‏.:: www.bolboljan.net ::.
قسمت وِيژه هانا مونتانا رسيده
باورت نميشه چي اورده
راز و عاشقانه ها
من حتي يه رقص انجام ميدم
ببخشيد
ما هم اينجاييم که کمکتون کنيم
من و اين احمق و دوست دخترش
به من نگو احمق
اون عصباني چون ما عاشق هميم
من عصباني بودم ولي الان خوشحالم که اين هل دوستانه رو بدم
هلش نده آره
ميزاريش اينطور هلت بده؟
بيخيال ، بيخيال
جسي ، نميخوام همون اشتباهات قبلي رو مرتکب بشم
به همين خاطر ميخوام دلمو به دريا بزنم و بگم من هانا مونتانام
هاه؟
واو رفيق ، وايسا بينم ، مخم سوت کشيد
يعني ، تو هانايي ، تو مايلي اي ، تو هانايي آخرش من به کي قرار ميزارم؟
کلم پوکيد
ميشه بس کني؟
خودت چي؟ اصلا چرا داري تمرين ميکني؟
تو که اين همه بار رازت و گفتي
موندم چطور پيک پيتزا نميدونه تو کي هستي
"کي پيتزا مخصوص عاشقا سفارش داده؟" "من دادم و من هانا مونتانام"
بدخلقي رو تموم کن . از وقتي به سينا گفتم عصباني بودي
آخه نميدونست لولا کيه
ول کن ديگه
خيله خب ، به من نگاه کن کلاه گيس هاي روشن ميپوشم
مثل اينمه هاي ژاپني لباس ميپوشم
چطور نميتونه لونا رو بشناسه؟
بيخيال بابا ، اون داره با جکسون قرار ميزاره
نابغه تر از اين هم مگه پيدا ميشه
حالا ميشه برگرديم سراغ اوني که مشکل واقعي داره؟
لولا برا من واقعيه
بابا ميشه تمومش کني؟
جسي الانه که بياد و من بايد تمرين کنم
چطور بايد بهش راز هانا مونتانا رو بگم
رابطه هاي زيادي رو خراب کرده و نميزارم اين يکي هم خراب کنه
يا هم ميتوني بهش نگي و قبل اينکه متوجه بشي
ما ميريم دانشگاه و يه اتاق با هم شريک ميشيم
و من بايد هي به تو گوش بدم که ميگي چقدر احساس بدي ميکني
که به جسي راستشو نگفتي و منم جايي ندارم که قايم شم
چون توي يه اتاق 12 در 12 فوتي آجري با تو زنداني شدم
که پره از دستمال کاغذي هاي اشک و آّب بيني گرفته
حالا که ميبينم ، آره بهتره بهش بگي
خب ، خوب دور زدي اومدي خونه اول
چند وقته منو ميشناسي؟
نکته رو گرفتم
حالا از اينجا
نه صبر کن اگه ميخواي راجع به هانا بهش بگي
منم بايد راجع به لولا بهش بگم
ليلي ، هيچکس
اهميت نميده ، گرفتم ، گرفتم
واو ، واقعا ميخوام بهت بگم هر بار که بهت نگاه ميکنم
خوشگل تر ميشي
ولي اين تصوير راکريم رو خراب ميکنه
به همين خاطر فقط ميگم سلام
واسه من که خوبه
اي بسکوييت ساقه طلايي ميشه قبلش بهم خبر بدين؟
چه خوب که اون سريال اسکومي و گروهش داره پخش ميشه
پشت تلفن يه خورده مضطرب به نظر ميومدي حالت خوبه؟
خوبم
منو ميبري رو مبل ، اين که خوب نيست
نه من فقط ...
يه چيز خيلي مهم هست که بايد بهت بگم
و تو ممکنه عصباني بشي واقعا عصباني
ولي من بهت خيلي اهميت ميدم که نميتونم بهت نگم
که تو هانا مونتانايي؟
خواهشا تو حرفم نپر يلي مهم .... هاه؟
ميدونم که تو هانا مونتانايي
چطوري؟اون سيِناي دهن لق بوده مگه نه؟
واسه اين نياز به کمکي نداشتم جفتتون چشاي قشنگ يکساني دارين
و لبخندي فوق العاده
و همچنين من به مايلي گفتم که پدرم
به خارج کشور فرستاده شده ، دو روز بعدش
کنسرتي داشت براي بچه هايي که پدراشون به خارج کشور فرستاده شدن
همم
اميدوارم بودم فکر کني يه سوتفاهمه
بيخيال ، شش سال و دنيا هنوز نفهميده چي به چيه
بقيه دنيا عاشق مايلي استوارت نيستن
تو عاشق مني؟
آره
آم
مگه اينکه تو عاشق من نباشي در اينصورت پسش ميگيرم
چون ، ميدوني ، من مشکلي ندارم
اوه هي لولا
آره ، آره ، بالاخره يکي لولا رو شناخت
من هميشه ازش خوشم ميومد ، خيله خب ، خداحافظ
اين عاليه
حالا ميتوني به گروه برگردي و ميتونيم هميشه با هم باشيم
فقط يه قانون ساده چون ميتوني مايلي رو ببوسي
دليل نميشه با هانا هم بتوني
چي؟
يالا ، نميتونم بزارم دنيا فکر کنه هانا
دوست پسر کسيو ميدزده ، با اينکه در اصل
دوست پسرشو نميدزده چون دوست پسر من دوست پسر اونه
که باز برميگرديم به ... چي چي؟
تو با مايلي قرار ميزاري ، نه هانا
گرفتم تو فقط بهم بگو کدومو ببوسم
اين يکيو
خيله خب ، دو دقيقه وقت بوس بوس تموم شد
بابا بيخيال آقاي استوارت
اينجارو باش جسي طالعت ميگه
به يه مرگ آروم و زجر آور نزديک شدي
حالا زودباش ، تلويزيونو روشن کن وقت ماشين سواري ميمونه
وقتي ميپرسي ميخواي برقصي
سيندرلاي بدون کفش من
به هيچ کفش يا لباس جشني نياز نيست
ظاهر فعليت حالتيه که من دوسش دارم
