‏.:: www.bolboljan.net ::.
قبل از اينکه بخوايد اين شعر رو ترجمه کنيد
.بايد عصري که شاعر در ان زندگي ميکرده را بفهميم
!مبصر کلاس ما ميتونيم اون عصر رو
دوران تاريکي و سياهي هنر بدونيم
هي,مبصر ِکلاس
.يانگ ايئونگ
....اقاي چويي
معلم چويي
بله_
زنگ خورده,شما همچنان ميخواي بخوابي؟
ن..ن..نه
دارم ميرم
کلاس اول...نه کلاس دومه
اقاي چويي
امروز مراقب باش
امروز رييس رو دنده چپه
براي چي؟ اخه همه بچه ها دارن مدرسشون رو با
مدرسه جديد اونور خيابون عوض ميکنن
واقعا؟ اره
اگر دانش اموز بيشتري رو از دست بدیم بايد معلم خصوصي بشیم
اقاي چويي,نميخوايد بريد؟
دارم ميرم
غم درخشان.اين خيلي مهمه.سه ستاره
زيبايي در غم و اندوه پارودوکس داره
گرفتيد؟
در سه روز,ناميل هايگ,کلاس يک يک
اجتماع درون خطي و انلاين درحال بسته شدن است
.لطفا درصورت نياز با عکس ها و پيغام هايتان حمايت و پشتيباني کنيد
وارد شدن به سيستم
رمز ورد اشتباه است
رمز ورود اشتباه است
سوال مخفي:اسم عشق اول؟
******پاسخ
انجمن ناميل هايگ
ده سال قبل
ناميل هايگ
زمستان ,درختان,باد موهاي بلند در اغوش باد
همچون لباس هاي نامرئي به نوک شاخه هاي درختان چسبيده بود
و به اين گونه درختان و بادها تنها نيستند
انها تنها نيستند .هيچکس تنها نيست
زيباست
.من هم تنها نيستم
حتي زماني که من تنها در ان سوي اسمانها هستم,
اسمان انجا با من است
ارومه,و هيچکس ُ نميشناسم
.خوبه
جونگو..خطرناکه
باشه
مسابقه خواننده ملي در نامي
به چويي جيونگ بگو فرم اطلاعات خانواده ش ُبياره
بله ..ميگيم
چويي جيونگ؟
دانش اموز انتقالي اوه-
اسمش چويي جونگو ئه؟
.یه جورایی عجیبه
هي,خوک حريص! بهت گفتم نخور!خوک
!بسته ديگه, نزن
براساس اون چيزي که در اين چند هفته گذشته اينجا ديدم,
...بچه هاي اينجا بيشتر از اعتياد به مواد مخدر,يا
جونگو -بله
غذات رو نيووردي؟
به روابط دوستانه غير ضروري؛معتادند
ميخواي بريم اسنک فروشي؟
...فکر کردم غذات رو نيووردي . نوش جون
تنها کسی که به این آدم نامرئی
اهمیت نشون میده
راستي,براي امتحان خوندي؟
من که کامل نخوندم,چيکار کنم؟
من ميخوام دوباره مرورش کنم.بيا بريم با هم يه نگاه بهش بندازيم
!باشه
هم مهربوني ,هم بهترين دانش اموز مدرسه ايي
!هي چرا خودت بيشتر تلاش نميکني؟
اينقدر ازش سوئ استفاده نکن
جونگو,ميخواي یه سر بیای خونه امون؟
به مامانم گفتم يه دانش اموز انتقالي داريم
اون گفت:دعوتت کنم خونه.مامانم يه اشپز فوق العاده است
