WEBVTT
00:00.000 --> 00:30.000
Forums.AnimWorld.net
00:00.000 --> 00:05.000
دنیای انیمه تقدیم مینماید
00:00.000 --> 00:05.000
:کاری از
mani_donte
00:19.300 --> 00:24.100
!آدم بدا همیشه آمادهن تا دخلم رو بیارن
00:25.100 --> 00:29.900
!تا حالا خودم رو از تک و تا نینداختم، ولی خدا به داد برسه
00:36.200 --> 00:41.200
چپ و راست عشق میاد واسم ولی توی قلبم تنهای تنهام
00:41.800 --> 00:46.800
اگه تا آخرش هم نتونم از دل خودم سر در بیارم، خیالی نیست
00:58.800 --> 01:03.900
ولی کم کمک داریم میفهمیم اوضاع از چه قراره
01:04.400 --> 01:10.000
!من واست بهترینم، سرنوشت داره ما رو به سمت هم هل میده
01:26.000 --> 01:31.700
Forums.AnimWorld.net
01:44.800 --> 01:46.560
... این دختر بزرگشون ، یوشیکو سانه
01:47.400 --> 01:49.270
... اینم دختر وسطیشون ، میهو چانه
01:49.500 --> 01:51.970
. و اینم کوچیک ترین دختر ، میناکو چان
01:53.740 --> 01:57.800
هرکدومشون به یه اندازه خوشگلن
! آخ که چقدر خوشحالم
01:58.450 --> 02:01.520
... خب ، سایبا - سان ، فقط برای 4 روز
02:01.520 --> 02:04.490
. من دخترام رو به دست شما می سپارم
02:04.490 --> 02:07.940
. اگه تا یه سال هم بخواهی می تونم قبول کنم
02:09.260 --> 02:11.020
... نه ، منظورم
02:11.460 --> 02:14.460
...پرداخت شما معادل هزینه یک ساله
02:14.460 --> 02:17.870
.پس من تمام تلاشم رو برای محافظت از دختر های شما می کنم
02:17.870 --> 02:19.700
. آره ، منظورم همین بود
02:24.110 --> 02:27.070
! سفر خوش بگذره
02:28.240 --> 02:31.110
! سه خواهر خوشگل ، یکی بردار
02:31.100 --> 02:36.100
!سه خواهران صدا میزنند
02:31.100 --> 02:36.100
ریو در بهشت اسکی میکند
02:51.370 --> 02:53.470
! خیلی خب ، وقت بال باز کردنه
02:53.470 --> 02:55.070
بریم پسر کـُشی ؟
02:55.070 --> 02:56.100
! آره
02:56.100 --> 03:00.210
.یه پسر قدبلند میخوام که اسکیش هم خوب باشه
03:00.210 --> 03:01.410
تو چی؟
03:01.410 --> 03:04.610
!چرا که نه، همچین موقعیتی همیشه گیر نمیاد
03:04.610 --> 03:07.010
! من می خواهم تا جایی که می شه خوش بگذرونم
03:07.380 --> 03:10.350
تو چرا پسر کـُشی نمی کنی ، یوشیکو ؟
03:11.620 --> 03:12.850
. احمقانه ـست
03:14.620 --> 03:18.580
.هیچ پسر درست و حسابی این طرفها نمیاد
03:18.930 --> 03:22.300
خب ، پس نظرت چیه یه پسر خوشگل رو از دفتر دعوت کنیم ؟
03:22.300 --> 03:24.270
آره ، نظرت چیه این کارو بکنیم ؟
03:24.730 --> 03:27.700
. مرد های توی دفتر بدترن
03:28.440 --> 03:31.670
. این یوشیکو ما هم همیشه انتظار های زیادی داره
03:31.670 --> 03:32.940
. یا شاید کلاس ـش زیاد بالاست ...
03:35.110 --> 03:38.100
! آه ، با من کار دارن ! احتمالاً فوروکاوا ـست
03:40.620 --> 03:43.280
سلام ، میهو هستم ، چرا اینقدر دیر زنگ زدی ؟
03:44.720 --> 03:45.980
! بابا
03:46.390 --> 03:50.090
. کی ؟ چیز خاصی نبود
03:50.090 --> 03:51.590
. فقط نشناختمت
03:51.590 --> 03:54.990
. نگران نباش ، حالمون خوبه
03:55.360 --> 03:58.300
یه نفر از کمپانی ـت داره میاد اینجا ؟
04:05.610 --> 04:08.910
. اینجاست ، عجب ویلای خوشگلی
04:08.910 --> 04:11.250
... بعلاوه ، تا 4 روز باید اینجا باشم
04:11.250 --> 04:14.220
... اونم فقط با سه خواهر خوشگل و من
04:14.850 --> 04:18.720
! که زیر یه سقف زندگی می کنیم ...
