داشتم ميگفتم
با بدبختي توي شن‌ها حركت ميكرديم
به تپه‌ها شليك ميكرديم
همه عرق كرده بوديم و فحش مي‌داديم
مطمئناً بهتر از اين بود كه سي كيلومتر وسط بيابون بشينيم
چشم انتظار اين كه دوست كوهان‌دارمون
سويچ‌هاي ماشين‌مون رو از باسن مبارك خارج كنه
شترها كليد نميخورن
خوب هم ميخورن
بعدش هم كليد رو ريد
اوسكولت كردم
خيلي احمقي
هيچوقت نگفتم نيستم
دنياي قشنگ جديد
هنوز هم توي فكر حامله بودن مگي‌ام
توي همچين دنيايي
خب مگه چيه؟
ميدوني، با اين اوضاع
و اينكه ممكنه چطور پيش بره
آره
شايد دليلش همين باشه
به خاطر همين اوضاع
همين الان هم يك بار بهم گفتي احمق
خودت خواستي
آره
فردا مي‌بينمت
نه
... من، آه
دارم يه شيفت جديد شروع ميكنم
ديده‌باني باگرلي
كه اينطور
آره، با يوجين صحبت كردم
دلش ميخواد بيشتر كمك كنه
گفت به جاي من باهات مياد گشت
فكرش رو ميكردي؟
! واقعاً
كي فكرش رو ميكرد؟
بعداً مي‌بينمت؟
آره
باشه
مي‌بينمت، آبراهام
هي
آبراهام
هي
حواست هست؟
ميدوني يوجين ميخواد بياد گشت؟
آره، ازم خواست بهش كار كردن با اسلحه اتوماتيك رو ياد بدم
اون هم شيمي يادم ميده
شيمي رو كه درس نميدن
واقعاً؟ - اوهوم -
خوب و آتشين
واقعاً غير قابل توصيف بود
هوم، جدي؟
بگير
از كاميون سوخت برش‌داشتم
مجبور شدم يكي از چراغ ترمزها رو بشكنم
خودت درستش كردي؟
گفتم گردنت خالي نباشه
رزيتا اسپينوزا
تو واقعاً همه چيز تمومي، ميدونستي؟
نشونم بده
زير دوش
يه دقيقه ديگه اومدم
مگي
سلام
داربست‌ها رو كه ببنديم ميتونيم عمودي بريم جلو
و توي هر متر مربع، محصول رو دو برابر كنيم
تا اون موقع بايد با همين جيره بسازيم
حتي يك جوانه هم نزدن
عزيزم
رشد ميكنن
نگران نباش
توي خونه ما چه غلطي ميكني؟
روي پله‌ها نشستم
و به اين تابلو نگاه ميكنم
و منتظرم مامان و بابات لباس بپوشن
... سلام
من مسيحم
... كارل، سلام
مشكلي نيست
گفتي بايد صحبت كنيم
خب، شروع كن
خب، چطوري اومدي بيرون؟
يه نگهبان نميتونه دوتا خروجي
يا پنجره‌هاي طبقه سوم رو پوشش بده
گره‌ها و قفل‌ها باز ميشن
منشع آشفتگي نظمه، درسته؟ - درسته -
يه نگاهي به اسلحه خونه‌تون انداختم
خيلي وقت بود همچين چيزي نديده بودم
سلاح‌هاي خوبي دارين ولي تداركاتتون ضعيفه
با توجه به آدم‌هايي كه دارين
‏54 نفر؟ - بيشتر از اين‌هاست -
خب، ممنون بابت شيريني
جا داره از آشپز تشكر كنم
اينجا نيست
ببين، ما رابطه‌مون رو بد شروع كرديم
،ولي همه‌مون يه طرفيم طرف زنده‌ها
تو و ريك هر لحظه ميتونستين من رو اونجا ول كنين
ولي اين كار رو نكردين
من اهل جايي هستم كه خيلي شبيه اينجاست
