از وقتی راه افتادیم ادای دیکتاتورها رو در میاره
تصمیم‌گیری با منه
چون این رای همه بود
...و در رابطه با کشتنت
آره همیشه تو ذهنمه
ما مامورین کامن‌ولث هستیم
شما تحت ارزیابی مرحله اول هستید
!راه بیوفتید! یالا
نه! میرا
!یومیکو
من باید بمونم
!نیگان
« بیاتوموویز؛ مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور با دوبله و زیرنویس فارسی » :.: Bia2Movies.bid :.:
« دانلود اپلیکیشن با قابلیت پخش آنلاین » :.: WwW.Bia2Movies.App :.:
:تــرجــمــه « آریـن درامـا و ســـروش » :.:.: SuRouSH_AbG & Arian Drama :.:.:
این در زنگ زده و گیر کرده
حتما بقیه درها هم همینطورین
مگی کجاست؟
...درست پشت سرم بود
یه نفر برام قلاب بگیره
اگه بری اون بالا، می‌میری
اگه مگی اینجا بود هم نمیخواست اینکارو بکنی
می‌خواست به حرکتمون ادامه بدیم
خب باید اون در رو باز کنیم
از واگنی به واگن بعدی میریم
تا زمانی که به جلوی قطار برسیم
و بعد پیاده میشیم
و به راهمون ادامه میدیم
برید کنار پسرا
"سراغ همه‌ی ما خواهد آمد"
"حقیقت دروغ می‌گوید"
میدونی که معنی اون تخته عکس چیه؟
کامن‌ولث واقعیه - اون یک عکس از توی کیف پول بود -
که یعنی توی کیف پول برادرت بوده
که یعنی در تمام مدت آخرالزمان که حدود ده سال میشه
کیف پول رو پیش خودش نگه داشته کی همچین کاری میکنه؟
بنظر آدم خفنی میاد
چی؟
و همچنین چیزی که تو گفتی
خب نقشه چیه؟
اونا سیستم و قانون دارن
اینجا یک نفر مسئوله
و من با اون شخص صحبت می‌کنم
فقط همین؟ نقشه‌ت حرف زدنه؟
آره. به سردی یخ ازشون جواب میخوام
چیه؟
...هیچی. فقط اینکه
قضیه برادرته. مطمئنی می‌تونی مثل یخ سرد باشی؟
آره. من وکیل بودم این چیزا طبیعیه
ببین، من عاشق برادرمم
ولی خیلی وقت هست که ندیدمش
قبل از اینکه این قضایا پیش بیاد ...و من فکر می‌کردم
.مهم نیست مشکلی پیش نمیاد
...تا زمانی که بتونم با - صبر کن -
این همون نگهبانیه که دیشب بود
دیدی چطوری بهمون نگاه می‌کرد؟ اون خبر داره
.مشکلی برامون پیش نمیاد هیچکس نمیدونه می‌خواستیم فرار کنیم
...وگرنه باور کن تا الان
نمی‌تونم ایزیکیل رو پیدا کنم
،در رابطه با سوال احتمالی بعدیتون
همه‌جا رو گشتم و از همه پرسیدم
.ولی کسی چیزی نمیگه یه نفر دستگیرش کرده
یکی میدونه ما چکار کردیم
و این اولین مهره‌ی دومینو هست که افتاد
،در رابطه با سوال بعدی احتمالیتون
خودم مطمئن نیستم ولی بدجوری ترسیدم
احتمالا بخاطر اینه که با رئیسشون دهن به دهن شد
آخه چرا با رئیسشون اینکارو کرد؟
.باید باهاشون حرف بزنیم باید باهاشون حرف بزنیم
می‌تونیم بهشون بگیم کی هستیم و از کجا میایم بگیم
،یوجین، برای بار آخر
با مامورهاشون حرف نزن
اگه توی موقعیتی قرار گرفتی
،که مجبور شدی حرف بزنی به داستانت بچسب
خب ما چکار کنیم؟
چی شد؟ خونسرد باش
!یخ! یخ
یکی از افرادمون رو دستگیر کردین؟
باهاش چکار کردین؟
باید بدونم کجا بردینش - آروم باشید خانم -
من نمیدونم دوستتون کجاست
