‏آنچه در ديفاينس گذشت
‏ميشه بپرسم توي ديفاينس چيکار دارين؟
،‏مي‌خوام همه انسان‌ها رو بکشم
‏و اون شهر نفرت انگيز رو با خاک يکسان کنم
‏تو و همسرت بايد به عنوان خرابکار ‏براي من کار کنين
‏و ديفاينس رو از داخل نابود کنين
‏مامان و بابام جاسوس اتحاديه هستن
!‏برو! برو
‏ديتک تار تو به جرم خيانت ‏گناهکار شناخته شدي
‏و محکوم به مرگي
‏اگه بفهمن به يه جاسوس پناه دادي
‏همه‌شون ضد ما ميشن
‏بيشتر از اينکه ارزشمند باشي، مايه دردسري
‏بخورش
‏کم کم مي‌تونيم ‏يه نيروي ضربت عالي داشته باشيم
،‏با رام تاک وارد جنگ ميشيم
‏و غافلگيرش مي‌کنيم
‏چرا الهه شگفت‌انگيز کنارشون نمي‌جنگه؟
‏دخترم نمي‌تونه تفنگ به دست بگيره
‏- بايد برگردم ‏- نه، امروز نه
‏دوستان من، داريم به آخر بازي مي‌رسيم
‏تا چند روز ديگه به ديفاينس حمله مي‌کنيم
‏ستوان ايندوجين ما، بي‌بي خودشو به قيافه يه انسان درآورده
‏و زير تور حفاظتي يه تونل حفر کرده
‏اسم من ديتک تازه
‏و اومدم تو رو بکشم
‏ترسيدي؟
‏بايدم بترسي
!‏بايد بهم احترام بذاري
‏يه احمق که چاقو دستش ميگيره ‏فقط به خودش آسيب مي‌رسونه
‏اين که اسباب‌بازي نيست
‏من چاقوي خودمو مي‌خوام
‏اين چاقوها براي مرداست نه بچه‌ها
‏ديتک، پسرم
‏هيچوقت
‏سلاح يه مرد نصيبت نميشه
‏اون جاسوس رام نيست؟
‏آره خودشه
‏حيف که سرانجامش اينطور شد
‏بجنب
‏سوژه‌ها وارد نيدوانت شدن
‏دستگاه فعاله؟
‏کاملاً آماده‌ست
‏خب پس دست به کار بشيم
‏ولي خيلي شجاعت داشت
‏ديتک تار؟
‏آره، چون خواست بالاي صليب زجر بکشه ‏تا کفاره گناهانش رو بده
‏اميدوارم گناهانش بخشيده بشه
‏اميدوارم حسابش با خداش پاک بشه
‏اميدوارم خداش يه رعد و برق گنده رو ‏به ماتحتش فرو کنه
‏نميگم که بخشيدمش
‏فقط ميگم شجاع بود
‏از زنش شجاعتر بود
‏شجاع تر از برلين؟
‏نمي‌خوام در موردش حرف بزنم
‏وقتي نبودم شما دو تا ‏خيلي با هم صميمي شدين
‏انتظار بيشتري ازش داشتم
‏وقتي جمهوري زمين از هم پاشيد ‏‏اون خودشو گم کرد
‏کلانترش کردم ‏اونو وارد زندگيم کردم
‏مثل خواهرم باهاش رفتار کردم
‏خب اشتباهت همينجا بود
‏کنيا هيچوقت فرار نمي‌کرد
‏تفنگتو بنداز کلانتر
‏خشاب رو در بيار ‏و تفنگ رو بنداز اونطرف
‏در هر صورت ما رو مي‌کشن، ‏بزنش