04:21.190 --> 04:25.130
. حالا ، کلی موقعیت برای موکوری دارم
04:25.460 --> 04:28.430
. من باید به عنوان یه مرد با وقار خوب بر خورد کنم
04:31.670 --> 04:33.870
تو ، توی کمپانی بابام کار می کنی ؟
04:33.870 --> 04:36.140
. اسم من سایبا ریو ـه ، از دیدنتون خوش بختم
04:36.140 --> 04:39.810
. لازم نیست جلوی من رسمی رفتار کنید
04:39.810 --> 04:43.080
اگه خواستین با لباس راحتی باشین یا
،کلا خواستین لخت بچرخین تو خونه
04:43.080 --> 04:45.340
. لطفاً راحت باشید ...
04:45.850 --> 04:47.470
لخت بچرخیم؟
04:47.920 --> 04:51.370
. آه ، ببخشید یکم زیادی گفتم
04:51.790 --> 04:56.120
به عبارت دیگه ، بابام از تو خواسته که مراقب ما باشی ؟
04:56.120 --> 04:57.430
شما خوشتون نمیاد ؟
04:57.430 --> 05:01.790
! معلومه که نمیاد ! ما که بچه کوچولو نیستیم
05:02.030 --> 05:06.260
! تو می خواهی با حرف مـُفت زدن جلوی بابا خودت رو بالا ببری ، آره ؟ ناراحت کننده ـست
05:06.600 --> 05:08.690
از خودتون خجالت نمی کشید ؟
05:09.640 --> 05:11.800
خجالت ؟ چرا ؟
05:12.110 --> 05:13.810
... حتی اگه این دستور بابا ـست
05:13.810 --> 05:16.910
می تونستی رَد کنی و بهش بگی دوست نداری جاسوس باشی ، نه ؟
05:16.910 --> 05:20.370
. رَد کنم ؟ اینطوری که خیلی زشت می شد
05:23.280 --> 05:26.020
... من باید با شما دخترا تا سه روز
05:26.020 --> 05:28.420
.با وجود تمام محدودیتها، زیر یه سقف زندگی کنم
05:28.420 --> 05:32.290
! رَد کردن همچین چیزی انسانی نیست
05:34.330 --> 05:37.900
و توی این موقع ، قوانینی رو نوشتم که
.اُمیدوارم بهشون پایبند باشید
05:37.900 --> 05:39.130
. لطفاً خوب گوش کنید
05:41.700 --> 05:42.700
: شماره 1
05:42.700 --> 05:45.370
... وقتی می خواهید برید بیرون ، باید از من اجازه بگیرید
05:45.370 --> 05:47.180
. و اطلاعاتی رو در مورد مقصدتون بهم بدید ...
