استدیو یاواتا
. من کارگردان ، کوناکا هستم ، خیلی به کار کردن با شما اُمیدوارم
. خیلی ممنونم
. ایشون هم ادیتور شونن جَک هفتگی اند ، هاتوری - سان
. هاتوری آکیرا هستم ، امروز به جای آشیروگی موتو اومدم اینجا
. ساخت انیمه ریورسی رو به دست شما می سپاریم
. خیلی ممنونیم
. بیاید عوامل رو معرفی کنیم
‏.:: www.bolboljan.net ::.
yu
me
yu
me
yu
me
yu
me
رویا...رویا، رویا...رویـــا
تا به اهدافم میرسم، دوباره از هم می پاشن
ka
na
e
ru
ta
bi
ko
wa
re
te
yu
ku
yu
me
... پس چرا دارم عجله میکنم
na
ze
so
re
de
mo
ma
ta
و سر پیدا کردنش لج بازی میکنم؟ ...
bo
ku
wa
sa
ga
su
ha
shi
ri
tsu
zu
ke
ru
بعد این همه مدت همُ دیدیم
hi
sa
shi
bu
ri
ni
de
atta
"
fu
n
i
ki
ka
watta?"
"حال و احوالمون عوض شده؟"
tsu
ki
hi
wa
na
ga
re
ta
da
rou
این همه مدت گذشته
"
a
no
ko
ro
no
ho
u
ga
ta
no
shi
so
u
"
"انگار که دوباره روزای خوش برگشته"
ta
ku
sa
n
na
ku
shi
ta
ما خیلی چیزا از دست دادیم
خودم هم اینُ میدونم
so
n
na
ko
to
wa
ki
zu
i
te
ru
n
da
از فریاد زدن دست بر ندار، از تلاش کردن دست نکِش
sa
ke
bi
tsu
zu
ke
ro
mo
ga
ki
tsu
zu
ke
ro
da
re
no
ta
me
ni
na
n
ka
mou
i
da
rou?
برای بقیه به اندازه کافی کار کردی؟
ma
da
tsu
ta
e
ta
i
ko
to
ga
a
ru
ma
da
ma
da
ma
da
هنوزم، هنوزم، هنوزم چیزایی هست که بهت نگفتم
پشت هر رویایی که دارم، یه رویای دیگه نهفته
yu
me
no
sa
ki
ni
wa
yu
me
shi
ka
na
i
رویا و حقیقت
! بالاخره ، کار امروز هم تموم شُد
. خسته نباشی
پس انیمه از فردا شروع میشه ، آره ؟
. آره
... چه جالب
ها ؟
... من فقط 3 سال با آشیروگی - کون کار کردم ، ولی با هم خیلی پیش رفتیم
. میورا
راستی ، اونا نمی خواهن کارشون رو دوبله کنن ؟
. درسته ، اونا منتظرن که کار تموم بشه
. ماشیرو - کون همیشگی ، مثه همیشه خودسَره
. فقط ماشیرو نیست که ، آزوکی - سان هم هینطوره
! به هم میان
! فقط 19 ساعت مونده
! من که اعصاب ندارم
تو مهمونی پخش مگه ندیدیش ؟
! واقعیش جذاب تره
تو هم خیلی دلواپسی ، ماشیرو ، مگه نه ؟
هه ؟
... گمونم
. مطمئنم دلواپسی تو برای یه چیز دیگه ـست
منظورت از یه چیز دیگه چیه ؟
... خُـ - خُـب
چیه ؟ رازه ؟
. بعد از پخش قسمت اول ، من میرم آزوکی رو ببینم
... جان من ؟! میهو واقعاً — وایسا
. پس برای همین دیروز مرخصی گرفته
. آره
. و فردا ، من رسماً می خواهم ازش خواستگاری کنم
!خواستگای ؟
. ولی اونم که میگه « بعله » پس لازم نیست نگران باشی
. قضیه این نیست که
— آزوکی و سایکو — بدون دیدن همدیگه
، دنبال یه آرزو بودن ، و بالاخره به اون رسیدن
. برای همین این براشون یه معنی خاص داره
. این احساسات معنی واقعی خواستگای ماشیرو ـه
چطور می تونه نگران نباشه ؟
. که اینطور ، مثه اینکه فردا مهم ترین روز زندگی ماشیرو موریتاکا ئه
. آره
