‏.:: www.bolboljan.net ::.
خيلي عاليه
ماه ها منتظر بودم تا اين شال گردن بيرون بياد
هيچ وقت درش نميارم
فقط مطمئن شو که با آب سرد شسته ميشه و براي خشک کردنش هم دراز بکش توي آفتاب
بعدي
نه اينقدر سريع
تو که ميدوني چطوريه، دست ها بالا
ميدونستم، اونجا چي قايم کردي؟
آتل؟ آره، داستاناي باورنکردني، بازش کن
بابايي، ميدوني من راکسي رو دوست دارم
اون بهترين باديگارديه که تا حالا داشتيم
اما از وقتي که از نيروي دريايي برگشته
.....يکم بگو آآ
آآآآ
خودت ديدي
اون به خاطر تو اين کار رو ميکنه، عزيزم
فراموش نکن که، رکسي همون کسيه که خودش رو
بين تو و اون طرفدارِ توي کِليولند که دائما عطسه ميکرد انداخت
درست ميگي
خوبه، اون پاکه پاکه پاک نيست اما پاکه
برو جلو؛ هي
اما چشم هام روي توئه
اوه، خيلي بهت مياد
در وقع ، فقط دارم نگاه ميکنم
خب،پس برو يه جا ديگه نگاه کن بايد قسط ماشينم رو بدم
باشه، ولي اميدوارم وقتي سنم به تو ميرسه ، اخلاقم مثل تو گند نشه
ميشه
باورنکردنيه
اين همه طرفدار و اين فروشگاه که ازم يه مانکن هم ساختن
اون مانکن نيست، اون يه هاناکَنه , خانم منتانا کَن
اوه، نه
چيه، چيز جالب کَني گفتم
نه، فکرکنم بابام داره براي تولدم خريد ميکنه
اوه،نه، يکي ميخواد برات يه چيز خيلي باحال و گرون بخره
چکار ميکني؟
نه، ليلي، نفهميدي
به عنوان پدر ، همه چي درباره ي همه چي ميدونه
اما به عنوان خريدار
خب، اصلا بذار بگيم که وقتي مياد تو مغازه صداي آژير در مياد
درست ميگي، اون لباسه تنها چيزي که نياز داره
يه کلاه و يه گوسفنده
من دوستش دارم، اما به يه مرد نبايد اجازه داد
که با يه کارت اعتباري بياد تو يه فروشگاه
خواهشا يکي اون رو نگه داره؟
کي رو نگه دارم؟ کجا؟ ميگيرمش
پاکه
راه بيفت داري جلوي راه مردم رو ميگيري
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
فصل اول قسمت هفتم "اين جهان مانکن هاست"
مامان هميشه ميدونست چي برام بخره
سليقه ي خوبي داشت
.... اما بابا
اوه، پسر، اون سليقش مثل بچه ي يه ماه ميمونه
ببين، هيچ پدري نميدونه براي دخترش بايد چي بخره
ميدوني بابام براي تولد قبليم چي بهم داد؟
اوراق قرضه
ميتوني لمسش کني، ميتوني احساسش کني اما نميتوني خرجش کني
بي مصرفه
خب، همين روزاست که منم يه اوراق عرضه کادو بگيرم
نگاه کن
روح هاي تعطيلات گذشته
فکرکنم دارم مريض ميشم به يه مجله مد لباس نياز دارم
عاليه،ترندي،هيپ
خوبه، بهتر شدم
نميتونم باورکنم تو اونا رو واقعا بين مردم پوشيدي
خواهش ميکنم من تاحالا اينا رو بيرون از خونه نپوشيدم
(دو سال پيش) مايلي، بيا اون هديه قشنگ تولدت رو ببينم
بابايي، آب گوجه فرنگي روش لک ميندازه؟
اينم يه لکه بزرگ
چرا چيزي بهش نميگي؟
نميخوام به احساساتش صدمه بزنم
باييد صورتش رو وقتي اونا رو بهم ميده و ميگه
"يه چيز مخصوص برات گرفتم، شکوفه " ببيني
نگاه توله سگي
بابام شامپوي مامان بزرگم رو با همون نگاه بهم ميده
خب، ميدوني، فکرنميکنم ديگه بتونم يکي ديگه از اون نگاه ها
يا از اون کادو ها رو تحمل کنم
بايد يه راهي باشه که از خريد دوباره منصرفش کرد
خب، ميخواي چکار کني؟
نميتونه که تو رو با خودش ببره
درسته
اما شايد تو رو ببره
ببخشيد اگه من ميتونم با فشار از هواکش وارد شم، پس کسي ديگه هم ميتونه
بايد روش کار کنيم
مايلي؟ مايلز؟
خوبه، داخل خاليه کيک رو بيار
واو،واو
هي،هي
ووپ،ووپ،ووپ
ميتوني بديش.....بدش من
رفيق، آروم باش، دارم اذيتت ميکنم اون فقط يه کيکه