‏اگه مجبور شدي به من شليک کن
‏لباس ضد گلوله پوشيدن ‏فايده‌اي نداره
‏وتان‌ها عقب وايسين
‏انسان‌ها همه پشت بار زانو بزنين
‏دستاتونو بذارين پشت سرتون
!‏بجنبين! سريعتر
‏يه پيام مهم براتون داريم
‏مردم ديفاينس ،‏همونطور که مي‌دونين
‏من ژنرال رام تاک ‏از اتحاديه وتاني هستم
‏بابت اين بلبشو متاسفم
‏ولي لازم بود شهردار آماندا ‏بفهمه که کاملاً جدي هستم
‏متوجه هستين که جدي‌ام؟
‏مي‌توني منو ببيني؟
‏مثل معجزه‌ست، مگه نه؟
،‏يه پيشنهاد برات دارم آماندا
‏و مي‌خواستم در مقابل چندتا شاهد ‏پيشنهادم رو بهت بگم
‏جنگ تموم شده
‏انسان‌ها شکست خوردن
‏قصاب يوسيميتي شکست خورد
‏درخواست‌هام ساده‌ن
‏تور حفاظتي رو غيرفعال کنين
‏بذارين وارد شهر بشم
‏درعوض به انسان‌ها اجازه ميدم
‏براي پيدا کردن يه خونه جديد سالم و سلامت ‏از اينجا برن
‏داري دروغ ميگي
‏اگه تور رو غيرفعال کنم و ،‏انسان‌ها رو از گذرگاه بيسل از شهر خارج کنم
‏تک تکشون رو همونجا مي‌کشي
‏هيچي رو بيشتر از اين نمي‌خوام که
‏همه گوشت صورتي‌ها رو ‏يه جا با هم گير بيارم
‏
‏ولي اين کارو نمي‌کنم
‏- چرا نه ؟ ‏- چون عقلاني عمل مي‌کنم
‏يه پيروزي بدون خونريزي ‏از جون سربازهاي من هم محافظت مي‌کنه
‏و مانع شما ميشه که براي انتقام جويي ‏اين شهر رو بر ضد من بسيج کني
‏مي‌خواي اينجا زندگي کني؟
‏اينجا يه خونه عالي ميشه
‏با امکانات امنيتي عالي
‏بعد از اينکه اينجا رو ترک کنين ‏دره ديفاينس رو
‏تبديل به جايي مي‌کنم که ‏هيچکس جرأت نکنه باهام در بيفته
‏اگه بهاي اين کار آزاد کردن چندتا انسانه ‏پس هيچ اشکالي نداره
‏نصفتون توي سرزمين متروکه مي‌ميرين
‏منم لازم نيست ذره‌اي زحمت بکشم
‏پس يا اين کار ‏يا اينکه انسان‌ها يکي يکي مي‌ميرن
‏خب جوابت چيه؟
‏بهترين معامله‌اي که گيرت مياد همينه
‏ما باهات مي‌جنگيم ‏حتي اگه نتيجه بدتري داشته باشه
،‏شايد پيروز نشيم
‏ولي کاري مي‌کنيم که براي پيروزيت ‏بهاي گزافي پرداخت کني
‏فقط اميدوارم اونقدر تخم داشته باشي ،‏که خودتو نشون بدي
‏تا خودم بتونم بترکونمشون
‏جوک باحالي بود
!‏- گروگان‌ها رو بکشين !‏- نه
!‏بکشش
‏تيراندازي خوبي بود رفيق
‏.:: www.bolboljan.net ::.
.:: @bollbolljan_com ::.