. آره " ، ماشیرو تو حالت خوبه ؟ از همیشه آرومتری "
. چون باید ازت تشکر کنم ، کایا - چان
تشکر از من ؟
چی شُده ؟
. لطفاً ، دست بده
دست بدی ؟ با یه دختر متأهل ؟
کایا - چان ، همیشه می خواستم یه . چیزی رو بهت بگو ، و فکر می کنم این بهترین موقعه ـست
آشیـ
ـرو
آشیـ
ـرو
آشیـ
ـرو
آشیـ
ـرو
آشیـ
ـرو
آشیـ
ـرو
آشیـ
ـرو
گی
آشیـ
ـرو
گی
آشیـ
ـرو
گی
آشیـ
ـرو
گی
آشیـ
ـرو
گی
آشیـ
ـرو
گی
آشیـ
ـرو
گی
آشیـ
ـرو
گی
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
. من همیشه قدردان اسمی بودم که تو درست کردی : آشیروگی موتو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
تو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
آشیـ
ـرو
گی
مو
. ممنونم
. و تو می تونی مطمئن باشی که آزوکی هم همین حس رو داره
! خیلی خوشحالم که یکی مثه من می تونه اینقدر مُفید باشه
چی داری می گی ، زن ؟
کایا - چان ، تو بجر کارای خونه ، توی کارامون هم کمکمون کردی ، درسته ؟
! چاپلوسی نکن
یعنی ، تو ، ماشیرو و میهو همیشه من رو ! خوشحال می کردید ، برای همین من باید از شما تشکر کنم
... آه
! سایکو ! طرف نور تاریک نرو
. بچه ها ، من رفتم خونه
شما دوتا باید یه گفتگو مردونه داشته باشید ، مگه نه ؟
. تا بعد
منظورش چیه ... ؟
. منظورمه ، مردا در مورد چیزای مهمی با هم حرف نمی زنن
. آره
از اینجا به بعد ، ما همون راهی . آشیروگی موتو ای رو که همیشه می رفتیم ، میریم
! آره
مامان ؟
جانم ؟
. انیمه ریورسی فردا پخش میشه
. می دونم عزیزم
. بیا با همدیگه ببینیمش
... منظورم این نیست
... می دونی ، ماشیرو - کون گفته بعد از پخش انیمه میاد منو ببینه
وایسا ، واسه عمل خیر داره میاد ؟
. وای عزیزم ، منم هیچی آماده نکردم
ا - اینطور نیست ، اگه جدی بود . زودتر بهت می گفتم ... تازه بابا رو هم خبر می کردم
. آ - آره
پس ، یعنی قراره ؟
قرار اوله ؟
آره ، شما به همدیگه قول داده بودید بعد از . به حقیقت پیوستن آرزوتون با هم ازدواج کنید
. برای محقق کردن این ، از همه چیزتون مایه گذاشتید
. تبریک می گم
واقعاً اونقدر جالبه ؟
— هه
پس بالاخره بهترین مانگاکا جَک شُدی ، راه طولانی بود ، مگه نه ؟
. خُب ، توی نمودار ها هیچ وقت اول نشُدیم
. نمیشه گفت همیشه بهترینیم ، چون فقط الان بهرترین ایم
. که اینطور
. پس گمونم باید یکم بیشتر صبر کن
. حتماً میام
! باشه
m 17 315 b 28 315 48 315 59 315 72 314 100 314 113 313 122 313 138 313 147 313 159 313 184 313 196 313 203 312 217 311 224 310 225 307 227 300 228 297 224 292 216 280 212 275 213 273 214 269 214 267 226 266 250 266 262 265 276 265 303 264 316 264 328 263 350 261 361 260 372 259 392 257 403 256 411 254 428 251 436 249 441 242 453 230 459 224 462 219 470 209 473 204 476 202 483 197 486 195 495 200 512 210 521 216 526 218 536 223 