هيچکس کامل نيست* *بايد روش کار کنم
*بارها و باره تا درست بشه*
*هيچکس کامل نيست وقتي زندگي کني اينو ميفهمي*
*چون همه اشتباه ميکنن*
*هيچکس کامل نيست*
*نه نه هيچکس کامل نيست*
ممنون شما ترکوندين
همينطور به آهنگهام گوش بدين باز هم ميبينمتون
وقتي از اولين تور اروپاي خودم برگشتم
ميدونم خودمم نيتونم صبر کنم
شکلاتهاي سوئيسي کفشهاي ايتاليايي و پسرهاي فرانسوي
هر چي بيشتر به پاريس نزديک ميشيم بيشتر شکل تگزاس ميشه
ممنونم بچه ها همتون رو دفعه بعد ميبينم خداحافظ
! زدم به خال
و حالا
بريم سر اصل مطلب
انگشت شست
جمعش کن جکسون . از اين روز ناخن گرفتنت متنفرم
هي يه نوشته برات روي يخچال گذاشتم
اگر دوست نداريد عينک محافظ بگذاريد
من هيچ مسئوليتي نمي پذيرم
اما اينجا يه چيزي هست که تو بايد مسئوليتش رو بپذيري
ظاهرا اين نامه از مدرسه اومده
اوه مرد
اوه پسر
بهت گفته بودم چقدر موهات امروز زيبا به نظر ميرسن ؟
مثل يه گندمزار ميمونه
چطور اينقدر پرپشت نگهشون ميداري ؟
! در مورد مايليه
و من از کف حجم دهنده ي مو استفاده ميکنم
ولي نبايد زياد استفاده کني ... فقط يه کم بريز کف دستت و
. متاسفم پدر . من فقط وقتي اهميت ميدم که خودم توي دردسر باشم
لندن انگليس پاريس فرانسه منو ببينيد اروپايي ميرقصم
اروپا اروپا اروپا هممون ميريم اروپا
... آره در مورد اون اين نامه امروز از مدرسه اومده
! باز هم نمره هاي يه نفر پايين اومده
جکسون جکسون جکسون ما بايد با تو چيکار کنيم پسر ؟
... مايلي تو - ! نه پسرم . بزار ادامه بده -
مايلي توي همچنين موقعيتي تو بودي چيکار ميکردي ؟
خوب با اينکه ناراحت کننده اس
اما بايد بگم چون نمره هات پايينه از اروپا خبري نيست
دلم برات تنگ ميشه رفيق
خوب راستش من از کجا بدونم ؟ من فقط يه بچه ام
بهت گفته بودم چقدر موهات امروز زيبا به نظر ميرسن ؟
من قبلا "گندمزار" رو امتحان کردم موفق باشي
! خيلي پر پشته
‏.:: www.bolboljan.net ::.
يه ليموزين اون بيرون داري فصل دوم قسمت چهارم
بهترين مدلها, هر رنگي , هر کفشي
اره . وقتي معروفي يکم حال ميده
اين واقعا خود تو هستي ولي کسي متوجه نميشه
کي فکرش رو ميکرد دختري مثل من
بتونه همزمان يک سوپر -ستاره هم باشه؟
تو بهترين ها رو از دو دنيا داري
اروم حرکت کن
بعد تو نمايش بترکون
تو بهترينها رو از دو دنيا بدست اوردي
همشو با هم مخلوط کن
و تو ميدوني که اين چيزا بهترين از دنياست
چطور پدرت ميتونه به خاطر يه نمره ي پايين
تور اروپا رو کنسل کنه ؟
: خوب فکر کنم اينجوري بهت گفته
"رفيق , تو نميتوني بري"
بعد هم يه چيزي در مورد پاهاي عموت ارل گفته
عجيبه . انگار تو اونجا بودي
اينو ببين
کلوچه هاي انگليسي , سوسيس ايتاليايي پنير سوئيسي
چرا همه تون دارين منو شکنجه ميکنين ؟
ببخشيد چون صبحانه نخوردم يه کم اعصابم خرابه
مهمترين وعده ي غذايي روزه شما مشغول باشيد
! مرد پدرت خيلي بي انصافه
من تازه اين کلاه هم خريده بودم ! ببين چه قدر نازه
گوش کنيد بچه ها . تقصير پدرم نيست ما با هم يه قراري داشتيم
مدرسه هميشه بايد اول باشه بگيرم B و اگر من نتونم حداقل در زيست شناسي
! تنها چيزي که از پاريس گيرمون مي اد نون تست فرانسويه