يه بخشي از كار من اينه كه دنبال همچين شهرهايي بگردم و باهاشون معامله كنم
من كاميونتون رو برداشتم چون جامعه‌م به خيلي چيزها نياز داره
و اين كه شما دوتا خيلي مشكل ساز به نظر ميرسيدين
ولي اشتباه ميكردم
شما آدم‌هاي خوبي هستين
اينجا جاي خوبيه
فكر ميكنم جامعه‌هاي ما در جايگاهي هستن كه به هم كمك كنن
غذا دارين؟
ما دامداري رو شروع كرديم
ميريم بيرون دنبال غذا كشاورزي هم ميكنيم
از گوجه بگير تا ذرت
چرا بايد حرف‌هات رو باور كني؟
نشونتون ميدم
اگر با ماشين بريم، يه روزه مي‌برمت اونجا
و به چشم خودتون مي‌بينين ما كي هستيم و ميتونيم چه چيزهايي در اختيارتون بذاريم
صبر كن ببينم، گفتي دنبال همكاري‌هاي بيشتري هستي
منظورت اينه كه الان هم با كسي معامله ميكني؟
دنياتون به زودي خيلي بزرگتر ميشه
بيا
كيك جو خونگي
كمپلكس كربوهيدرات و امگا ‏3 داره
دستت درد نكنه
قراره يك جا وايستيم از همونجا يه چيزي ميگيرم
مثلاً هاري؟ [كنايه به اين كه دريل عصبانيه]
اين كارها واسه اينه كه خواستم اون وسايل رو واست بيارم؟
آره
من رو يادت كسي ميندازي كه قبلاً ميشناختم
... خب
خدا كنه مزه‌ش بهتر از قيافه‌ش باشه
آخه قيافه‌ش كه خيلي تخميه
هرچي باشه از لاشه‌هاي كنار جاده بهتره
... خيلي‌خب، شايد فقط بخورش
مطمئني؟
نه
ولي اگه راست بگه چي
اين مسئله ميتونه شروع خيلي چيزها باشه
ميخواستم در مورد خودم و ميشاون بهت بگم
ولي خب، اتفاقي شد
ديشب واقعاً
اتفاقي بود
اين يكي فرق ميكنه
رديفه
خيلي‌خب
خب، وسايلت رو جمع كن
تا برگرديم گابريل از جوديث مراقبت ميكنه
من نميام
يكي بايد اينجا بمونه و حواسش به شهر باشه
بعدش هم، يه بچه با صورت داغون
تاثير چندان مثبتي روي اون‌ها نميذاره
بشينين كه راه بيوفتيم
هي
ميشه يه سوالي ازت بپرسم
آره
وقتي داشتي شيره رو ميريختي
قصدت پنكيك درست كردن بود؟ [منظورش بچه‌دار شدنه]
جان؟
... آها، آم
آره، قبلاً در موردش صحبت كرده بوديم
اوهوم - واسه چي؟ -
... هيچي، فقط
خب، با توجه به خطرناك بودن
وضعيت، و اين كه هر لحظه احتمال خطر بروز يه مشكل وجود داره
واقعاً كف كردم كه تو يا هر كس ديگه
جراتش رو داشته باشه همچين تصميمي بگيره
... خب
ما سعي داريم يه چيزي بسازيم
واسه همه‌مون
محض اطلاع
وقتي ببينم داره بارون مياد، چكمه‌هام رو مي‌پوشم
دو برابر قبل لباس ميپوشم
هي، ريك، قضيه چيه؟
تصادف شده
انگار همين تازگي اتفاق افتاده
از ماشين‌هاي ماست
اگه حقه زده باشي آخر و عاقبت خوبي واست نداره
مردم من توي دردسر افتادن
ما، جنگجوهاي زيادي نداريم
ميدونم چه طور به نظر ميرسه ولي بهت ثابت ميكنم
ميشه يه تفنگ بهم بدي؟
نه
ردشون اينجاست
