این دلقک کمانگیر، من اون و ساختم
وقتی بچه بودم و بعدش این یهویی ظاهر شد
- تو یه شرایطی داری - چی؟
میدونم، چون منم دارم
تو زنی هستی که شوهر من بچه داره
نه، این که "تام" نیست اون فقط می‌خواست که باشه
بهم اعتماد کن اما میتونی از نو بسازی
اگه نتونی چی؟
من و تو می تونیم این کار رو بکنیم
ولی باید هر کاری که بهت میگم رو انجام بدی
اینو توی ذهنت تصور کن
تو دوباره کمک کردی
اولین آفرینش من، پسر قد بلند
اون کارای خیلی بزرگی انجام داده
میدونم تو کی هستی اون داداش منه
برادر ناتنی
من واقعا میتونم با ذهنم درها رو باز کنم
هیولاها بیرون میان
- خدا! - تو واقعا فک میکنی که اونا میتونن
فقط منو پشت یه ماشین پلیس هل میدی؟
عقب وایسا، عقب وایسا، نه!
- این چه کوفتیه؟ - همه در عشق و جنگ عادلانه هستن
درسته،تام؟
تو الان به "Stuckyburger" رفتی؟
بعد از اینکه اون پلیس‌ها رو کشتی؟
من به قدرتم نیاز دارم
فکر کنم میتونستم یه پسر قد بلند بفرستم
اما اوقات سختی رو داره
چیزی برات نگرفتم
ما کجاییم؟
خونه زنت باور میکنی یا نه
بابام … بابامون همه چیزش رو براش گذاشته
آره، همراه با چیزای دیگه
کل این توسعه الان متعلق به اونه
بهت تبریک میگم احتمالا نصفش و بگیری
در مورد طلاق، اما یه چیزی بهم میگه
تو احتمالا به اندازه کافی زنده نمونی
همه چی مرتبه؟
- من خوبم - یک ماهیچه یا چیزی و بکشی؟
ممنون برای سوال کردنت
ببین
می دونم که این ممکنه برات سخت باشه
سرت و به اطرافت بچرخون
ولی دوستش دارم
تو جولیان رو دوست داری؟
آره. واقعا میخوامش
من اون و با یک روش خالص و ساده دوست دارم
تو حتی اونو نمی‌شناسی، مرد
با این وجود، ما یک ارتباط اساسی داریم
آره، اون همچین احساسی نداره
میدونی، همه چیز واقعا منو گیج میکنه
- اگه باهات روراست باشم - آره، من و تو هر دومون، مرد
نه،من...
منظورم اینه که فهمیدم اون دختر خاصی نیست، مگه نه؟
یعنی، حتما
اما تو اعماق وجودت اون باید بدونه
و با اینحال، اون با تو تموم میشه
ولی هر چی بیشتر در موردش فکر می‌کنم با عقل جور در میاد
تو و اون، وقتی بچه بودین با هم دوست بودین، درسته؟
پس اون اونجاست... اون پیوندِ
وقتی بابا رفت اون چند سالش بود؟ اون ۸ سالش بود؟
هر پسری که باهاش ملاقات میکنه اون داره فکر میکنه
اونم می خواد قلب منو بشکنه؟
ولی تو نه
تو از قبل هستی تو از وقتی که اون احساس امنیت می‌کرد
این تنها چیزیه که تو هستی، مرد
تو فقط...
تو انتخاب امنی هستی
برو،برو!
بگیرینش!
اینجا چیکار می‌کنی؟
امشب کسی رو دیدی؟
من تو رو می‌بینم
قبل از من
کسی اینجا بود؟
ببین، من تازه رسیدم
... من دنبال
چه خبره؟
آخرین باری که چک کردم، این که هالووین نیست
همتون برید خونه
چی،این یه جور شوخیه یا همچین چیزیه؟
- نه،نه،نه - هی، هی، نه، نه...
تف تو روحت!
خدای من. تام...
خدای من
اون با تو چی کار کرده؟
من فرار کردم ولی اونا … اونا به من صدمه زدن
تام...
باید یه نقشه بکشیم
دوست دارم
تام...