05:47.180 --> 05:48.580
! هی
05:48.580 --> 05:50.880
. شماره 2 : حکومت نظامی ساعت 6
05:50.880 --> 05:53.080
. شب بیرون بودن مجاز نیست
05:53.080 --> 05:54.880
!اینم هست ؟
05:54.880 --> 05:55.880
: شماره 3
05:55.880 --> 05:58.750
... تماس از مـَرد ها ، و همچنین اومدنشون به اینجا
05:58.750 --> 06:01.120
. تحت نظر من هستن
06:01.120 --> 06:02.260
! خیلی ظلم ـه
06:02.260 --> 06:03.810
! این حقوق ما رو زیر سوال می بره
06:04.490 --> 06:06.460
چیکار داری می کنی ؟
06:06.460 --> 06:10.030
دستشویی می رم ! این رو هم باید بهت بگم ؟
06:10.030 --> 06:11.500
. نه ، این لازم نیست
06:11.500 --> 06:14.400
! ولی اگه دست شویی خیلی طول بکشه ، من میام چک می کنما
06:17.140 --> 06:20.300
. خیلی خب ، یه نگاهی به نقشه می ندازیم
06:27.780 --> 06:33.020
. این اتاق یوشیکو - سان ـه ، اینم میهو - چان ـه ، و اینم میناکو - چان
06:33.350 --> 06:37.480
وای ، اگه قرار بود اینطوری بشه اینجا اومدن چه فایده ای داشت ؟
06:37.860 --> 06:41.300
،شاید خودش رو وفق کارش کرده باشه
.ولی دیگه داره زیاده روی می کنه
06:41.300 --> 06:43.660
. این باید اتاق من باشه
06:44.000 --> 06:48.370
. هیچ وقت فکر نمی کردم همچین شغلی اینقدر خسته کننده باشه
06:54.740 --> 06:57.550
. چیکار کنیم ؟ یه مرد اونجاست
06:57.550 --> 07:00.780
. سخت نگیر ، موقعیتش گیرمون میاد
07:02.680 --> 07:04.550
دوتا روباه ؟
07:06.950 --> 07:10.390
راهی نیست که از شـَر اون خلاص بشیم ؟
07:10.390 --> 07:13.190
. امکان نداره ، این دستور پدره
07:13.190 --> 07:14.350
!فهمیدم
07:15.260 --> 07:18.270
. می گم ، یوشیکو ، دست خودت رو میبوسه
07:18.270 --> 07:19.570
دست من رو؟
07:19.570 --> 07:25.340
تو گفتی می خواهی کـُل سفر رو کتاب بخونی ، مگه نه ؟
07:25.340 --> 07:27.140
. خواهش می کنم ، تو رو خدا
07:27.140 --> 07:32.010
. تو این وضعیت ما مثه گنجیشک کوچولو هایی هستیم که خونشون رو گـُم کردن
07:32.010 --> 07:34.920
. تو رو خدا کمکمون کن
07:34.920 --> 07:36.520
! نمی تونم
07:36.520 --> 07:40.350
. من اصلاً از اینجور آدما خوشم نمیاد
07:40.350 --> 07:43.020
یعنی می دونی چطور از پس اینجور آدما بر بیای ، آره؟
07:43.020 --> 07:44.460
! خب ، ممنونم
07:44.460 --> 07:45.990
! این راز ماست ، می بینمت
07:45.990 --> 07:48.020
! وایستید ! میهو ! میناکو
07:51.470 --> 07:52.470
می بینیش ؟
07:52.470 --> 07:53.830
. نیست
07:54.070 --> 07:54.930
! بریم
08:00.910 --> 08:03.880
. برید داخل ، خورشید به زودی غروب می کنه
08:05.350 --> 08:12.150
! حموم داغ خیلی خوبه ، پس باید بیای ! شب موکوری
08:12.150 --> 08:15.920
! میناکو یه بچه ـست
08:15.920 --> 08:18.130
! میهو شکستش می ده
08:18.130 --> 08:20.090
... یوشیکو خود جنس ـه
08:20.760 --> 08:23.100
. و برای همین نمی تونم بیام بیرون
08:23.100 --> 08:25.760
. ببخشید ، بعداً بهت زنگ می زنم ، خداحافظ
08:27.640 --> 08:29.140
سایبا - سان کجاست ؟
08:29.140 --> 08:30.240
. حموم می کنه
08:30.240 --> 08:34.800
!این یارو رو نمی تونم درک کنم ، چـِشه ؟
08:35.040 --> 08:37.840
تو نمی تونی یه چیزی بهش بگی ، یوشیکو ؟
08:49.120 --> 08:50.760
. دوست دارم با هم صحبت کنیم
08:50.760 --> 08:53.820
.منم خوشحال میشم بعد از ظهر رو با شما بگذرونم
08:54.260 --> 08:56.700
تو دنبال ترفیع شخصی هستی ؟
08:56.960 --> 08:58.470
ترفیع ؟
08:58.470 --> 09:01.230
. ما همه می دونیم تو به چی فکر می کنی
09:03.570 --> 09:05.540
! زودتر از چیزی بود که فکرش رو می کردم
09:06.710 --> 09:10.310
... اولین باری که عکس شما سه تا رو دیدم
09:10.310 --> 09:15.040
. یه حسی دارم که ما امشب رو با یه احساس بین همدیگه تقسیم می کنیم
09:16.320 --> 09:17.180
! بس کن
09:19.650 --> 09:22.120
! همتون مثل هم هستید ! من اینقدر احمق نیستم
09:24.030 --> 09:25.930
. همه مـَردا مثل هم هستن
09:25.930 --> 09:28.500
... همشون می خواهن سودی از بابام بهشون برسه
09:28.500 --> 09:32.400
. و می خواهن به من که دختر بزرگ هستم نزدیک بشن ...
