جان
بهتره پاشی بری کنار
باید به کارمون برسیم
باید بلند شی
جان
چرا امشب اومدی اینجا ؟
.. اون
زنم یه یادداشت گذاشته بود که میاد اینجا
ننوشته بود چرا ؟
برای عکس گرفتن
باشه
اینجا نگهش دار
ببرش تو ماشین
رو صندلی جلو
یه قهوه هم بهش بده
باشه
بیا یه دقیقه بشین
کارآگاه کاردینال
خیلی متاسفم
هریس , دستاشو جمع کن
... باید مثل بقیه
. موارد باهاش رفتار کنیم
میخام به کارآگاه یه کم فضا بدم
باهام بیا
ادامه بده
منم الان میام
!لیز
یه یادداشت تو کیفش پیدا کردم
این دست خط کاترینه ؟
اخیرا رفتارش متفاوت نبود ؟
گمونم داروهاش تموم شده بودن
اون میگفت دیگه درمانشُ ادامه نمیده
ولی
حرف زدیم
اون ... بنظر خوب میومد
باید ببریمت خونه
ماشین زنم
نمیدونم باهاش چیکار کنم
ما ترتیبشُ میدیم
و تو
نباید رانندگی کنی
باشه
بیا
میبرمت خونه , کارآگاه
کلی .. اون مُرده
... مادرت
باید برگردی خونه
‏.:: www.bolboljan.net ::.
تو اینو انداختی ؟
وقتی کسی که دوستش داری عکستُ بگیره
همیشه عکست خوب می افته
اون از عکس گرفتن متفر بود
آره اون از خودش خوشش نمیومد
این حقیقت نداره
تمام شواهد برعکسشُ نشون میده
متاسفم
من از دستش عصبانیم و باورم نمیشه تو نیستی
حالت خوبه بابا ؟
از پس مراسم برمیای ؟
خوبم
... فقط
پاهام درد میکنن
بخاطر کفشای جدیده
خوب , درشون بیار
نمیشه تو مراسم مادرت پابرهنه بگردم
اون میخاد تو راحت باشی
خواهرت چطوره ؟
خوب نیست
اون فقط چند هفته وقت داره
شایدم چند روز
متاسفم
پس تصمیم گرفتی نری به سرویس مخفی ؟
آره
آره , شاید همین کار درستیه
اونم با شرایطی که پیش اومده
جان ؟
میتونم تنهات بزارم
نه
وقت برای تنهایی زیاد دارم
دکتر بل ممنون که اومدی
نمیپرسم اوضات چطوره
ولی میخام پیشنهاد کمک بدم
هر کاری که ازم بربیاد
تو دیدیش
قبلش
یه جلسه داشتیم , بله
... بهت گفت در تورنتو چی بین ما
گذشت ؟
بله
ولی اینم گفت که هواشُ داشتی
حس خوبی دربارت داشت
... هیچ نشانه ای نبود
نه چیزی که من ببینم
وگرنه جلوشِ میگرفتم
.. پس
حتما بعدش یه اتفاقی افتاده
چیزی که تحریکش کرده
اون همیشه درگیری داشت , جان
خودت میدونی
مراسم خوبی بود
خیلی ها کاترینُ دوست داشتن
ولی تعجبیم نداره
اون خاص بود
آه
... مردم دارن میرن , باید
خداحافظی کنم
الان نمیتونم وارد خونه بشم
میخای قدم بزنیم ؟
... الان بهتره
. دراز بکشم
خونه "رود آیلند" , یکساعت دیگه
نمیدونم تا یکساعت دیگه برسم