فکر نکنم خودمون از اینجا بتونیم بریم بیرون، باشه؟
من باید به پرتزل جک برگردونم
- بدون محافظ من، درسته؟ - صبر کن، صبر کن، صبر کن
- چی؟ - بذار فقط باهم باشیم
تام، من باید همین الان این کارو بکنیم، باشه؟
فقط … صبر کن همونجا بمون، باشه؟
فقط به خاطر من حاضر باش میتونی این کار رو بکنی؟
خدای من
چیزی نیست
باب...
چیزی نیست
دوست دارم
... نه، فقط … تام، نمی دونم که ما
بذار فقط باهمدیگه باشیم
همین جا، همین الان
فقط میخوام احساس کنم چه حالی میده که با تو باشم
چی...
بذار فقط باهمدیگه باشیم
لعنت بهت!
- جیل... - نه، از من دور شو
- ... جیل، نه، این - منم،تام
تو تام من نیستی
اون این کارو کرد یا تو؟
من واقعی هستم، باشه؟ من هستم
برای بهترین ها، برای بدترین ها
یه چیزی بهم بگو که فقط تو از گذشته خودمون خبر داری
فکر می‌کنم تو گذشته به اندازه کافی زندگی کردیم
حالا که می دونی واقعا من هستم
از دیدن من خوشحال شدی؟
خدای من،تام
حالا بیا بریم
خوبی؟
من شوهرم و کشتم یه خورده شوکه شدم
من کشتمش
من دوست دارم در مورد برخی تفاوت‌ها فکر کنم
بین من و اون چیز
من فقط کنترلم و از دست دادم
یه اتفاقی افتاد
من تو رو کشتم،تام
ببین،فقط... بیا این میز و الان آماده کنیم
چطوره یه راهی پیدا کنیم که از اینجا خارج بشیم
اگه پرتزل ها واقعا تو رو کشته باشه چی؟
اون تقریبا این کار رو کرده؟
پس تو واقعا به خاطر من می‌میری
... این حقیقت داره که اون دنبال تو رفته
میخوای منو بکشی؟
تو به من دروغ گفتی
شاید من می‌خواستم اون قسمتی از تو رو بکشه
ببین، اون چیزا هنوز اون بیرونن، باشه؟
... ما باید
زودباش، زودباش باید عجله کنیم
برو. کمک بگیر
من کسی هستم که اون میخواد
خب، اون نمی تونه تو رو داشته باشه
- صبرکن - چی؟
- این … این اشتباهه - نه، نه، نه، نه
- ببین، این راه خروجِ - نه، یه چیزایی احساس بدی داره
فقط بهم اعتماد کن
میدونستم
تو میدونستی من کجا هستم میتونی منو حس کنی
هیچوقت موفق نشدی
دوستای کوچولوی من همه جا هستن
اونا تو مخفی کردن خیلی خوب هستن
"فقط بذار ما بریم" ایان
این خیلی طول کشید، مگه نه؟
خلق کردن اون تام دیگه
نه، نه، حالم خوبه
فقط باید یکم شارژ داشته باشیم
مثل سکس، میدونی؟
اگه می‌خوای چیز بسیار بلند پروازانه رو امتحان کنی،
ممکنه یه ثانیه وقت لازم داشته باشی تا بهبود پیدا کنی
چرا اینکار و میکنی؟
چرا یه تام دیگه ساختی؟
تا با تو باشم
و میدونی چیه؟ احساس خوبی بود
احساس خیلی خوبی بهم دست داد
من … ما باید با همدیگه باشیم
میدونم که میتونی احساسش کنی
منظورم اینه که، تو نمیخوای از این چیزی که داریم استفاده کنی؟
این چیزیه که ما رو خاص میکنه
سعی کردم پرتزل ها رو برگردونم
نتونستم اینکار و بکنم
گوشت پرتزل ها رو فراموش کردی؟
بذار یه چیز جدید درست کنن یه چیزی که مال ماست
همین الان؟
خب...
نه وقتی که ما داریم نگاه می‌کنیم
خیلی عجیب میشه
تام بدو بدو!
برو!