540 225 544 228 550 235 553 238 558 233 569 222 574 217 580 213 594 206 601 203 608 199 622 191 628 187 633 183 642 176 646 172 652 166 665 154 672 148 678 149 690 151 696 152 699 152 705 153 708 153 706 159 701 170 699 176 702 176 710 176 713 176 721 172 736 166 744 163 754 153 776 133 787 123 813 119 865 112 891 108 894 110 900 112 904 113 910 112 924 111 931 110 934 107 939 102 942 99 952 93 972 81 982 75 996 73 1025 70 1040 68 1055 65 1085 58 1100 54 1106 51 1117 46 1123 43 1130 41 1143 37 1150 35 1163 32 1188 26 1201 24 1218 23 1250 22 1300 32 1293 104 1290 251 1281 320 1268 324 1240 334 1227 339 1228 344 1229 356 1230 361 1234 364 1242 370 1246 372 1250 375 1257 380 1260 382 1258 385 1254 392 1252 395 1246 398 1233 403 1227 406 1218 406 1200 406 1192 406 1181 407 1159 408 1148 409 1140 410 1122 410 1113 411 1113 414 1112 420 1112 424 1114 425 1120 427 1123 428 1120 432 1113 438 1110 441 1105 442 1096 442 1091 443 1076 442 1048 440 1033 440 1022 437 1000 431 988 428 978 428 958 428 948 428 950 433 952 442 953 446 956 450 960 459 963 464 964 465 968 468 969 470 962 472 948 477 940 480 937 480 931 481 928 481 924 481 917 480 913 480 909 479 901 478 897 478 892 475 883 470 878 467 871 466 858 466 851 465 844 466 830 469 824 470 824 474 825 482 828 486 828 490 826 499 825 504 820 506 810 512 804 515 795 515 778 517 769 518 760 521 742 528 732 531 725 532 710 534 702 536 696 538 685 542 680 544 672 545 658 547 651 548 644 550 630 553 624 555 618 556 606 560 600 561 590 561 572 561 563 561 556 556 544 544 537 539 535 538 530 536 528 536 524 536 517 538 513 539 505 538 489 536 481 536 479 540 475 549 473 553 465 558 449 568 441 572 435 577 423 586 417 590 406 594 384 603 372 608 373 602 375 590 376 584 365 584 344 584 334 584 331 588 324 597 321 601 316 602 304 604 299 604 303 599 312 589 316 584 314 580 308 572 305 568 297 570 280 576 272 579 253 588 216 608 198 617 190 620 175 624 168 627 152 634 122 648 107 656 100 658 88 664 81 667 76 670 64 675 59 678 61 666 65 643 67 632 70 622 76 602 80 592 82 584 88 570 91 563 90 557 90 546 89 540 82 538 69 533 62 531 51 536 30 545 19 550 15 550 8 550 -12 550 -8 507 -13 416 0 371 4 370 12 367 16 366 20 362 28 354 32 350 32 346 33 339 33 336 32 334 28 332 27 331
هرچه زودتر باید
! بهترین مانگا کا بشم
... عمو ، کاری که می خواستی بکنی ... کاری که نتونستی بکنی
! نشونت میدم که همشون رو من می تونم محقق کنم
! تونکاتسو رامن رسون خاص