بايد اونجا باشن
بريم داخل يا نه؟
از كجا بدونيم تله نيست؟
نميشه فهميد
افرادت رو پيدا ميكنيم
تو با يكي از بچه‌هاي ما اينجا ميموني
اينطورياست
ميموني؟ - آره -
شما برين. فقط مواظب باشين
باشه
حواسمون هست
فقط عجله كنين
اگه صداي شوتم رو شنيدي
بكشش
بياين بيرون، كاري باهاتون نداريم
از دوست‌هاي مسيح هستيم اومديم نجاتتون بديم
كس ديگه‌اي هم هست؟ - دو نفر ديگه، اون‌ها فرار كردن -
بياين
ما با مسيح‌ايم بيا بريم
من نميتونم باهاتون بيام دنبال يكي از دوست‌هام ميگردم
همين اطرافه و در اثر تصادف زخمي شده
نه
بيا بريم، بيخيال
بياين
پيداش كردي؟ - بريم -
راستي، اسم من هارلنه
مگي
ايشون هم همسرم، گلن
با خودمون وسايل پزشكي مي‌بريم
شما جون افراد بيشتري از ما چند نفر رو نجات دادين
تو دكتري؟ - آره -
توي اون داروهات ويتامين‌هاي قبل از تولد نداري؟
واسه تو؟ - اوهوم -
خب، من در گذشته متخصص زنان و زايمان بودم
و جونم رو مديون شما هستم
پس بذارين بگم كه شانستون زده
فردي، حالت خوبه؟
... وقتي اونجا بوديم
... وقتي يك لحظه فكر كردم اون ميخواد
چهره زنم اومد جلوي چشم‌هام
اون قبل از اين قضايا مُـرد
وقتي فكر ميكردم همه چيز تموم شده
چهره‌ش رو ديدم
مثل روز روشن بود
لعنتي
حتماً طوفان شده بوده
گير كرديم
نگران نباش، رسيديم
اين شهر ماست
اونجا هيل‌‌تاپه [به معني قله]
همونجا وايستين
ميخواين مجبورمون كنين؟
مسيح، اين‌ها ديگه كي‌ان؟
كل، دروازه رو باز كن فردي زخمي شده
شرمنده بابت اين بچه‌ها
وقتي كل روز بيكار اونجا واي‌ميستن
يه ذره عصبي ميشن
اول بايد اسلحه‌هاشون رو بندازن بعد دروازه رو باز ميكنيم
چطوره بياي پايين و ازمون بگيريشون؟
آقايون، ما ضمانت اين افراد رو ميكنيم
اون‌ها جون ما رو نجات دادن
نيزه‌هاتون رو بذارين كنار
من ريسك نميكنم
به اين گرگوري بگو بياد بيرون
نه
نديدي چي شد؟
من اجازه ميدم اسلحه‌هاتون رو نگه دارين
ببين، چندين ماهه كه گلوله‌هاي ما تموم شدن
من از شما خوشم اومده
و بهتون اعتماد دارم
شما هم به ما اعتماد كنين
كل، دروازه رو باز كن
هي، باز هم ممنون
هر موقع خواستين بياين يه سر بهم بزنين خونه من توي اين تريلر پزشكيه
انبار وسايل يه نيروگاه برق اينجا بود
با استفاده از اون تونستيم ديوارها رو ساختيم
آدم‌هاي زيادي از كمپ فيما اومدن
و با خودشون تريلر آوردن
مردم چطوري از وجود اينجا خبردار شدن؟
بهش ميگن خونه برينگتون
صاحبانش در دهه سي، اون رو به ايالت واگذار كردن
و ايالت اون رو به يك موزه تاريخ زنده تبديل كرد
تمام مدارس راهنمايي در شعاع پنجاه كيلومتري واسه سفرهاي علمي ميومدن اينجا