‏کينزي؟
‏اينجايي؟
،‏هر دو مي‌دونيم پدرت وقتي گلوت رو فشار داد
‏کار درستي نکرد
‏کاملاً مشخصه
‏کاش فرصت اينو داشتم که
‏ازش بخوام که ازت عذرخواهي کنه
‏منم دوست دارم ازت عذرخواهي کنم
‏چطور تونستن از تور حفاظتي عبور کنن؟
‏نمي‌دونم
‏ولي بهتره بفهميم
‏هي رفيق
‏- کارت خوب بود ‏- ممنون
‏- اسمت چيه؟ ‏- کريستوفر بکمن
‏ممنون از کمکت، اهل کجايي؟
‏داشتم ميرفتم به سمت جنوب ‏که يه کار نظامي پيدا کنم
،‏قبلاً مامور امنيتي يه گروه حمل و نقل بودم
‏که از طريق صحراي شيپتون ‏جنس قاچاق ميکردن
‏جاي مزخرفيه
‏اونجا براي آدماي ترسو نيست
‏ببين مي‌خواستم بهت بگم که
...‏مي‌دونم اين جنگ ربطي به تو نداره ولي
‏لازم نيست منو متقاعد کنين
‏اتفاقي که اينجا افتاد، اشتباه بود
‏اين مردم لياقت برقراري عدالت رو دارن
‏مي‌تونين رو من حساب کنين
‏ممنون
‏الک، سربازها رو بيار
‏تا 20 دقيقه ديگه
‏توي ميدون داربي جمعشون کن
‏ميريم دنبال مهاجم‌ها
‏بجنب بچه جون، تکون بخور
‏آره باشه ببخشيد
‏اطراف رو به بکمن نشون بده ‏بهش سلاح بده
‏سلام. من الک‌م
‏بکمن
‏قبلاً همديگه رو ديديم؟
‏تا اونجايي که مي‌دونم نه
‏فکر کنم به چشم ما ‏همه انسان‌ها يه شکلن
‏نه منظورم اين نبود
‏آروم باش بچه‌جون داشتم شوخي مي‌کردم
‏بريم سربازاتون رو ببينيم
‏شنيدم
‏مي‌خواي چيکار کني؟
‏مي‌خوام بجنگم. مجبورم
‏اگه وحشت کردي و باز دچار اضطراب شدي چي؟
‏نميشم
‏وقتي فرصتش رو داشتم بايد رام رو مي‌کشتم
‏اينجوري همه چي عوض مي‌شد
،‏ببين در مورد اون موضوع
‏فکر کنم خيلي بهت سخت گرفتم
‏هيچوقت حسي که در مورد نيويورک داشتي رو ‏در نظر نگرفتم ‏
‏يا ‏تامي
‏حرفي که مي‌خوام بزنم اينه که
‏به عنوان پدر قبلاً رفتار بهتري داشتم
‏يعني داري معذرت‌خواهي مي‌کني؟
‏به حساب پير شدن و لطيف‌تر شدنم بذار
‏سربازا توي ميدون داربي جمع شدن
‏چرا نميري اونجا و گزارش نميگيري؟
‏و بچه جون
‏تو ‏تسليم نشدي
‏بهت افتخار مي‌کنم
،‏شهروندان ديفاينس
،‏همونطور که احتمالاً شنيدين
‏امروز صبح شهرمون ‏مورد حمله تروريست‌هاي اتحاديه قرار گرفت
‏هردو مهاجم کشته شدن
‏و متاسفانه ده نفر شهروند بيگناه هم کشته شدن
‏آدمايي که شايد ميشناختينشون
‏دوستتون بودن، پدر و مادرتون ‏خواهر و برادرتون يا همسرتون
‏نمي‌دونيم مهاجمين چطور وارد شهرمون شدن
!‏بريم
‏يا الان چند نفرشون بين ما مخفي شدن
‏در اين لحظه کلانتر نولان ‏يه گروه جست‌وجو تشکيل داده
‏تا نفوذي‌هاي اتحاديه رو ‏شناسايي و دستگير کنه
‏شهروندان عزيز
‏باز نيستيم، قربان