شاید دوساعت دیگه ؟
پایین جاده پارک کن
مثل دفعه قبل , خوب ؟
باشه
بای
کسی ندیدت ؟
هیچکی این اطراف نیست
تابستون تموم شده
اوه , نه , نه ...نه
داری میری ؟
گفتم شاید بشه غذا سفارش بدیم
... من
نباید دوباره برای شام دیر برسم خونه
رندل
حتی وقت دوش گرفتن هم ندارم
میشه کمی صبر کنی , بعد بری ؟
رندل
... میشه بعضی وقتا بیشتر از یکساعت
با هم باشیم ؟
باشه , دارم روش کار میکنم
ولی امشب نمیشه
باشه ؟
باشه
پتو
ممنون
بای
وای .. عجب منظره خفنی
خیلی بزرگه
عجب جائی
مال اونه ؟
نه مال منه
کجاست ؟
اون نمیاد
ازم خواست اینکارو براش بکنم
لطفا بشین
قرارمون این نبود
پول داری ؟
آره دارم
پس بیاید جشن بگیریم
بیاید یه کار دیگه بکنیم
چی ؟
رومن بهتره بری و تفنگ بیاری
اونو بزارش زمین
اگه تو دختره رو نمیکشی من میکشم
جلوی تو میکشمش
دست نگه دار ! میدونن ما اینجائیم
ایرنا ! فرار کن
! نه
سلام
وسایل کاترین
همونطور که خواستی
ترخیص شدن
این ینی دیگه تحقیقات متوقف شده
پزشک قانونی پرونده رو خودکشی اعلام کرده
بله
بازم از این کارت ها گرفتی ؟
گمونم دیگه خبری نیست
... همونطوریکه گفتم
احتمالا کار یه عوضیه
که میخاسته حال یه پلیسُ بگیره
اگه بخای میتونی از هفته بعد برگردی سرکار
یه کم استراحت کن
نه , از بیکار بودن متنفرم
باید سرم گرم باشه
میخای با هم بریم ؟
نه
خودم میام
اونجا میبینمت
باشه
هی , چه خبرا ؟
باید حرف بزنیم
باید ببینمت
بعدن , قول میدم , زنگ میزنم
نه گوش کن
تو اون خونه یه اتفاقی افتاد
چی , منظورت چیه ؟
کسی تو رو دید ؟
چند نفر اومدن داخل
باهم بحث میکردن
صدای شلیک شنیدم
یکی تعقیبم کرد
یه لحظه
شلیک ؟
خوبی ؟
یارو سعی کرد منو بکشه ؟
به ماشینم شلیک کرد
رندل باید بریم پیش پلیس
نه ... الان هیچ کاری نکن
خودم یه فکری میکنم
ما اینو از سر میگذرونیم
ولی الان باید برم
فقط منتظر تماسم باش , خوب ؟
بهم اعتماد کن , سم
باشه , بای
خوشحالم که برگشتی
بخاطر خواهرت متاسفم
ممنون
...سه سرقت مختلف از خودپرداز
سه قربانی
همش تو همین هفته
و چطوری فرار کرده ؟
... ما فکر میکنیم اون نزدیکی ها یه ماشین گذاشته
ولی هیچکس ندیدتش
من چه کمکی میتونم بکنم ؟
میتونم باهات صحبت کنم ؟
بله
در آیلند رود یه گزارشی شده
میخام بری دنبال قضیه
نباید پرونده خودپردازُ حل کنم ؟
این روز اولیه که جان برگشته
این پرونده ی مهمیه
جان آماده نیست
باشه
کاردینال
باهام بیا
... ظاهرا اینجا اجسادی