اينجا خيلي قبلتر از اين كه دنياي مدرن دور و برش ساخته بشه وجود داشته
فكر ميكنم مردم اومدن اينجا، چون ميدونستن
بعد از نابودي دنياي مدرن باز هم اينجا سر جاش ميمونه
پنجره‌هاي اون بالا بهمون اين امكان رو ميده كه تا چندين مايل ديد داشته باشيم
واسه مسائل امنيتي حرف نداره
بياين داخلش رو نشونتون بدم
! يا خدا
اكثر اتاق‌ها رو محل اسكان تبديل شدن
حتي اون‌هايي كه اتاق خواب نبودن
مردم هم اينجا زندگي ميكنن و هم توي واگن‌ها؟
دنبال سازندگي هستيم
بچه‌ها دارن متولد ميشن
مسيح
برگشتي
همراه با تعدادي مهمان
بايد گرگوري رو بهتون معرفي كنم
هماهنگي‌ها رو انجام ميده
من رئيسم
...خب، من ريكم‌ام. ما يه جامعه داريم
چطوره برين خودتونو تميز كنين؟
همينطوري خوبيم
مسيح نشونتون ميده كجا ميتونين خودتونو تميز كنين
بعدش وقتي كه آماده بودين برگردين اين پائين
تميز نگه داشتن اينجا سخته
آره. حتماً
بياين دنبالم
اول تو خودتو بشور. تو باهاش حرف ميزني
چرا؟
بهتره من اينكارو انجام ندادم
و كم كم تو هم بايد مسئوليت اينكارا رو به عهده بگيري
فكر ميكني چند وقته ريك و ميشن باهمديگه‌ان؟
نميدونم
تا حالا بهش فكر كردي؟
به سروسامون گرفتن؟
مگه تو هم به اين چيزا فكر ميكني؟
گرگوري
اسمت ناتالي بود، درسته؟ - مگي -
خيلي نزديك بود
نه راستش
زبون تند و تيزي داري. خوشم اومد
بيا داخل. بيا حرف بزنيم
آره
قبلاً يه بار اومده بودم اينجا
وقتي كه يه موزه بود
اينجا اتاق بازرگانيه
عاشق اون نقاشي‌ام
هيچوقت فكر نميكردم مال من بشه
ولي الان اينجاست
انگار تمام مدت منتظرم بوده
مسيح بهم گفت گروهتون دكتر كارسون رو نجات داده
مشخصاً، تو اين شرايط يه پزشك كالاي كمياب و باارزشيه
پس ميخوام بخاطر اينكه پزشكمون رو بهمون برگردوندين ازتون تشكر كنم
شوهرم نجاتش داد
حتماً شخصاً از ايشون هم تشكر ميكنم
اينجا، چيزي كه دارين
از اول اينجا بوده؟
درسته
و چطوره... و چطوره كه... چطور اينجا زنده موندين؟
دنبال دليل و چگونگي هستي. اينكار تخصصمه
و خودمو خيلي درگير جزئيات نميكنم
جايي كه شما زندگي ميكنين به خوبيِ قله‌ي مستعمره هست؟
اين فرق داره
چطور همه رو سير ميكنين؟
مسيح بهم گفت زمين كشاورزي داشتين ولي محصول نه
به تازگي شروع به كاشتن كرديم
كاشتن چي؟ - خيار، گوجه -
محصولات... سويا، ذرت، شاهدانه، ذرت خوشه‌اي
گياه‌هاي باغي - ولي با خودتون اسلحه حمل ميكنين -
پس حدس ميزنم انبار اسلحه‌ي خوب و مناسبي دارين
خوبه
و درمانگاه‌تون، تجهيزات داره؟
مال شما چي؟
به اميد صحبت درباره‌ي مبادله و تجارت به اينجا اومديم
براي اينكار به اندازه‌ي كافي تجهيزات دارين؟
