‏نه نه اشكالي نداره ‏من معمولاً بيدارم
‏قبلاً عادت داشتم ‏يه كافي‌شاپ رو بازم كنم
‏هر روز به مدت هفت سال
،مغز آدم به چيزايي عادت مي‌كنه
كه ديگه نيازشون نداري
‏هنوزم دوست دارم ‏گوشي موبايلمو با خودم همه جا ببرم
‏يكي از اين روزا زنگ مي‌خوره
‏و بدجوري منو مي‌ترسونه
‏هي اگه اون بيرون يه گراز شكار كردي ‏ميشه يه پاش رو به من بدي؟
‏مي‌خوام پرژيتو درست كنم
‏قبل از اين جريانات هم توي زيرزمين خونه‌م ‏گوشت، دودي مي‌كردم
‏خيارترشي‌هاي معركه‌اي هم درست مي‌كردم
‏باشه اولويا
‏ممنون
‏بيا و منو بگير
‏نمي‌بينش، ولي نزديكه
‏فقط يه دونه ست
‏زياد اينجا نمي‌مونيم
‏خب چي فكر مي‌كني؟
‏هروقت خالي شد مي‌توني بري داخل
‏چطوري؟ شبا قفل ميشه
‏پنجره. فقط يه چفت داره ‏مي‌تونم قفلشو باز كنم
‏- چفت؟ ‏- آره
‏اگه يكي قفلش كرد چي؟
‏چند روز صبر مي‌كنيم و ‏دوباره بازش مي‌كنيم
‏داره نزديك‌تر ميشه
‏بايد دير يا زود انجامش بديم
‏فعلاً ما رو تحت نظر ندارن
‏نگران اينجور جلسه‌هايي نيستن
‏ممكنه تفنگ‌ها نيازمون بشه ‏ممكنه هم نشه
‏هرطور شده نيازمون ميشه
‏اونا خوش‌شانس‌ترين آدمايي هستن ‏كه تا حالا ديدم
‏و مدام خوش‌شانس‌تر ميشن
‏چطوري؟
‏الان ما پيششونيم
‏چندتا صندوق دارن
‏پر از تفنگ‌هاي اتوماتيك 9 ميلي‌متري ‏اسلحه‌كمري و مسلسل
،‏يه گوشه افتادن ازشون استفاده نمي‌كنن
‏هيچوقت نمي‌فهمن اونا رو برداشتيم
‏حالا كه يكي اسلحه داره، مگه نه؟
‏اوهوم
‏گوش كنين، مي‌خوايم بقيه سعي كنن ‏خودشون رو وفق بدن
‏تو هم همينطور
‏پس صداش رو درنمياريم ‏بين خودمون مي‌مونه
‏داره مياد
‏- ميرم سراغش ‏- هي وايسا
‏گفتيم ميريم بيرون كه ‏تيراندازي ياد من بدين
‏نمي‌تونم با خشاب پر برگردم
‏خوب شد كه اين پيداش شد
‏بايد برگرديم
‏تو چفت رو باز كن ‏ما هم هروقت شد ميريم
‏ما لازم نيست خوش‌شانس باشيم
‏اين چه كوفتيه؟
رو نوشته؟ W ‏حرف
‏آره
‏نمي‌دونم اين نقشه‌ست يا نه
‏كه مسئوليت پاسباني رو ‏به غريبه‌ها بدن
‏ما فقط مسئول جمع‌كردن كتك‌كاري‌ها هستيم
‏اگه اينجوري بود بايد كار رو به داريل ميداد
‏نمي‌دونم بيشتر به نفع ماست يا اونا
‏شايد ديانا ميخواد از شر ما و اونا خلاص بشه
،‏اين لباس رو تن من و تو كرده
‏كاري كرد مردم ما رو ببينن
،‏اگه نقشه باشه ‏نقشه هوشمندانه‌ايه
‏و به نظر باهوش مياد
‏قبلاً باهوش بوده يا الان؟
‏فقط الان مهمه