09:32.400 --> 09:34.870
! من خودم رو وسیله نقشه ترفیع یه نفر نمی کنم
09:35.640 --> 09:37.600
نقشه ترفیع ؟
09:38.040 --> 09:40.340
. من که همچین حرفی نزدم
09:40.640 --> 09:42.940
! سعی نکن من رو گول بزنی
09:42.940 --> 09:45.410
. تنها توضیح برای رفتار تو همینه
09:45.910 --> 09:47.980
... من اصلاً
09:47.980 --> 09:50.020
! به این فکر نکرده بودی ، نه ؟ ! بس کن
09:50.020 --> 09:51.380
. ببخشید که نا اُمیدتون کردم
09:54.020 --> 09:58.690
.من فقط یه روزنه از قلبت رو آرزو دارم
.از این قلب غمگین و گوشهگیر
09:59.030 --> 10:01.390
.دارم می گم ، شما برای من خیلی جذابید
10:04.370 --> 10:10.790
. دوست دارم با هم یه برندی بخوریم و از شب برفی لذت ببریم
10:11.610 --> 10:14.580
... اگه ممکنه ، دوست دارم این کارو بکنم
10:15.680 --> 10:17.800
. من فقط به همین فکر می کنم
10:18.580 --> 10:20.680
! وِلم کن ، سایبا - سان
10:20.680 --> 10:22.840
! نمی تونم جلوی خودم رو بگیرم
10:31.430 --> 10:33.730
خیلی نزدیک بود ، حالت خوبه ؟
10:33.730 --> 10:34.930
شما ؟
10:34.930 --> 10:36.630
. من همکارشم
10:36.630 --> 10:38.290
همکار ؟
10:42.000 --> 10:44.770
پس ، شما از کمپانی پدر نیستید ؟
10:45.070 --> 10:49.440
یعنی حقیقت داره که چند نفر می خواهن ما رو گروگان بگیرن ؟
10:49.840 --> 10:53.280
ریو این رو هم بهتون نگفته ؟
10:53.280 --> 10:55.440
. نمی خواستم ناراحت ـشون کنم
10:57.120 --> 11:00.090
... پس یعنی قوانین خواهر هام به خاطر
11:00.520 --> 11:05.030
. باباتون به دلایلی این رو بهتون نگفت
11:05.030 --> 11:08.330
ولی چرا می خواهن ما رو گروگان بگیرن ؟
11:08.330 --> 11:11.830
... خب ، ظاهراً بعضی ها هستن که نمی خواهن بخش هونگ کونگ
11:11.830 --> 11:15.390
. شرکت باباتون با یه شرکت محلی ادغام بشه ...
11:16.140 --> 11:21.100
. والیدن ما رفتن هونگ کونگ تا این ادغام رو جشن بگیرن
11:21.980 --> 11:24.210
. جشن پس فرداست
11:24.210 --> 11:26.850
... اونا می خواهن یکی از شما رو گروگان بگیرن
11:26.850 --> 11:30.750
.تا با استفاده از این تهدید، نذارن ادغام دو شرکت انجام بگیره
11:30.750 --> 11:34.810
لااقل این چیزیه که پدرتون از طریق
.تماس تلفنی، قبل از پروازش فهمیده
11:35.390 --> 11:37.890
... این یعنی شما دوتا الان
11:37.890 --> 11:40.390
می خواهید این مشکل رو حـَل کنید ، درسته ؟ ...