خودت كه ميبيني چي دارم
ميبيني چه ساختم
مسيح گفت وضعيت غذايي‌تون تعريف چنداني نداره
اگه مردم رو سير نكنين، جامعه‌تون از هم ميپاشه
بيا به زبون ساده حرف بزنيم، هان؟
هيچي ندارين
خوشحال ميشم كمك كنم. آدم خوبي‌ام
ولي نميتونيم تجهيزات و دارايي‌هامونو به رايگان در اختيار كسي قرار بديم
اين چطوره؟
،از اونجايي كه چيز دندون‌گيري ندارين كه بهمون بدين اجازه ميدم مردمت به اندازه‌ي سهمشون اينجا كار كنن
خود تو به عنوان يه زن باهوش و زيبا
ميتوني به جامعه اضافه بشي و قدمت روي چشم
دوباره برگرديم به همون زبون ساده
ميتونم بهت بگم، ميتونم كاري كنم اين وقتي كه ميذارين و تلاشي كه انجام ميدين ارزشش رو داشته باشه
بذار همينجا حرفت رو قطع كنم - گوش كن عزيزم -
نميخواد با عزيزم گفتن بهم نزديك بشي
شما مهمات ندارين
كي همچين حرفي زده؟
كمبود دارو دارين
،شما يه سري چيزا احتياج دارين ما هم يه سري چيزا احتياج داريم
چيه، نكنه مي‌خواي يه جعبه آسپيرين و يه جعبه گلوله بهمون بدي؟
جامعه‌هامون ميتونن به همديگه كمك كنن
ممنون ناتالي. گفت‌وگوي خوبي بود
ميتونيم به همديگه كمك كنيم
ما مشكلي نداريم
شما چي؟
ميخوايم معامله انجام بديم. گرگوري ميخواد
ولي مهمات چيزي نيست كه بهش نياز مبرم داشته باشيم
چطور؟ - ديوارها ازمون محافظت ميكنن -
به تازگي داروهاي بيشتري آورديم اينجا
گرگوري ميخواد بهترين معامله‌ي ممكن رو انجام بده
آره خب، ما هم يه چيزايي ميخوايم
غذا احتياج داريم
اين همه راه رو اومديم و به دستش مياريم
باهاش حرف ميزنم
و اين مشكل رو حل ميكنيم
شرايط عوض شده
ما الان وضعيت خوبي داريم و بعدش نوبت شما ميشه
كاري ميكنم متوجه اين موضوع بشه
ميتونين چند روز بهم وقت بدين؟
ميتونيم
آره
چي شده؟
برگشتن
ناتان، چه بلايي سر بقيه اومده؟
تيم و مارشا كجان؟
مُردن
كار نيگان بود؟ - آره -
با هم قرار داشتيم - گفت كافي نبود -
محموله كم بود؟
نه
كريگ هنوز پيششونه
گفتن اگه يه پيغام رو بهت برسونم، زنده نگهش ميدارن
و بهمون برش‌ميگردونن
خب، بهم بگو
متاسفم
!ولم كنين! مبجور بودم
شايد دليلش همين باشه
بخاطر اين اوضاع
!هي
عقب بمونين! هر كسي كه بخواد جلومو بگيره
!داره برادرمو ميكشه
!بندازش
چيه؟
ناتان! تو كشتيش
اول ميخواست گرگوري رو بكشه و بعدشم منو
اينكارو نكن
!همين الان بندازش
فكر نميكنم همچين كاري انجام بدم
!آهاي، اين قضيه تموم شد
تموم شد
ايتان دوستمون بود ولي بياين وانمود نكنيم
كه اون چيزي جز يه ترسو و بُزدل بود كه بهمون حمله كرد
اون اينكارو انجام داد
و اين افراد جلوشو گرفتن
چه كاري از دستم برمياد؟
اسلحه رو بذار كنار