روی زمین کشیده شده
اینجا روی موکت کلی خون ریخته
جای سوراخ گلوله
و مغزی که روی دیوار پاشیده
این یه قربانی
اون یکی هم اونجاست
حداقل دو نفر در این خونه کشته شدن
پس اجساد کجاست ؟
صندوق پستی بنام خونواده شوماخره
یه کلت دستی بوده
ظاهرا 9 میلی متری
هر دو مورد مشابه
با همین تفنگ بوده
داخل روی در اثرانگشت پیدا کردیم
همون اثر روی این عکس هست
و یکی از لیوان ها
و روی پوکه گلوله
ولی در سیستم موجود نیست
پس قربانی قاتلُ میشناخته
با هم مشروب خوردن
و بعدش چی ؟
یه اتفاقی افتاده
یکی ناراحت شده
درگیری شده
بعدش یکی اسلحه کشیده
یه اتفاق غیرمنتظره بوده
ولی وقتی درگیر شدن
درنگ نکرده
دو شلیک به دو سر
بازمانده مون اینجا
موقع قتل ها مخفی شده
یه موی بلند مشکی پیدا کردیم
با الیاف آبی روی ملحفه
اثر انگشت اینم در سیستم نیست
و خون روی شیشه
... در ضمن آثار انگشت با بقیه
افراد همخونی نداره
... بنظر نمیرسه خونواده شوماخر
اینجا اقامت داشتن
دلورم
هرکی که از پنجره فرار کرده
ردپا و خونش اینجا هست
از اینطرف فرار کرده
ردپا
دوتا داخل خونه
یکی متعلق به قاتله
چکمه با سایز 10ـه
ولی اون یکی کوچیک و 6 زنونه ست
خوب کجا رفته ؟
بنظر میرسه به ماشینش رسیده
و از زیر شلیک ها فرار کرده
باران اون روز کمک خوبیه
سه مدل رد لاستیک ماشین داریم
خوب چیا داریم ؟
سه خودرو
دو قربانی , یک قاتل
و یک بازمانده
پس میشه گفت 5 نفر داخل خونه بودن
... پس میشه اینم اضافه کرد که
اول مست کردن و بعدش یه بی نظمی های روانی پیش اومده
در ضمن این دزد خودپردازها هم اضافه میشه
چندین قتل بدون جسد
... میدونم عید شکرگزاری داره میاد ولی
باید چندین بار بازبینی کنیم
هی جان
... اینا قرار بود به خونه ات فرستاده بشه ولی
هرگز به دستت نرسیدن
آه
عالیه
تو پیداشون کردی
خونواده شوماخر ؟
یه سند مالی ازشون داریم
بینیم چیزی ازشون دستگیرمون میشه
بعد از این قتل ها
آره
فکر نکنم اونا قربانی باشن
این یه دعوا سرپول بوده
موضوع حسادت نبوده
یه چیز متفاوت ـه
باشه
برو کمی استراحت کن
روز سختی بوده
بزودی برمیگردیم بهش
خوب ؟
هوم
خوبه
آیا خودت رو سرزنش میکنی جان ؟ باید بکنی
جری منم جان کاردینال
هی میشه یه لطفی بهم بکنی
میتونی سری به پرونده های روانکاوی زنم بزنی
در تورنتو ؟
... نه , این
مربوط به قضیه رود آیلند نمیشه
یه چیز دیگه ست
فقط بین خودمون بمونه
اگه اشکالی نداره
باشه
گرفتم
ممنون بهش زنگ میزنم
.