11:40.390 --> 11:42.450
. آره ، یه همچین چیزی
11:50.040 --> 11:53.640
... مهم نیست کدوم یکی ، فقط دو روز دیگه مونده
11:53.640 --> 11:55.400
. پس بیا درست انجامش بدیم
12:11.090 --> 12:12.860
چی شده ، ریو ؟
12:14.460 --> 12:15.930
! ساکت باش
12:17.000 --> 12:20.300
Forums.AnimWorld.net
12:32.150 --> 12:33.950
! لعنتی ، قفل ـه
12:33.950 --> 12:37.610
. یه جوری بازش کن ، این تنها راه وروده
12:41.860 --> 12:43.360
. این اتاق میهو ـه
12:43.360 --> 12:46.260
اگه کمکش نکنیم فرار کنه چطور می تونیم به خودمون بگیم مـَرد ؟
12:46.260 --> 12:47.320
! درسته
12:47.700 --> 12:52.160
. خیلی خب ، وقت نجات دادن مدونا از قلعه شیطان ـه
13:04.010 --> 13:05.510
! زود باش
13:05.510 --> 13:06.980
! می دونم ، می دونم
13:20.030 --> 13:21.800
چی بود ؟
13:21.800 --> 13:25.460
! اگه اونا رو می خواهی ، جرأت این رو داشته باش که از دَر جلوی بیای
13:30.970 --> 13:32.470
گروگان گیر ها ؟
13:32.470 --> 13:34.440
... ظاهراً نه
13:39.110 --> 13:42.080
. اصلاً خوب نیست ، واسه امروز دیگه کافیه
13:51.690 --> 13:55.560
. که اینطور ، دیشب شما بودید
13:55.560 --> 13:59.770
. نخندید بابا ، یه تفنگ رو گرفته بودن تو صورتم
13:59.770 --> 14:01.740
. واسه منم جالب نبود
14:02.440 --> 14:05.800
. حتی با اینکه اسلحه الکی هم بود ترسناک بود
14:06.210 --> 14:07.640
. واقعی بود
14:09.510 --> 14:11.670
. شوخی کردم ، شوخی کردم
14:12.180 --> 14:17.140
،خیلی خب ، بیاید یکم خوش بگذرونیم
.فقط حواستون باشه خیلی دور نشین
14:18.650 --> 14:23.160
. گمونم بی خیال پسر کـُشی بشم و با تو قرار بذارم
14:23.160 --> 14:24.520
. به نظر منم خوبه
14:24.760 --> 14:27.460
! ما هم خوب از میهو محافظت می کنیم
14:27.460 --> 14:29.160
! روتون حساب می کنم
14:30.830 --> 14:33.800
. ولی شک دارم یوشیکو - سان حالش خوب باشه
14:33.800 --> 14:36.430
. سایبا - سان با یوشیکو ـه
14:36.670 --> 14:38.230
. منم نگران همینم
14:39.910 --> 14:41.170
حالت خوبه ؟
14:41.640 --> 14:44.980
. اصلاً خوب نیست ، خیلی آدم اونجا هست
14:45.480 --> 14:47.070
اون رو هم نمی تونیم بگیریم ؟
14:48.080 --> 14:51.280
ولی ، اون یارو دیگه کیه ؟
14:52.850 --> 14:54.760
! خیلی عالیه ، سایبا - سان
14:54.760 --> 14:57.660
. ممنونم ، ممنونم ، مخصوصاً این حالت خیلی عالیه
14:57.660 --> 15:00.130
! بهش می گن سـُر موکوری
15:00.130 --> 15:01.730
! تا حالا نشنیده بودم
15:01.730 --> 15:04.900
. شنیدم در آینده قراره توی المپیک هم بره
15:04.900 --> 15:07.600
! یوهو ! عالیه
15:14.310 --> 15:16.010
. شک دارم حال خواهرم خوش باشه
15:16.010 --> 15:17.310
. لازم نیست نگران باشی
15:17.310 --> 15:19.610
. شاید به کائوری نیاد ، ولی اون دستیار منه
15:19.610 --> 15:21.380
. اون توی وضعیت های سخت زیادی زنده مونده
15:21.620 --> 15:22.780
. که اینطور
15:25.550 --> 15:29.420
. ببخشید ، داشتم به کاری که دیشب کرد فکر می کردم
15:29.990 --> 15:31.860
. همه چیز داشت خوب پیش رفت ها
15:31.860 --> 15:34.860
. تو آدم صادقی هستی ، سایبا - سان
15:34.860 --> 15:36.120
صادق ؟
15:37.030 --> 15:40.500
... وقتی گفتم تو برای ترفیع گرفتن داری به من نزدیک می شی