و بعد تو ميگي ميخواي امتحان کني
و براي هميشه با من بموني
کسي زيبا تر از تو نخواهد بود
سيندرلاي بدون کفش من
ترکوندي
وقتي با تو ام نه زياد
هي ، هي ، من هانام
هانا مونتانا ، آقايان و خانم ها
و اينطور که معلومه دوست پسر جديدش آخه چرا هميشه بايد نوازنده گيتار باشه
چرا نبايد يه فيلمبردار مثل برادر زاده من لني باشه؟
ولي جدا از شوخي ، برات خوشحالم هانا و اسم شما چيه؟
دلت نميخواد اسممو بدوني
زودباش تو اونو توي تلويزيون ملي بوسيدي
چرا يه دفعه خجالتي شدي؟ زودباش ، اسمتو بگو
جسي جسي ، اينم خدمت شما
هانا و جسي مرغ هاي عشق جديد آمريکا
شب همگي بخير ، خداحافظ خداحافظ ، ممنون از توجه تون
خداحافظ
مايلي ، بزن بريم همگي
زودباشين
ليمو بيرون در منتظره
قشنگ ترين استايل ها ، هر کفش و هر رنگ
آره وقتي معروف باشي يه جورايي حال ميده
واقعا تويي ولي کسي نميتونه تشخيص بده
کي فکرشو ميکرد که دختري مثل من
دختري مثل من
جاي يه سوپراستار باشه
تو بهترين از هر دو دنيا رو داري
ازش لذت ببر ، آهسته پيش برو
بعدش نمايش رو ميترکوني
تو بهترين از هر دو دنيا رو داري
هر دوشو با هم قاطي کن
و خودت ميدوني که بهترين ها از هر دو دنيا رو داري
جسي به گروه برگشته ولي بعدش همه چيز از کنترل خارج ميشه
اون هانا رو بوسيد چيزي که دنيا نميتونه از دست بده
اوه لنو
هانا مونتانا ديشب داشت ماست يخ زده ميگرفت
تو درباره اين شنيدي؟ تو درباره اين شنيدي؟
وقتي ازش پرسيدن چرا هم وانيل هم شکلات گرفت
اون گفت بهترين از هر دو شيريني رو ميخواست
تو درباره اين شنيدي؟
حالا مايلي و جسي نميتونن قرار بزارن
مشکليه
فقط صبر کن
کي اهميت ميده؟ لنوي من عالي بود
اين مرديه که تو باهاش قرار ميزاري چه غم انگيز
واو ، اين قضيه همه جا هست
هانا و جسي مرغان عشق آمريکا
شب خوش همگي ، خداحافظ ، خداحافظ ممنون از توجه تون
اوه ، عاليه ، من بيشترين کليپ بازديد شده رو از کليپ گربه گرفتم
آه ، به اين معنيه که تو بزرگ تر از
بايد به خودت افتحار کني
من چي فکر ميکردم که جسي رو به گروه برگردوندم؟
منظورم اينه ، هانا غيرقابل جلوگيريه اون بد بخت نميتونست
جلوي زيبايي هاي زنونه اون ايستادگي کنه
من فقط ميخوام برم خونه ، کلاه گيس رو بپوشم
و يه چک افسري به اون خونه خراب کن بزنم
ميدوني ، با اينکه خيلي دلم ميخواد اينو ببينم
فکر ميکنم بيخودي داري جوش ميزني
منظورم اينه که هنوز ميتوني به عنوان مايلي با جسي قرار بزاري ، البته نه در ملا عام
چرا زندگيم اين همه پيچيده س؟
اووه آره
معروف ترين مظلوم 17 ساله دنيا
حالا ميشه فقط روي مسائل مثبت تمرکز کني ؟
هر دومون داريم با هم ميريم دانشگاه هردمون دوست پسر هاي عالي اي داريم
به جز اينکه مال تو يه خورده ... نه
هيچ تيکه اي به اليور نميندازي قبل از اينکه
يه تيکه خوب درباره جسي پيدا کنم
تو پيدا کردنش موفق باشي
آره ميدونم ، خب اونقدرام مهم نيست
هانا مونتانا قبلا هم زندگيتو پيچيده کرده بوده
آره و اونموقع من باهاش سر کردم الان هم باهاش سر ميکنم
هي ، تو اونجايي جسي
واو واو ، رفيق
تو اون پسره اي که با هانا مونتانا قرا ميزاره ميدونستي؟
آره توي لنو ديدمش
منم همينطور ، بزن قدش رفيق
آره
جسي تو اينجا چيکار ميکني؟
دوست هميشگي با رابطه خشک و معمولي
خوبه پدرت بهم گفت که اينجايي
من فقط خبر خوشي داشتم که بايد بهت ميگفتم
نميتونم صبر کنم ، دوست هميشگي با رابطه معمولي و خشک
نابود شدم
بابام داره از خارج برميگرده
خداي من ، جسي ، اين عاليه
مايلي
لعنتي
هي ، چيزي نيست فکر نکنم کسي متوجه شده باشه
يکي يکي داداش
اوه ، دوست پسر جديد هانا مونتانا
مثل اينکه دوباره موقع خيانت ديده شده
اوه
آره ، آره ، جواب هانا هيچکس کامل نيست
"ولي اين پسر عوضي به تمام معناست"
اوه ، مامانم لنو رو تماشا ميکنه
خب ، اگه باعث ميشه حس بهتري داشته باشي
جفت هانا و مايلي عاشق دوست پسر آشغال به تمام معناشون هستن
خب ، خوبه که به نظرت جالبه
ولي تو نيستي که شده سوژه يه برنامه تلويزيوني
يه سوژه خيلي خوشگل اوه ، حسي ، بيخيال
اوه ، بيخيال جسي ميدونم تقصير منه ولي ...
خيله خب ، اينجاست که باس بگي " نه ، تقصير تو نيست ، عسلم"
"ما با هم تو اين قضيه هستيم"
بزار دوباره امتحان کنم جسي ، ميدونم تقصير منه ولي ...
