‏.:: www.bolboljan.net ::.
در قسمت قبل فانوس سبز
فانوس دریایی ساخته شده که باهاش توی یه شهاب سفر کنن
شهابی که ناحیه فراموش‌شده‌رو از فضای نگهبانان جدا می‌کنه
کار شما اینه که خودتونو قبل از اونا به فانوس دریایی برسونین
و به هر روشی که لازمه نابودش کنین
حمله
این مسخره‌بازیات دیگه حوصله‌مو سر برده تاناگرین
رمز فانوس دریاییو به من بگو
حالا
در ازای، 2000 تا
پول می‌خوای؟
چطور جرئت می‌کنی مثل یه میوه‌فروش بوگندو با آتروسیتوس بزرگ چونه بزنی؟
هزارتا
ارباب دیدی مایه رو نصف کرد
خیلی معامله خوبیه
می‌دونی من چه بلایی می‌تونم سرت بیارم؟
یه کاری می‌کنم که تا عمر داری ضجّه بزنی
التماسم کنی بکشمت
ولی بازم رمز فانوس دریاییو نخواهی داشت
من واقعا تعجّب می‌کنم که تو با این ماموریت موافقی
فرستادنمون دنبال نخود سیاه
نجات جون مردم هیچوقت نخود سیاه نیست
ما می‌تونیم قبل از آتروسیتوس به فانوس دریایی برسیم
ولی تارهای فوق فشرده‌ی سفینه تازه درست شده‌ن
در اصل، 99/62 درصد انجام شده
و تا چند ساعت دیگه قابل استفاده می‌شه
باید برگردیم به اوآ
اونوقت می‌تونیم با تجدید قوا مستقیم بریم سراغ ناو آتروسیتوس
تا اون موقع ناوش رسیده به به فضای او آ و دنیاها رو نابود کرده
اگه ما فانوس دریاییو بترکونیم
دیگه حتّی لازم نیست بجنگیم
اگه اون دروازه‌رو مسدود کنیم دو سمتو ازهم جدا کرده‌یم
اون وقت با هم درگیر نمی‌شیم
هیچکسم کشته نمیشه دیدی؟
وای آره
اصلا مشکل مگه ممکنه پیش بیاد؟
اون ماسماسکو درستش کن دیگه
خیر سرت نابغۀ تکنولوژی‌ای
چجوری تو یه گیرندۀ بین ستاره‌ای ساده مونده‌ی؟
تا الان 50 دفعه درستش کرده‌م محض اطّلاعت
اگه بعضیا وقتی اعصابشون خورد می‌شه لگدش نکنن اینم نمی‌شکنه
ما هزارساله روی این سنگِ زنده گیر افتاده‌یم
دیگه ببخشید که یه پیام از فانوسای قرمز روحیه جنگندگیمو بالا می‌بره
اونا گفتن دارن میان
ولی هنوز نمی‌دونیم چرا
واقعا واضح نیست؟
آتروسیتوس برای لشکرش یه فرمانده لازم داره
می‌دونه تقدیر من اینه که تو قلب بزرگ‌ترین جنگ تاریخ باشم
موگو
بعد از این که فانوس‌های قرمز سیّاره منو نابود کردن
تو منو از سیاه‌ترین شبم (تاریک‌ترین روزهام) بیرون کشیدی
گفتی بیام اینجا
روی تو
من گفتم؟
توی خوابم
گفتی اگه بیام اینجا
یه روزنۀ امیدی برای کهکشان پیدا می‌کنم
یکی که می‌تونه جلوی فانوسای قرمزو بگیره که دیگه کارهایی که با مردم من و کلّی مردم دیگه کردن انجام ندن
من گفتم؟
مطمئنی اون ناجی کهکشان خودت نیستی پیر دانا؟
من که با کمال میل در خدمتتم
من نیستم
تو سیّارۀ کم‌حرفی هستی منم از مرموز بودنت خیلی خوشم میاد
ولی الان یه سوال جدی ازت دارم
اون ناجی کیه؟
و من کجا پیداش می‌کنم؟
بنَوَرد
به مختصات فعّال‌سازی فانوس دریایی رسیدیم
امیدوارم رمزی که بیت راک بهمون داده کار کنه