!‏بيا بيرون
!‏زود باش
‏فرق بين واكرها و آدماها رو ‏از صداي راه رفتنشون، متوجه ميشي!؟
‏مي‌توني فرق بين آدماي بد و خوب رو هم متوجه بشي؟
‏به نظرم كه ريك نمي‌تونه
‏تفاوت زيادي با هم ندارن
‏پس چه احساسي در مورد گروه خودتون داري؟
‏چرا تعقيبم مي‌كني؟
‏نمي‌دونستم مسيرمون يكيه
‏اومدم خرگوش شكار كنم
‏ولي مي‌دونم تو چرا اومدي بيرون
‏اشكالي نداره باهات بيام؟
‏پشت سرم بيا
‏و ساكت باش
‏شما از مردم محافظت مي‌كنين
‏گشت مي‌زنين، كنار ديوار قدم مي‌زنين ‏مواظب به بچه‌ها هستين
‏اگه اختلافي پيش اومد، حلش مي‌كنين
‏و مردم بهتون گوش ميدن
‏چون يونيفورم پوشيديم؟
‏چون بهش اعتماد دارن
‏چون من ميگم به شما اعتماد كنن
‏قبلاً يه افسر پليس اينجا زندگي مي‌كرد
‏براي همين اين يونيفرم‌ها رو داشتيم ‏و من مي‌خواستم رسميش كنم
‏و اينجوري رسمي شد
‏يه روزي اينجا يه حكومت تشكيل ميشه
‏براي همين مي‌خوام مگي با من كار كنه
‏و قراره يه نيروي پليس منظم داشته باشيم
‏براي همين از شما خواستم راه‌اندازيش كنين
‏اينجا يه جامعه باطراوت و سرزنده ميبينم
‏با صنعت، بازرگاني
‏تمدن
‏زندگي واقعي
...‏شايد راه درازي در پيش باشه، ولي ‏چيه؟
‏به نظرتون خيلي دور از دسترسه؟
‏نه
‏ميشه در مورد امنيت اينجا حرف بزنيم؟
‏اطراف ديوار نياز به يه نگهباني ثابت داريم
،‏نه فقط حواسمون به خرابي ديوار باشه
‏بلكه مواظب باشيم كسي از اونطرف ‏از ديوار بالا نكشه
‏راحت ميشه از تكيه‌گاه‌ها بالا اومد
‏اگه من بودم همينكارو مي‌كردم
‏مردم الان تهديد خطرناكي محسوب ميشن
‏ريك، مي‌دونم فكر ميكني بهتره ‏همه‌مون داخل اينجا هم مسلح باشيم
‏ولي ‏نمي‌تونم همچين كاري بكنم
‏باشه مشكلي نيست
‏اگه اين تغييرات رو انجام بدي ‏ديگه نيازي به اون كار نيست
‏ببخشيد
‏مي‌خوام براي ديده‌باني توي بر ساعت ‏داوطلب بشم
‏هيچ ديده‌باني توي برج ساعت نيست
‏- چي؟ ‏- قبلاً يكي رو اونجا ديديم
‏اون يه تفنگ دوربين‌دار خاليه ‏كه پسرم اسپنسر اونجا گذاشته
‏بعضي‌وقتا خودش اونجا ديده‌باني ميده ‏ولي نه هميشه
‏ببين، نيازي به ديده‌باني نبوده
‏بايد توي اون برج يه ديده‌بان بذاريم
‏همين الان، 24 ساعت هر روز
‏تنها راهي كه مي‌تونيم بفهميم ‏كسي بهمون نزديك ميشه همينه
‏باشه باشه، چندتا شيفت ميذاريم
‏هرچقدر كه لازم باشه، من ديده‌باني ميدم
‏چرا؟
‏ساشا يكي از بهترين تيراندازهاي ماست