درسته؟
اون واقعا يه اشپز فوق العاده است
سلااام..هي
تازگی ها چی کارا می کنی ؟
!گويينگ هوين ميخوري؟ حتما خیلی خوش میگذره
صورتت ترکيد اينقدر پر شده
.من داشتم اروم غذامو ميخوردم
پس من چي؟
تو اهميتي نميدي اگه من از گرسنگي بميرم؟
.من دارم ميرم برو-
وايسا
يه چيزي اينجا انداختي
!مغزت اینقدر کار می کنه تکون بخور..ولگرد بي ارزش
!چي داشت ميخورد؟
تخم مرغ و سبزيجات.همش مثل ِخودش؛به درد نخوره
اين ديگه چيه؟
صبر کن
.هي
اين جديده
اين همون دانش اموز انتقالي هست؟ اره-
هي, تو.به من نگاه کن.به من نگاه کن
تو با من مشکلي داري,پسر؟
دنبال یه پسر جدید می گردم که واسم غذا بیاره؛ می خوای اون پسر؛ تو باشی ؟
به من نگاه کن
چيه احمق...اين خيلي بزدله
اينقدر دهنتو پر نکن
بگو...آا...چند کيلويي تو؟
.هی
اين بازنده ها چشونه اخه؟
به چي نگاه ميکني؟
مشکلتون چيه,احمق ها؟
هي,فقط بيخيالش شو
اون يارو بايد مراقب خودش باشه
وانمود کن نديدي,نشنيدي يا نميشناسيش
دوست نشو
اينو بعد از هفت بار منتقل شدن ياد گرفتم
اگر خودم ُدرگیر نکنم؛راحت ترم
جدول زمانبندي امتحانات اماده شده.ما از پنج شنبه شروع ميکنيم
!ساکت باشيد يادتون باشه بايد از قوانين پيروي کنيد
تا زمان فارق التحصيلي
و مسابقات خواننده ملي قراره به شهر شما بياد
مهمان,کدوم خواننده است؟ شين هووا مياد؟
اونها خنده دارن,اينجا فقط يه شهر کوچيکه
!ساکت
اداره استان از هر يک از مدارس خواسته تا يک تيم بفرستن
معلم هاي ديگه کار بي ارزشي تحويل دادن
!و بنابراين کلاس ما برنده شد
چي؟ !امکان نداره
هي,تو اين کارو انجام ميدي.نميتوني بخوني؟
نادیده اش بگیر من ُنادیده می گیری؟
بهش توجه نکن
!هي همه ي اينها براتون سابقه درخشاني ميشن
اگر بتونيد خوب انجامش بدين ,يکباره دانش اموز سال سوم ميشين
.مبصر کلاس براي فردا يه تيم تشکيل بدين
باشه انجام ميدم
!خبر دار
چويي جونگو,چويي جونگو؟
بله؟
تونستی خودت ُ تطبيق بدی؟
بايد ديوونه کننده باشه,نيمسال تحصيلي شروع شده
بله
درسته..اگه سوالي داشتي ,بيا پيشم
البته تا قبل از این که بچه ام دنیا بیاد
چشم
همش همين بود,مبصر کلاس؟
!خبر دار خدانگهدار
کي مسابقه خواننده ملي رو به عهده ميگيره؟
هی،اين که گولدن بل نيست,يه نمايش کوچيکه اره-
حالا تو که مثل ِاون تا حالا نرفتی گولدن بل
باید از این شهر برم
!چویی جونگو
نوبت توئه
.....نوبت ِکلاس ِماست که
تخت هایی که تو اتاق پرستار ها کثیف شده رو تمیز کنیم