وگرنه الکی تا اینجا اومده‌یم
حساب کردن روی حرف یه آدم رذل یکی از هزاران دلیلیه که الان نباید اینجا باشیم
اون مرد کفتریه نمی‌تونست دروغ بگه
رمزو دقیقا از تو کله‌ش درآوردیم
اگه یه نفر بتونه به خودشم دروغ بگه اون بیته
حالا اونو ولش کن رمزو بزن
عبارت رمز: «کوتولۀ قرمز متولّد از سحابی گالمن»، بارگزاری شد
و ترجمه به کد 6 رقمی کهکشانی آمادۀ ارساله
پشمام
موافقم
همگی نفساتونو حبس کنین
چت شده بولوواکسی؟
تنگناهراسی (کلاستروفوبیا) داری؟
نه فقط از فضاهای کوچیک و باریک خوشم نمیاد فهمیدی؟
داریم به یه سازۀ شناور و آزاد نزدیک می‌شیم
فانوس دریایی یکی از عجایب کهکشان باستان
خراب کردنش شرم‌آوره
ولی هیچ ساختمونی به جنگ نمی‌ا‌رزه
وایسا ببینم
اگه ما اینو منفجر کنیم اونوقت کلّ این تونل دورمون می‌رمبه؟
اگه من بذارمش رو انفجار از راه دور نه
فکر کنم شانس اوردیم که تو تو مدرسۀ خرابکاری شاگرد زرنگ کلاستون بودی
آیا، آمادۀ توقف می‌شیم
باید سریع و تمیز انجامش بدیم
بعدم سریع برگردیم او آ
شلیک ممتد از همه جهت
نمی‌تونم حرکت کنم
گیر کرده‌یم
«اگه از اینجا دربیایم واقعا حقّ اینو دارم که بهتون بگم «گفتم یا نگفتم
کیلوواگ، ریزر، بیان بریم
فانوسای قرمز! رمزو از کجا اوردن؟
به گمونم از بیت راک
تغییر وضعیت سپرها به حالت بحرانی (سپرا بگا رفته)
بهتره تا بیشتر از این سورپرایز نشدیم عقب‌نشینی کنیم
آیا، وضعیت سفینه
تارهای فوق‌فشرده سالمن؟
هیچ آسیبی ندیده‌ن و تا 122 دقیقه‌ی دیگه کاملا قابل استفاده‌ن
نمی‌ذارم دوباره اون اتّفاق بیفته
باید یه نقشۀ جدید بکشیم
فانوسای قرمز؟
اینجا؟
آتروسیتوس
آزادم کن
من فرماندۀ لشکرت می‌شم و هر چیزیو که بخوای برات نابود می‌کنم
این تقدیر منه، که تو بزرگ‌ترین مبارزۀ تاریخ پیروز بشم
واکر قدّیس مسیر تو از انتقام گرفتن جداست
بنورد
نه پیر دانا
این موجودات دنیای من و خیلیای دیگه‌رو خراب کردن
نباید ازشون چشم‌پوشی کرد
این کار وظیفه‌ی تو نیست
بنورد
اون فانوس دریایی باید از بین بره
امنیتش خیلی بالاست
ما نمی‌ تونم از دفاعشون رد شیم
فانوس سبز هال
حسگرهامون ناو فانوس قرمزو ردیابی کردن
داره به مختصات ما نزدیک می‌شه
زمان تقریبی رسیدن 47 دقیقه و 20 ثانیه
قبل از این که بتونیم جلوشونو بگیریم موفّق می‌شن
اون پرتوهایی که نیروی تونلو تامین می‌کنن،
اگه توشون پرواز کنیم چی؟
یعنی چجوری؟
چی می‌شد اگه می‌رفتیم داخل اون پرتوها
و تا فانوس دریایی دنبالش می‌کردیم؟
طبق مطالعات من باتوجه به شدّت انرژی سازندۀ پرتوها
تقریبا می‌تونه مارو نامرئی کنه
الان پیشنهادت اینه که مستقیم بریم توی یه منبع نور؟
جوردن
سفینه برای این کار خیلی بزرگه
بعدم ببین همه چی داره می‌چرخه
هیچ‌کس نمی‌تونه اونقدر دقیق و محاسبه‌شده پرواز کنه
من می‌تونم
خیلی خطرناکه، خودم انجامش می‌دم