15:40.500 --> 15:43.000
... " تو بهم گفتی " ببخشید ، من فقط به زمان حال فکر می کنم
15:43.000 --> 15:44.770
. و بعدش اومدی دنبالم
15:45.240 --> 15:48.800
... اگه کائوری نیومده بود ، الان دیگه واقعاً
15:49.180 --> 15:52.840
. تو با همه مـَرد های که تا حالا دیدم فرق می کنی
15:53.310 --> 15:55.380
تو دروغ گفتن بلد نیستی ، مگه نه ؟
15:55.380 --> 15:57.350
هنوز هم امشب رو داریم ، می دونی که ؟
15:58.950 --> 16:01.820
. خیلی خب ، وقت سـُر موکوری ـه
16:03.590 --> 16:04.390
! باشه
16:05.730 --> 16:07.030
! بزن بریم ! بریم
16:07.030 --> 16:10.230
! وایستا ! اینجا نه
16:10.230 --> 16:12.200
. من فقط صادقم
16:15.000 --> 16:17.040
! دیگه داری زیادی صادق می شی
16:17.040 --> 16:19.240
! بفرما ! بقیه ـش هم واسه خودت
16:19.240 --> 16:20.210
. باشه ، بریم
16:40.230 --> 16:44.970
. می دونم ما توی خطریم ، ولی با خانواده جشن گرفتن یکم خسته کننده ـست
16:44.970 --> 16:47.760
. چند تا پسر خوشگل می خواهیم
16:55.440 --> 16:59.710
! خوشمزه ـست ! آشپزی یوشیکو - سان خیلی خوبه
17:03.580 --> 17:05.050
... کائوری ساما
17:06.220 --> 17:09.780
.تو تنها کسی هستی که میتونه من رو از تنهایی در بیاره
17:12.230 --> 17:15.200
. خواهش می کنم اینقدر سرد باهام بر خورد نکن
17:18.400 --> 17:20.370
... آب
17:26.010 --> 17:27.470
این چیه ؟
17:27.740 --> 17:31.610
! تکیلا با ودکا ، یه جرعه زدی بالا
17:31.610 --> 17:34.980
! وای نه ! همه چیز داره می چرخه
17:35.920 --> 17:37.780
! وایستا ، کائوری ساما
17:39.390 --> 17:41.850
. قراره بیشتر از چیزی که انتظارش رو داشتیم خوش بگذرونیم
17:47.490 --> 17:50.550
از انجام این کار ها نمی ترسی ؟
17:50.930 --> 17:56.800
. یه وقتایی آره ، حتی زمان هایی هم بوده که فکر می کردم دیگه می میرم
17:57.040 --> 18:00.600
پس اون موقع بوده که از همه چیزتون استفاده کردید ، درسته ؟
18:01.040 --> 18:05.100
. من می خواهم تا جایی که می شه با خانوم های خوشگل دوست بشم
18:05.350 --> 18:08.010
... شوخی کردم
18:17.420 --> 18:21.190
. این بیرون خیلی سرده ، بیا بریم بگیریمشون
18:21.600 --> 18:24.900
. وایستا ، بعداً اون مشروب می خوره و می گیره می خوابه
18:24.900 --> 18:26.730
. یکم دیگه منتظر می مونیم
19:00.630 --> 19:03.300
. اون دیشب خیلی مشروب خورده
19:11.510 --> 19:16.540
. بیا یکم بیشتر بخوریم ، یوشیکو ، نگران بچه ها نباش
19:34.300 --> 19:35.960
!جیکت در نیاد
19:50.580 --> 19:52.450
! خب ، من آماده ـم ، برو
19:57.860 --> 19:58.830
! لعنتی
19:59.760 --> 20:01.860
! ریو ، پاشو ! بد شد
20:01.860 --> 20:03.630
! دارم می گم پاشو ! زود باش
20:04.570 --> 20:06.370
! یوشیکو سان
20:06.370 --> 20:07.460
! احمق
20:07.970 --> 20:09.570
. ها ، تو ای ، کائوری
20:09.570 --> 20:12.110
! وقت نداریم ! یوشیکو - سان تو خطره
20:12.110 --> 20:13.670
!چی ؟! یوشیکو - سان ؟
20:13.670 --> 20:14.870
! هی ، ریو ، وایستا
20:15.280 --> 20:16.440
! یوشیکو - سان
20:17.240 --> 20:18.580
! نه
20:20.450 --> 20:22.450
لعنتی ! عمداً این کارو کردی ، نه ؟
20:22.450 --> 20:25.610
. نه ، نه ، اتاق رو اشتباهی رفتم
20:26.750 --> 20:29.420