صبر کنيد بچه ها
لازم داري B اگه تو يه خوب بايد براي امتحان ميان ترم فردا نمره عالي بگيري
چطور اينو نفهميد ؟ البته تعجبي هم نداره . اون اصلا زيست شناسي نميفهمه
اگه من ميتونستم توي امتحان ميان ترم نمره عالي بگيرم
ديگه مشکلي نداشتم درسته ؟
و اگر من با تو رفيق بمونم ديگه سينه هام مو در نمي اره درسته ؟
پس بعد از مدرسه بيا خونه ما
من واقعا خوشحال ميشم که توي زبان اسپانيايي کمکت کنم
خوب اين يعني چي ؟
! يعني يه عالمه کار داريم که بايد انجام بديم
واقعا ممنونم جکسون من واقعا ازت تشکر ميکنم
من واقعا خيلي ممنونم
(مشکلي نيست ) No problemo- (مشکل) Problemo-
صبر کن . معني اينو ديگه ميدونم
باشه حالا بعدا در موردش بحث ميکنيم - من نميتونم صبر کنم -
هي تور , چه خبر ؟ - ! جکسون ! گلوله ي برف قديميم - (منظورش از گلوله ي برف حيوونه خونگيشه )
صاحبخونه ام ميگه بايد از شرش خلاص بشيم
من چطور ميتونم اينکارو بکنم ؟ من خيلي دوستش دارم
منظورم گلوله ي برفه , نه صاحبخونه ام اگرچه اون هم خيلي آدم خوبيه
! بغلم کن - هي هي هي -
رفيق توي کاليفرنيا
"وقتي يه نفر ميگه "چه خبر ؟ "اون يکي جواب ميده "هيچي
و بعد از کنار هم رد ميشن
! تور تو چقدر خنگي
باشه بيا يه بار ديگه امتحان کنيم - باشه خوبه -
تور چه خبر ؟ - ... جکسون صاحب خونه ام ميگه -
! هي هي هي رفيق ما همديگه رو بغل هم نميکنيم
بعضي وقت ها پشتمون رو به هم ميزنيم اما اون هم فقط توي بازيه فوتبال
پس من به جانيتور يه معذرت خواهي بدهکارم
هي اگه تو ميخواي رفيق قديميت رو جايي نگه داري
اون ميتونه بياد خونه ما بمونه
گلوله برف ! شنيدي ؟ ما يه خونه برات پيدا کرديم
! بيا پسر
چي ؟ تو سگت رو آوردي مدرسه ؟
گلوله برف که سگ نيست
و همينطور گاو هم نيست اينقدر مردم رو سر کار نذار
مايلي ما يه نقشه داريم
اما اگه دوستش نداشتي همش ايده ي اون بود
عجب آدم فروشي هستي اليور - متاسفم -
من فقط يه سينه دارم و اونو براي باشگاه لازمش دارم
از زرنگ ترين شاگرد کلاس بخواه برات کلاس خصوصي بزاره
شوخي ميکني ؟ . . . زرنگ ترين شاگرد کلاس
چطور متوجه نميشيد ؟ - ! من متاسفم -
اما داده هاي شما نشون ميده که 10 درصد از ژن هاي انسان
متفاوته DNA تعدادشون در بخش هاي مختلف
! دقيقا ! اين که عمل جراحي مغز نيست
جدي ميگي ؟ از من ميخواي از ريکو خواهش کنم ؟
بيخيال بچه ها حالا انگار اون تنها کسيه که
توي اين کلاس مغز داره
خيلي خب باشه
! اوه ريکو - سلام کله پوک ! چطوري ؟ -
... باهوش بامزه و
! و کشته مرده ي اون کله پوک
! فقط توي زيست شناسي ! وگرنه تو مثل يه پونه تيزي
! اون پونزه - ديدي ؟ -
! شما دو نفر خيلي خوشگل هستيد
خيلي خب من اومدم که ازت خواهش کنم
توي زيست شناسي کمک لازم داري ؟ - از کجا ميدوني ؟ -
لطفا . يه نگاهي به نمرات چهار تا امتحان قبليت بنداز
ميمونن F و اونا مثل دا دا دا
يکيشون دا دا دا مثبت بود
حالا هر چي . من کمکت ميکنم به شرطي که تو هم توي يه کلاس ديگه کمکم کني
حالا چي ميگي ؟ ! نابغه به کمک من احتياج داره
خب من چيکار ميتونم برات بکنم ؟
بالاتر
نه نه ببخشيد پايينتر
! اره . خوبه - . ريکو اين همون جائيه که اول بود -