فانوس سبز هال
با کمال احترام، شما موفّق نمی‌شید
همون صفاتی که باعث می‌شه شما توی موقعیت‌های خطرناک یک خلبان فوق العاده باشید
همون‌ها باعث می‌شه مناسب این کار نباشید
برای این ماموریت باید روی الگوهایی با تطابق مطلق پرواز کرد
من یک انتخاب منطقی برای این ماموریت هستم
و به قول خود شما
من دیگه یک تازه‌کار نیستم
قهرمان‌بازی درنیار
به اوّلین مشکل خوردی برگرد
این یه دستوره
شما رو از روند پیش‌رویم مطّلع می‌کنم
تا حالا ندیده بودم یه ربات انقدر خوب پرواز کنه
شاید اون بیشتر یه ربات معمولیه
افزایش نمایی کلّ نیروهای گرانشی
این بخش دشواره
آیا، دور بزن
پاسخ منفی
من شکست نمی‌خورم
آیا
برگرد آیا
جواب بده
کاملا از دستور من سرپیچی کرد
آره خب
مخصوصا تو یکی واقعا خیلی باید کفری بشی وقتی کسی قانون‌شکنی می‌کنه
یه حملۀ بزرگ داریم ولی داریم نقش سگ نگهبانو بازی می‌کنیم
لطفا ارزش این ماموریتو زیر سوال نبر
ما با موفّقیت اینجا رو اشغال کردیم اگه کارمونو تموم کنیم اسممون تا ابد تو تاریخ ثبت می‌شه
شکاف امنیتی
نابودش کنین
مسئلۀ دفاع خودکار حل شد
ولی فانوس‌های قرمز هنوز مشکل‌سازن
خیلی عصبانی به نظر میان
ما داریم میایم، طاقت بیار
هنرمندی شماست آیا خانوم؟
بله
من به سادگی تنظیمات هدف‌گیری رو جابجا کردم
درنتیجه الان فانوس‌های قرمز بجای ما دشمن محسوب می‌شن
حق با توئه
تو دیگه تازه‌کار نیستی
آتروسیتوس بزرگ
چندین فانوس سبز، و ریزر خائن ما رو از فانوس دریایی بیرون کردن
دستور شما چیه؟
به یگانتون خبر بدین برای حمله به فضای نگهبان‌ها آماده باشن
چی؟
منظورم این بود که ارباب
برخورد ملایمتون با بی‌کفایتی بلیز به طرز زیبایی غیرمنتظره بود
ولی چرا؟
هیچوقت از من سوال نپرس زیلیوس
من از تکنولوژیش سر در نمیارم
ولی فکر می‌کنم این قطعه باعث می‌شه که انرژی فانوس دریایی برگرده مولّدش
به نظرت این کار واسه این که تونلو برای همیشه ببندیم کافیه؟
نمی‌تونم با قطعیت جواب بدم
ولی، ما اوّل از همه می‌فهمیم
ارباب
اونا دارن می‌رن
به نظر می‌آد اونجا بمب کار گذاشتن
می‌خواین یه سری مهندس بفرستم که خنثاش کنن؟
نه، نابودی اون در راستای هدف منه
آزادسازهارو رها کن
اونا رسیده‌ن
ریزر فعالش کن
من گفته بودم چقدر از فضاهای بسته متنفّرم؟
...چرا این نکبت
فعّال‌سازی سامانه‌ی اسحلۀ انرژی‌ای سفینه
طاقت بیارین، چیزی نمونده
باید سریع‌تر بریم
برو برو برو برو
موفق شدیم
دیگه خلاص شدیم
دیگه امکان نداره اون قرمزا به این زودیا به فضای نگهبانان برسن
آیا، وضیعت سفینه چطوره؟
علیرغم مقدار قابل توجّهی آسیب
ترمیم تارهای فوق فشرده دیگه تموم شده
واقعا؟ مطمئنی؟
وایسا من باید یه بار دیگه بشنومش
یعنی می‌تونیم برگردیم خونه؟
سفینه کاملا قابل استفاده‌ست
روی هر مقصدی که بخواین می‌تونیم تنظیمش کنیم
بیا بغلم.