‏از پسش برمياد
‏امروز اسپنسر رو ميذارم اونجا
،‏تو رو ديده‌بان اصلي مي‌كنم
‏ولي در عوض يه چيزي ميخوام
‏امشب يه مهموني خوش‌آمد گويي
‏توي خونه‌م براي شما ترتيب دادم
‏مي‌خوام بياي اونجا
‏چرا؟
‏امشب بيا. اونموقع در موردش حرف مي‌زنيم
،‏پوره لوبيا
‏پودر كاكائو و يه كم شيرين‌كننده
‏به خدا اگه مي‌شد ‏قبل از مهموني همه‌ش رو مي‌خوردم
‏پر از پروتئينه و ‏شكم آدم رو سير مي‌كنه
‏به نظر كه خوشمزه مياد
،‏برم‌گردم. بايد برم به ريك التماس كنم
‏كه امشب يه ذره كمكم كنه
‏هرچي لازم داشتي بهم خبر بده عزيزم
‏باشه ممنون
‏در مورد مهموني شنيدي؟
‏همه قراره بيان
‏آره
‏پس امشب انجامش ميديم
‏ميشه يه مدت غيبم بزنه
‏اسلحه‌خانه درست ‏كنار خونه دياناست
‏منم هوات رو دارم
‏مردم ممكنه بپرسن ،پاسبان جديدشون
‏يا باباي كارل كجاست
‏باشه
‏نمي‌تونيم از داريل استفاده كنيم
‏تمام حركاتش رو تحت نظر دارن
‏اشكالي نداره
‏مي‌دوني چي توي اينجا خوبه؟
‏دوباره مي‌تونم نامرئي بشم
،‏چند ماهه دارم سعي مي‌كنم بگيرمش
‏و بيارمش تو
‏اسمش بانتز [دكمه] است
‏چند وقت پيش يكي از بچه‌ها ديدش
‏فكر كرده باتنز بهش مياد
‏يه مدت پيداش نبود
‏مي‌ترسيدم بلايي سرش اومده باشه
‏هر وقت كه من يا اريك نزديكش مي‌شيم، رَم ميكنه
‏قبلاً اينكارو كردي؟
‏گروهي كه باهاشون بودم اينكارو مي‌كردن
‏ولي زياد دووم نياوردن
،‏هرچي بيشتر اون بيرون باشن
‏بيشتر به طبع وحشي‌شون برمي‌گردن
‏اذيتت نمي‌كنم
‏باشه؟
‏بيا پسر
‏آره
‏همينجوري بخور
‏آره
‏پسر خوب
‏قبلاً صاحب داشتي، مگه نه؟
‏ولي الان سرگرداني
‏لعنتي
!‏بجنب دارن ميان
‏زود باش
‏واقعاً به‌جاي تخم ‌مرغ ‏توش سس سيب مي‌ريزي؟
‏اين ممكنه زندگي‌م رو دگرگون كنه
‏اگه مي‌شه بين خودمون بمونه
‏يه جورايي راز اين كلوچه‌هاست
‏- جدي ميگي؟ ‏- آره
‏دخترا يه‌عالمه راز دارن ديگه
‏رازت با من به گور ميره
‏با شكلات يه مقداري مشكل‌ داريم
‏واقعاً داريش؟
‏فقط مي‌تونم يك‌چهارمش رو بهت بدم
‏كارمو راه ميندازه
‏سلام اوليويا
‏- سلاح لازم داريم ‏- دير شروع كردين؟
‏خانم رئيس مي‌خواد قبل از مهموني ‏پايه ديوار شرقي رو بررسي كنم
‏بيا اون پشت
‏كارول، هرچي لازم داري بردار
‏- شكلات توي فريزر سالنه ‏- باشه
‏از تفنگ مي‌ترسي خانوم؟
...‏خب، نه، من
‏قبلاً كه اون بيرون بوديم يه تفنگ كمري و
.‏يه دونه دوربين‌دار داشتم ولي زياد تيراندازيم خوب نيست
