مرسي
من
...نميخواستم مزاحمتون بشم. ولي من
دنبال همكارم ميگردم
قدبلنده
موهاش؟
همون كه موهاي خوشگلي داره؟
چي؟
پيچيده‌ست
...خانم اسميت
!نه
اون صندلي شوهرمه
...باشه
فكر ميكنم همكارم ميخواست با شما درباره شوهرتون حرف بزنه
جاستين؟ اون چش شده؟
...خيلي متأسفم، ولي ديشب، سرش
شوهرتون
ديشب مُرده
فكر ميكنم شما گيج شدين
امروز مارتيني خورده بودي؟
نه، نخوردم
اون واقعاً مُرده
نه، شوهرم حالش خوبه
نه، نيست
عزيزم؟
مشكلي پيش اومده؟
سلام
سركار؟ - جاستين، جاستين اسميت -
و شما كي هستن؟
همكارت
همكار؟
...عاليه! معركست. خب ميدوني چيه
چرا نميموني؟ گوشت آب پز داريم
عزيزم
يه مارتيني برام درست ميكني؟
اون فكر ميكنه تو كي هستي؟
خب، معلومه من شوهرشم
اينجا خونه تو نيست
كه اينطور
حق با توئه
اينجا خونه زنمه
من فقط اينجا زندگي ميكنم
عزيزم - عزيز دلم -
نه
يه اتفاق بدي افتاده
عزيزم، زيتونامون تموم شده
خب خيلي بده - يكي يا دوتا؟ -
سه تا؟
حس ماجراجويي دارم
يه دونه ميخواي؟
اسمت سم وينچستر ـه
خب، اين يعني مشروب نميخوري؟
سم، من نميدونم چي شده من نميدونم كه اين يه طلسمه
...يا نفرين يا يا چه اتفاقي افتاده
!ولي تو بايد ازش بگذري
قربان، مراقب حرف زدنتون باشين
اگه نميتونيم متمدن بمونيم تو ميتوني بذاري بري
...سم - !اسم من اين نيست -
سيندي، كلاهشو بيار - !من كلاه ندارم -
عزيزم، فكر نميكنم كلاه سرش بوده باشه - باشه -
آقا، استفاده از كلماتي مثل... به جهنم (براي مؤدبانه بودن گفته ميشه اچ... اي... دو تا چوب هاكي)
تو بايد دهنتو با صابون بشوري
...سم - جاستين ـم -
...من ميخوام
دو تا چوب هاكي"؟"
!دين
!جك از ديدنت خوشحالم
داني، خوشحالم كه اين طرفا مي‌بينمت
!من خيلي سالم و سرحالم
...به جز پروستاتم كه
شبيه پاپايا شده
واي
سفرمون براي ديدن دوناتلو بود؟
...خب
...ببين، با اين قضيه روح و اينا
ما نگرانت بوديم. خب؟
و وقتي حرف روح ميشه... يا نداشتنش
داني يه متخصصه
جدي؟
خواهش ميكنم بياين تو
راستش، ميدوني چيه؟ ...من ميخوام
من ميخوام بذارم شماها حرف بزنين
من حواسم به ماره هست
باشه بجنب، جك
پس
تو اين ماره رو با خودت آوردي و حالا اونم ميره سفر؟
!جالبه
ميشه يه چيزايي ازت بپرسم؟
به خاطر همين اينجايي، مگه نه؟
چجوري روحتو از دست دادي؟
خواهر خدا از تو وجودم كشيدش بيرون
روز خوبي برام نبود
...ولي عجيبه كه بدترين روزمم نبود
...و
وقتي رفت
تو چه... چه حسي داشتي؟
...حس
كهكشان...