نوبت توئه ، لازم نيست عسلم باشه کيک هم باشه کافيه
مايلي
اوه بيخيال ، ميتوني بهتر از اينا کار کني
تو درک نميکني
همه کس توي آمريکا منو به عنوان آشغال به تمام معنايي ميشناسن
که دل هانا مونتانا رو شکست
همگي ، حالا زودباش ، يه خورده زيادي احساسي شدي
منظورم اينه ، اونايي که تو رو ميشناسن و دوسِت دارن همچين احساسي ندارن
واقعا ؟ خواهر زاده 5 ساله من همين الان اينو فرستاد
دايي جسي تو بد و زشت و ... اوه
اون از کجا اين کلمه رو ميشناسه؟
و مادربزرگم داره پيام ميده
که احتمالا بهت بگه دوستت داره و همه جيز درست ميشه
واو ، حالا ميفهمم خواهر زاده کوچيکت اين بد دهني رو از کي به ارث برده
ببين ، جسي ، تو ميدونستي که قرار گذاشتن با من
بعضي وقتها دردناک ميشه
خب ، من مادربزرگت نيستم پس من فقط ميگم پيچيده
قرار گذاشتن با من به طور پيچيده اي دردناکه
ولي من ارزششو دارم ، مگه نه؟
دوباره اينجاست که بايد بگي ، "نه ..."
چي؟ چي باس بگم؟ و به کدومتون؟
چون من با هانا قرار ميزارم و الان دارم به مايلي خيانت ميکنم
و اگه دارم با مايلي قرار ميزارم ، پس من اون عوضي ام که قلب هانا مونتانا را شکستم
به هر حال ، من فقط ...
و اين هم از مامانم
اوه ، خب ، اگه ما ازدواج کرديم
اون هيچوقت از سه قولو هامون نگه داري نميکنه
من کيک هاي خوش شانسي دارم
ميشه اينقدر دربارش شوخي نکني؟
گوش کن جسي ، بعضي وقتها شوخي کردن دربارش تنها راهيه ميتونم تحملش کنم
تا تازه واردش شدي اين وضع زندگي من توي اين 6 سال بوده
لطفا ، بزار فقط فراموشش کنيم
زودباش پيتزا ، يه فيلم ، هر چي ، بيا بريم
پيتزا و يه فيلم اينو درست نميکنه
شايد تو راست ميگي بستني و بولينگ ، بريم
مايلي ، ببخشيد شايد تو بتوني تحملش کني و ...
لطفا اينو نگو
نميتونم
پس تو ميخواي همينطوري مارو ول کني و بري؟
تا وقتي دو تا از شما هست فکر نکنم مايي وجود داشته باشه
ميدوني ، بابا ، واقعا فکرم ميکردم جسي فرق ميکنه
فکر ميکردم ميتونه اينو تحمل کنه
آه ، کافيه فقط بهش يکم وقت بدي مايلي
اگه اون واقعا دوستت داره ، برميگرده
البته اگه اون صورت ملوسش رو دوست داشته باشه برنميگرده
بابايي
اوه ، ببخشيد عسلم فقط نميخوام عذاب ديدنت رو ببينم
حقيقت اينه ، نميدونم آماده شنيدنشي يا نه ، اگه اون برگرده ، عاليه
و اگه برنگرده کساي ديگه اي هم هستن
من که هميشه آرزو ميکنم کسي نباشه ولي هميشه يکي هست
نميدونم ، شايد بايد براي هميشه قيد پسر هارو بزنم
اوه ، حالا داري منو وسوسه ميکني
عسلم ، زندگي راه و روش خاص خودشو داره
يه در بسته ميشه ، يه در ديگه باز ميشه
چيزي که بايد آماده گفتنش به خودت باشي ..
اينه که وقتي دخترت ازت پرسيد که بهترين دوستش ميتونه باهاتون زندگي کنه
بيشتر از يک ثانيه دربارش فکر کني
و بگي نه
همينه؟
دفتر پذيرش استنفورد
ممنونم
او ، به اون نگاه کن عزيزم همين الان هم جسي رو فراموش کردي
جسي
او ، ببخشيد ، نميخواستم ...
ببندش
ببين ، قصد توهين ندارم ، ولي بعضي وقتها ...
پتانسيلش رو دارم که پدر احمقي باشم
من که چون گذاشتي اينجا زندگي کنم اينو هرگز نميگم
ولي چون خودت گفتيش ، خب آره
حالا نگاه کن مايلي
جسي ، اين يارويي که بابات بهش اشاره کرد
گذشته ي توئه و اين نامه ها آيندت
حدس ميزنم حق با توئه
معلومه حق با منه ، خيله خب حالا با شمارش سه بازشون کن
حاظر؟ يک ، دو ، سه
سه
من قبول نشدم
منم نشدم
اوه متاسفم دخترا متاسفم جفتتون قبول نشدين
خب ، ليلي مال تو که ميگه قبول شدي
نه نميگه
من که همين الان خوندمش ...