دیگه دلیلی نداره این گفتگو رو ادامه بدیم
میخوام با یکی صحبت کنم
که بتونه بهم جواب درست بده
تو به کی گزارش میدی؟
میخواید با سرپرستم صحبت کنید؟
!درسته! میخوایم با مدیر حرف بزنیم
بابای عزیز، همیشه گفتی اگه" "بعد از یک هفته برنگشتی، ما دنبالت بگردیم
الان سه هفته گذشته و ما میریم ایستگاه بعدی حواسم به" "جسی هست و هر روز ساعت 2 رادیو رو روشن می‌کنم
به زودی می‌بینمت" "با عشق، تام و جسی
!سگ! بیا اینجا! بیا اینجا
!هی سگ
!بیا اینجا
!سگ
نمیدونم چرا اومدید اینجا
قبلا ارزیابی شده بودید
فکر می‌کنی شما داشتین من رو ارزیابی می‌کردین؟
نخیر عزیزم
من داشتم شما رو ارزیابی می‌کردم
...تو هیچی راجع به من نمیدونی
جامعه‌ی شما بزرگ و سازمان‌دهی شده‌ست
حتی کاغذبازی داره و شما هم جزوی از این قسمت هستید
احتمالا قبل سقوط دنیا هم یک شغل مشابه داشتی
اگه میخواستم حدس بزنم چه شغلی، می‌گفتم
روانشناس قانونی
شاید تو هم آکادمیک بودی؟
محقق؟
نقش شما ارزیابی تهدید برای جامعه‌اتونه
راجع به شخصیت‌هامون ازمون پرسیدین
چون یکی از سرپرست‌هاتون تصمیم گرفته
این راه خوبی هستش
تا شخصیت‌هامون رو قضاوت کنین
پس شما هم سعی کردین به گوشه‌های گردوغبار گرفته‌ی مغزمون وارد بشید
و با سوال پرسیدن راجع به نوع دستشویی رفتنمون، خواستید حد و حدودمون رو تست کنید
یکی از افرادم رو بخاطر اینکه یک اسکناس 2 دلاری داشت کلی اذیت کردین
که باعث میشه فکر کنم پول شما دلار امریکاست
و باید بشدت میزان پول در چرخه رو کنترل کنید
از یک پول آشنا بعنوان یک تاکتیک قوی روانی استفاده می‌کنید
چون خوب می‌دونید مردم چقدر دلشون برای دنیای قدیمی تنگ شده
میخواید بدونید چه توانایی‌هایی داریم
و اینکه آیا می‌تونیم باعث پیشرف جامعه‌اتون بشیم
یا صرفا تبدیل به یک دهن اضافه براتون میشیم
ولی حقیقت اینجاست که شما هم باید وجودتون رو توجیه کنید
چون مگه جذب کردن کسی که بتونه آشغال‌ها رو ببره بیرون
یا نذاره بیماری وارد اجتماع بشه
باارزشتر از داشتن یکی نیست
که فقط بلده سوال بنویسه
،با توجه به اینکه در نهایت
آدم باید به غریزه‌ی خودش اعتماد کنه
که آیا شخصی که مقابلش نشسته
اون رو توی خواب به قتل می‌رسونه یا نه؟
ولی شما جفتتون اهل پایبندی به قانون هستید
منم وکیل بودم
از قانون خوشم میاد
باعث نظم‌بخشی به هرج‌ومرج میشه
که یعنی به من نیاز دارین
،من فکر می‌کنم برادرم ،یک جراح قفسه سینه
در کامن‌ولث زندگی می‌کنه و دنبال من می‌گرده
دوست دارم به روند ارزیابی گروهم تسریع بخشیده بشه
البته تحت چارچوب قوانین مهاجرتی و پناهندگی جامعه‌ی شما
گفتی کجا رفتی دانشگاه؟
،لیسانس رو توی آکسفورد گرفتم مدرک حقوق رو از هاروارد گرفتم
.که البته خودتون خوب در جریانید دوباره میخواید اعتبارنامه‌ی حرفه‌ایم رو براتون لیست کنم؟
قهوه؟
میشه انقدر تکون نخوری؟ داری میزان اعصاب خوردیم رو
به 11 از 10 می‌رسونی
.دست خودم نیست خیلی وقته منتظر بودیم
و حالا بدجوری باید برم دستشویی