‏- من گرسنه‌ام ‏- مگه نشنيدين؟
‏سربازاي اتحاديه به نيدوانت حمله کردن
‏پنکيک مي‌خوام، ميوه‌اي
‏
‏در حين اينکه نيروهاي مقاومت ،‏در جست‌وجوي جنايتکارها هستن
‏لازمه خيابون‌ها خالي باشه
‏در تمام شهر منع آمد و شد برقرار مي‌کنم
‏اگه توي خونه هستين ‏لطفاً همونجا بمونين
‏اگه بيرون هستين ‏بايد خودتون رو به نزديک ساختمون برسونين
‏و داخل ساختمون بمونين
‏تا وقتي که اعلام کنم که خيابون‌ها امنه
‏اين موضوع فقط براي محافظت از خودتونه
‏اينطوري مطمئن ميشيم که هيچ بيگناهي ‏از طرف ما مجروح نميشه
‏و به نيروي مقاومت شهر کمک ميکنه ‏که دشمن رو شناسايي کنن
‏نه، نه
‏- صداي تيراندازي از اونطرف ميومد ‏- آره ، تو با من بيا
‏بريم
‏صدا از خيابون کارتر مياد ‏شما دوتا ، بريد
‏بجنب
‏بري زنده موندن خيلي احقين
‏اي بي‌شرف
‏مي‌خواي ما رو بکشي؟
‏نه
...‏ولي چيزايي که در موردت ميگن
‏داستاناي قديميه
‏الان ديگه جاتون امنه
‏ممنون، اومک
‏جون بچه‌هام رو نجات دادي
‏اين کارو با دندونات کردي؟
‏سلاح ديگه‌اي نداشتم
.‏کارت خوب بود مي‌توني بيشتر بهمون کمک کني
‏قبلاً حرفامو بهت زدم
‏بهت نياز داريم
‏اين جنگ من نيست
‏کينزي؟
‏افسونگرها
‏اين خانواده ماست
‏مي‌خواستم ببينيشون
‏وقتي قدرت سفينه رو برگردونديم ‏همه رو بيدار مي‌کنيم
‏مي‌خواي بدوني اون موقع ‏چه اتفاقي ميفته؟
‏زمين رو تسخير مي‌کنيم و ‏همه‌تون رو برده خودمون مي‌کنيم
،‏هرکاري که دلمون بخواد باهاتون انجام ميديم
،‏از گوشت خوشمزه‌تون مي‌خوريم
‏و دروي وحشت رو شروع مي‌کنيم
‏چرا اين چيزا رو به من ميگي؟
،‏حالا که رازهاي ما رو مي‌دوني
‏پدرم مجبور ميشه تو رو بکشه
‏اون چي ديد؟
‏همه چي رو بهش نشون دادم پدر
‏مي‌دونه خانواده‌مون اون بالا خوابيدن
‏مي‌دونه نقشه‌مون براي تسخير زمين چيه
‏حقيقت داره؟
،‏اگه آزادش کني
‏همه چي رو به مردم شهر ميگه
،‏من يه بار سياره‌م رو از دست دادم
‏مگه اينکه بميرم تا بذارم ‏يه بار ديگه سياره‌م نابود بشه
‏اگه بذاري زنده بمونه
‏حقيقت داره؟
‏نقشه‌مون رو خراب مي‌کنه
‏يه مدت مي‌خواستم اين سياره رو
‏براي مردم خودم تسخير کنم
‏و الان؟
‏چيزايي زيادي توي ديفاينس ‏و توي مردمش ديدم
‏چيزايي که تحسينشون مي‌کنم
‏ديگه ‏مسير و هدف ما عوض شده
‏تو به خانواده‌ت خيانت کردي
‏اون خيلي خطرناکه
‏کينزي هيچوقت زير بار صلح نميره
،‏اگه واقعاً مي‌خواي با ساکنين زمين آشتي کني
‏بايد جلوي اونو بگيري
‏چطور جلوشو بگيرم؟
،‏اينو ديگه من نبايد بگم
‏ولي حتماً بايد اين کارو بکني