نه ، نه ، نه اينطور نيست تو چطور ميتوني بخونيش
داره همه جا پخش و پلا ميشه
بزار ببينمش ليلي
متاسفم ، ولي آخه چقدر ديگه ميتوني خبر بد تحمل کني
منظورم اينه ، تو تازه فهميدي که نميتوني به دانشگاه بري
با بهترين دوستت درست بعد از اينکه
توسط بهترين دوست پسرت رد شدي حالا هم چشمت ميزنه
ولي نمره هام عاليه که امتحان هاي پاياني رو عالي دادم
اين خيلي غير منصفانه س
ميدونم ، منظورم اينه ، حدس ميزنم اين چيزا براي جسي مهم نبود
و استنفورد تو رو قبول کرد؟
ليلي ، ثابت وايسا و نزار ترستو احساس کنه
حتما يه اشتباهي رخ داده
ليلي و من نمره هامونو تقريبا يکسانه
و امتحان هاي پايانيش يه خورده بهتر بود
و اونم فقط به خاطر اينکه نوشيدني انرژي زام باعث شد دوبار چشمک بزنم (و ليلي گزينه بعدي رو بزنه)
و ليلي مثل شتر پلک نزنه
بايد بگم ، اين حقيقت که تو 200 مايل رو رانندگي کردي
که پرونده تو رسيدگي کني تحسين برانگيزه
ما در استنفورد دنبال اينجور شخصيت ها ميگرديم
از نداشتنت اينجا خيلي ناراحت ميشيم شريني ميخواي؟
اين منصفانه نيست من مخالف اين تصميم ام
فقط چون يه خورده نمره ام پايين تره
و ما هم گروهي نيستيم که تا بخواي باهاش در بيفتي حاجي
من خيلي متاسفم خانم استوارت ولي تفاوت
بين تو و رفيقت درسي و تحصيلي نيست
خانم ترسکات کاره هاي نيمه وقت انجام ميداده اون يه تشويق کننده بوده
اون توي تيم واليبال بوده تيم اسکيت برد ، موج سواري
و تو
يه عروسک دزد دريايي دوچرخه سوار بودي براي نصف يه بازي بسکتبال
و در کلاس دوازدهم از يه طناب بالا رفتي
طناب لاشي تا سقف ميرفت
آره ، فکر کنم تو رزومه ات وارد کرده بودي
تا به سقف و برگشت يه دختر ، يه طناب و يه رويا
که دقيقا 500 کلمه مورد نياز بود
و مال ليلي 502 کلمه بود
فقط خواستم بگم ، قانونمدار ، قانون شکن
مايلي ، تو دانش آموز خوبي هستي
ولي تو هيچ فعاليت فوق برنامه نداري
و اينجا در استنفورد ما دنبال دانش آموزان پر کار تري ميگرديم
ولي بيخيال ، بايد منو قبول کنين اين تنها دانشگاهيه که من درخواست دادم
اين تنها دانشگاهيه که درخواستشو دادي؟
ميدوني ، از يه طرف اين کار واقعا احمقانه س
ولي از طرف ديگه ، ميتونه نمايانگر روحيه تحسين برانگيز دانشگاهيه
زياد تو رفتار معلوم نيست ، ولي عسلم توي صحبت کردنم
تو رو ميندازم بالا از يه طرف و از اون طرف ميندازمت پايين
ماشالا اسنتفورد ماشالا
وو هووو
خيله خب ، لطفا از شوق و ذوقت ممنونم
ولي خيله خب ، يه کاري که در چند سال اخير انجام دادي بهم بگو
يه کاري که يه خورده استثنايي تر از اون
ماشالا استنفورد عجيبت
داري با من شوخي ميکني؟
اين چهار سال زندگيم هر چيزي بوده جز معمولي
عاليه ، چطور؟
نميتونم بهت بگم
پس نميتونم درباره درخواستت تجديد نظر بکنم
ولي اگه بهت بگم ميگي خالي ميبندي
و من هم ميگم آره والا
و تو باز ميگي ، غير ممکنه و منم ميگم آره که ممکنه
صبر کن لطفا ، به من شيريني ندادين
اگه کنجکاوين که اون چيکار ميکنه
حالا که تمام نقشه هاش خراب شدن
و ميدونين که اون عزم راسخي داره
و اون نمايش هاي بيشتري داره که انجام بده
و حالا داره به ماليبو برميگرده
ما هم يه جورايي فکر ميکرديم داريم ميخونيم ما هم يه جورايي فکر ميکرديم داريم ميخونيم
به جاش توي اين خط قرمز گير کرديم
چون مدير تو به اندازه مدير من خوب نيست
صبر کن ، اگه مايلي بره ما ماشين نداريم
سلام مايلي ، چقدر دوري ؟
دارم ميرم تو گاراژ و تا يه ثانيه ديگه اونجام
هي ، ميدونم که نااميد شدي به همين خاطر دارم شام مورد علاقه ي تو رو درست ميکنم
ماکاروني و پنير و بيکن
اون غذاي مورد علاقه خودته ، پدر
ميدوني ، با حالي که اون داره ، درست کردن غذاي مورد علاقه ش هم
هيچ فرقي نميکرد اينجوري حداقل يکيمون خوشحاله
شنيدما
هي ، تو نباس موقع رانندگي با تلفن صحبت کني
خب ، من همين الانش جسي رو به هانا باختم و حالا نميتونم به دانشگاه برم
چون من مشغول فروختن کامل بليط هاي ورزشگاه ها بودم
و ملاقات ملکه انگلستان
به جاي گرفتن سطل تف براي دختراي تيم کشتي
ببين ، ميدونم من واقعا داشتم راجع بهش فکر ميکردم
ميدوني ، چي ميشد اگه تو ميگفتي دستيار هانا مونتانايي؟
منظورم اينه ، اينطوري ، تو همه اونکارا رو کردي ولي به عنوان دستيارش
نميتونستي 200 مايل قبل تر اين فکرو بکني
دوباره تو ماشين
مايلي استوارت دوباره برگشته تو ماشين
به جايي که قبلا بوده رانندگي ميکنه
مايلي داره به مدرسه ميرسه دوباره
يي هاو
موضوع امروز ما دلخراش و نااميد کننده اس
کي اون بيرون به تازگي يه دوست پسر رو از داست داده يا يه رفيق خوب رو
يا به دانشگاهي که ميخواستن راه نيافتن؟
تلاش خوبي بود ، عزيزم
من تصوير استرس بيش از حد ضمير ناخود آگاه تو ام
و براي 200 مايل آينده با تو خواهم بود
بزار از اونجا شروع کنيم که بد خراب کردي
دستيار هانا مونتانا؟ به نظر عالي مياد
چرا اونو وارد درخواستت نکردي؟
خانم مونتانا از من ميخوان که مخفي نگه دارمش
اون خيلي باکلاسه و از نزديک خوشگل تره
بايد بگم اين همه چيزو تغيير ميده
اره ، ميخواين اون ساندويچ رو بخورين؟
همه روزو داشتم رانندگي ميکردم
بفرمايين ممنون
حالا فقط يه مدرک استخدام نياز داريم
چي چي؟
فاکتوري ، رسيد پرداختي چيزي
فقط يه چيزي که بتونم به برد اضافه ش کنم
خانم مونتانا با پول نقد حساب ميکنن
ثابت کردنش مشکلي حواهد بود؟