. ها
. خسته نباشی ، رفیق
m 708 194 b 711 192 718 188 721 186 724 185 732 185 736 185 739 185 745 185 748 185 750 185 756 185 758 185 760 185 763 185 765 185 767 185 772 185 775 186 777 185 781 185 784 185 785 185 789 185 790 185 792 185 796 185 798 185 801 185 806 186 808 186 810 188 814 192 816 194 816 196 816 202 816 204 816 207 816 212 816 214 816 217 816 222 816 225 816 227 816 230 816 232 815 233 815 235 814 236 813 238 810 241 809 243 807 243 803 244 801 244 799 244 795 244 793 244 773 247 723 247 712 244 711 242 708 238 706 236 707 230 707 218 708 212 707 209 707 204 707 201
اول در بزنید بعد بیاید تو
. ها ؟ هیجانتون کم شُده
. این هفته ، رتبه ها که اومد ، گیری شُد دوم
! جان من ، عالیه
. نه ، اصلاً هم عالی نیست
. با یه مایل فاصله از زامبی گان باختیم
... تازشم ، کارمون خیلی بهتر از + طبیعی پنجم نبود
. فقط داریم صفحه پُر می کنیم
. زامبی گان عالی ـه نه ؟ از وقتی ریورسی تموم شُد بهترین ـه
خیلی حیف شُد که ریورسی اینطور . تموم شُد ، انیمه هم امروز شروع میشه و تموم
. راس میگی
. مزخرف نگید
ما می خواهیم جَک رو عوض کنیم ، یادتونه ؟
. استاد نیزوما و آشیروگی - کون رفتن بالا ، پس حالا نوبت ماست
. هشتُم شُدیم
واقعاً ~ ؟
تازگی ها تجربه منفی ای نداشتی ؟
، معلومه نداشتم ، همونطور که می دونی
! ~ من پُر از شادیم
. اینو نمیشه عوض کرد
یوشیدا - سان ؟
قضیه " سوپر مانگاکا " به کجا رسید ؟
!چی ؟
. من 10 کیلو وزن کم کردم ، می خواستم بدونی
! درسته ، الان یه نقشه دیگه درست کردم
. راستش ، فکر می کردم باید وارد سطح دوم بشیم
! سطح دوم ؟ عالیه
... زرشک ، فکر می کردم این قضیه رو فراموش کرده
... خیلی خُب
می خواهم بعد از قرار با عزیزم ، یوری - تان
. ~ برم انیمه آشیروگی - سنسه رو ببینم
حالا میشه یه 40 کیلو دیگه کم کنی ؟
. اگه همینطور پیش بره ، بازم اول میشی
! اینطور میشه 13 هفته اول
واقعاً ؟
چیه ؟ بدون آشیروگی - کون نمی تونی آتیشی بشی ؟
. نه ، هستم ، تا وقتی آشیروگی - سنسه ، بر می گرده ، من به کسی نمی بازم
خُب ، انیمه آشیروگی - کون داره پخش میشه ... چیکار می کنی ؟
. وقت محقق شُدن آرزو هاست ! باید ببینمش
اومدم ! هنوز که شروع نشُده ، نه ؟
. نه
! خدا رو شُکر
. برو لباست رو عوض کُن
! اِه ؟ از دستش میدم
. چیزی نمیشه ، برو لباست رو عوض کُن
... آه
! اگه از یه ذره ـش رو هم از دست دادم ، تقصیر توئه مامانی
. فقط یکم دیگه ، تا محقق شُدم آرزوی من و ماشیرو - کون مونده
... آرزو ای که از سال سوم راهنمایی تا حالا داریم
راه دیگه ای نیست ؟
. راه دیگه ای نیست
. با اینکه هر دوتامون می خواستیم به یه هدف برسیم
. متأسفانه ، تفاوتمون توی روش رسیدن به هدفمون بود
. خُب ، این یه مشکل جدی ـه
. در موردش بهم بگو