بشورشون و به پرستار ها تحویل شون بده
متشکرم
خدانگهدار
برنامه ی تلویزیونی"واقعی یا تقلبی" رو میبینی؟
این ُبه مجری برنامه بفروش؛فهمیدی؟
باشه؟ باشه
!رد کن بیاد
بدش به من
تو دستشویی ازش استفاده می کنی؟ !خوک
صبر کن ببینم؛این سر ِکلاس کنار ِتو نمی شینه؟
درسته؟ حتی اونم بهت بی توجهی می کنه؟
خیلی بدبختی
نسبت بهت احساس ترحم می کنم بیا؛واسه خودت یکم آبنبات بخر
چطور آدمیه؟
اینم ازش گرفتی؟ ای بدبخت بیچاره
دانش آموز ِانتقالیه و به بدبختی ِاین ئه
چرا اینقدر سرده؟
....برگشتم
هی.اومدی؟
اون چیه؟
تکالیف خونه
!عزیزم
دندون هات ُخراب می کنی
داری چی کار می کنی؟
!جونگو داریم میریم سئول؛سئول
ترفیع گرفتم
ولی به سئول منتقل شدم
قبلا که در خواست داده بودم؛نپذیرفته بودن
سئول! بالاخره میریم سئول
به لطف ِکار پدرت که این طرف ُاون طرف و تو حومه ی شهر بود
تا امروز تو شهر های زیادی زندگی کردیم
.....ولی ؛در نهایت
سئول،سئول،سئول
به محض ِاین که اسم سئول ُشنید؛رفت وسایلش ُجمع کنه
معلومه! این چروک های زیر چشمم ُببین
به محض ِاین که برسیم اونجا؛از شرشون خلاص میشم
تو سئول همچین هم خبری نیست
محیط ـش آلودست و همه با هم در رقابت اند
شاید بهتر باشه شما بمونین و بذاری بچه اینجا درسش ُبخونه
مسخره نشو
چطور ممکنه جدا از هم زندگی کنیم؟
ما که تو تخت با هم مشکلی نداریم
...پس
باید دوباره منتقل بشم؟
بهش عادت کردم؛اولین بارم که نیست
این واسه مدرسه ی "چونگ چو" ئه
اینم واسه مدرسه ی "شینیل"ئه
اين واسه مدرسه سانگهايه
فکر ميکني با منتقل شدنش؛راحت کنار میاد؟
دفعه ي اخر هم براش سخت بود
هرکسي با پشت سر گذاشتن سختي ها ,رشد ميکنه
و هيچ کس به يه دانش اموز انتقالي اهميتي نميده
چون سرشون خيلي شلوغه
واقعا؟
طولاني ترينش 2 سال و نيم بود
و کوتاهترينشون, 6ماه
الان 2 ماهه اينجام
شايد يه رکورد جديد بزنم
,لطفا يه چوي جنگو خوش امد بگيد به کلاس ما ملحق ميشه
ميخواي روي اون صندلي خالي بشيني؟
انتقالي بودن زيادم بد نيست
جونگو به يه مدرسه ديگه منتقل ميشه
دانش اموز جديد انتقالي ما ,چوي جنوگو,خوش اومدي
جونگو داره به يه مدرسه ديگه منتقل ميشه
دانش اموز انتقالي,چوي جونگو,دانش اموز خوبيه
پس براي اينکه هم بازيتون بشه مزاحمش نشيد.فهميديد؟
,جونگو به يه مدرسه ديگه منتقل ميشه پس بيايید بهترين ها رو براش ارزو کنيم
.جونگو داره منتقل ميشه- داره منتقل ميشه-
جونگو ,سريع بيا.الان.عجله کن