.نباید اسمش رو میاوردم الان برمی‌گردم
!نه! نه !دیگه نباید جدا بشیم
یوجین، اگه اون یارو خوشتیپه که لباس نارنجی داره
با یک لیوان قهوه رفت اونجا
حتما اوضاع برای یومیکو خوب داره پیش میره. درسته؟
شاید تا من برمیگردم اونم برگشته باشه
دستمال توالت دارین؟
!ای جان
خیلی هیجان‌زده‌ام
با شماره سه یک، دو، سه
این یکی در رو شما باز کنین
،اگه خسته شدین ما میایم
صدا از سقف میاد؟
ممکنه زامبی‌ها باشن
!هیس
.از زیر میاد کد مورسه
درخواست کمکه
من لیز خوردم
اونم دید و گذاشت بمیرم
...آره
خب که چی؟
بهمین راحتی اعتراف می‌کنی؟
!سعی کردی بکشیش
نه. اون توی دردسر افتاد و منم کمک نکردم
این خیلی فرق داره
خب حالا کی قراره به تو کمک کنه؟
کی اینجا هواتو داره؟
آدم برای شمردنشون حتی نیاز به انگشت نداره
مگی داشت راجع به کشتن من حرف میزد
اونم خیلی زود
ولی یه جورایی الان من شدم اون آدم لاشیه
چون جونم رو بخاطرش به خطر ننداختم؟
من برای تک تک شما
یک مهره‌ی طلایی بودم
با سوزوندن هیلتاپ کمک کردی، آره؟
آلفا رو کشتم دیگه
پس آره، کمک کردم
،چون اگه اینکارو نمی‌کردم
جمجمه‌ی تمام آدمایی که می‌شناسی الان سر نیزه بود
من کاری که لازم بود رو انجام دادم. باشه؟
دارم سعی می‌کنم
من که گول حرف‌هاش رو نمی‌خورم
منم همینطور
سرت رو تکون بده و ما خلاصش می‌کنیم
می‌تونیم بدون اون هم از شهر عبور کنیم
!کمک! کمکم کنین! کمک
تا بعد - !کمک -
!کمک
گیج؟ چی شد؟
!توی تونل‌ها گم شدیم همه‌جا پر از زامبیه
...ممکنه که - چطوری رفتی اونجا؟ -
از اون طرف تونستم یک در رو باز کنم
پشت سرت بستیش؟
گیج؟ - ...من -
.این یکی در رو میشه راحت‌تر باز کرد ساسکواچ، کمکم کن
اگه اون در رو باز کنیم همه‌شون میان تو
!همین بیرون ایستاده
میدونم
برو گمشو
آلدن؟
یالا
دیوونه شدی؟ !برو کنار
مگی؟
!مگی؟
!در رو باز کن
ببین، من واقعا معذرت میخوام
اشتباه کردم و معذرت میخوام
...ولی من فقط
یه فرصت دیگه میخوام. باشه؟
.دیگه تکرار نمی‌شه دیگه تکرار نمی‌شه
.بهتر میشم ...خواهش می‌کنم
مگی، گوش گن
.وقت کافی داریم می‌تونیم در رو باز کنیم
!مگی! مگی
مهمات کافی برای کشتنشون رو نداریم
ولش کن
معذرت می‌خوام
نمی‌تونم
دروغگو
ببخشید. من منتظر دوستم یومیکو هستم
توی این اتاق هستش
می‌خواستم ببینم امکانش هست
که زمان تخمینی برگشتش رو بهم بگید؟
هیچکسی اونجا نیست
ولی من دوستم رو دیدم که با دوتا بازجو وارد اونجا شد
و نه صداش رو شنیدم و نه دیدم که از اونجا بیاد بیرون
...میشه یه نگاه بکنید
هیچکسی اونجا نیست جناب
اون یکی دوستم هم ...رفتم دستشویی ولی
کدوم دوست؟
از اینجا برید
فورا
چیه؟
خاطرات بد
از چی؟
نمیخواین بهش نگاه کنین
چرا؟
چرا بهش نگاه نمی‌کنین؟
تنها چیزی که باقی مونده پوست و استخون یک آدم بزدله
چه برداشت سنگینی، پدر
اون ترسیده بود
ولی لیاقت این رو نداشت که اینطوری بمیره
به بدترین شکل قابل تصور
مرگ‌های بدتری هم هست
خیلی بدتر
قبل از اینکه الایجا و ...افرادش رو پیدا کنم