البته که نه
چطور پيش رفت؟
اثبات استخدام احمقانه ، رسيد پرداخت
شريني ننداريم من 200 مايل رو رانندگي کردم که بگم
مدرک ميخواي شريني خانم بهت مدرک ميدم
هي ، چرا از جعبه اورژانسي هانا استفاده نکردي
که توي ماشين نگه ش ميداري؟
چون يادم رفته بود
بله مايلي ، جهتي که تو بهم داده بودي مثل هميشه عالي بود
حالا ، اگه فقط ميتونستم اون خانم خيرخواه و خيلي
زيبا رو پيدا کنم
اوه صبر کن ، ايناهاش
تو بهتريني ، بوس بوس ، خداحافظ
سلام ، مايلي استوارت ، بهترين دستياري که هر ستاره بين المللي پاپ
در اختيار داشته شما بايد خانم جيمسون باشيد
اوه ، خداي من ، واقعا تويي
اوه ، فکر ميکردم اونم يکي ديگه از اون دختراييه
که همه چيز ميگن و همه کار ميکنن تا قبول شن
منظورم اينه ، اون ماشالا استنفوردش يه خورده
خب ، مزخرف بود
بهش گوشزد ميکنم
اون دختر از انتقاد هاي سازنده استقبال ميکنه
با بقيه خوب تا ميکنه
آدامس سالم ، ذهن سالم
حالا اگه ممکنه اون بسته آموزشي رو بهم بدين
که با خودم ببرم که توي زمان شما صرفه جويي بشه
خانم مونتانا نگران نباشيد
يکي از عادت هاي من کمک کردن به تحصيلات عاليه س
ولي من به يه رسيد براي اهداف مالياتي نياز دارم
اين نيست فکر کنم براي مايلي سوتفاهم شد
من نگفتم که با اينکار قبول ميشه گفتم باعث تجديد نظر ميشه
ولي حتي اگه ما قبولش کنيم اون به آخر ليست انتظار ميره
ليست انتظار؟
اوه ، خب ، ببينيد ، مايلي يک داوطلب عاليه فقط اينکه اين اطلاعات
يه خورده دير رسيد و هيئت مديره فقط در موارد خاص
تجديد نظر ميکنه
خب ، مثلا اگه شما درخواست ميدادين
من؟
خب ، البته ، داشتن کسي با موفقيت هاي شما
ضميمه فوق العاده اي براي دانشگاه ميشه
پس من ميتونستم بدون هيچ مشکلي قبول بشم؟
خب ، با فرض داشتن امتياز هاي پاياني و نمره هاي مايلي
صبر کن ، صبر کن ، صبر کن ، صبر کن
من خيلي خسته شدم پس ميخوام واضح بدونم
اين ممکنه احمقانه باشه بزار اينو سرراست کنم
اگه مايلي و من يه جوري نميدونم
تبديل به يک نفر ميشديم ميتونستيم قبول شيم؟
خب ، اگه اينجور بخواي بگي حدس ميزنم آره
متاسفانه ، اينجور نيست
با اين وجود ، به اندازه کافي عجيبه شما هر دوتون يک جور چشمتون ميزنه
اين تنها وجه اشتراکمون نيست
اينطوريه که من و مايلي در واقع
يک
جور نماد زودياک داريم
يک جور قوس فلکي به اين معنيه که هر دومون نشان آتيش هستيم
و چشم هاي تحرک پذير ، من بايد برم
مشکلات
اون چيزي جز مشکل نداره
ليلي و جسي رو از دست داد
همش به خاطر کلاه گيس
اگه راستشو ميگفت
همه مشکلاتش برطرف ميشد
يا تازه شروع ميشدن؟
خيلي زود ميرسه خونه
و نميدونم چي بگم که حالشو بهتر کنه
ميدونم ، ميدونم ، خيلي مزخرفه
واقعا؟ حالا ديگه داري گوشه هاي کندش رو ميخراشي؟
ببخشيد ، ولي وقتي احساسي ميشم ميخورم
صبر کن ، خيله خب ، ببين دستور العمل ميگه به 12 نفر ميرسه
من يکي و نصفي داشتم تو يکيشو انداختي زمين
اين يعني تو نه و نيم پرس داشتي
خب منو ببخشيد ، خانم کوچولوي رياضي دان
من توي استنفورد قبول شدم و دختر تو نشد
صاف زدي به من
ببخشيد ، از قصد نبود ، بيا
انگار من اينو ميخوام
اوه، خيله خب
لعنت به اعتقاد احمقانه نسل من که فکر ميکردن غذا دواي درداس
اوه ، چيزي نيست ، خبري نيست منظورم اينه ، ما داريم به هم ميپريم
زيرا ، ميدوني ، ما احساس درموندگي ميکنيم و کاري هم نميتونم بکنيم
با اينحال ، حقيقتش ، تو بيشتر از من
خب ، منو ببخشيد ، ولي فکر نکنم پرتاب کردن بسته ي ماکاروني به صورتت
رو يادم باش
اوه ، ميخواي بريم؟
پس قراره اينطور باشه؟ قراره اينطور باشه ، يالا
خيله خب ، اينو گذاشتي نميتونم بشنوم چي ميگي ... سلام
هي
حالت چطوره ، رفيق؟ بدبخت شدم
خيله گشنمه ، تنها چيزي که اين 20 مايل رو تحمل پذير کرد برام
فکر لومبوندن
اون کاسه بزرگ ماکاروني و پنير و بيکن بود
اون معمولا اينو نميخورد
تو همشو خوردي؟
آره ، ولي اون يه خوردشو ريخت رو زمين و من انداختمش تو آشغالا
ولي درست بالاي آشغالاس آه
من اونم خوردم
امروز بدترين روزمه
جسي رو از دست دادم و حالا هم قراره توي ماليبو
دانشگاه عمومي ماليبو گير کنم بدون تو
و تنها دليلي که من قراره ماکاروني و پنير و بيکن گيرم بياد
اينه که بابام مثل مامان رابين بالا بياره
هي ، عزيزم ، نگران نباش من درستش ميکنم
چطوره يه املت خوب برات درست کنم؟ دوست داري چي تووش باشه؟س
جسي من و يه نامه قبولي توي استنفورد
و يه خورده پيازچه و قارج و کلم
همين الان آماده ميشه
مايلي؟ چيه؟
ببين ، تو تنهايي به دانشگاه عمومي ماليبو نميري
حق با توئه
من قراره با جکسون باشم
نه ، نه تو با جکسون نخواهي بود
تو با من هستي
چي؟
آره ، منظورم اينه ، اگه تو تا سال ديگه نميتوني بري استنفورد
پس منم تا سال ديگه نميرم استنفورد
ولي تو داشتي از اول عمرت به اين فکر ميکردي
آره ، و خودت هم مگه به تازگي ليوان چاي خوري رسمي استنفورد و ماوس پد
سفارش ندادي؟
مگه تو قرار نيست املت درست کني ، حاج آقا؟
حالا ميفهمم چرا اليور هميشه توي توره
اين پسره اونقدري که فکر ميکردم احمل نيست
ببين ، حق با توئه ، منظورم اينه من هميشه ميخواستم برم اونجا
ولي هميشه ميخواستم با تو برم
و ، ميدوني ، ميتونم سال ديگه برم
ولي اين از خود گذشتگيه
آره ولي ببين تو براي من چيکار کردي
منظورم اينه تو منو به خونت راه دادي
آه ، خونه کي؟ املت!