اون دختر خوشگله رو با موهاي بلند ميبيني؟
شبيه جانگ نارا نيست؟
جانگ نار؟بزار ببينم
اه
اااااااي
هي,مگه کوري؟برو اونور بازي کن.شرم اوره
تو دبيرستان, همه ي اميدم اين بود تو يه کلاس باشيم
با اون؟
تو چي؟تو از کسي خوشت مياد؟
نه
هي,تو
چيه؟تو ازمن خوشت مياد؟
ببخشيد- ببخشيد-
بيا اينجا
ببخشيد- موبايلت ُرد کن بیاد-
دارن موبايلهامون رو ميگيرن.بعدا پسش میدم
... منتظر تماس مامانم ام,پس
انقدر حرف نزن و تا خوش اخلاقم بهم بده
زود باش
اين چيه؟از یه چیزی استفاده کن که
بهت بیاد.اين ميچرخه؟
دوربين هم داره
بايد به مامانم يه زنگ بزنم
کارم تموم شد پسش ميدم.نگهش نميدارم که
بيا اينجا.بيا يه عکس بگيريم
لبخند
چي شد؟
رعد و برق بود؟
ميخواد بارون بياد
آ راستی.برام اسنک بگير
الان
سرم شلوغ بود,پس تا من ميرم اينو بخور
بايد زودتر ميرفتي.تازگيها چت شده؟
بهت گفتم برو اسنک بگیر
اين چيه؟- اول اينو بخورم؟-
خوبه؟- اره خوبه-
مامانم باقي مانده غذاي مراسم يادبود رو برام گذاشته
تو کوچولو چرا..........دهنت رو باز کن
بيا,ميخواي منو بکشي؟
ميخواي من بميرم که تو خوشحال شي؟
غذاي يادبود؟
يادبود پدرم بود- دهنتو ببند-
برو برام اسنک بخر
چيو نگاه ميکني؟برو
برو.عجله کن
چرا انقدر تنبلي؟
بیا اینجا.مشکلت چيه؟
بجنب دیگه
چرا بهم گوش نميدي؟
به ارشد هات احترام نميزاري؟
اون دانش اموز انتقاليه.يه بازنده تمام عياره
هي,چرا به من گوش نميدي؟
بايد زودتر ميرفتي- بسه
من گرسنمه.چرا گوش نميدي؟
بس کن,عوضي
چی گفتی؟
حرفتو پس بگير
عقلت سر جاشه؟
گفتم پسش بگير
اون خرس قهوه ایه
چيه؟
خوبي؟
دخلت اومده.ميدوني اون کيه؟
هي
م م من؟
اگه کسي رو بزني,بايد معذرت بخواي
چي؟
فکر ميکني,سال بالايي بودن هنره؟
مثل يه ارشد رفتار کن - و ؟ -
و
ليم دکوون
دست از سر دوستم ،داکوون بردار
انقد پولهاشو نگير,و انقدر مجبور ش نکن برات پادویی کنه
تو موبايلشم گرفتي
چطور جرات کردي غذات رو از
مراسم يادود پدرش برداري؟
تو,برگرد اينجا
شما عوضيا,با هم موادي چيزي ميزنين؟
عقلت رو از دست دادي؟
جالبه
پس چيکار کنيم؟
...اگه ميخواي مزاحم دوستت نشيم
ميخواي باهام بجنگي؟
اگه تو بردي,دوستت آزاده
ب بجنگم؟
فقط کافيه باهات بجنگم؟
....اما
کي؟
الان وقت ناهاره,داره بارونم مياد
فقط امروز رو که نداريم
فقط صبر کن.به زودي منو ميبيني
ز ز زود......يعني کي؟
بانمکي
......تو نبايد بزاري اون عوضيا
به چي نگاه ميکني؟
سلام
حالا هرچی
.:: @bollbolljan_com ::.