الان دو ساعته همينجوري ايستادم
! گردنم درد گرفت
و اين کلاه گيس خيلي سنگينه
. نگران نباش شاهکارم تموم شد
خيلي خوب
. . . بالاخره ! حالا
اين چيه ؟ - !مثبته A يه -
پس منو براي چي آوردي آينجا ؟ - ! يکيو لازم داشتم که کره رو نگه داره -
پس اين ظاهر مسخره براي چي بود ؟
! اون يه چيز کوچيک بود براي ريکو
! حالا اگه تو بهم زيست شناسي ياد ندي منم يه چيز خوب به ريکو ميدم
باشه باشه قبوله
! من رمز موفقيتم رو بهت ميگم
! اما اينو به هيچکس نگو - باشه حتما . حالا هر چي . بهم ياد بده -
باشه - باشه . کتاب رو باز کن -
. انجام شد - بهش نگاه کن -
انجام شد
! کتاب رو ببند - چي ؟ -
همينه . توي آزمون موفق باشي
تو هيچي بهم ياد ندادي
تو مثل من حافظه ي تصويريه خوبي نداري ؟
! نه
! پس به خودت مربوطه
! صبر کن ببينم . برگرد اينجا
باشه
! دوباره نه
وقت خواب دوست داره براش آهنگ "شب بخير ماه" رو بخوني
بهش نگو موشه کجاست
بزار خودش بفهمه
رفيق گرفتم
... حالا اگه ناراحت نميشي من با بکي قرار دارم تا با هم درس بخونيم پس
منظورت همون بکيه که نفس بدي داره ؟
نه اون نه
اون بکي دندون گرازي انسان نوشابه باز کن ؟
اون منو ميترسونه
اگرچه توي اردو خيلي کمک کرد
نه نه نه . بکي توي کلاس اسپانيايي
! منظورت بکي بي مغزه - ! اره بکي بي مغزه بي نظير -
چي ؟
! الان ميام
! از در پشتي برو ! باشه -
باي باي باي باي
! رفيق برو بيرون ديگه
اگه خيلي سردش شد اينجا براش لباس گذاشتم
اما تو تنش نکن
دوست داره خودش بپوشه
حالا انگار خودش بلده
تو خيلي معلم خوبي هستي من فقط يه سوال دارم
منو ببوس" به اسپانيايي چي ميشه ؟"
... راحته ! ميشه
! بکي دندون گرازي - چي ؟ -
! اهميت نده - باشه -
بکي نفس بدي داره
اين چي داره ميگه ؟
اون يه پرنده اس . هرچيزي رو که قبلا شنيده به زبون مي اره
خفه شو
خوب ؟ اينا رو کجا شنيده ؟
بکي بي مغز , بکي بي مغز - چي ؟ -
! نه نه من اينو نگفتم
! من گفتم بکي بي مغزه بي نظير
ببخشيد ؟ - باي باي -
! باي باي درسته . گند زدي ادم احمق - ! نه صبر کن تو متوجه نميشي -
"اين کلمه اسپانيائيه کلمه ي "باهوشه
از لغت لاتين "هوشمند" گرفته شده
*من موي بلندم رو پس ميخوام*
*قفس کثيف و ضبطم رو*
*اون قفس خوب با يه کاسه آب*
*راب و گلوله برف ميخوان بترکونن*
بابا ميشه صداتو بياري پايين ؟ دارم درس ميخونم
متاسفم عزيزم
خيلي خب گلوله برف . وقتي برگشتم
بهت آهنگ "ميخوام جوي تو باشم" رو ياد ميدم
رابي ميترکونه - اينو فراموش نکن -
من عاشق اين پرنده ام
دنده ميچسبه به استخوان خاجي ... نه نه
. . استخوان جناغ وصل ميشه به يه استخوان ديگه که آخرش "ايلا" داره
"يا "اونو" يا "اپرا
! آره همينه . آپرا
! و من يه احمقم که هيچوقت نميرم اروپا
! آروم باش عزيزم . تو ميتوني
! نه نميتونم ! امتحان ميان ترم فرداس
دويصد و شش تا استخوان توي بدن انسان وجود داره . . . اينو که نميتونم مثل
. يه رقص جديد هانا ياد بگيرم
! آره اونها سريع ياد ميگيري
! آره چون اونها جالبه
! باور کن که زيست شناسي جالب نيست - جدي ؟ -
ميگيرم B من توي کلاس انگليسي مشکل اين نيست
مشکل معلم زيست شناسي مونه
! چون اون توي کلاس اينجوري درس نميده