‏من بهت علاقه‌مندم استاما
‏ولي ما يه تيم نيستيم
‏تو اومک نيستي
‏ديگه هيچوقت دخترمو تهديد نکن
‏خجالت به من
‏تواضع دروغين به دردت نمي‌خوره
‏همينطور ناداني و جهالت خود خواسته ‏به درد تو نمي‌خوره
‏به نظرم هر دو بايد هدف والاتري داشته باشيم
‏با احتياط رفتار کن کستيتان حقير
‏با احتياط رفتار کن
‏چيزي نگفت؟
‏چيزي که کمک کنه همدستش رو پيدا کنيم؟
‏اومک گفت ديگه در امانيم
‏مگه نه؟
‏البته که اينطوره
‏همه چي درست ميشه
‏يه چيزي پيدا کردم
‏توي کتش بود
‏اين چيه؟
‏نقشه شهره
‏از طريق کوهستان وارد نشدن
‏يه تونل کندن
‏خيلي‌خب
،‏تيم آلفا از غرب وارد ميشه
‏با مواد منفجره به اردوگاهشون حمله مي‌کنه
‏و افراد رام رو به سمت جنوب غربي هدايت مي‌کنه
‏جايي که تک تيراندازها وسط درختا منتظرشونن
‏چي پيدا کردي؟
،‏من و زيرو ميريم روي تپه
‏بقيه بين درختا سنگر ميگيرن
‏- خوبه ‏- صبر کن به اندازه کافي شنيدم. نه
‏نه؟
‏نه مي‌خوام تونل از همينجا مسدود بشه
،‏هرکسي توي شهر مونده رو دستگير مي‌کنيم
‏و بازم فرصت داريم که باهاشون بجنگيم
‏تعدادمون خيلي خيلي کمتره
،‏اين فرصتيه که بهش ضربه بزنيم
‏که غافلگيرش کنيم
‏الک، چي پيدا کردي؟
‏طولش سه يا چهار کيلومتره
‏اين بيرون هيچ خبري نيست
‏هيچ چيز مشکوکي نيست؟ تله انفجاري نذاشتن؟
‏- هنوز که تيکه تيکه نشدم ‏- خيلي خب
‏ازت مي‌خوام يه جايي مخفي بشي و ‏خوب حواستو جمع کني
‏اگه سربازاي اتحاديه رو ديدي، منو خبر کني
‏اطلاعت
‏- و الک ‏- بله؟
‏خيلي شجاعت داشتي که داوطلب شدي ‏آفرين
‏ممنون
‏اين بهترين فرصتيه که مي‌تونيم به دست بياريم
‏نه ريسک بزرگيه
‏مثل نبردي که توي دلاوِر داشتيم
‏- باشه انجامش بده ‏- خوبه
‏اون حرومزاده رو ناکار کن
‏خيلي‌خب بکمن ‏تو با من و ايريسا جلوي همه مياي
‏زيرو و دل و بارنز نفرات بعدي ‏و سه تا از سربازاي جمهوري زمين
‏بعد از اون بايد در گروه‌هاي چهار نفري حرکت کنيم
‏آماندا تو هم با بقيه افراد
‏ساختمون رو محاصره مي‌کني
‏هيچکس نه وارد ميشه نه خارج ميشه
...‏- به هرچيزي مشکوک شدي ‏- باهات تماس ميگيرم
‏موفق باشي
‏خيلي‌‌خب بجنبين
‏نه نمي‌خوام پسرم بره
‏انتخابش با تو نيست
‏تو با من مي‌موني
‏من ميرم
‏مراقب باش
‏هميشه هستم
‏خيلي‌خب، بجنبين
‏وقتي رفتم اون تو، حواستون کاملاً جمع باشه
،‏اول حواستون به تجهيزات خودتون باشه
‏بعد به تجهيزات نفر کناريتون
‏بايد چهارنفره حرکت کنيم ‏تا بتونيم يه خط آتش تشکيل بديم
،‏بايد آروم حرکت کنيم
‏بايد چندنفره کنار هم باشيم تا به خطر نيفتيم