ديدي اون عوضي , يئون بوک داشت در ميرفت؟
وقتی دیدم واسم چی کار کردی,حس خوبي داشت
عقلتو از دست دادي؟خرس قهوه اي یه افسانه است
جونگو ,شوکه شدم,تقريبا اشکم دراومد
نميدونستم انقدر برات مهمم
اينها رو بخور,باشه؟
هي,اون زندگيت رو نجات داد
بعد تو همينو بهش ميدي؟
يه لحظه صبر کن
از اکستاز تا سان رایز"
پاس.هانسل و گرتل موفق شدند اون ها موفق شدند
داداشم گفت اين از همشون بهتره
همشو نگه ميداري؟
ولي مراقب باش
هيچ کس حق نداره به خرس قهوه اي دست بزنه
درسته
اون يه سال تو جوونيل هال بود.زندون بود؟
نه, من شنيدم يه سالي رو قايق کار ميکرده
من شنيدم مرد شماره 2 دار و دسته رنگين کمون
,به خاطرخرس قهوه اي ديگه نميتونه از پاهاش استفاده کنه
اون بيناييش رو ازدست داد.کور شد
درسته.اون نميتونه ببينه
الان کوره
جونگو,ما داريم ميريم سئول.سئول
جونگو ,بيا اينجا- بيا بيرون-
جونگو منتقل شده
منتقل شده؟- اره-
کي اين اتفاق افتاد؟- احمق-
اره.من هفته ديگه اينجا نيستم
منتقل شدن از مدرسه زندگيم رو نجات میده
به خاطر دي وي وي هايي که بهش دادم ,ديوونه شده
زياد نگاشون نکن
کيمچي
يئونبوک؟- بله
تو هنوزم از بچه ها دزدي ميکني؟
البته که نه
اون عوضي اول شروع کرد و همش تقصير اون بود
وونيل بهت گفت اون کار رو بکني؟
گفتم,قضیه این نیست
تمومش کن
شين يئونبوک
فهمیدم
.....اما
ميخواي بذاري اون دانش اموز انتقالي قسر در بره؟
ميخواي بذاري؟
ديدي چقدر به من بي احترامي کرد؟
هي,من از کی بیشتر از همه متنفرم؟
من.يئونبوک.اونی که زیاد حرف میزنه
جونگو
کجا بودي؟منتظرت بودم؟
تا دا
اين چيه؟- شرايط يکم ازاردهنده شده-
زنه.يه نگاه کن
اين ادمه يا گاو؟گاوه
بعضي چيزا خوبن
جونگو
ملحفه ها رو براي دفتر پرستاري اوردي؟
ببخشيد.کاملا فراموش کردم
تا اخر هفته بيارشون
اين هفته؟باشه.ميارمشون
و گچمون هم تموم شده
تو دفتر معلمه.ميري بياري؟
گچ؟چرا من بايد برم بيارمشون؟
ميدوني چي فکر ميکنم؟
چون که تو يئوکو رو ناراحت کردي
نبايد اول معذرت بخواي؟
اون کلا خارج از
برنامس.تعطیله
چرا......چرا بايد معذرت بخوام؟ به تو چه ربطي داره؟
البته.به خودت مربوطه.فقط يه نصيحت کردم
فکر کرده کيه که برا من سخنراني ميکنه؟
نبايد اول معذرت بخواي؟
چطور جرات کرده به من بگه معذرت بخوام
مگه داداشته؟مهم نيست که
فکر ميکنه کيه؟
چه ازاردهنده
منتقل که بشم, تموم میشه
ايونگ.هي .ايونگ
ايونگ.ايونگ
چي کار ميکني؟
دارم از افتاب بهار لذت ميبرم
تو به جونگو گفتي بايد معذرت بخواد؟
چرا؟اگه دعوا کنن مگه چي ميشه؟
دعوا که نميشه.فقط کتک ميخوره
حتما پشيمون ميشه
درسته,احمقانس
ولي تو دعوا به نظر باحال مياد
پسر هاي ديگه کلاسمون خيلي بي عرضه اند