گروهبان کیلوواگ بابت همچین ابراز احساساتی واقعاً ممنون
من واقعا نمی‌خوام خوشحالیتونو خراب کنم
ولی به نظر میاد کسای دیگه‌‌ای هم تونسته‌ن رد شن
من اینجام برادر
من کاریو که گفتی انجام دادم
حالا ناجیو به من نشون بده
امیدو نشون بده
آتروسیتوس باید لای او تونل خورد شده باشه مگه نه؟
آیا اون سفینه رو اسکن کن
ببین آسیبش واقعیه یا نه
سیستم خنک کننده سفینۀ فانوس قرمز آسیب دیده
مولّدای نیروش خاموشن
فشار هیدرولیک صفر
سیستم حفظ حیات ناموفّق
کیلوواگ، بزن بریم
باید بریم بی‌ریخت 1 و بی‌ریخت 2 رو باعزّت احترام تا زندان همراهی کنیم
منم باهاتون میام
آیا
تا ما نیستیم تو مسئول سفینه هستی
هر مشکلی پیش اومد، برگرد او آ
پاسخ مثبت
این دفعه، خودمونو یه بیمۀ کوچیکم می‌کنم
بازی تمومه اتراسیتوس
کجا قایم شده‌ن؟
سه، دو، یک
برین بیرون
چرا با من این کارو می‌کنی برادر؟
می‌خوای بهم یاد بدی امیدی در کار نیست؟
ناجی‌ای در کار نیست؟
ولی من نمی‌تونم تسلیم ‌شم
روحم شکسته نمی‌شه
من باور دارم
من با فانوس‌های قرمز مبارزه می‌کنم مهم نیست اونا چند نفر باشن
همه چیز درست می‌شه
چون نگه کردند این سی مرغ زود / بی شک این سی مرغ آن سیمرغ بود
چه اتّفاقی افتاد؟
شلوارمونو درآوردن گذاشتن درمون، همین
آتروسیتوس سفینه‌رو روی حالت خودنابودگری گذاشته بود
باورم نمی‌شه فریبشو خوردم
آیا، صدای منو داری آیا؟
متاسّفم هال
من الان یه سربازم سرباز نهضت عدل آتروسیتوس
خوشحالم از این که تونستی به ما ملحق بشی دروسا
زارتوک خیلی جا خورد که اونو انتخاب نکردین
خیلی حسّ خوبیه، برام سخته عصبانی بمونم
مقصدو بذار او آ
آیا
!نه
ریزر و رفیقای فانوس سبزش چی می‌شن؟
بزار ناو درموردشون تصمیم بگیره
اون موفّق شد
آتروسیتوس با استفاده از اون سیّاره‌نابودکنا یه حفره دقیقا به سمت گرداب ایجاد کرد
اونقدر بزرگ که اون ناو کوفتیش می‌تونه ازش رد شه و در نهایت به فضای نگهبانان برسه
حالا می‌خوایم چیکار کنیم؟
جوردن
حالا می‌خوایم چیکار کنیم؟
نمی‌دونم
من واقعا نمی‌دونم
.:: @bollbolljan_com ::.