چشم خانم
و تو گذاشتي من لولا باشم
تونستمت توي ليو و جت هاي شخصي اينور اونور برم
و زندگي راک استاري رو تجربه کنم منظورم اينه هيچوقت نميتونم همه اينارو جبران کنم
درسته لازم نبود جواب بدي
ببخشيد ، ادامه بده
بيبن ، نکته اينه من ميخوام اينکارو با تو بکنم
پس لطفا بهم اجازه بده
تو واقعا بهترين رفيق دنيايي ميدونم
آو ، اگه فقط مرداي بالغ ميتونستن مثل دختراي نوجون بغل کنن
ديگه خبري از هيچ جنگي نبود
جسي وقتي ازت پرسيدم ميخواي برقصي
سيندرلاي بدون کفش من
جسي
به هيچ کفش و لباس جشني نداري
ظاهر فعليت ظاهريه که من دوست دارم
خواننده ها ، بازيگرا ، فقط يه بار بچه اي که ميخواد يه دکتر باشه
سلام هي
گوش کن ، من داشتم فکر ميکردم بودن با تو
واقعا سر درده
و سخته ، پيچيده س
منظورم اينه ، خيلي کار داره
کم کم دارم فکر ميکنم اون آهنگ بيرون اتاقم
يه خورده رد گم کني بود
هنوز تموم نشده
بودن با تو ممکنه همه اون چيزا رو داشته باشه
ولي تنها چيز بدتر نبودن با توئه
براي تو هم مثل من بود؟
آره ، يه خورده
پسراي گيتاريست
چرا دخترا نميتونن در مقابل ما مقاومت کنن
مطمئني براي همه اين چيزا آماده اي؟
من همون بار اولي که ديدمت براش اماده بودم
فقط نميدونستمش
حالا زودباش ، فکر کنم يه پيتزا و فيلم بهت بدهکارم
البته ، اگه گشنه اي شوخي ميکني؟
الان ، دو لم بين بوسيدن تو
ا ديدن پايين کفش براي اينکه ببينم آيا روي دونات پا گذاشتي
بزار هانا رو بپيچونم
پس املتت چي ميشه؟
ببخشيد بابا ، دوستت دارم ولي من بايد برم
ميدونم ، پيتزاي دوست پسر هميشه املت بابا رو شکست ميده
ممنونم
بله
اون مردش گير اورد بهترين دوست پسرشو همينطور
زندگيش به نظر عالي مياد اين نميتونه حقيقت داشته باشه
ما هنوز نمايش هاي بيشتر داري تا انجام بدين
دستاتون رو بشورين تا آنفولانزا نگيرين
چيه؟ هم قافيه هستن و پيام خوبي هم به بچه ها ميرسونه
هيچوقت نميدوني بعدش چي ميشه
ميچرخه و فرق ميکنه و پيچيده ميشه
جالبه ، غم انگيزه ، يه چيز تازه س
پاهام درد ميکنه باسن منم همينطور
اينقدر بالا و پايين نپر
سيندرلاي بدون کفش من
جسي و پيزا گيرم اومد زندگي بر وفق مراده
يه پيتزا خانواده با پنير اضافه ميخوام
اوه
دوازده مايل رانندگي و تو هنوز به نظر مياد که تازه پياده شدي
چطور اينکارو ميکني؟
مايلي ، حقيقتا تو هر چيزي که ميخواي گيرت مياد مگه نه ؟
بله ...
خيلي ترسناکه ، مگه نه؟ اوه ، پسر
مرد ، نميتونم باور کنم تلاش ميکن تمام مشکلاتتو حل کني
با گذاشتن رفيقات که همه ي از خود گذشتگي هارو انجام بدن
فکر کردم پدرت و من تو رو بهتر از اينا تربيت کرديم
من اونارو مجبور به هيچ کاري نکردم اونا خودتو اينکارو کردين
اوه آره
مطمئنم ليلي ميخواد فرصت رفتن به استنفورد رو از دست بده
بيخيال ، فقط براي همين امساله
سال ديگه با هم ميرم
اگه دوباره قبول بشه
و هيچ تضميني وجود نداره که بشه و خودتم خوب ميدوني
آرومتر بقيه صداتو ميشنون
من توي کله ي توام
ميتونم هر قدر که بخوام بلند حرف بزنم!
خيله خب ، باشه
خدايا ، من بعضي وقتها رو اعصابم نه بابا!