شايد ميخواد جلب توجه کنه
اره,شايد
تو جنگو رو مجبور کردي ملحفه هاي دفتر پرستاري رو بشوره,آره؟
نوبت کلاس 1-2 نيست؟
سئونجائه 2 هفته پيش نشستشون؟
اره,ولي من داوطلب شدم
که جونگو رو مجبور کني ,انجامش بده؟
بايد واقعا ازش متنفر باشي
درسته.اون ناديدت گرفت و سعي کرد خونسرد و باحال رفتار کنه
, اون چون ما از حومه شهريم به ما با حقارت نگاه ميکنه
درسته؟
چرا اون دختره بدجنس
چطور جرات کرد با من اينطوري رفتار کنه؟
اونها با تازه واردا خيلي بد رفتار ميکنن
اون فقط نماينده کلاسه.چطور جرات کرد؟
ديگه چيه؟
يانگ ايونگ.تو يه جادوگري,واقعا جادوگری
من خيلي اذيت شدم .يانگ ايونگ
اينطوري نيست.اون تازه اومده,و هيچ دوستي نداره
فکر کردم اگه کارای کلاس رو انجام بده,شروع ميکنه
به صحبت با بقيه و احساس میکنه تو جمعه
تو زيادي به بقيه اهميت ميدي
زيادي خوب بودن هم حال بهم زنه
بالاخره رسيدي خونه؟
ميخواستم کمکت کنم
باربرها برامون بسته بندي ميکنن
حتما عقلم رو از دست دادم
چم شده؟يادم رفت به باربرها زنگ بزنم
بهترين روز برا اين که بريم کي هست؟
ولي عزيزم
اين دايره قرمز براچيه؟
نميدونم
تولد پدر مادرمون نيست,يا من ,يا تو؟
سالگرد ازدواجمون نيست؟
تولد جونگوئه.تولد جنگوئه
اخرين باری که دوستش رو اورد خونه کی بود؟
يادت مياد؟
برپا تعظیم کنید
ممنون- ممنون-
جونگو
گچ اوردي؟
جنگو,اون ازت سوال کرد
کلاس بعدي, شيميه.پس جدول تناوبي رو هم بيار
بايد سريع بري
ممنون
حتما,چرا نمیری سر به سر معلم بزاری؟
,تو فکر ميکني با يه دانش اموز انتقالي ميتوني اينطوري رفتار کني؟
من باهات ميام
هي.ايونگ
,اره,تو
,تو فکر ميکني هميشه ميتوني کار ها رو هر طور ميخواي انجام بدي,درسته؟
زندگي برات راحته؟
ميخواي اوضاع رو تو مدرسه برات سخت کنم؟
هي,تو
تو
با من بيا بيرون
باشه
باشه,ميام
اه خداي من
رييس تويي
جونگو
صورتشو ديدي؟
از کي ازش خوشت مياد؟
همينجور,غافلگير شده بودم
هيچ وقت فکر نميکردم از پسرها خوشش بياد
ميدوني وونيل,که با يئونبوک ميگرده؟
همه جا دنبالش بود,ولي کاملا ناديدش گرفت
چي؟
بیا,بيارش تو
ممنون
بچه ها .صبر کنيد
چيز زيادي برا اعلام نيست ,ولي بايد بگم
الان باید انتخاب کنيم کي برا مسابقه خوانندگي ملي ميره
من نميخوام برم
اگه کسي داوطلب نشه,خودم يکيو انتخاب ميکم
مامان بزرگ من ميخواد برا نمايش بره
ساکت
هيچ کس نميخواد بره؟هيچ پيشنهادي نيست؟
چرا شما ها به صورت زوج شرکت نميکنيد
جونگو,خیلی داره بهش سخت میگذره چي فکر ميکني؟
هيچي نگو
ما داريم ميريم سئول.سئول
جنگو رو نديدي؟
دوست پسرت منتقل شده
چي؟
شاگرد اول دبيرستان ناميل
من اينجام چون دوست پسرم منتقل شده
من ايونگم
خوبه
من اينکار رو ميکنم
جنگو