‏حداقل با اينا كه نه
‏من توبين هستم
،‏و هروقت كه خواستي
‏خوشحال ميشم بهت ياد بدم
‏اگه بلد باشي بهتره
‏لطف مي‌كني. ممنون توبين
‏ممنون اوليويا
‏اسب سوار مي‌شدي؟
‏موتور سوار مي‌شدم
‏فكر نكنم منظورت موتورگازي باشه
‏مي‌دونم چه حسيه كه مثل يه غريبه باشي
‏تقصير تو نيست، ميدوني كه
،‏من و اريك
‏هنوزم به چشم يه غريبه نگاهمون مي‌كنن
،‏به اندازه كافي ‏از مردا و زناي خوش‌قلب
‏حرف‌هاي خيرخواهانه،‏
‏ولي بشدت توهين‌آميز شنيديم
‏مردم عوض نميشن
‏هرچي بيشتر بترسن، احمق‌تر ميشن
‏ترس مغز رو از كار ميندازه
‏اونا از من و تو ‏به دلايل مختلفي مي‌ترسن
‏چون منو ميشناسن، كمتر از من مي‌ترسن
‏و هر روز ترسشون كمتر و كمتر ميشه
‏پس بذار بشناسنت
‏بايد امشب بياي به مهموني ديانا
‏لازم نيست خودمو ثابت كنم
‏اين بيرون آدماي بد زيادي رو ديدم
‏كه كاراي بد زيادي كردن
‏از هيچي ترس نداشتن
‏آره همينطوره
‏به به
‏خوش اومدين
‏سلام
‏خيلي خوشحالم مي‌بينمتون
‏سلام كارل. ممنون كه اومدي
‏فرصت نشد با اين يكي آشنا بشم
‏- بهش حسوديم ميشه ‏- چرا؟
‏مي‌تونه ببينه اينجا در آينده به چي تبديل ميشه
‏بياين، بفرماييد
‏هنوزم دو دلم
‏آبجو دارن
‏ميرم يه لبي تر كنم
‏تو ريك هستي
‏ريك، ايشون همسرمه، رج
‏تو آدم فوق‌العاده‌اي هستي
‏چطور مگه؟
‏ويدئو‌ها رو نگاه كردم. همه‌شون رو
‏چيزايي كه بقيه در موردت ميگن
‏كارهايي كه براشون كردي
‏مگه شما هم اون ديوار رو نساختين؟
‏آره ساختم. با كمك بقيه
‏و دستاورد خيلي بزرگيه
‏ولي فقط يه ديواره
‏جون 14 نفر رو توي اين دنيا نجات دادي؟
‏فكر كنم زدي رو دستم
‏خب عزيزم، فعلاً كه پشت اين ديواريم
‏پس من ميگم مساوي شدين
‏خوشحالم كه اينجايين
‏خب ليوانت رو بيار
‏نه ممنون
‏تعارف نكن
‏خوبه
‏بفرما
‏نوش جون
‏ممنون
‏بايد بجنبيم. محاصره‌ش كردن
‏من ميرم سراغ دورترينشون
‏ممنون
‏سمت راستي‌ها با من
‏برو
‏هميشه فرار مي‌كرد
‏سعي كردي كمكش كني
‏- سلام ‏- سلام
‏هي حالت خوبه؟
‏آره
‏آره، فقط با خلق و خوي من جور در نمياد
‏- ‏بهتره برم ‏- نه نه
‏نه جايي نميري
‏همه با هميم پسر
‏الان ديگه با مايي
‏اينجا پيش خانواده‌ت هستي
‏بيا بريم
‏داريل
‏سلام
‏فكر مي‌كردم امشب ميري به مهموني
‏نه هيچوقت قرار نبود برم
.‏به خاطر قوزك پاي اريك ‏خدا رو شكر
‏پس چرا به من گفتي برم؟
‏گفتم سعي‌ت رو بكن ‏و سعي‌ت رو كردي