من و هرشل برای یه مدت طولانی تنها بودیم
یک روز سر راه، یک پیرمرد فرتوت رو دیدیم
که کنار یک سبد خرید واژگون شده زانو زده بود
پر از لباس بود
گفت برای پسرها و دخترهاشه
و ازمون پرسید می‌تونیم بهش توی بردنش به خونه کمک کنیم؟
،و اونم در ازای زحمتمون بهمون غذا میده
می‌دونستم داره دروغ میگه
ولی خیلی گشنه‌ام بود
و بزودی، هرشل هم گرسنه میشد
برای همین باهاش رفتیم تا خونه‌اش
یه چاقو گرفتم زیر گلوش و دستم رو بردم توی جیبش
پارچه‌ی کلروفورمی که میخواست باهاش بیهوشم کنه رو کشیدم بیرون
و فرو کردم توی دهنش
وارد خونه شدیم
من پسرم رو توی یک اتاق گذاشتم
و رفتم خونه رو بگردم
...اونجا سه نفر بودن
ناقص‌الخلقه بودن
نمی‌شد بهشون گفت آدم
به من حمله کردن
ولی دخل‌شونـو آوردم
،و بعد خونه سوت‌وکور شد
به‌جز یه صدای تق‌تقی
که از اتاق زیرشیروونیِ بالا می‌اومد
با خودم فکر کردم شاید یه آدم‌هایی رو اون بالا حبس کرده بودن
که سعی داشتن خودشونـو آزاد کنن
واسه همین رفتم انتهای راهرو سمتِ یه دری
،و بازش کردم و بالا سرمـو نگاه کردم
و یه راه‌پله دیدم
..بالای پله‌ها، یه سایه‌ای داشت
پیچ و تاب می‌خورد
فکر کردم حیوونی چیزیـه
،بعد یهویی از بالای پله‌ها افتاد پایین
و کنار پاهام ایستاد
یه زامبی بود
که قبلاً یه خانم بوده
دست‌ها و پاهاش
،قطع شده بودن
و تن و بدنش زخمی بود
چشماش از حدقه بیرون زده بود
زبون هم نداشت
و داشت از طریق
یه بریدگیِ سوزونده‌شده داخل گلوش
که تارهای صوتی‌ش رو پاره کرده بود خس‌خس می‌کرد
و شکمش هم گرد و بزرگ بود
و هر چی که توش بود، می‌خواست بیاد بیرون
بعد من رفتم طبقۀ بالا و سه نفر دیگه عین اون اونجا دیدم
اما قلب‌شون هنوز می‌تپید
و می‌دونید اولین چیزی که به فکرم رسید چی بود؟
اولین چیزی که به ذهنم خطور کرد؟
،اگر اینا زنده‌ان»
«پس حتماً اینجا غذا هست
پس بهشون رسیدم
و بعد غذاها رو پیدا کردم
یه‌عالمه غذا
بعد من و هرشل سبد رو پرِ غذا کردیم و از اونجا رفتیم
وقتی این‌چیزا رو برات تعریف می‌کنم هیچ حسی بهم دست نمی‌ده
می‌فهمی چی میگم؟
چون اون بیرون با همچین‌چیزی طرفیم
و با دیدنش، یه حسی توی من مُرد
و فکر هم نمی‌کنم که اون اتفاق بدی بود
چون باعث شد چشمام بازتر بشه
،چیزی که ما تو الکساندریا داریم
..چیزی که تو هیلتاپ داشتیم
..و همین‌طور توی مریدیان
خیلی کمبایـه
بایدم باشه
در مقایسه با چیزایی که اون بیرونـه
...چون اگه نباشه
یعنی ما شانس آوردیم
و یعنی هیچ‌کس راه‌حلی پیدا نکرده
،نه پیدا کرده بودن
و نه هیچ‌وقت پیدا می‌کنن
سگ؟
دریل، کمکم کن
اوضاعش چطوره؟
چندان خوب نیست
از بالا رفتی؟
آره
کار خوبی نکردی
گیج رو گم کردم
کیف مهمات کو؟
میگم کیف مهمات کو؟
اونم گم کردم
نکن.. ول کن
اونو روی من هدر نده
بیا. فقط همینا رو دارم
به بچه‌هام بگو با بزدلی نمُردم
قفلـه
!هی
!دارن از این‌طرف می‌ریزن تو
!برید کنار
هیس پسر
!یالا، یه‌ذره دیگه
!زود باشین
!یالا، یالا
!پشت یه‌چیزی سنگر بگیرین