به اندازه‌ي كافي كمك كردي
بايد بدوني
كه اوضاع اونقدرا هم كه ساده بنظر ميرسه نيست
يكم بهم وقت بده
هي رفيق - هان؟ -
خوبي؟
آره
بهتر از خوبم
دكتر كارسون تونست زخم گرگوري رو بخيه كنه
درد داره ولي زنده ميمونه
خب، الان چي ميشه؟
معمولاً همچين اتفاقاتي اينجا نميفته
ولي حل شد
اسم نيگان رو شنيديم
مدتي قبل، دريل و آبراهام با افرادش رو در رو شدن
اون كيه؟
نيگان رئيس افراديه كه اسمشون رو گذاشته ناجي
،به محض اينكه ديوارها ساخته شدن سروكله‌ي گروه ناجي پيدا شد
از جانب رئيسشون با گرگوري ملاقات كردن
خواسته‌هاي زيادي داشتن و كلي هم تهديد كردن
و يكي از افرادمون رو كشتن... روري رو
16سالش بود
درست جلوي چشممون تا سر حد مرگ كتكش زدن
گفتن بايد همون اول كار متوجه ميشديم با چه كسايي سروكار داريم
گرگوري زياد توي مواجهه و مبارزه وارد نيست
اون رهبري نيست كه من اگه بودم انتخاب ميكردم
ولي اون به تبديل كردن اينجا به چيزي كه الان هست كمك كرده
و مردم دوسِش دارن
معامله كرد
نيمي از همه‌چيز
تداركاتمون، محصولاتمون
احشاممون، ميرسه به گروه ناجي
و شما در ازاش چي ميگيرين؟
به اينجا حمله نميكنن
نميكشنمون
خب، چرا شما اونا رو نميكشين؟
حتي اگه مهماتش رو هم داشتيم، بيشتر مردم اينجا
مبارزه كردن و جنگيدن رو بلد نيستن
خب، تعداد افراد نيگان چقدره؟
نميدونيم
گروه‌هاي 20 تايي ديديم
همينجا صبر كن. اونا سرشونو مي‌اندازن پائين و ميان اينجا و يه بچه رو ميكشن
و شما نيمي از همه‌چيز رو بهشون ميدين؟
اين عوضيا داستان جالبي دارن
اين لولويي كه شما ازش ميترسين، هيچي نيست
خب، شما از كجا ميدونين؟
،يه ماه پيش به سرعت برق و باد افرادش رو از بين برديم
تيكه تيكه‌شون كرديم
ميدوني، ما اينكارو انجام ميديم
،اگه بريم اون يكي از افرادتون كه اونجاست رو برگردونيم نيگان رو بكشيم و افرادش رو از بين ببريم
اين معامله رو برامون جوش ميدي؟
غذا، دارو و يكي از گاوهاتونو ميخوايم
مواجهه و مبارزه هيچوقت چيزي نبوده كه ما باهاش مشكل داشته باشيم
با گرگوري در ميون ميذارم
اونا غذا دارن، ما نداريم
تقريباً هيچ‌چيزي رو به اندازه‌ي كافي نداريم
بجز خودمون
كاري كه ميتونيم انجام بديم
معامله اينه
يه هزينه‌اي برامون داره
گرگوري به هوش اومده. ميخواد حرف بزنه
با مگي
ميخواد با مگي حرف بزنه
از پسش برمياي
دايانا درباره‌ت درست ميگفت
،پيشاپيش معذرت ميخوام بعضي وقتا گرگوري آدم عوضي‌اي ميشه
ميدونم
بيا تو
بابت تاريكي شرمنده
يه سري آنتي‌بيوتيك به خوردم دادن
كه باعث ميشه به نور خورشيد حساس باشم
خيلي درد داره