پلیس
از ماشین فاصله بگیر
میخای بهم بگی چرا اسلحه شکاری همراه داری ؟
برای مسابقه تیراندازی فردا همراهمه
میخای مجوزشُ ببینی ؟ همرام دارم
بیا
چه گوهی خوردی
برو تو ماشین
! ایست
! پلیس
حالت خوبه ؟
به آمبولانس زنگ میزنم
! پلیس
اونو دیدی ؟
خوبی ؟
لعنتی
درخواست پشتیبانی نیرو و پزشکی دارم
بخش پارسونس
اصلا نرفتی خونه ؟
چند ساعتی رفتم
... باید روی پیدا کردن اجساد داخل رودخانه
تمرکز کنیم
باشه
این قایق دوم تو عکسُ میبینی ؟
رفته
... فکر میکنم اون اجساد رو تا جلوی
... ماشینش کشونده ... ولی
داخل ماشین کوچیک بوده و اجساد جا نشدن
در مسیر خودرو هم خون پیدا کردیم
گمونم در اسکله هم خون روی زمین ریخته
پس فکر میکنی اونارو انداخته داخل رودخونه ؟
باید غواص خبر کنیم
من میگم اجساد داخل رودخونه ان
باشه , خوب
اینو باورت نمیشه
ولی تونستم با خونواده شوماخر تماس برقرار کنم
اونا زنده ان و در تعطیلات در یونان بسر میبرن
... اونا گفتن که
کلید خونه دست مشاور املاک ـه
من چندین هفته ست نرفتم خونه شوماخر
این مورد برای شما عادیه ؟
خوب شوماخر گفت خونه رو به قیمت مناسبش بفروشم
عجله ای برای فروشن نداشتن
منم نمیخاستم اونجارو مفت بدم بره
هنوز نپرسیدی برای چی ازت بازخواست میکنیم
گمونم افرادتون رفتن اونجا
حتما یکی دزدکی وارد اونجا شده ؟
ما معتقدیم حداقل 5 نفر غیرقانونی وارد خونه شدن
و حداقل دو نفر مُردن
جدی میگین ؟
خونواده شوماخرن ؟
اونا بیرون از شهرن
حالشون خوبه
بهمون بگو دو شب پیش کجا بودی ؟
دو شب پیش ؟
پیش دوستم در باشگاه تروی بودم
برای دیدن بازی
فامیلی تروی چیه ؟
کمپل , او روی زمین یخ کار میکنه
پس
دارید بهم میگین
واقعا تو اون خونه آدم کشته شده ؟
ازت میخایم بیای اداره تا ازت اثرانگشت بگیریم
این روال کاره
لاستیکای ماشینت عوض نکردی ؟
... اینا .... نه
اینا جدید هستن
... باید اینارو با با رد لاستیکائی که
در رود آیلند پیدا کردیم تطبیق بدیم
خونه قشنگی داری
راستی اون بازی چطور پیش رفت ؟
ورق دوباره برگشت
برای پولدارها کلی آب خورد
جدی ؟
رندل هم دقیقا همینو گفت
گمونم هوش و حواس جمعی دارم
به هیچکدوم از املاک رندل سر زدی ؟
... آره من
برای یکی دوتا از اون اماکن کمکش کردم
برای تمیزکاری
خونه آیلند رود چی ؟
نه , نه
اکثرن در خونه های داخل شهر کمک کردم
اگه چیز دیگه ای یادت اومد
بما زنگ بزن
باشه , میزنم
آره , گمونم رندل شانس آورد
فکر میکنی برای چی دارن دروغ میگن ؟
میدونم
خوب هرچی میخاد بهش بده
الان نمیتونم حرف بزنم
چی میخای ؟
باید غواص های بیشتری به رودخونه اعزام بشن
کاردینال متوجه شده یه قایق از اسکله گم شده
به جستجوی گسترده رودخونه نیاز داریم
تفتیش تمام آیلند رود
اوضاع جان چطوره ؟
خوبه
پلیس اکلند یه قایق مجهز به سیستم صوتی داره
میتونم درخواست کمک کنم
غواص هم بهت میدم
میخام دامنه جستجو رو گسترش بدی
آره , در ضمن هنوز مشکل اون دزد خودپردازم هست
اون دوباره اقدام میکنه
باشه , برو تو کارش
کولار
... ازت میخام با دلورم و پرونده ها
بری تورنتو
خوشحال میشم کمک کنم
راستش من میخام برم
.... فکر نمیکردم تو اولین روز برگشتت به کار