‏خيلي ارزش داره
‏- باشه ‏- هي، بيا داخل
‏با هم شام مي‌خوريم
‏يالا رفيق ‏اسپاگتي خفني درست كردم
‏ببين اونم اينجاست ...‏كه يعني انبار خاليه
‏باهات ميام
...‏نه، يادته كه
‏- نامرئي هستي ‏- آره
‏هي ريك، اين شوهرمه، پيت
‏خوشحالم مي‌بينمت
‏مي‌خواستم تشكر كنم ‏كه قبول كردي پاسبان اينجا بشي
‏اگه به همين سرعت تعدامون زياد بشه ‏پليساي بيشتري مي‌خوايم
‏اميدوارم
‏مي‌خواي هفته ديگه بياي به دفترم؟
‏كه يه نگاهي بهت بندازم؟
‏شايد بهتر بود قبلش مي‌گفتم دكترم
‏به هرحال جمله باحالي بود
‏ميرم ليوانمون رو پر كنم
...‏- من مي‌تونم ‏- خودم ميرم
‏خوش مي‌گذره؟
‏آره
‏سوال مسخره‌اي بود، مگه نه؟
‏نه
‏اينجا يه منظره خيلي فوق‌العاده داره
‏آره؟
‏آره يه نگاهي بنداز
‏زندگي مثل قبل‌ها در جريانه
‏خب نه مثل اون موقع‌ها
‏نه
‏آره ‏نه
‏منظورم اينه كه، بهتر شده
‏اون بيرون نه، فقط اينجا
‏مي‌دوني همه يه جوري درگيرش بودن
‏همه
‏خيلي از چيزا ناپديد شده
‏ولي خيلي از چيزاي بد هم از بين رفته
‏اين آدما، گذشته‌هاي كاملاً متفاوتي دارن
‏از جاهاي مختلفي ميان
‏قبلش هيچوقت همديگه رو نديده بودن
‏و الان بخشي از زندگي همديگه هستن
‏زندگي همديگه‌ان
‏حرفم اينه كه، همه‌مون ‏چيزايي رو از دست داديم
‏ولي به جاش چيزاي ديگه‌اي به دست آورديم
،‏البته به همون اندازه نيست
‏ولي بازم خوبه
‏نه مساوي شد رفيق
‏خودت كه ديدي، مگه نه؟
‏آره منظره خيلي خوبيه
‏- مامان، ديگه كلوچه نداريم ‏- اوه
‏خب، من اتفاقي كلوچه‌پز رو ميشناسم
‏دوست صميمي منه
‏و مي‌تونيم راضيش كنم كه
‏يه ظرف كامل مخصوص تو درست كنه
‏مامان، هنوز نشان نداره
‏اوه
‏نشان ميخواي؟
‏البته
‏ميبيني؟ حالا رسماً يكي از ما شدي
‏آره
‏- هي سم ‏- سم ندو
‏- بعداً مي‌بينمت ‏- باشه
‏مي‌خواستي جيم بشي، ها؟
‏خب فكر كنم زياد بانمك نيستم
‏من ساشا هستم
‏من اسپسر هستم. ديانا مادرمه
...‏مادرت
‏زن مهربونيه
،‏خب اگه با من باشي
‏مطمئن ميشم گير خانوم نيدرماير نيفتي
‏فقط در مورد اينكه ‏چقدر يه پاستا ساز لازم داره حرف مي‌زنه
‏دلت نمي‌خواد از اين چيزا حرف بزني
‏ببخشيد
‏ممنون
،‏وقتي اون بيروني
،‏اگه اتفاقي به يه مغازه رسيدي
‏خانوم نيدرماير بدجوري ‏دنبال يه پاستا ساز مي‌گرده
‏همه‌مون واقعاً در تلاشيم ‏يه جوري دهنش رو ببنديم
،‏آخه يه صندوق بزرگ از پاستاي خشك داره