،‏و يادتون باشه
‏تک تک شما رو به دليلي انتخاب کردم
‏باهمديگه، باعث افتخار ديفاينس ميشيم
‏خيلي‌خب به صف بشيد
‏بريم
‏ببخشيد ببخشيد
‏همه چي برام جديده
‏مراقب باش
‏اشکالي نداره
‏همينجا بمونين تا وقتي که بهتون علامت بدم
‏تو با من بيا
‏برو
‏چيه؟
‏يه چيزي شنيدم
‏همينجا بمونين
‏ميرم به نولان سر بزنم
‏تکون نخورين
‏هراتفاقي افتاد جلوتر از اين نياين
‏خيلي‌خب بريم
‏بکمن بهت گفتم همونجا توي تونل وايسا
‏نه
!‏نه
!‏نه! نه
‏پوست صورتي احمق
‏ممنون که افرادت رو آوردي تا قتل‌عام بشن
‏سرت غنيمت بزرگي براي رام ميشه
‏چاره ديگه‌اي نداشتم
‏به روحاني خاندان حمله کردي؟
‏با چاقوي من ؟
‏ديوونه شدي؟
‏اون بهم حمله کرد
‏التماسشون کردم تا تو رو به صليب نکشن
‏من از شرافتمون دفاع کردم
!‏خيلي مغرور شدي
‏شرافت نيازي به دفاع کردن نداره
‏از طريق کسي به دست نمياد
‏فقط از طريق خدا بايد به دستش بياري
‏متوجه هستي؟
!‏ديتک
‏نه
‏تو فقط يه چيز مي‌فهمي
‏مي‌خواي همينجوري اونجا وايسي؟
‏آماندا حق داشت
،‏اگه خروجي تونل رو منفجر مي‌کرديم
‏الان همه‌شون زنده بودن
‏تو قمار کردي
‏اگه نقشه‌ت جواب مي‌داد ‏الان يه قهرمان بودي
.‏آره ولي جواب نداد ‏الان تبديل به چي شدم؟
،‏اونا بهم اعتماد کردن ،‏هرچي گفتم انجام دادن
‏و الان به خاطر من مُردن
‏تو اونا رو نکشتي، رام تاک کشت
،‏مي‌توني هميشه وجدان درد داشته باشي
‏ولي اين کار هيچ چي رو درست نمي‌کنه
‏تمام اين مدت خودت ‏همين حرفا رو بهم مي‌زدي، مگه نه؟
‏ممنون بچه جون
‏بهتره يه کم استراحت کني
‏نولان، يه مشکلي داريم
‏چي شده؟
‏رام تاک درست اونطورف تور حفاظتي، اردو زده
‏مي‌خواد ما رو تحت فشار بذاره
‏راه دسترسي‌مون رو مسدود کرده
‏من يه فکري دارم
‏بگو
‏اگه جواب بده، بدون شک رام و ارتشش نابود ميشن
‏ولي خرج داره
‏چي؟
‏يه عمليات انتحاريه
‏هنوز دارم گوش مي‌کنم
‏تور حفاظتي از چندين قطعه‌ي ‏به هم تنيده تشکيل شده
‏وقتي به هم زنجير شده باشن پايدارن
‏و يه مانع غيرقابل نفوذ رو تشکيل ميدن
‏اگه از يه وسيله استفاده کنين ،‏که جريان الکترومعناطيس رو معکوس کنه
‏اون قطعات از هم جدا ميشن و منفجر ميشن
‏همون روشي که تور بُر ازش استفاده مي‌کنه
‏صد امتياز مثبت براي شما
‏رام تاک لطف بزرگي بهمون کرده
‏که کنار يه بمب غول‌پيکر اردو زده
‏بتونيم نيروي لازم براي انفجار تور رو متمرکز کنيم
‏يعني از يه دستگاه استفاده کنيم که ...‏در اون محل اين تمرکز رو انجام بده
‏مي‌تونيم همه‌شون رو به درک بفرستيم