. بعد اتاق یوشیکو سان رو چـِک می کنم
20:29.420 --> 20:30.960
. اون رو گروگان گرفتن
20:30.960 --> 20:32.120
!چی ؟
20:34.230 --> 20:35.200
! ریو
20:35.600 --> 20:38.290
! کائوری ، زود باش ماشین رو بیار
20:46.140 --> 20:47.170
! سایبا - سان
20:47.170 --> 20:48.330
! خفه شو
20:56.780 --> 21:00.290
! لعنتی ، با این نمی تونم بهشون برسم
21:00.290 --> 21:01.050
! خیلی خب
21:50.600 --> 21:52.160
! لعنتی
22:10.090 --> 22:11.590
.ترسیده بودم
22:11.590 --> 22:13.390
. نگران نباش
22:13.390 --> 22:17.400
... امروز عصر بابات جشن رو برگذار می کنه
22:17.400 --> 22:19.460
. و ادغام تموم می شه
22:20.730 --> 22:22.900
... جشن ... موفقیت آمیز بود
22:23.440 --> 22:24.940
! یوشیکو
22:24.940 --> 22:26.300
! ریو
22:27.240 --> 22:31.110
. اینجایید ، مثه اینکه قرار خطرناکتون تموم شده
22:31.580 --> 22:33.940
این خداحافظی ـه ، نه ؟ سایبا - سان ؟
22:36.180 --> 22:38.550
.من به زندگی صادقانهی خودم ادامه میدم
22:48.700 --> 23:16.000
Forums.AnimWorld.net
22:48.700 --> 22:56.000
دنیای انیمه تقدیم مینماید
22:48.700 --> 22:56.000
:کاری از
mani_donte
22:56.700 --> 23:00.350
!لاستیکهای ماشینم آسفالت رو میخراشن
23:00.350 --> 23:02.950
!از میون تاریکی میگازم و رد میشم
23:03.950 --> 23:07.450
!سر هر هیجان کوچیک و بزرگی، جونم رو میذارم
23:07.450 --> 23:10.150
!ولی هنوز هم از فرداها میترسم
23:11.250 --> 23:14.950
درد تو، درد من، یا درد یکی دیگه؛
23:14.950 --> 23:18.550
!اگه کسی باشه که واسش زندگی کنی
23:18.550 --> 23:21.950
رویای تو، رویای من، یا رویای یکی دیگه؛
23:21.950 --> 23:27.550
!از هیچی باکی ندارم
23:29.300 --> 23:31.250
!قوی باش و بخروش
23:31.250 --> 23:36.550
.دست تنها از پس حل معمای عشق برنمیام
23:36.550 --> 23:38.450
!قوی باش و بخروش
23:38.450 --> 23:43.920
!تو این شهر جایی واسه آدمهای ضعیف نیست
23:43.920 --> 23:45.750
!بخت و اقبالت رو بچسب
23:45.750 --> 23:51.050
!حتما یه جایی، یه چیزی هست که فقط تو بتونی ازش حفاظت کنی
23:51.050 --> 23:52.950
!بخت و اقبالت رو بچسب
23:52.950 --> 23:58.450
!میتونی برگردی و رویاهای شکسته رو از نو بسازی
23:58.450 --> 24:05.450
Forums.AnimWorld.net
23:58.450 --> 24:05.450
mani_donte
24:10.710 --> 24:13.550
. هنوز خیلی راه مونده تا بتونی جیب من رو بزنی ، خانوم
24:13.550 --> 24:15.050
! خدایا ، این ماریکو - چان ـه
24:15.050 --> 24:16.450
. اون توی دبیرستان بهترین دوستم بود
24:16.450 --> 24:17.350
. روان شناسی می خونه
24:17.350 --> 24:18.850
روان شناسی جرم ؟
24:18.850 --> 24:21.760
. ولی این درس نیست که ، داشت جیب من رو می زد
24:21.760 --> 24:23.460
! تو باید کمکش کنی ، ریو
24:23.460 --> 24:25.590
. بعلاوه ، آدم های خطرناکی دنبالش هستن
24:25.590 --> 24:28.150
.بگو مطالبات موکوری من رو برآورده میکنی تا اوکی بدم
24:29.100 --> 24:31.890
. من با سایکو و اومیبوزو هم صحبت می کنم
24:29.870 --> 24:38.000
: قسمت بعدی شکارچی شهر
24:31.890 --> 24:33.890
24:32.870 --> 24:38.000
جیبزنی هیجانانگیز است
24:32.870 --> 24:38.000
!جیبزنی برای فردا
24:35.000 --> 24:38.160
! تا قسمت بعد