‏ولي مي‌خواد رشته‌هاي پاستا رو خودش درست كنه
‏ولي به نظر من فقط دنبال يه چيزيه ‏كه در موردش حرف بزنه
‏پس اگه توي گشت‌زني‌هات ،‏يكي ازشون ديدي
...‏خيلي خوب ميشه كه
‏فكر مي‌كردم انجامش دادي
‏هنوز ازش نخواستي؟
‏چي ازم بخواي؟
،‏وقتي اينجا مال من شد
‏اون قاب و و يه سري قطعات ‏و تجهيزات اينجا بود
‏هركي اينجا زندگي مي‌كرده ‏اينا رو ساخته
‏همه‌شون قطعات موتور هستن
‏هروقت بيرون يه قطعه از موتور ‏پيدا كردم، آوردمش اينجا
‏نمي‌دونستم چي لازم دارم
‏هميشه فكر مي‌كردم بالاخره ‏ياد مي‌گيرم چطور تعميرش كنم
‏ولي فكر كنم تو بلد باشي چطور تعميرش كني
،‏و موضوع اينه كه
‏يه موتور لازم داري
‏چرا؟
‏به ديانا گفتم بهت كار نده
‏چون فكر مي‌كردم ‏خودم يه كار برات داشته باشم
‏دوست دارم تو مسئول آوردن ‏تازه‌واردها به الكساندريا باشي
‏ديگه نمي‌خوام اريك جونش رو به خطر بندازه
‏يعني مي‌خواي من جونمو به خظر بندازم؟
‏آره چون مي‌دوني داري چيكار مي‌كني
‏كارت رو خوب بلدي
‏ولي به اون بيرون تعلق نداري
‏مي‌دونم عادت كردن به اينكه ‏مردم بهت عادت كنن، سخته
‏و مي‌فهمم كه فعلاً نياز داري ‏بعضي وقتا اون بيرون باشي
‏منم همينطور
‏ولي دليل اصلي كه مي‌خوام بهم كمك كني اينه كه
‏فرق بين آدماي خوب و بد رو
‏متوجه ميشي
‏كاري به جز اين نمي‌تونستم انجام بدم
‏ممنون
‏خواهش
‏چندتا خرگوش برات ميارم
‏عاليه
‏اين روزا يه جور شمشير ديگه دستت ميگيري؟
‏آره
‏يا باهش زندگي كن، يا باهاش بمير
‏يا باهاش سيب زميني سرخ كرده بخور
‏دعا مي‌كني لازم نباشه دوباره ازش استفاده كني
‏و دعا مي‌كني كه به استفاده نكردن ازش عادت نكني
‏رو دوشت سنگيني مي‌كنه
‏حتي وقتي كه روي دوشت نباشه
‏همم
‏چقدر مشروب خوردي؟
‏من آدم گنده‌اي هستم
‏و براي مست شدن ‏بايد خيلي آبجو بخورم
‏
‏و مي‌دوني چيه؟
،‏با اين عمل شجاعانه
‏به اين نتيجه رسيدم كه
‏اوضاع براي من خيلي خوب شده
‏تو چي؟
‏تو چيكار كردي؟
‏اين لباس رو پوشيدم
‏دوباره امتحان كن
‏چيكار مي‌كني؟
‏سم، اينجا چيكار مي‌كني؟
‏دنبالت اومدم
‏فكر مي‌كردم مي‌خواي ،‏يه كم ديگه كلوچه درست كني
‏ولي اومدي اينجا
‏خب مي‌تونم بازم درست كنم
‏يه ظرف كامل فقط براي تو
‏- خوشت مياد؟ ‏- آره
‏- يعني، آره لطفاً ‏- خيلي‌خب
‏ولي بايد قول بدي همه چي بين خودمون مي‌مونه
‏ولي بايد به مامانم بگم
‏آخه همه چي رو به مامانم ميگم