درشت ني , نازک ني , ترقوه , دنده
به اين ميگيم استخوان بازو و اين دروغ نيست
!چرا نميتونه اينقدر ساده باشه ؟ - ! سوال خوبيه -
! من اول بهش فکر کردم - ! من اول بهش فکر کردم -
! نه , نکردي - ! نه , نکردي -
! چرا , کردم - ! نکردي -
. کردم - ! نکردي -
اره اون کرد . اره اون کرد
همونطور که گفتم . . من عاشق اين پرنده ام
حالا ميبرمش خونه با استخوان جمجمه
شايد ديوونه باشم اما اينجوري ياد ميگيرم
با استخوان گيجگاهي و پيشاني فکر ميکنم بالاخره
بشن 206 تا اينجوري به هم متصل هستن
ما ميريم انگلستان ما ميريم فرانسه
ما ميريم اروپا
چون که اون ياد گرفت چجوري کلمات رو
! به خاطر بسپاره
بکيه بي نظير بکيه بي نظير
براي همينه که داري برميگردي پيش تور پرنده ي احمق بي مغز
صبح به خير استوارت - ! احمق بي مغز -
! بيا کنار دفتر وايسا , استوارت
من نبودم ... اين
ميدوني چيه ؟
چرا تو نميميري ؟
اوه نه ! چيکار کردم ؟
! بيا , رفيق
! با من صحبت کن ! يه چيزي بگو . هر چيز شد
بکي نفس گندي داره ؟
! ميخواستم بهت يه شانس دوباره بدم احمق
! اوه نه نه نه ! بيدار شو ! برگرد پيشم
! به سوي روشنايي پرواز نکن
! هي رفيق
قفس گلوله برف اينجا چيکار ميکنه ؟
! من آوردمش مدرسه
! چون يه جورايي شيفته اش شدم
گذاشتيش اونجا ؟ - ! آره -
! سردش بود
اونجا خوش ميگذره رفيق ؟
! عاليه ! خداحافظ
. باشه
ميخواست برش گردونم بهت چون قرار منو خراب کرد
و يه کاري کرد که الان بايد برم جلوي دفتر و من سرش داد زدم
و بعدش يکدفعه ! باي باي پرنده ي کوچولو
بازم داري نقش مرده ها رو بازي ميکني , مگه نه ؟
!مگه نه , پرنده خول کوچولو ؟
! تا-دا
! اي بابا ! يه طوطي هم ما رو گير مي اره
بابايي عاشق کيه ؟
! گلوله برف - ! بله من هستم -
! خيلي خوب بچه ها ! همه سرشون توي برگه ي خودشون باشه
! صحبت نکنيد
اوکن ؟ - ! بله خانم -
! گفتم حرف نزنيد - ! درسته -
. شما 45 دقيقه وقت داريد . همگي موفق باشيد
! تموم شد
! بفرمائيد خانم معلم
ببخشيد که يه کم دير شد لازم بود دوباره جواب هامو چک کنم
! نگران نباش اب نبات تو هميشه ميتوني با پول ازدواج کني
. خيلي خب . شروع ميکنيم ! سوال شماره يک
نام سه استخوان که بازو را ميسازند ؟
. . . ميشه استخوان بازو و زند زيرين و
هي مشکلي نيست مايلي . فقط کافيه برقصي
وقتي توي مزرعه ي عمو "ارل" گاوها رو ميدوشيدم
! از استخوان زند زبرين که توي بازومه استفاده ميکنم
! مو-يا
استوارت ؟ داري علامت ميدي ؟ ! توي کلاس من تقلب نداريم
. من تقلب نميکنم خودم دارم جواب ميدم
! باشه پس بدون اين حرکت ها جواب بده
... اما من - خوشحال ميشم خانم پانکل رو ببينم -
همينو ميخواستي بگي نه ؟
! بله خانم
! کاملا به درستي حدس زديد
! بيشتر مردم فکر ميکنن اين جمله ها فريبنده اس
اما من اهل دترويتم و ما هيچوقت فريب نميخوريم
حالا اروم بشين سر جات
من مردم
بيا ببينم حالا ميخواي چيکار کني ؟
! "فن به دام انداختن "کارکووسکي
! خيلي زرنگي ريکو
اما نه اونقدر زرنگ وقتي داري با ريکو بازي ميکني
خانم کانکل ميشه از اين دو قلوهاي ريکو خواهش کنين ساکت باشن ؟
! بعضي از ما هنوز داريم امتحان ميديم
! راستش استوارت فقط تو موندي