من ميرم مسابقه خوانندگي ملي
جدا ميري؟
اينکار رو برا دوست دخترت ميکني؟
هي.ببوسش
ببوسش.ببوسش.ببوسش
ایونگ,من که منتقل میشم,موفق باشی
خودشه
!نگاش کن.چه تحسين برانگيز
پس اون با يانگ ايونگ قرار ميزاره؟
نگران نباش.يکو,داداش بزرگ خيلي زود حاليش ميکنه
فقط وايسا و ببين
داداش بزرگ,ريز ميبينمش .دوره اون ديگه تموم شده
الان دیگه با هم در یه سطح ایم
چي عوضي. احترام بزار
چرا بايد به حرفش گوش کنم؟
اون اينطوري دست انداخت روشونش
"و گفت"با من بيا بيرون
ما هممون شاخ دراورديم
قبلا نامرئي بود ولي الان همه ميشناسنش
خوش سلیقه است
شايد ديگه نميخواد شاگرد اول باشه
اون نابغس,لازم نيست نگران باشه
تو همه چي تکه
حتما تو دوستي هم خوبه
نابغه نيست
احتمالا وانمود ميکنه نابغس.ولی در واقع تموم شب ُبيدار ميمونه
با عجله کجا ميري ,شاگرد اول؟
شاگرد اولمون يه عالمه وقت داره که درس بخونی و قرار بزاری
جونگو اين روزها خيلي معروف شده
بهتره مراقب باشي
هيونجين ,چي ميخواي بگي؟
تو چرا
باهاش قرار ميذاري؟
اون چون تو باهوشي, ميخواد باهات قرار بذاره
ولي تو چي؟
حتما اينروزها وقتت خیلی خاليه
چطوره دست از فضولی برداری و یکم درس بخونی
تا از نفر دوم بودن خلاص شی
هي من تو روابط دوستانه از تو خيلي بهترم
نگران من نباش .نگران قد دامنت باش
هموروئيد ميگيري
چي؟هي ايونگ .ايونگ
فکر کردي کم ميارم؟از اين کوتاه ترشم ميپوشم
چيکار ميکني؟
.وای این برا بچم خوب نیست
مثل يه سال بالايي رفتار کن
با من بيا بيرون
جونگو,بیا اینجا ببینم
جنگو مدرسشو عوض کرده
هي,تو دوست پسرمو نديدي؟
دوست پسرت منتقل شده؟
اومدی؟- سلام, بابا-
چرا همه جا خاليه؟جعبه ها رو فرستادي؟
نه,راستش
جنگو
اين حس بد چيه؟
من انتقاليم به سئول رو پس فرستادم
حس ششمم هيچوقت اشتباه نميکنه
چيه سئول اينقدر خوبه؟
من فقط فکر ترفیعم بودم
و مامانت هم فقط فکر رفتن به سئول بود
ماهيچ وقت تو رو در نظر نگرفتيم که می خوای چيکار کني
يا این که اصلا دوستي پيدا ميکني یا نه
ب ب ب بابا
اومدی؟
مامان,نمیریم؟
نه,اون ميگه ما اينجا ميمونيم
بابات ميگه ميخواد اينجا فارغ التحصيل بشی
چرا؟
متاسفم
.ما همه فکر و ذکرمون رفتن بود تولد تو رو يادمون رفت
متاسفم .پسرم
من بايد مدرسم رو عوض کنم
بابا,منتقل شدن به سئول سخت نیست؟
اشکال نداره.من ترفيع گرفته بودم
زندگي تو شهر همه چي نيست
مثل نمره و مدرک که همه چي نيستن
اينطور نيست,عزيزم
چمیدونم
حق با توئه
يادت نره ,تو برام از همه چي مهم تري
خوانوادم از پشت بهم خنجر زدن,اونم چه خنجري
چه باحاله؟
پسرم
عوضی,فکر ميکني عشق بازيه؟
بهت گفتم حالتو درست جا مياريم,نگفتيم؟
به پنکيک تبديلت ميکنيم.بشين زمين