اين فقط يه کيک نيست اين کيک تولد مايليه
و شانسيه براي من که به پدرم ثابت کنم
که ميتونم کاري رو بدون گند زدن انجام بدم
رفيق، من ميتونم بهت کمک کنم که کيک رو بياري
اما من تو اين عمليات غيرممکن نميتونم کمکت کنم
خوب گرفتمش نه؟
خوبه، هنوز عاليه
و تا فردا تولد مايلي عالي خواهد موند
فقط بايد بذارمش توي فريزر گاراج
ميتوني جعبش رو بياري؟
نميتونم صورت بابام رو وقتي از اين کيک ميخوره تصور کنم
پسرم، فکرنکنم بخواي به صورت من نگاه کني
تو براي چي پوزخند ميزني؟
اونجائه، فقط يادت باشه خوشحالي آينده ي من به تو بستگي داره
ديگه بهت فشار نميارم
ميدوني وقتي کسي ميگه فشار نميارم،فشار مياره
فقط برو
آقاي استوارت هي،ليلي
اينجا روي زمين چکار ميکنيد؟
اوه، هنوز دارم براي تولد دختر کوچولوم کادو انتخاب ميکنم
چه تصادفي، منم همينطور
خب، چيزي پيدا کرديد؟
نچ
خب، اينجا هم يه آدم حواس پرت هست شايد من بتونم کمکتون کنم
از اونجايي که ما تصادفي اومديم اينجا، تصادفي
ايده ي بدي نيست
نظرت در مورد اين چيه؟
نظرم در مورد اون چيه؟
ممم، چي فکر ميکنم؟
بايد شتم رو بگيرم رو به پايين (يعني نه)
يه چيزي از اين طرف چي؟
سلام
فقط نگاه ميکنم
دوباره منم
فقط ميخواستم در مورد پيشرفت جديدمون بهت بگم
آره، که بهش مين يا يه چيزي بخر يا گم شو بيرون
هي، چشام يه چيزي رو گرفته
فلان، فلان، فلان، و ديگه برنگرد
نميدونم شايد بايد بريم يه فروشگاه ديگه
نه، ما هنوز همه جا رو نديديم
مطمئنم ميتونيم اون رو يه جا پيدا کنيم يعني براش يه چيزي يه جايي پيدا کنيم
ليلي
واو
چيه؟ چيزي پيدا کردي؟
البته
و ازش متنفرم
فقط خواستم بدونيد
ببين، صورتي
ولش کن
ميدوني، فکرکنم اينجا يه چيزي با يه قوس بزرگ ديدم
هي، اون قشنگه، از کجا پيداش کردي؟
فقط پرت شد طرفم و خورد تو چشم
فکر ميکني ازش خوشش بياد؟
فکرکنم اگه اينجا بود همين رو بر ميداشت
پس بريم بخريمش
پسر، اين خيلي واقعي به نظر مياد
منظورم اينه که حتي لک روي صورتش هم درست کردن
ببين، هيچکس تو باجه دو نيست
هي، برو کنار ماماني
نترس
به من خيره نشو، تو ترسناکي
بچه فکر کرد من واقعيم
يالا، يه کليد يدک اينور ها هست
خب، اول تو کيک رو انداختي
بعد خودت رو بيرون از خونه با يک کيک جديد قفل کردي
ديگه دارم فکر ميکنم بيماري کيک گرفتي
کمتر فکرکن، بيشتر نگاه کن، باشه
اگه بلايي سر اين يکي بياد پدرم ديگه نميزاره از ياد ببرمش
خواهش ميکنم بهم بگو که الان کيک نيافتاد
کيک نيافتاد پليکان هلش داد
چرا؟
شايد فکر کردن کيک خرچنگ بوده
اوه، گرفتي؟ کيک خرچنگ
برو خونه
همونجا نگهش دار
اين بسته قبل از اينکه بسته بندي بشه
دور از ديد يا کنترلت نبوده؟
راکسي، تو براي تولد مايلي اينجايي
تو يه مهموني، ديگه سر کارت نيستي
ممممم-ممممم خطر هيچوقت تعطيلات نميره
پاکه، و عاشقش ميشي
ليلي، خيلي قشنگه
و قراره کنار ژاکت قشنگ تر بشه
ميدونم
بفرما، مايلي يه لحظه
رکسي، خودم هواي اين يکي رو دارم
و از کادو تو هم استفاده ميکنم
پاکه
بهت گفتم عاشقش ميشه اوه، چه روش (بازو)کار کردي
آره
روکش هاي پوست گوسفندي
به من براي ماشينت کادو دادي؟
هي، وقتي ميرسونمت به بازار ميخوام راحت باشي
براي کريسمس قالپاق ماشين بهت ميدم
باشه منم يه دامن کوتاه مشگي با يه جفت کفش سِت بهت ميدم
بچرخ تا بچرخيم
نوبت شماست، آقاي استوارت کنجکاوم که چي خريديد، (چشمک، چشمک)
تولدت مبارک شکوفه
نظري ندارم که چي هست
اما براي سورپرايز چيز خوبيه
نميدوني چيه و .....