ميدوني چيه، جك كهكشان ما
روشن و چشمك زن و دواره
ولي توي مركزش
يه سوراخ سياه بزرگ هست
براي منم همينجوريه
مال منم روشن و چمشك زنه ظاهراً
البته خيلي دوار نيست
...ولي توش
خاليه
خب، حس بدي داري؟
...چيزي
حس نميكنم
از دست دادن روحت باعث نميشه بد باشي
باعث هيچي نميشه
...اون
....ِنبود
...ناراحتي
و همدلي
و انسانيته
چه حسي داري، جك؟
نميدونم
ميدونم هيچي حس نميكنم
...ولي
منم اين حسو ندارم
و شايد نميدونم هيچي حس نكردن يني چي
بيشتر وقتا، نميخوام سم و دين و كس نگران باشن
اونا خانوادتن خانواده ها نگران ميشن
...ولي من فقط
زمان ميخوام ميخوام بهم فضا بدن
تا خودم همه‌چي رو متوجه بشم
ولي هرجايي ميرم يه نفر هست كه حواسش به منه
ميدوني، وقتي ميخوام با بقيه "قاطي" شم
از خودم ميپرسم
آقاي راجرز بود چيكار ميكرد"؟"
آقاي راجرز كيه؟
بهترين آدمي كه ميشناسم (آقاي راجرز: مجري برنامه كودك)
سم و دين بهترين آدمايين كه من ميشناسم
خب پس، هروقت نميخواي اونا نگران باشن
به "و.ب.چ.ك.م" فكر كن
وينچسترا بودن چيكار ميكردن"؟"
ميتونم اين كارو بكنم
خب، اومدن
ماره چطوره؟
خوبه بايد گشنه اش باشه
باشه
خب، حكم چيه؟ روح داره؟
فكر ميكنم اولين سؤالي كه بايد از خودمون بپرسيم اينه كه
روح چيه"؟"
داني
چيه؟
ببخشيد
من مراقبشم ولي فكر ميكنم
اگه به نظر مياد خوبه... پس احتمالاً هست
پس، اون مثل تو نيست؟
اوه، نه
...من پيامبر خدام، ولي اون
جك احتمالاً قويترين موجود توي جهانه
...منظورم اينه كه، واقعاً
كي ميدونه چي توي سرش ميگذره؟
مرسي
فكر ميكنم بايد حرف بزنيم
...من باشه. راجع به چي؟
درباره اينكه چجوري تو يه جادوگري
جادوگر؟
درباره اينكه چجوري مغز دوست منو شستشو دادي
و راجع به اينكه چجوري يه بلايي سر اين شهر آوردي
نميدونم از چي داري حرف ميزني
چرا، ميدوني
تو اينارو نوشتي
تو اينارو براي كنراد نوشتي
و بين اون تجربيات جنسي مختلف
التماسش كردي كه بره
چرا؟ چون ميترسيدي كه بهش صدمه بزني؟
نميدوني داري راجع به چي صحبت ميكني
باشه، پس بهم بگو
بهم بگو وگرنه از توي ذهنت ميكشمش بيرون
باشه
به روش تو پيش ميريم
نه، نه! خواهش ميكنم! تقصير من نيست !تقصير اونه. اون از كنترل خارج شده
خب حالا
خيلي خوب نيست
پس تو اين كارو كردي
چيه؟ فكر كردي كار ميلك شيك‌هاست؟
تو چي هستي؟
خب، من دوست دارم به خودم بعنوان يه خير خوب نگاه كنم
ميدوني، من هميشه خوش شانس بودم هميشه يه بصيرتي راجع به
چيزي كه آدما ميخوان انجام بدن يا بگن داشتم
من شده بودم پادشاه پوكر
ولي بعدش، آسياب بسته شد
...و اين شهر... شهري كه عاشقشم مجبور شد بميره
بعد همسر عزيزم مُرد
و دنيا هي بدتر شد
"و اونا اسمشو گذاشتن "مدرن شدن
و مهم نبود من چيكار ميكردم آدما مي‌رفتن سراغ نوشيدني و مواد
اونا تغيير كردن
اونا خوشحال نبودن
همه‌چي هي بدتر ميشد
و من يه صداهايي ميشنيدم
!و من با اين صداها جيغ ميكشيدم
گفتم "فقط همه‌چي رو بهترش كن"
ميدوني بعدش چي شد؟
نه، ولي حس ميكنم ميخواي بهم بگي
...روز بعدش
...فكر كردم ...فكر كردم
كاش آدماي بيشتري توي سودا فروشي بودن
و اون روز اومدم اينجا
اينجا يه محيط بسته بود
و همون موقع بود كه فهميدم