دو دقيقه وقت داري
اصلا به خودت فشار نيار 58:1
تيک تاک-تيک تاک
ممنون
نميتونه بدون رقصيدن جواب بده ! بايد حواس کانکل رو پرت کنيم
راه حلش جلوي چشمته
ميخواي کاغذ دستم رو ببره يا زبونم رو گاز بگيرم يا دماغم خون بياد ؟
خون دماغ شو . من دوست دارم
پس بکش عقب چون توي محوطه ي فواره قرار داري
اوه مرد . دماغم خون مي اد
خون داره فواره ميزنه - اره همينطوره -
همه ببينيد داره فواره ميزنه - ! اوکن . اوکن . واقعا -
يه بار کاغذ دستتو بريد بعد زبونت رو گاز گرفتي حالا هم خون دماغي
! بايد کلاه خود بزاريم سرت
با استخوان جمجمه شايد ديوونگي باشه
! استوارت - پام خوابيده بود -
ميدوني فقط لازمه يه کم اينجوري تکونش بدم . . . مثل رقص
همينه
من بهت در مورد تقلب هشدار داده بودم امتحانت تموم شد
اما من تقلب نميکنم
من جوابها رو ميدونم و اگر بزاري تکون بخورم بهت ثابت ميکنم
من پيشنهاد ميکنم تکون بخوري و بري دفتر مدير
سالن رو مستقيم برو بپيچ به چپ بعد به راست
وقتي برادرت رو ديدي همونجاست
همه استخوان ها رو ميشناسن فقط بايد يه راهي پيدا کنن
همه ميدونن من چي دارم ميگم
ميگيرم A اينجوري من
. . استوارت بهت گفتم - ! يه شانس بهش بده ! . . . لطفا -
بدن من قسمتهاي مختلفي داره که از اينجا شروع ميشه
ده تا سرانگشت دارم
قوزک پا هم دارم که اونها رو ميزارم توي کفشم
اون راست ميگه
استخوان بعدي نازک نيه طبق چيزي که نوشتم
بعد درشت ني مياد اين دروغ نيست
حالا رسيديم به زانو اره اره اره
اين کاسه ي زانوست
ما داريم رقص استخواني ميکنيم و جواب ها رو بهت ميگيم
دوباره و دوباره تا درستش رو بگم
ما داريم رقص استخواني ميکنيم ما ميرقصيم تو ياد بگير
و ما اين امتحان رو خراب نميکنيم
بلکه به درستي تمومش ميکنيم
بياين بچه ها خودتونو تکون بدين
اره با نگاهي که به اين برگه ها انداختم
بهتره از اين فرصت استفاده کنين
ما داريم رقص استخواني ميکنيم ما ميرقصيم تو ياد بگير
حالا ميبرمش خونه با استخوان جمجمه
شايد ديوونگي باشه اما اينجوري ياد ميگيرم
با استخوان گيجگاهي و پيشاني فکر ميکنم بالاخره
بشن 206 تا اينجوري به هم متصل هستن
اراذل استخواني توي خونه
ما داريم رقص استخواني ميکنيم و جواب ها رو بهت ميگيم
دوباره و دوباره تا درستش رو بگم
ما داريم رقص استخواني ميکنيم ما ميرقصيم تو ياد بگير
و ما اين امتحان رو خراب نميکنيم
بلکه به درستي تمومش ميکنيم
همينه استوارت
! من ميرم مدير رو بيارم - چي ؟ -
! ميخوام اين رقص رو بهش نشون بدي
اين بهترين تکنيک آموزشيه که تا حالا ديدم
در هر صورت گرفتيد A شما
وواو
ما ميريم اروپا - ما ميريم اروپا -
بزنين قدش
ما داريم رقص استخواني ميکنيم
جواب ها رو بهت ميگيم
چيه ؟
اين آهنگ . اين حرکات
و صدات
! منو ياد يه خواننده ي معروف ميندازه
کلي کلارکسون ؟
هيلاري داف ؟
! جي-زي
! فهميدم ! هانامونتانا
! هانا مونتانا ... تو خيلي شوخي ! خيلي
! شما راست ميگين پيش خودم چي فکر کردم ؟
! اين کله پوک هيچوقت نميتونه همچنين کسي باشه
اره واقعا چي فکر کردي ؟
... اين بالا خونه اش کلا اجاره اس منظورم اينه که
اره اليور من از اينجا ميبينمت
من ميتونم ببينمت ليلي ! هي
.:: @bollbolljan_com ::.