اوه، به گربه ست
اما ژاکت چي شد؟ پسش دادم
احساس خوبي نداشتم
اين مخصوص تو گرفتم، شکوفه
و من عاشقشم، مخصوصا پشتش
من دخترم رو مشناسم ، يا نه؟
برشگردون، دماغش رو فشار بده
ديگه بهتر از اين نميشه
خب، براي يه ساعت ميپوشمش تا بابام رو خوشحال کنم
و بعد از امشب، به صورت مرموزي ميفته تو باربيکيو
اگه نسوزه چي؟
اگه مجبور بشم تيکه تيکش ميکنم و ميخورمش
بجز تو و من و بابام
هيچکس من رو تو اين نميبينه
هي، مايل ، بيا بيرون تو بالکن يه سورپرايز ديگه برات دارم
اگه يه شلوار مثل اين باشه تو هم بايد با من بخوريش
سورپرايز
سورپرايز شدي، نه؟ البته که شدم
خب، براي چي منتظريم؟
همه بسوي ساحل ما يه تولد داريم که بايد جشن بگيريم
نميدوني چقدر سخت بود که اين راز رو از شما دوتا مخفي کنم
ميدونستي؟
آره، بايد اونموقع قيافت رو ميديدي
نظرت در مورد اين قيافه چيه؟
واو، اين شبيه قيافه مامانمه وقتي که 40 سالش شد
خب، منتظر چي هستي، عزيزم؟
برو پايين و بليزت رو نشون بده
مطمئني که بقيه بهم حسودي نميکنن؟
چون ميدوني که ،ممکنه
عزيزم، اين روز مخصوصه توئه
تو شايسته اين هستي که چشماي همه روت باشه
عاليه
جکسون، کيک رو تا يک ساعت ديگه ميخوايم
باشه، مشکلي نيست چرا بايد مشکلي باشه؟
داري به من ميخندي، نه؟ بخند پليکان فسقلي، بخند
ازت متنفرم
خب، همگي، الان وقت ليمبو
آره، چقدر ميتوني بري پايين؟ چقدر ميتوني بري پايين؟
چقدر ميتوني .....اوه
کمر درد دار و شکسته ام
.....هي،راکسي، مايلي رو
نديدي؟
ببخشيد، هيچ وقت دزدکي نيا پشت راکسي
راکسي همه چيز رو ميبينه
هي، حالت خوبه بلند شو
يالا مايلي خب اين يه بليز يکم احمقانست
شوخي ميکني؟ مثل يه گربه شدم
خب، هيچ کس اينجا تو رو مسخره نميکنه
کسي نمياد عکست رو بگيره و
بذاره تو کتاب سال مدرسه
هي، دختر تولدي
بگو "سيب"
سريع! دمم رو بپوشون
گرفتي؟ نه، تو چي؟
نه، اشتباهي عکس خودم رو گرفتم
و محشر به نظر ميرسم
جي-من،جکسون
داخل آشپزخونه،کوپ آره
لباسي که خواهرت پوشيده رو ديدي؟
داري چکار ميکني؟
به نظر ميرسه دارم چکار ميکنم؟ دارم کيک ميپزم
خب، شير و آرد رو ريختم حالا سه تا تخم مرغ اضافه کن، خب
يک، دو ، سه
جکسون.... ششش....
حالا ،هم بزن،خب
پليکان هاي احمق
پليکان ها ماهي ميخورن نه کيک همه اينو ميدونن
کوپ، فکر کنم اينجا يه چيزي اشتباهه
بايد تخم مرغ رو بشکني احمق
منطقي به نظر مياد
آره، ممنون
ديگه نميتونم ديگه اينو نگاه کنم
مگه بهتر از اين ميتوني انجام بدي؟ خيلي بهتر
خب، ميخوام يه چيزي رو بهت بگم که هيچ کس غير از خانوادم نميدونه
چي؟ هنوز شرلي تِمپل ميخوري؟ (شرلي تِمپل نوعي نوشيدني)
اونا ميوه اي و نيرو بخشن
اما موضوع اين نيست! حقيقت اينه که......
من يه کيک پزم
چي؟ من عاشق پختنم
پاي، کيک، تارت
و اسنيک دوز هاي من دلپذيرند (اسنيک دوز :نوعي شيريني)
گفتي مامانت اونا درست ميکنه
شوخي ميکني؟ مامانم نميتونه يخ درست کنه
حالا برو کنار و بذار يه حرفه اي کارش رو بکنه
يه کاسه تميز ميخوام و ترکيبات تازه و ....