اونجا، اون تو
تف تو روحت
چیزی می‌بینی؟
خب چیکار کنیم؟
ما فقط … یه راه دیگه براش درست می‌کنیم؟
من باید یه کاری بکنم و تو از این خوشت نمیاد
متاسفم که این کار و کردم ... بهت اجازه بدم که باور کنی
همش تقصیر توئه
تقصیر من نیست، تام
این قسمتی از اونه که من هستم
تو یه مشت چرت و پرت تو سرته
هر دومون می دونیم
و در مورد تو، بعضی وقتا، فقط
بیرون میره،دور میشه،مردم و میکشه
اما من این و قبول دارم
و دوست دارم
این منم. خوب و بد
من از خودم خجالت می‌کشیدم
و اینو ازت مخفی کردم
و وقتی که سعی کردی ... رازهای خودت رو بهم بگی
نمیخواستم بشنوم
و متاسفم
خب،اره
شاید پرتزل ها جزئی از توئه
ولی من تنها کسی هستم که برش میگردونم
از هر دو مون میاد
- خیلی دوستت دارم - منم دوستت دارم
- اون دفعه بعدی میاد اینجا - بیا،بیا
صبرکن،چی... چیکار داری میکنی؟
من برات وقت بیشتری می‌خرم
- برگرد پیش من - همیشه
صبرکن،ببین
ما نمیتونیم همه اون موجودات و بکشیم
و حتی اگه بتونیم. اون فقط میتونه بیشتر از این دووم بیاره
کاری که باید بکنیم اینه که بکشیمش
هی، یادت باشه که ما این دفعه یه تیم هستیم، باشه؟
- این یعنی آره؟ - اره
جیل،چیه؟
اون چیه؟
این یکی
ازش خوشم میاد
پاک و ساده است
به خاطر همین دادمش به تو
- در خونه ام - درسته؟
- اون تو بودی - نه، تو بودی
من فقط...
یه هل کوچولو از در خونه همسایه بهت دادم
میخوام یه چیزی بهم بدی
باید بهم بگی … این ارتباط
تو هم احساسش می‌کنی، مگه نه؟
... منظورم اینه که، من من دیوونه نیستم، مگه نه؟
احساسش می‌کنم
... "اما،" ایان
تو هنوز دیوونه ای
باشه، خب...
بذار ازت بپرسم
کجا بودی، "جیل"؟
چرا دنبال من نیومدی؟
فکر می‌کردم تو باید عالی باشی
و منم از تو متنفر بودم
... به همه همه سال‌ها بگا رفته بودن
خیلی وقت بود که میتونستیم با هم شریک بشیم
... میتونستی یاد بگیری که این مزخرفات رو تو ذهنت کنترل کنی
به جای اینکه بذارم کنترلت کنه
میخوام این گه رو تو ذهنم کنترل کنم
چون می‌خوام از مردم در برابر اون محافظت کنم
و از خودم محافظت کنم
من نمی‌خوام با اون به مردم صدمه بزنم
"و تو هم مجبور نیستی اینکارو بکنی" ایان
ما اینو کنترل می‌کنیم اون ما رو کنترل نمیکنه
میشه بس کنی
و وانمود کنی که یه چیزی هستی که تام می خواد تو باشی؟
فقط منم
خواهش میکنم
می دونی که اون تو رو به یاد بابا میندازه، درسته؟
تام تو رو یاد بابا میندازه کی تو رو ترک کرد
که من برات کشتمش
تو تنها شانسی که من برای بخشیدن اون داشتم رو از دست دادی
بخشش توئه لعنتی داری سربه سرم میذاری؟
... می دونی، فکر کنم می دونستم، تو اعماق وجودت
وقتی فهمیدم که تو وجود داشتی ...
فقط یک راه وجود داشت که بشه این ماجرا رو تمومش کرد
ایان
وایسا، ولش کن!
نه،نه
- جلوشو بگیر! - فک نکنم بتونم اینکار و بکنم
نه،نه
این … نه، تویی
بوم
- سنگ این قیچی ها رو از بین میبره - هر دفعه
- واقعا؟ - نوبت توئه
- زودباش - اینا قواعد هستن
هی، چی شده، خرس؟ چی شده، خرس؟
آره، آره. خیلی خب
چی شده؟ میخوای با مامان حرف بزنی؟
- همه چی مرتبه؟ - آره، کارش تمومه
کارت خوب بود
دوست دارم
خیلی خنده‌دار بود؟
تو فقط میخوای اینجا دراز بکشی و خرو پف کنی
متاسفم
- خسته‌ام - منم،همینطور
میخوای چراغ و خاموش کنی؟