من ميتونم مردمو مجبور كنم هركاري من ميخوام بكنن
پس، تو يه جور رواني كنترل كننده ذهني؟
من دوباره اين شهرو ساختم
به همه اسم جديد و زندگي جديد دادم
همه رو خوشبخت كردم
البته، تقريباً همه‌رو
...و اونايي كه باهاش جنگيدن، خب - تو كشتيشون -
!من فقط داشتم از خونه ام محافظت ميكردم
و تو؟ همه اينا رو ميدونستي
خب، اون به اندازه كافي ميدونست كه باهام همراه بشه
ولي، نه، حقه هاي من هيچوقت روي ساني جواب نداد
اون خيلي شبيه منه
من اصلاً شبيه تو نيستم
ولي تو
چرا من نميتونم تغييرت بدم؟
چون من انسان نيستم
خب
آقايون
!ساني
!ساني - !ولم كن -
من بهت صدمه نميزنم، سم
باهوش، بهت گفتم اسمم جاستين ـه
!تو كنرادو كشتي
نه
تو حقيقتو بهش گفتي و به خاطر همين فرار كرد
و به خاطر همين كاري كه مجبور بودم انجام بدم رو انجام دادم
نه، تو اون پسره رو كشتي، ساني، نه من
من نكشتمش
!باهاش مبارزه كن
چرا؟ من توي چارمينگ ايكرز خوشبختم
همه‌مون خوشبختيم
سم، ميدونم تو ميخواي خوشبخت باشي
و ميدونم از دست دادن ارتشت چه حسي داره
...ميدونم چجوريه
كه بعنوان يه رهبر سقوط كني، سم
ولي تو نميتوني خودتو گم كني
تو بايد مبارزه كني !تو نميتوني خودتو گم كني
چون اگه خودتو گم كني، ما رو نا اميد ميكني
همه اون كسايي كه از دست داديم رو نااميد ميكني
جك رو نااميد ميكني
سم! تو دين رو نااميد ميكني
تو مريضي
خب، ولي تو موندي حتي سعي نكردي جلوي منو بگيري
سم؟ - كس؟ -
من به مامان قول دادم كه تركت نميكنم ولي تو يه هيولايي
نه، نه
توي اين شهر من خدام
نه، نيستي باور كن
ما خدارو ديديم
خدا ريش داره
!بشين
!نه
ببخشيد، خوشتيپ
!بس كن
!گفتم بس كن
ديدي؟
بهت گفتم تو دقيقاً شبيه مني
نه
تو به آدماي بي گناه صدمه ميزني
ميخواي خوشبخت باشي؟
پس خوشبخت باش
تو چيكار كردي؟
...من
اون خوشبختش كرده
پدرت توي ذهن خودش گير كرده
...اون توي دنياييه كه
دنياي زيباييه
ولي جاييه كه اون هرگز نميتونه دوباره به كسي صدمه بزنه
خوبه
خب، به نظر مياد ماره از سفر خوشش اومده
گفتنش سخته اون خيلي محافظت شده‌ست
...آره
تو چي، هان؟ خوش گذشت؟
خوب بود
سلام، آركانزاس چطور بود؟
...آركانزاس
عجيب غريب بود
شنيدم تو ژاكت پشمي پوشيده بودي
آره، من راجع به ژاكت بهش گفتم
عاليه، مرسي
و همسرت
گفت كه تو واقعاً خوشبخت بودي
مرسي، آره
جك كجاست؟ - توي اتاقش -
واقعاً خوشبخت بودي، هان؟
...خب، فكر ميكنم خوشبخت بودم، ولي
ميدوني، واقعي نبود؟ ...فقط
خب، اين اطراف خوشبختي زيادي نيست
من الان از اينجا متنفرم
ازش متنفرم
هرجا رو نگاه مي‌كنم مي‌بينمشون
مگي رو مي‌بينم
...فكر ميكنم به خاطر همينه كه
اونقدر نااميد شدم كه مي‌خواستم از اينجا برم بخاطر همينه كه خودمونو ميكنم
ولي بايد جلوشو بگيرم ...نميتونم همش فرار كنم، من
اينجا خونه منه
اينجا خونه ماس
دين، فكر ميكنم نياز به زمان دارم
باشه
كس ميگه دلت براي دوستت تنگ شده
تو به كمك نياز داري
سم و دين بودن بهت كمك ميكردن ...بخاطر همين
بخاطر همين، بهت كمك ميكنم
كمكت ميكنم دوباره دوستتو ببيني
توي بهشت
هماهنگ‌سازي با نسخه بلوري .: Saeed Qrb :.
Saeed.mr مترجم saeed.mr@gmail.com TvCenter