انگار يه نفر روده‌مو انداخته توي مخلوط‌كن سيمان و داره مي‌پيچونتش
ميتونست بدتر از اين باشه
شانس آوردي ما اينجا بوديم
مسيح درباره‌ي پيشنهادمون باهات حرف زد؟
آره
چي باعث ميشه فكر كنين ميتونين كاري انجام بدين كه ما قبلاً انجام نداديم؟
با افرادي مثل نيگان رو در رو شديم
چطور؟ - مُرده‌ان -
مي‌تونيم يكي از افرادتونو برگردونيم
نميدونم كريگ ارزش اين همه زحمت رو داره يا نه
منظورم اينه، برادرش اين بلا رو سرم آورد
داشت براي نجات جون كسي كه دوسِش داره مبارزه ميكرد
ترسيده بود
اين باعث ميشه ضعيف باشه
راستش رو بخواي، نميدونم دلم ميخواد ژنش توي خزانه‌ي ژنتيكي‌مون وجود داشته باشه يا نه
پدرم بهم ميگفت بخشيدن از عصبانيت سخت‌تره
آره به گمونم
آشپز خيلي خوبيه
تخم‌مرغ پخته و گوجه سبزهاي معركه‌اي درست ميكنه
اگه بهمون تداركات بدين، كريگ رو نجات ميديم
و كار نيگان و گروه ناجي رو براي هميشه يك‌سره ميكنيم
متاسفم، بنظرم اين گفت‌وگو خيلي خنده‌داره
منظورم اينه، وقتي كه پيشنهاد دادم در ازاي
تداركاتمون مردمت برامون كار كنن ...قبول نكردي ولي الان
دقيقاً همون اتفاق در حال رخ دادن نيست؟
ميدوني، قدرت نفوذ داشتم و ازش استفاده كردم
ديدي؟ قضيه شخصي نبود
آره
ما به غذا احتياج داريم و شما غذا دارين
حاضريم بخاطرش كار كنيم
پس من تداركات رو براي مردمت فراهم ميكنم
خوبه
با مسيح حرف ميزنم و اون ترتيب كارا رو ميده
ديدي، خوش گذشت
هيجان‌انگيز بود
نيمي
ببخشيد؟
نيمي از چيزي كه دارين
ديدم كه اون بيرون چه اتفاقي افتاد
نيگان از اينجا انتظار تداركات بيشتري داره
همينطور بيشتر و بيشتر
و اگه همينجوري ادامه پيدا كنه
خيلي زود ديگه چيزي براتون باقي نميمونه
اونوقت چي ميشه؟
...بدون مهمات، بدون مبارز
دخلتون اومده
پس همين الان نيمي از تمام چيزايي
كه دارين رو ميدين
وگرنه معامله، بي معامله
ديدي؟
قدرت نفوذ دست منه
تبريك ميگم
معامله ميكنيم
چيز ديگه‌اي نميخواي؟ مثلاً كليه‌اي چيزي؟
...اونو كه نه
ولي يه چيزي ميخوام
حتي نيگان هم پيش پيش انقدر چيز ازمون نگرفت
چيه؟
مسيح گفت از اول كار تو تداركات رو براي نيگان ميبردي
ميخوايم كريگ رو برگردونيم
تنها راه برگردوندن كريگ اينه كه سر گرگوري رو براشون ببريم
كريگ رو برميگردونيم
چطور؟
بايد تمام چيزايي كه درباره‌ي اردوگاه نيگان ميدوني رو بهمون بگي
به كمكت احتياج داريم
ازت ميخوايم همرامون بياي
آره
باشه
براي يه نفر ديگه هم جا دارين، مگه‌نه؟
منظورم اينه، داريم درباره‌ي درست كردن دنيا حرف ميزنيم
بعلاوه، هنوز چاقوهام دست شماست
هي، براي اينكار آماده‌اي؟
جنگ ميشه
پيروز ميشيم
مجبوريم
پيروز ميشيم
.