و در مورد جسي چي؟
واقعا فکر ميکني اون خوشحاله که يک ميليون آدم
به خاطر شکوندن قلب من از اون بدشون مياد؟
آها ، تو گفتي قلب من
ما هر دومون يه قلب داريم وو ميدونم که نشکسته
من بايد در جوابش چي بگم ،هاه؟
من بهت ميگم چي بگي
اگه تو بزاري رفيقات اين کارهارو برات بکنن
ممکنه الان از نظرشون مشکلي نداشته باشه
ولي از اون پايين ته قلبشون به خاطرش ازت زده ميشن
هذيان ايجاد شده توسط خستگي زياد ، چي چي گفتي؟
به من نگو چي چي گفتي من خودم مخترع اونم
اوه ، لطفا ، من بودم اختراعش کردم
واقعا ميخواي اين گفتگو رو داشته باشي؟
نه
چون ميدونم من بودم
حالا ، رفيقام از من بدشون نخواهد اومد
پس فقط برگرد برو تو سرم که جات همونجاست
اونا ازت متنفر ميشن ، اونا ازت متنفر ميشن
اوه خيلي بزرگسالانه س اوه خيلي بزرگسالانه س
باورم نميشه دارم اين گفتگو را با خودم ميکنم
بزار يه چيزي ازت بپرسم ، پسرم
تا حالا راجع به مدرسه پزشکي فکر کردي؟
مدرسه قانون؟
هر مدرسه اي؟
معلومه که نه
ببخشيد خيلي طول کشيد
بعضي وقتها خيلي طول ميکشه که هانا رو انداخت بيرون
اشکال نداره ، نگران نباش
اوه ، من فهميدم ، فهميدم راز احمقانه تو هميشه اولويت داره
چي؟ گفتم نگرانش نباش ، آماده اي بريم؟
آره ، درسته ليلي ، ميخواي با ما بياي؟
اوه ،آره ، عالي ميشه
پيتزا و فيلم کاملا جبران ميکنه
گرفتن دانشگاه رويايي من
اونم فقط به خاطر راز احمقانه و بو گندوي تو
ولي تو که گفتي مشکلي باهاش نداري
ندارم ، همين الان گفتم که ميخوام برم ، نگفتم؟
آره ، درسته آره ، زودباش ، حتما گشنه اي
و نميتونم صبر کنم
که بريم بيرون و توسط يه طرفدار عصباني هانا لت و پار بشيم
آره ، ولي کي به ما اهميت ميده
تا وقتي خانم مرکز دنيا خوشحال باشه اشکال نداره
هميشه درباره توئه هميشه
تو ! تو !
خب ، کي ميخواد رانندگي کنه؟
ميشه بس کني؟
زودباش ليلي ، فقط رو راست باش و بگو چي تو فکرته
خب ، داشتم فکر ميکردم کي ميخواد رانندگي کنه؟
و حالا دارم فکر ميکنم شايد من بايد اينکارو بکنم
من راجع اينکه کي رانندگي بکنه صحبت نميکنم
من دارم راجع به راز حرف ميزنم
هردوتون ازش بدتون مياد و اينکه داره با زندگيتون چيکار کميکنه
فقط اقرار کن
اگه من به دنيا ميگفتم کي هستم همه چيز آسون تر ميشد
اوه ، بيخيال ، مايل کسي تا حالا اينو نگفته
ولي دارين بهش فکر ميکنين ، بابا ، مگه نه؟
خب ، در واقع ... شايد يه خورده
ولي ، هي ، ببين ، اين مهم نيست
منظورم اينه ، اين زندگي توئه
و ما هم تلاش داريم تورو خوشحال کنيم
اوه ، آره
آدم خوبي باش ، و منو خفت بده تا رازو بگم
خب ، اثر نميکنه
من نميتونم انجامش بدم ، خيله خب؟
نميتونم
راز در هم برهمه داره به ليل و جسي صدمه ميزنه
حالا اون همه ش هست حالا اون همه ش هست
مايلي بدبخت توي يه موقعيت خيلي غم انگيزه
فقط به خاطر اينکه يه راز داره
حالا اون همه ش هست حالا اون همه ش هست
مايلي بدبخت توي يه موقعيت خيلي غم انگيزه
فقط به خاطر اينکه يه راز داره
تو براي خودت يه راز استثنايي داشتي مگه نه رفيق؟
به نظر مياد اين روزا بيشتر و بيشتر از اين چيزا دارم
خداي من ، به من نگاه کن ، بابا
اون گذشته ها ، دو نفر بودن به نظر ايده خوبي ميومد
آره
به خاطر اينه که ايده عالي اي بود
بهت شانسي داد که يه جورايي ...
ميدونم ، زندگي عادي اي داشته باشم
به نظر نمايد که الان هم به اون خوبي تاثير داشته باشه
خب ، عزيزم ، هيچ چيز براي هميشه نميمونه
يه جورايي مثل شاه ماهيه
توي روز خودش خوشگله
ولي ببين چي ميگم ، دير يا زود حتي پارتي اون پشت هم بايد تموم بشه
داري بهم ميگي که من بايد از هانا مونتانا را دست بردارم؟
نه ، من هرگز نميتونم اينکارو بکنم
ليلي و جسي هم نميتونن
تنها کسي که ميتونه به اين پاسخ بده خودتي
لطفا نگو به قلبم گوش بدم
عزيزم فقط ... يا به کليه ام ، يا طحالم
يا هر کدوم از اندام حياتيمس
پس از من ميخواي چي بهت بگم؟
ازت ميخوامبهم بگي
اگه از هانا دست بردارم همه چيز درست خواهد بود
ولي نميتونم اينو بهت بگم
چيزي که من ميتونم بهت بگم اينه که متيوني با لييلي به اون مدرسه بري
تو ميتوني بدون اينکه نصف دنيا ازش متنفر باشن با جسي بيرون بري
تو مجبور خواهي بود حريم خصوصيت رو فدا کني
مهم نيست کجا بري مردم تو رو خواهند شناخت
و اونا باهات متفاوت رفتار ميکنن
ارزششو داره؟
فقط خودت ميتوني پاسخش بدي
هميشه ميدونستم اين روز ميرسه
ما کنار هم يکي يکي مي ايستيم
با آينده هامون توي دستامون
کلي رويا ، کلي نقشه
هميشه بعد از اين همه سال ميدونستم
خنده هايي خواهد بود ، اشک هايي خواهد بود
ولي هيچوقت فکر نميکردم بخوام کنار بزارمش
با کلي لذت و در اين حال کلي درد
و خيلي سخته که خداحافظي کرد
ولي ديروز رفته
ما بايد به پيش بريم
من خيلي بابت اين لحظات خوشحالم
خيلي خوشحالم که تو رو شناختم
لحظاتي که با هم داشتيم
مثل يه عکس نگه ميدارمش
و تو رو توي قلبم نگه ميدارم براي هميشه
هميشه يادم خواهي بود
FamilyCenter.Biz حقوق مادي و معنوي اين اثر متعلق به سايت نام برده ميباشد و ويژه اين سايت ميباشد.