تو فاز سفر و رانندگی باشی
نه مشکلی ندارم
میتونیم درباره پرونده حرف بزنیم
باشه
عجله داری برگردی ؟
باید راجب سرقت تورنتو صحبت کنم
... تو چند هفته اخیر چندین
سرقت خودپرداز وجود داشته
با همون روش
میخای بیای ؟
نه , میرم به کلی سر بزنم
ببینم اوضاش چطوره
باشه
پس چند ساعت بعد میبینمت
باشه
... تا این حد میتونم بهت بگم که
همشون با یه جوهر چاپ شدن
خوب شد , یه نگاه بنداز
چی هست ؟
شاید بفهمی کی اینارو نوشته
نگاه کن T و H به
در زوایه راست لکه هایی هست
در همه کارت ها موجوده
پرینترش خراب بوده
پس هرکی این پرینترُ داره
به این سادگی نیست
این خرابی کارتریج ـه
بالاخره جوهر چاپ تموم میشه
پس میره یه کارتریج جدید میخره
و دیگه نمیتونی به این موارد ربطش بدی
یعنی باید قبل از تموم شدم جوهر پیداش کنم ؟
من پرینتشُ آنالیز میکنم
گفتی چیز دیگه ای هم هست ؟
آره
پس کاترین خودکشی کرده ؟
اینطور بنظر میرسه
ولی تو قانع نشدی
نه نشدم
باشه
جان عزیزم
وقتی اینو بخونی
انقدری بهت صدمه زدم که جای بخشش نداره
لطفا بدون که چقدر دوست دارم
هرگز نه به اندازه این لحظه
. ای کاش راه دیگه ای بود
عجب ترسناکه
دختر بیچاره
برای خونوادش بدتره
... باید بدونم
... باید بدونم که یادداشت با همون خودکاری
. نوشته شده که بقیه نامه هارو نوشته
و اینکه کِی نوشته شدن
و رابطه اش با آخرین یاداشت چیه
این دست خط که روز تولد رو یادآوری میکنه رو میبینی ؟
بنظر میاد این کاغذ از دفتری پاره شده
آره , درسته
چند دقیقه بهم وقت بده ببینم چی دستگیرم میشه
خب
بازسازیش کردم
تولد یادآور یه زنگ صداست
و همونطوریکه میبینی
جوهر در زمان نوشتن یاداشت خودکشی حاشیه های دندانه دار داره
پس یاداشت مربوط به دفترچه ست
عجیبه , نوشتن یادداشت خودکشی
. در روی صفحه قبلی که اثرش بمونه
اصلا منطقی نیست
برای منم منطقی نیست
... ولی در اون روی سکه
اون یادداشت خودکشی نوشته
. پس ظاهرا قصد خودکشی داشته
ممنون
این
بهم کمک میکنه
هی
.... جان قید شده در اون دفترچه
... اون - از طرف تو به جری سلام میرسونم -
بازم ممنون
خواهش
خوب , کلی رو دیدی ؟
تا حالا چیزی از پرونده اسکرایور شنیدی ؟
پس دنبال یه پرونده قدیمی رفته بودی ؟
13سال پیش
... فرانک و دوروتی اسکرایور بهمراه دخترشون ایمی
یدفعه و ناگهانی ناپدید شدن
نمیدونن چی سرشون اومده ؟
نشانه هایی از درگیری بوده
تمام خونه پر از خون بوده
ولی هرگز جسدی پیدا نشد
در هیچ کجای زمین
و قدیما رودخونه برای جستجو خیلی عمیق بود
رودخونه برای سرپوش روی قتل جای خوبیه
حق داشتی که گفتی روی رودخونه تمرکز کنیم
ولی در این مورد منطقی نیست
ینی
چرا باید اجساد رو غرق کنی و از خودت مدرک بجا بزاری ؟
مگر اینکه نمیخاسته هویت قربانیان شناسائی بشن
... ولی دختری که طبقه بالا بوده
هنوز درک نمیکنم چه ربطی به جریان داشته
و الان کجاست ؟
چرا بما زنگ نزده ؟
سم
جان
باید بیدار بشی
بله ؟
باشه
غواص ها چند ساعت پیش یه قایق پیدا کردن
الان دارن میارنش بالا
قاتل اجساد رو داخل قایق رها کرده
و تا ساحل شناکنان برگشته
باشه
بیا بیاریمشون بیرون
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.