‏و تو هم لقب شاگرد سوگلي معلم رو ميگيري
‏بعد از کلاس بيا ديدنم
‏مي‌تونم يه وسيله هدفگيري بسازم
‏کوچيکه. براي همين مي‌تونم از طريق جراحي
‏اونو توي ساعد يه داوطلب کار بذارم
‏توي ساعد من
‏فلزي نيست و اسکنرها نمي‌تونن رديابيش کنن
‏براي همين مي‌توني وارد اردوگاه رام تاک بشي
‏و وقتي رسيدي پيش اون
‏از راه دور تور رو منفجر مي‌کنم
‏باي باي رام تاک ‏باي باي ارتش
‏و باي باي نولان ‏به هيچ وجه قبول نمي‌کنم
‏- لازمه ‏- نه
‏اجازه نمي‌دم جونت رو فدا کني
،‏اگه اين نقشه شکست بخوره
‏لازمت دارم تا تصميم بگيري که ‏نقشه بعديمون چي باشه
‏نقشه ديگه‌اي وجود نداره
‏هميشه يه نقشه ديگه هست
‏اون وسيله رو توي بازوي من کار بذار
‏- نه ‏- آره
‏اگه شکست بخوره ‏من فداييِ اين شهر ميشم
‏مي‌تونين از اين طريق وتان‌ها و انسان‌ها رو ‏با هم متحد کنين
‏اين مضحک‌ترين فکريه که شنيدم
‏- همچين کاري نمي‌کنيم ‏- ديگه در موردش بحث نمي‌کنيم
‏شماها دارين يه مورد واضح رو نديد مي‌گيرين
‏تو بهتره استراحت کني
‏رام تاک مي‌دونه اميدمون رو از دست داديم
‏انتظار هرنوع حيله و کلکي رو داره
‏لحظه‌اي که يکي از شماها رو ببينه
‏از يک کيلومتري با يه تفنگ دوربين‌دار ‏دخلتون رو مياره
‏و فکر مي‌کني کي مي‌تونه به اندازه کافي ‏بهش نزديک بشه؟
‏فقط يه نفر رو ميشناسم
‏پدر! بليط سفر با سفينه رو برنده شدم
‏بليط سفر با سفينه رو برنده شدم
‏توي قمار
‏اميدوارم سفرت به سلامت باشه
‏دو تا صندلي برنده شدم
!‏تو هم باهام مياي
‏نه، نه
‏بايد بمونم و از متون ديني حفاظت کنم
‏چرا؟
‏دنيامون داره به آخر ميرسه
‏من بدون تو جايي نميرم
‏بايد بري
‏اين چاقو رو با خودت ‏به دنياي جديد ببر، پسر عزيزم
‏باعث افتخار اسم من شو
‏و با افتخار بدش به بچه‌ت
‏قول بده
‏قول ميدم
‏يادت باشه ديتک ‏تکبر، طمع، جاه طلبي
‏نابود شدنيه
‏فقط شرافت باقي مي‌مونه ‏و وقتي شرافت بميره
‏روحت هم با اون مي‌ميره
‏مايه افتخار من باش
‏بنوش
‏خوشحالم که مي‌بينمت
‏راک تاک همه چيزتو ازت گرفت
،‏الک و نوه‌ت
‏بايد نام خانواده تار رو
‏براي بقيه عمرشون به دوش بکشن
‏چرا اومدي اينجا؟
‏مي‌خوام يه فرصت دوباره براي رستگاري بهت بدم
‏و استاما؟
‏هنوز پيدا نشده
،‏ولي اگه زنده بگيريمش
‏جناياتش رو مي‌بخشم ‏همونطور که تو رو عفو مي‌کنم
‏البته بعد از مرگت
‏پس خرج داره
‏افراد رام تاک، الک رو زخمي کردن
‏در حال مرگه
‏حالا داريم فرصتي بهت مي‌دم ،‏که رام تاک رو بکشي
،‏فرصتي که ديفاينس رو نجات بدي
‏فرصتي که پسرت و نوه‌ت رو نجات بدي