بخش ديگر در کتاب
نميتوني به عقب برگردي ولي ميتوني نگاهش کني
و توي هر صفحه اون کتاب ما هستيم
خاطراتي که من هميشه حفظش ميکنم
فقط به پيش رو ، درهاي باز
کي ميدونه چي پيش رومونه
برات آرزوي عشق دارم، آرزوي خوش شانسي
اگه کلمات از گلوم بيرون بياد
ولي سخته که خداحافظي کرد
ديروز رفته
ما بايد به پيش بريم
بابت لحظات که با هم داشتيم متشکرم
خيلي خوشحالم که تو رو شناختم
لحظاتي که با هم داشتيم
مثل يه عکس نگه ش ميدارم
و براي هميشه توي قلبم نگه ت ميدارم
هميشه با يادت خواهم بود
تمام روزايي که با هم داشتيم تمام خوباش ، تمام بداش
اونارو اينجا ، اين تو نگه ميدارم
تمام لحظاتي که با هم مشترک بوديم تمام جاهايي که با هم رفتيم
تو زندگيمو تحت تاثير گذاشتي
آره ، يه روز به گذشته نگاه ميکنيم و لبخند ميزنيم و ميخنديم
ولي الان فقط گريه ميکنيم
چون خيلي سخته که خداحافظي کرد
ديروز رفته
ما بايد به پيش بريم
بابت تمام لحظاتي که با هم داشتي متشکرم
خيلي خوشحالم که تو رو شناختم
لحظاتي که با هم داشتيم
مثل يه عکس نگه ش ميدارم
و توي قلبم نگه ت ميدارم براي هميشه
هميشه به يادت خواهم بود
خيلي ممنونم
پس ، هانا ، بهمون گفتي خبرايي بزرگي برامون داري
نصف کارکنامون فکر ميکنن ميخواي براي شهردار شدن اقدام کني
و نصف بقيه فکر ميکنن ميخواي برگردي به رقصيدن
و لني اميدواره برگردي براش
نه ، نه ، و لني ، يه زندگي بساز
منظورم اينه ، چيه؟ نميخوام فشار بيارم
ولي من هيچوقت يک نفر رو دوباردر هفته نياوردم
در واقع ، جي ، اين يه جورايي درسته
من همون شخص قبلي نيست
نه ، نه ، البته که نيستي
فکر کنم اينطور راحت تر باشه
کجا داري ميري؟ چيکار داري ميکني؟
هي ، لني ، کم کم دارم فکر ميکنم تو يه شانسي با اين دختره داري
من اين آهنگ رو نوشتم
درباره يه دختر 11 ساله که ميخواست يه راک استار باشه
ولي اون يه زندگي معمولي هم ميخواست
پس اون وانمود کرد که شخص ديگه اي هست
و براي مدتي اين عالي بود
ولي الان اون 17 سالشه و زندگي پيچيده تر شده
و اون ديگه نميخواد وانمود کنه
اسم اون مايلي استوارته
وااو ، تو صورتت گربه اي که سيفون دستشويي ميکشي
به هر حال
مدت زيادي ميگذره که بدون دوستم اينجا آهنگ خوندم
پس اميدوارم خوشتون بياد
اوه آره
حالا ما اينجاييم
همه چز در حال تغييره
ما به استقبال فردا ميريم در حالي که با ديروز خداحافظي ميکنيم
يه تغيير بخش ولي داستان تازه شروع شده
يه صفحه داره عوض ميشه همگي
پس من دارم ولش ميکنم و به پيش ميرم
به سوي آينده
خاطرات رو هميشه دارم
درحالي که دارم ميفهمم کي هستي
ما ممکنه جدا باشم ولي اميدوارم هميشه بدوني
هر جا برم با من خواهي بود
هر جا که برم
خيلي هيجان زده ام حتي نميتونم نفسمو نگه دارم
در جاده پيش رو همديگه روي براي اتکا کردن داريم
اين پايان خوش سرآغاز تمام روياهاي ماست
و ميدونم قلب تو هم با منه
پس من دارم به پيش ميرم و ول ميکنم
به سوي آينده ميرم
هميشه خاطرات رو دارم
در حالي که دارم ميفهمم کي خواهم بود
ممکنه از هم جدا باشيم ولي اميدوارم بدوني
هر جا برم تو با من خواهي بود
وقتشه به دنيا نشون بديم يه چيزي براي گفتن داريم
يه آهنگ که بخونيم هيچوقت ناپديد نميشيم
ميدونم دلم برات تنگ ميشه ولي يه روز همديگه رو ميبينيم
هيچوقت ناپديد نميشيم
پس دارم ول ميکنم ، به پيش ميريم
به سوي آينده ميريم
هميشه خاطرات رو دارم
در حاليکه دارم ميفهمم کي خواهم بود
ما ممکنه از هم جدا باشيم ولي اميدوارم هميشه بدوني
تو با من خواهي بود
پس دارم ول ميکنم و به پيش ميرم
به سوي آينده ميرم
من هميشه خاطرات رو خواهم داشت
درحاليکه دارم ميفهمم کي خواهم بود
ممکنه از هم جدا باشيم ولي اميدوارم هميشه بدوني
تو با من خواهي بود
آره هر جا که برم
هر جا ، هر جا که برم
واو
FamilyCenter.Biz
در گذشته کسي نميدونست
به جز تعداد خيلي خيلي کمي
ليلي اولي
جسي جيک
اون يکي اشتباه بزرگي بود
فکر کنم اون هست به جز تو
و همه کراولي کرنز هم
.:: @bollbolljan_com ::.