اونو بده من بهت نمياد اون رو نگه داري
درسته کسي بيشتر از اين نميتونه بره
دوباره فکرکن، بچه لوبيا راکسي غير قابل شکسته، چقدر ميتونم برم پايين؟
آره
حالا يکي ميز جايزه رو به من نشون بده
اما تو تقلب کردي
فکر نميکنم منم همينطور
بيا، پيشي،پيشي،پيشي
مايلي ، تو تا آخر عمرت نميتوني تو دستشويي بموني
ميدوني بهترين قسمت ويراستار بودن کتاب سال چيه؟
انتخاب کردن عکس هايي که خودت ميخواي انتخاب کردن عکس هايي که خودت ميخواي
اوه
دارم خسته ميشم منم همينطور
بيا ولش کنيم بيا ولش کنيم
اوه
چرا فقط درش نمياري؟ و به بابام چي بگم؟
نميدونمف به گربه ها آلرژي داري؟
اين نظريه که در مورد اين ايده دارم
اما بايد يه کاري بکني
اگه عکست رو بگيرن براي هميشه توي کتاب سال ميمونه
هي،اوليورم
از يکي ديگه استفاده کن
مايلي، الان ميتوني بياي بيرون پوششت ميدم
چطوري؟ فقط بهم اطمينان کن
بيا، اين ميتونه بلوز رو بپوشونه
اوليور، تو يه نجات دهنده اي
عمه هاريتم همين بيز اما سگش رو براي کريسمس بهم داد
وغ وغ ميکرد
خيلي هوشمندانه است
آره، الان راهي نيست که عکس بگيريم
درسته، مگر اينکه يه اتفاقي مثل اين بيافته
بس کنيد
آره، چرا اينقدر اينقدر بدجنسيد؟ اين کاريه که ما ميکنيم
خب،ما نميکنيم آره، ما دوستاشيم
فکر ميکني کسي اينجا نميدونه اين احمقانه ترين بليز
تو تاريخ جهانه؟
بايد کور باشي تا نتوني ببينيش
خب، برام مهم نيست که بقيه چي فکر ميکنن، ....من
من اين بلوز رو دوست دارم
چون اين توسط کسي بهم داده شده که برام خيلي اهميت داره
و اگه ميخوايد ازم عکس بگيرين خب همين کار رو بکنيد
چون اين بليز بيشتر از
باحال ترين لباس دنيا برام معنا داره
درسته، پيشو؟
واو، اين واقعا مجبورت ميکنه که دوباره در مورد عکس گرفتن فکر کني
ميدونم
بگو سيب بگو سيب
هي، دخترا، از اين عکس بگيريد
آره، اين بلاييه که وقتي که با يه ببر در مي افتين
راکسي پنهان
کيک من
حملش کردم اما درستش نکردم
چون پسر ها از اين کار ها نميکنند
خانم، ها بگيد ، گات چا
حالا ما هر دو عکس داريم
ميخواي معامله کنيم؟ ميخواي معامله کنيم؟
اوه
من اون کار رو نميکنم
بابا هي، عزيزم
براي تولد عالي ممنونم
آره، ممنون براي اون حرفي که بيرون زدي، اما....
اما هر دو مون گند زديم نه؟
....اون
....ميخواستم بگم
ميو ميکنه، بابا
ميدونم
خيلي لباس ديدم که تو بيشتر ازشون خوشت ميامد
اما نميتونستم خودم رو راضي کنم که بخرمشون
چرا نه؟ ديدي که من براي مدرسه چي ميپوشم
ديدي که من روي صحنه به عنوان هانامنتانا چي ميپوشم
آره، شايد همينه
دختر کوچولوي من داره خيلي سريع بزرگ ميشه قسمتي از من هست که
ميخواد همون دختر کوچولويي که بودي بموني
بابايي، من هميشه دختر کوچولوت ميمونم
من فقط دختر کوچولوت هستم که بهتر لباس ميپوشه
قبوله
ميدوني، من و مادرت وقتي زنده بود
ما عادت داشتيم که قرار ميذاشتيم که
اون کادو ها رو بخره و من بيارمشون
شايد الان وقتشه که من فقط بايد برات بيارمشون
کار خوبيه اما بايد يه لطفي به من بکني
وقتي کادوهات رو باز ميکني تظاهر کني هنوز سورپرايز شدي
عاليه
هي
روي منقار پليکان خامه هست؟
جکسون
فکر ميکني چقدر طول بکشه؟
يه باتري ساعت توشه
ممکنه براي هميشه طول بکشه
يه بار ديگه
.:: @bollbolljan_com ::.