. بعداً می بینمت ، وایس
. تو هم همینطور ، شوارز
! بازی که آینده بشریت رو معین می کنه
: کار اصلی از آشیروگی موتو
! لعنتی ، اوپنینگش عالی ـه
. آره
. بعد از 3 سال ، اونا به اِجی رسیدن
! آره
از اینجا داری می بینیش ؟
فکر ویراستار ها برات مهمه ؟
. آره ، خیلی
. ببخشید که مزاحمت شُدم
! ساساکی - سان
. باور دارم که کاواگوچی - سان هم خوشحال ـه
. منم همینطور
... حتماً دارم خواب می بینم
. که می تونم جهان رو عوض کنم
. کسی نمی تونه جهان رو عوض کنه
— جهان ما پُر از کثافت هایی که نمی تونن از قوانین پیروی کنن ، اینطوری نمیشه
! ساتارو ، صبح بخیر
. صبح بخیر
. می تونی مشق ریاضی دیروز رو با من انجام بدی ؟ یه جا هایش رو من نفهمیدم
. به حقیقت پیوست ، آرزومون به حقیقت پیوست
. آره ، گمونم
سیستم نتیجه گیری امتیاز ها ؟
. از این به بعد ، همه دانش آموز ها 20 امتیاز دارن
. هر وقتی که یه دانش آموز یکی از قوانین رو بشکنه ، از امتیازش کم میشه
. راهی برای برگردوندن امیتاز از دست رفته نیست
، و وقتی امتیاز یه دانش آموز به صفر برسه
. ما از اون دانش آموز می خواهیم که مدرسه رو ترک کنه
آ - آقای مُدیر ؟
. اعتراضی ندارم
به عنوان کسی که همیشه از قوانین . پیروی می کنه ، مشکلی توی این کار نمی بینم
!تو هم گوتو - سنسه ؟! چی داری می گی ؟
. منم قبول دارم
. اگه دوست ندارید ، می تونی از مدرسه برید
! یامادا ، تو رئیس شورای مدرسه ای
! منم قبول دارم
. عالیه
. با این قدرت ، تغییر جهان ممکنه
. اگه درست باشه ، راهی جز پریدن ندارم
. باشه ، وایس ، باهات قرارداد می بندم
m 307 318 l 307 318 307 318 307 318 308 29 1042 28 1044 332 1261 334 1258 692 26 692 26 317
شرایط قرارداد
قانون 1
کسانی که با شیطان قرارداد می بندند می توانند اراده دیگران را کنترل کنند
شرایط قرارداد
قانون 1
کسانی که با شیطان قرارداد می بندند می توانند اراده دیگران را کنترل کنند
عوامل
آیبا ساتورو فوتانومیا سورا مینادوری ناهو
ناکاتانی سوسومه کاندا یوئیچی آزوکی میهو
عوامل
آیبا ساتورو فوتانومیا سورا مینادوری ناهو
ناکاتانی سوسومه کاندا یوئیچی آزوکی میهو
. آه ، بالاخره به آرزوشون رسیدن
. فقط خواستگاری مونده
. کـ - کـم کـم دارم ، هیجان زده میشم
. آه ، تموم شُد ! خیلی جالب بود ، خواهر
. آره ، ممنون
. الو ، میهو هستم
. من الان جلوی خونتونم ، آزوکی - سان
. بـ - بـاشه ، الان میام
. چرا اینقدرگیج شُدی ؟ تو هیچ وقت اینطوری نبودی
. میهو
چیه ؟
! امروز خیلی عالی شُدی ، موفق باشی
! ها ! درسته
. من دیگه رفتم
. ماشین خوشگلی ـه
. آ - آره
... ولی ، بهت نمیاد ، ماشیرو - کون
. آره ، می دونم
. اما ... فکر می کنم به اندازه کافی خوب باشه
! روزی که بهترین مانگاکا بشم ، از هارونو خواستگاری می کنم
! خواستگاری می کنم
! آره
. سوار یه ماشین خارجی خوشگلش هم می کنم
. آره ! سوار یه ماشین خارجی خوشگلش هم می کنم