چه بلایی سر هم‌سفرهای من آوردین؟
دارن ارزیابی می‌شن
منظورتون ارزیابی اداریه؟
یا ارزیابیِ (فرآوردی) کالباس و دیگر غذاهای گوشتی؟
برای ذهن کنجکاو من، سؤال پیش اومده
می‌خوام ببینم‌شون
از استرسی شدن خوشت میاد؟
نه
قلب منو که فقط یه‌چیز به تپش می‌ندازه
وقتی که اون بیرونم
و دارم با مردگان می‌جنگم
دریاهای خون
...واقعاً
هر دفعه به تپش میُفته
اما طوری که حال میده
بیا. خودتـو خشک کن
...من فکر می‌کنم
که تو اصلاً بلد نیستی دروغ بگی
..من - پس دروغ نگو -
باشه
نمی‌خواستمم دروغ بگم
واقعاً؟
والا
پس ازت خوشم اومد
اگه همین‌طوری پیش بری، کارت راه میفته
...ولی اگه این‌کارو نکنی
می‌گیری که چی میگم؟
مثل آدم حرف بزن
بله
بله، قربان
خوبه
حالا ببین
من می‌دونم داری یه‌چیزی رو پنهون می‌کنی
خودتم اینو خوب می‌دونی
من الان ازت دوتا سؤال می‌پرسم
تو هم دوتا جواب بهم میدی جوابِ صادقانه
اگه این‌کارو بکنی؟
آزادی که بری
می‌تونی دوباره دوستاتـو ببینی
همه‌چی روبراه می‌شه
به همین راحتی
آماده‌ای؟
پایگاه‌تون کجاست؟
و برای چی رفته بودین به اون راه‌آهن؟
یوجین
اگه دروغ بگی
من می‌فهممـا
خیله‌خب
درست میگی
من یه‌چیزی رو ازتون پنهون کردم
راستشو بخواید، خیلی‌وقت پیش ،می‌خواستم بهتون بگم
ولی می‌ترسیدم دوستام چه فکری پیش خودشون بکنن
،من همیشه چندان آدم احساساتی‌ای نبودم
اما بیش از ده هزار ساعت مرگ و فقدان و ترسی که تجربه کردم
یه‌کمی منو از خشکی درآورده
من در طول سفرمون، یه رادیویی پیدا کردم
،و هر شب، با خلأ حرف می‌زدم
،و به معجزه‌های احتمالی فکر می‌کردم
مثل کاری که احمق‌ها می‌کنن و منم که احمقی بیش نیستم
،بعد یه شب
یه صدایی از همون خلأ جواب‌مـو داد
یه صدای زیبا
..شروع کردیم به حرف‌زدن و دختره
حالش از افکار من بهم نخورده بود
راجع‌به موزه‌ی قطار و بستنی قیفی صحبت می‌کردیم
می‌خندیدیم
آهنگ از «آیرون میدن» می‌خوندیم [ بند راک ]
و بعد گفت که می‌خواد منو ببینه
واسه همین دوستامـو راضی کردم
که بریم به اون راه‌آهنـه به بهانۀ این که
از هر کی اومد اونجا ،بخوایم به ما سه‌تا کمک کنه
چون می‌دونستم در غیر این‌صورت نمی‌اومدن
ولی فقط داشتم به استفانی فکر می‌کردم
پس بله.. من دروغ گفتم
،تمام این مدت داشتم دروغ می‌گفتم به‌خاطر این‌که می‌ترسیدم
تنها دوست‌هایی که تو این دنیا دارم رو از دست بدم
و به استفانی هم دروغ گفتم که عضو یه پایگاه بزرگم
واسه این‌که می‌ترسیدم نکنه
اونم داره درمورد هویتش دروغ می‌گه
...و شاید زن اغواگری باشه که
داره برای قلب تنهای من تور پهن می‌کنه
سابقۀ من تو دنیای عشق‌وعاشقی در بهترین حالت متوسطـه
،هیچ رابطه‌ای واسه من ساده به‌دست نمیاد
مخصوصاً رابطه با جنس مخالف
و من در واقع.. باکره هم هستم
با این‌که بیشتر از اونی که بخوام بگم
شاهدِ این عمل بودم
مرسی که جلوی خنده‌هاتون رو گرفتین
من.. امیدوار بودم که
،بعد از یه‌مدت کافی معاشقه
استفانی کسی باشه که وضعیت نامناسب منو تغییر میده