،‏هيچوقت نبايد به كسي بگي
‏مخصوصاً مامانت
...‏چون اگه بگي
...‏يه روز صبح بيدار ميشي
‏ولي توي رختخواب خودت نيستي
‏پس كجام؟
‏بيرون اون ديوارها
‏خيلي خيلي دور از اينجا
‏بسته شدي به يه درخت
‏و همه‌ش جيغ مي‌زني و جيغ مي‌زني
‏چون خيلي ترسيدي
‏هيچكس نمياد كمكت كنه
‏چون كسي صدات رو نميشنوه
‏البته يه چيزي صدات رو ميشنوه
‏هيولاها ميان سراغت
‏اونايي كه بيرون اينجان
‏و وقتي ميان سراغت ‏نمي‌توني فرار كني
‏اونا تيكه تيكه‌ت مي‌كنن و مي‌خورنت
‏درحالي كه هنوز زنده‌اي
‏درحالي كه هنوز مي‌توني حسش كني
،‏و بعد از اون
‏هيچكس نمي‌فهمه چه اتفاقي برات افتاده
‏يا اينكه مي‌توني قول بدي
‏كه هيچوقت به كسي نميگي چي اينجا ديدي
‏و اينجوري هيچ اتفاقي نميفته
‏و كلوچه‌ها هم نصيبت ميشه
‏كلي كلوچه
‏من مي‌دونم بايد چيكار كني
‏اينم منظره خيلي خوبيه، مگه نه؟
‏مدت زياديه كه بچه بغل نكردم
...‏اون و كارل
‏دليل بودن من توي اينجان
‏و چيزي كه بهم مي‌گفتي رو درك مي‌كنم
‏چي رو؟
‏اينجا اونقدرا هم بد نيست
‏مي‌خواي بگيريش؟
‏آره
‏ساشا، بيا پيش ما
‏قول ميدم فقط بايد گوش كني
‏بيا بريم
‏باشه
‏نمي‌دونم چرا اينقدر طولش ميده
‏فقط يه نسخه از اون كتاب داريم
‏و هدف انجمن كتاب‌خواني هم اينه كه ‏همه بتونيم اون كتاب رو بخونيم
‏اميدوارم يه دندون پزشك هم بهمون اضافه بشه
‏- به خاطر دندونشه ‏- وقتي تازه‌ باشه خيلي بهتره
‏
‏ساشا عزيزم، غذاي مورد علاقه‌ت چيه؟
‏دوست دارم بعضي‌وقتا ‏برات غذا بپزم
‏براي همه تازه‌واردها همينكارو مي‌كنم
‏- نمي‌دونم ‏- البته كه مي‌دوني
‏همه يه غذاي مورد علاقه دارن. مال تو چيه؟
‏هرچي كه بخواي برات درست مي‌كنم
‏فقط نگران اينم كه يه چيزي درست كنم ‏كه ازش متنفر باشي
‏نگراني؟
‏نگرانيت همينه؟
‏مي‌خوام بفهمم مشكل چيه
‏كه دقيقاً چيه
...‏اينجا
‏واقعي نيست
‏ساشا، بلاهاي زيادي سرت اومده
...‏دركت مي‌كنم. ولي چيزي كه الان گفتي
‏مزخرفه
‏انتخاب كن
‏ببين، داشتم فكر مي‌كردم
‏واقعاً اينو لازم داريم؟
،‏خب اگه اوضاع خراب شد آره به درد مي‌خوره
‏هر كاري هم كه لازم باشه مي‌كنيم ‏ولي خودتم گفتي
‏براي اون كار ‏به اينا نيازي نداريم
‏فعلاً كه نمي‌دونيم
‏ميخواستين سعي‌ام رو بكنم ديگه؟
‏من خوبم
‏سلام ريك
‏
ترجمه از ايليـا
تنظيم كننده : مهدي محمّدي
WWW.P30SERVER.COM .هر آنچه نياز شماست، تخصص ماست