. ممنونم
. من همه چیز رو برای هارونوی دوست داشتنیم ، آماده می کنم
... تو راهنمایی ، وقتی تو کنارم نشستی
. اون لحظه شاد ترین لحظه زندگیم بود
. عجیبه
. قلبم خیلی تُند میزنه ، نمی تونم آروم باشم
. هر وقتی هم تو کنارم می شینی ، منم نمی تونم راحت باشم
. احساساتم آروم شُده
... می دونی ، وقتی راهنمایی بودیم و تو کنارم نشستی
. اون لحظه شاد ترین لحظه زندگیم بود
! مـ - مـنم خوشحال بودم
، هر وقتی کنار من می نشستی
وقتی توی کلاس بودم ، وقتی توی ... بیمارستون بودیم ، یا حتی وقتی که توی قطار بودیم
. تو همیشه سمت راست من بودی
. وقتی از هارونو خواستگاری کردم ، می خواهم اون جَو رو دوباره بسازم
— پس برای همینه که تو
. راستش ، این آرزوی عموم — نه ، کاواگوچی تارو بود
اون توی خاطراتش نوشته بود وقتی زمانش ، رسید که از دختر مورد علاقش خواستگاری کنه
. اون می خواهد اونو سوار یه ماشین خوشگل کنه
، چون اون نتونست به این آرزو برسه . من می خواهم یه جوری اونو به آرزوش برسونم
... برای همین هم
، خیلی خوشحالم که صندلی راننده سمت چپه . برای اینکه تو می تونی سمت راست من بشینی
. یه جورایی خوشحال " تو همیشه این جوری ای ، ماشیرو - کون "
! آ - آزوکی - سان
!جـ - جـانم ؟
... میگم
... می خواهم ماشین رو روشن کنم ، پس کمربندت رو ببند
! باشه
... عموی ماشیرو - کون هم باید اینطوری با مامان من قرار می گذاشت
. متأسفانه ، اونا فقط تونستن با هم نامه نگاری بکنن
... ولی ، ما
. اگه بری به جایی که خاطراتت رو زنده کنه ، درخواستت خیلی طبیعی تر میشه
. حرف های که به هر دوتاتون میاد ، حرف های واقعی بیرون میاد
. این خونه ماست
این اون یکی خونه تونه ؟
. آره ، مامانم عاشق اینجاست ، برای همین میگه یه روزی بر می گردیم اینجا
. فکرش رو هم نمی کردم
ماشیرو - کون ، چرا اومدیم اینجا ؟
. خُب ، اینجا اولین جایی ـه که من با تو صحبت کردم
. آره
. من می خواهم طراحی کنم ، و اینم می خواهد بنویسه
! می دونستم ! شما دوتا کارتون عالیه ! کارتون حتماً بزرگ میشه
... دفعه دوم هم همینجا بود ، روزی بود که رفتیم دبیرستان
. آره
. من همیشه منتظرت می مونم
... جایی که پُر از خاطراته
! ... میگم
ـبیـصـعـ
! لعنتی ، الان هم مثه زمان تغییر مقطع مون حالم خراب شُده
. اون روز ، من راست وایستاده بودم و یه کلمه هم نمی تونستم حرف بزنم
. من الان 24 سالمه ! بچه راهنمایی که نیستم
! بگو ، بگو
... مـ - مـیگم ، مـ - مـا
بله ؟
. شـ - شـاید هنوز زود باشه ، ما هنوز 24 سالمونه
... آه ، آره
! اشتباه بود
چی دارم میگم من ؟
! عمو ، اون حرف های طبیعی که گفته بودی بیرون میاد ، نیومد
! من که نمی دونم چی بگم
. 24
حدوداً 10 سالی میشه ، نه ؟
... از روزی که اولین بار اینجا با همدیگه حرف زدیم
! من باید این حرفا رو بزنم ، زود باش
. خدا رو شکر
. همونطور که فکر می کردم ، ماشیرو - کون ، تو اصلاً عوض نشُدی