‏کمکمون مي‌کني؟
‏بيشتر از اين نمي‌تونستم بهت افتخار کنم
‏کاش مي‌تونستم مثل تو زندگي کنم
‏هرچي که لازم بود رو ديدم
‏بريم
‏وار شد
‏تور رو دوباره فعال کن
‏يکي داره به طرفمون مياد
‏سرشو بترکونين
‏فکر کنم ديتک تار باشه
!‏چي؟ نه
‏دخلشو بياريم؟
‏نه
‏خيلي کنجاوم کرد
‏خب نکشتنش
‏هيچي باهاش نيست
‏به خونه خوش اومدي عزيزم
‏فکر کنم وارد شد
‏ولي مطمئن نيستم
‏تور رو منفجر کن
‏تور رو منفجر مي‌کنم
‏قطعات به هم تنيده ‏تا چهار دقيقه ديگه
‏منفجر ميشن
‏اين روزا خيلي
‏سر به زيرتر شدي، مگه نه؟
‏صليب شرمساري، تنبيه خوبيه
‏ چرا اينقدر توي ديفاينس
‏مجازات‌ها رو آبکي برگزار مي‌کنن؟
‏دست و پاهات که هنوز به بدنت متصله
‏منو آوردن پايين و فرستادن اينجا
‏که شرايط تسليم شهردار رو بهتون بدم
‏چرا تو؟
‏مي‌دونستن هرکسي نزديک بشه، ميکشيدش
‏راستش، غافلگير شدم که منو نکشتي
‏فکر کن يه پير خرفت بي عقل شدم
‏اين شرايط مزخرفه
،‏من نه عقب نشيني مي‌کنم
،‏نه قولي بهتون ميدم
‏و هيچ مذاکره‌اي هم نمي‌کنم
‏برمي‌گردي و به آماندا ميگي
‏تنها گزينه‌ش اينه که تور رو غيرفعال کنه
‏چرا هنوز اينجا وايسادي؟ برو
‏دوست دارم بمونم
‏من پسرت رو دزديدم
‏تا مي‌خوردي کتکت زدم
‏باعث شدم تو رو به صليب بکشن
،‏اگه بذارم بموني
‏به محض اينکه رومو برگردونم ‏سعي مي‌کني منو بکشي
‏شهرتتون در مورد زيرکي ‏واقعاً برازنده شماست
،‏ولي بهت قول مي‌دم ژنرال
‏من يه مرد بدبختم
‏که با عجز و لابه پيش شما اومدم
‏قبوله، چون از اين فروتني‌ت خوشم اومد
‏منو خوشنود مي‌کنه
،‏ولي توي موقعيتي نيستم
‏که به کسي فرصتي بدم
‏حالا که پيروزي اينقدر نزديک و در دسترسه
‏مي‌تونم وفاداريم رو ثابت کنم؟
‏چاقوم رو لازم دارم
‏مي‌خواي مسلحت کنم؟
‏اصلاً جوک خنده داري نبود
‏مي‌خوام ‏تا پاي جونم بجنگم ژنرال
‏هيچ جوکي در کار نيست
...‏تو
‏منو تحت تاثير قرار دادي
‏حواستون بهش باشه
‏صليب شرمساري باعث ميشد
‏چهار تا دست و پام از تنم جدا بشه
‏شما منو از اون سرنوشت نجات دادين
‏به همين دليل، بدنم متعلق به شماست
‏از جمله بازوي چپم
! ‏يا خدا
!‏اين خفن ترين چيزيه که ديدم! واي
!‏دهنت سرويس
!‏واي
‏- من که قبولش کردم. شما چي؟ ‏- آره
‏البته براي دوره کارآموزي
‏ممنون جناب تاک
‏مي‌تونم چند لحظه تنها باشم؟
‏دردش وحشتناکه
‏آره آره آره
‏زياد دور نشو
!‏واي خدا من! مرديکه ديوونه
‏اينم مي‌ذارم توي کلکسيونم
!‏وايسين، وايسين
‏يه چيزي توشه
‏
!‏گندش بزنن
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.