از همون روز اول رو اعصابم بودی
داداش
يئوکو
با توجه به مدرک بوکس پيشرفته ای که داری
خودمون ميتونيم از پس جونگو بربيايم,درسته؟
بچه ها اين روزها حرف تو کله اشون نمیره
هي,حتما خودش یه فکری داره
مگه نه؟
جلد بعدي رو داري؟- داریم -
پسرها دارن.برات ميگيرم
ديگه جوابم ُ هم نميده
يانگ ايونگ
به خاطر اونه ,اره؟- هي-
درسته
اين کارا رو برا اون دختره احمق ميکنه
مثلا داره سعي ميکنه به نظر باحال بياد
واي خداي من
هي,وونيل,خسته شدی؟ پس بریم خونه.بيا بريم
شب بخير
برات کتاب کميک مي گيرم
خسته کنندس
دوباره نقاشي ميکشي؟
سلام ,مامان
نيم ترم نزديکه.وقتت رو تلف نکن
باشه
من با بابا حرف زدم
گفت دنبالش ميگرده
اه,باشه
ما......مهم نيست.مطالعه کن
داداش
مامان حالش خوب نيست,من درستش کردم
ولي يکم سوخته
اه,و امروز ناهار بخر
از حالا به بعد بايد دهنم ُببندم
باید فراموش بشم
اگه تست نميخوري,برات سوپ درست کنم؟
چه پسر بزرگي,اينطوري کمکم ميکنه
من ميتونم ,دوباره همون پسر نامرئي بشم که بودم
مبارکه.مبارکه
زوج کلاس متولد شد زوج کلاس متولد شد-
با من بيا بيرون
حتما- باشه
يئونبوک دنبالت ميگرده
گفت موقع ناهار برميگرده
گفت؟واقعا؟
هرچي,اشکال نداره
من برا ناهار بايد برم بيرون
اين نزديک جايي هست چيزي بخورم؟
نزديک که نه,ولي يامي نزديک مرکز شهر از همه بهتره
تو شهر از همه جا بهتره.برو اونجا ناهار بخور
اونجا خوبه؟
دوباره يبوست دارم
هيومي,لباس ورزشت رو قرض ميدي بهم
مال خودت رو بپوش
يکمي اب ميخواي؟- اره-
کي ميخواد اين يکي رو حل کنه؟
ايونگ
دوست پسرش؟
دوست پسر ايونگ حلش ميکنه
مبارکه.مبارکه
ببينیم دفعه بعد چیکار میکنی
ديگه نميتونم برا مسابقه خوانندگي صبر کنم
زندگي چه سخت شده
هي,مشکلت چيه؟
اقلا به من بايد بگي
راجع به چي؟
نگاش کن صداشو در نمیاره
راجع به قرار با جونگو
فکر کردم از پسرها خوشت نمياد
واقعا ميخواي با جونگو قرار بزاري؟ نه,درسته؟
اينکارا چيه؟ اخرين بار,وقتي وونيل
وقتي همه جا دنبالت ميومد,هي ميگفتي نه
برا همين کنجکاوم بدونم ,چرا با جونگو قرار ميزاري؟
اره بهمون بگو
باورم نميشه با يه پسر قرار بزاري
هي
چيه؟ - هان؟-
وونيل
هي ,بيا بريم تو.عجله کن
هنوز چیزی مونده که بهش بگی؟
ندو
هي,پس فردا
از سر راهم برو کنار
دانش اموز انتقالي کجاست؟
کجاست؟انقد زل نزن.برو پيداش کن
خرس قهوه ای
همه چشونه؟
چرا ,اون احمق.بيارش اينجا
هي تو عوضي
چویی جونگو
وونيل اول اونو ميخواست
ميخواي بميري؟- اون چي بود-
يئوکو پسر بدي نيست
درسته خيلي دعوا راه انداخته
پس
بهمون بگو.بهمون بگو
نميخواي بدوني اون نيمه گمشدته يا نه؟
بيا, اين کمکت ميکنه
چرا از من خواستي بريم بيرون؟
اين يه رازه
.:: @bollbolljan_com ::.