. توی این 10 سال اصلاً عوض نشُدی
، تو بزرگ شُدی ، آرزوت رو محقق کردی
... و همه چیز اطرافت کم کم عوض شُد
. ولی ، ماشیرو - کون ، تو اصلاً عوض نشُدی
. خوشحالم که عوض نشُدی
. حرف های که به هر دوتاتون میاد ، حرف های واقعی بیرون میاد
، آزوکی - سان
! وقتی مانگای ما انیمه شُد و تو صدای شخصیت اصلی زن اون رو دَر آوردی
! وقتی این آرزو محقق شُد ، لطفاً باهام ازدواج کُن
ما یه قول دیگه هم داده بودیم ، یادته ؟
از این به بعد دیگه تا ابد با همدیگه هستیم ، مگه نه ؟
. آره
! تبریک میگم ، هیرامارو - سان
! آوکی - سان ، مبارکت باشه
! مبارکا باشه
! تبریک میگم
! با همدیگه خیلی خوشگل شُدید
! هیرامارو - سان ، مبارک باشه
. یوشیدا - سان ، چرا اینقدر گریه می کنی
! بهت حسودیم میشه ، هیرامارو
... بـ - بـچه ها
. هیرامارو - سان
بیا از این به بعد شادیمون رو با هم تقسیم کنیم ، باشه ، کازو - تان ؟
! باشه ، یوری - تان
! برای همینه که می خواهم + طبیعی بهترین باشه
. چـ - چـشم
، منو همش میدن دست یه ویراستار دیگه
— تو حداقل باید یکی دوتا ایده بهتر بهم بدی
! اشتباهه ! من سه ، چهار ، نه پنج تا برنامه دیگه برات چیدم
! تاکاهاما - کون !! اومدم ! اومدم
چی شُده ؟
! قراره سِگی نو میکاتا رو فیلم کنن
. الان زیاد مهم نیست ، ولی شنیدم می خواهم یه کار عالی ازش بسازن
. خیلی خُب ، پس من اینو به جلسه سریالی بعدی می برم
. ممنونم
، ما نمی تونیم هاتوری - سنپای رو از دست بدیم . برای همین از شما بچه ها می خواهم سخت تلاش کنید
! بله
کار جدید
نانامینه تورو
رویداد ایکو
! هه ، دارن سخت تلاش می کنن
. خسته نباشید
! شما هم خسته نباشید
. پی سی پی تازگی ها خیلی جالب شُده
واقعاً ؟
. خیلی ممنونم
به خونه جدیدتون عادت کردید ؟
. خُب ... نه ، هنوز نه
. گمونم ، اون خونه برای شما دوتا خیلی بزرگه ، راحت بودن یکم سخته
و تازشم ... بین تو زنت خیلی فاصله نیست ؟
! بـ - بـرو بابا
دست نوشته ضبط
قسمت 13
متن
. خیلی عالیه که به آرزوت رسیدی
. نه ، هنوز نه
!چی ؟
. من زندگیم رو وقف مانگا کردم ، پس هنوز نه
. دیگه زدی تو خط خودسر بودن
. کاواگوچی تارو هم خودش همین رو گفته
. که اینطور
. پس برای همین هم باید این کار جدیدتون رو خوب بخونم
! ممنون
. اگه سریالی شُد ، باید جشن عروسی بگیری ها
! اگه " شُد "
. عموم هیچ وقت بهم نگفت که مانگاکا بشم
. من خودم خواستم که طراح مانگا بشم
. آرزو های به خاطر اینکه یکی بهتون گفته محقق نمیشن
. شما باید خودتون آرزوتون رو محقق کنید
! این آخر انیمه باکومن ـه
با تشکر از کسانی که تو این پروژه با من همکاری کردن Moon Shadow , Kyrie-Chan , Ghandasal
هه ؟ عروسی سایکو و آزوکی چی شُد پس ؟
! ا - اونو که نمیشه نشون بدیم
! بچه ها ، ممنون که ما رو تا آخر کار دنبال کردید
! ما به دنبال آروز هامون میریم ، پس ما رو ببینید