چون از ته دل، امیدوار بودم که شاید واقعاً
اون نیمۀ گمشده‌ام باشه
و حالا توی این اتاق ،وادار به اعتراف به این موضوع شدم
و خیلی دارم خجالت می‌کشم
...و
نگرانم که اگه استفانی بفهمه
،منم با اون رو راست نبودم
دیگه نخواد با من ادامه بده
...خلاصه که آره
خیالم راحت شد که بارِ این راز از روی دوشم برداشته شد
چون هر چیز دیگه‌ای تا الان بهتون گفتم
!حقیقتِ محض بوده
!یوجین
ردیفه حاجی. خودتـو خالی کن
فکر کردم.. کجا بردن‌تون؟
به یه درمانگاه
یه پرستار صورتمـو بخور داد ،و یه شربت سینۀ گیاهی بدمزه‌ای بهم داد
و گرفتم خوابیدم
تو شربت سینه‌ـه چیزی ریخته بودن؟
نه، نه ،فانوس رو از اتاقم بردن
و منم خوابم برد
،پرستاره یه چندباری بهم سر زد
و بعد یومیکو رو آوردن ملاقاتم و بعدم بردن‌مون
به یه اتاق انتظار پیش پرنسس و بعدم که آوردن‌مون اینجا
،آره. خداروشکر که تو هم اومدی خیلی نگرانت بودیم
،بنابر مادۀ 114 اصول جدیدِ اتحادیه‌ی ابدی
،به‌ملاحظه‌ی مادۀ هشتم
از اصل یکمِ قانون‌اساسی میراث
،و اصل چهاردهم اعلامیه جهانی حقوق بشرِ میراث
شما ارزیابی ابتدایی خود در رابطه با پناهندگی و شهروندی
در این شهرهای متحده
را با موفقیت پشت سر گذاشته‌اید
،زمانی که از درِ اینجا خارج بشید
به محل جلسۀ توجیهی اسکورت می‌شید
توسط یه پلیس گشت
به کامن‌ولث خوش‌اومدین
من تو «وست پوینت» درس خوندم، چاقال [ یکی از معروفترین آکادمی‌های نظامی ایالات متحده ]
نمی‌فهمم. مگه چی شد؟ ...برای چی یهو
ول کن حالا. پذیرفته شدیم
آم... یوجین کدوم‌تونـه؟
سلام
من استفانی‌ام
اون چیه؟
نامه‌ی یه بچه به پدر و مادرش
مال قبل از سقوط بود
پیداش کردی؟
آره، توی تونل
چیز دیگه‌ای هم اون پایین دیدی؟
نه. فقط همون چیزایی که خودتم دیدی
حرکت می‌کنیم؟
قبلش باید یه جایی بریم
آربر هیلز
مگه اونجا چی هست؟ - انبار مخفیِ مایحتاج -
،جورجی چندتا از این انبارها ساخت برای مواقعی که به مشکلی برخوردیم
وقتی که داشتیم دنبال بازمانده‌ها می‌گشتیم
مهمات و غذا و اسلحه اونجا هست
اونجا استراحت می‌کنیم، بارمون رو پر می‌کنیم و بعد می‌ریم سمت مریدیان
دکل مخابراتی جای اون محله رو نشون می‌ده
تو می‌دونی کجاست؟
آره. بیاید بریم
بیا. یالا، پسر
خب، از دفعۀ قبلی که اینجا بودم
باید بگم بدجوری به چاک رفته
بیاید از پشت بریم ...می‌تونیم
!فرار کنین [ ...آنچه خواهید دید ]
تو به جونِ دوستای من سوء قصد کردی
نترس - نمی‌ترسم -
.گاهی وضعیت تغییر می‌کنه باید تو نقشه‌ت تجدیدنظر کنی
نقشه‌مون تغییری نمی‌کنه ما به اون غذاها احتیاج داریم
دیوارها به‌زودی خراب می‌شن
،اگه اون اسب‌ها رو گیر نیاریم
همه از گشنگی می‌میریم
فکر می‌کردم تو مَرد خدایی
خدا دیگه این‌طرفـا نمی‌پلکه
!نه! نه
:تــرجــمــه « آریـن درامـا و ســـروش » :.:.: SuRouSH_AbG & Arian Drama :.:.:
« ارائه‌ای از وب‌سایت بیاتوموویز » :.: Bia2Movies.bid :.:
آرین دراما در Telegram @ArianDrama Twitter @ArianisDrama