خيلي خب ، خوشگلاي دبيرستاني فارغ التحصيل ، ثابت وايسين
دارم تايمر رو تنظيم ميکنم کني ، مثل مرد وايسا ديگه
حق با توئه ، حق با توئه ، نميخوام توي عکس فارغ التحصيلي ليلي
چشم گريون داشته باشم
اوه ، خيلي با کلاس بود ، بابا
خيله خب ، بيا که رفتيم
... و
خب ، محض رضاي خدا
خيله خب
تا دو نشه بازي نشه صبر کن ، وايسا
بابا ، بابا ، داري خجالت زده ام ميکني
و من دارم پول دانشگاهتو ميدم
دوست دارم فکر کنم که اين يه فضاي احساسي بهم ميده
خيله خب ، بيا که رفتيم
گندش بزنن
خيله خب ، فکر کنم ديگه درستش کردم
... باشه ، و
خيله خب ، ديگه رفتيم
هيچ کاري نميکنه
ميشه وقتي از دانشگاه فارغ التحصيل شدم اينکارو نکنيم؟
منظورت اگه فارغ التحصيل شدي؟
منظورت اينه اگه فارغ التحصيل شدي
ساکت شو اوه ، پنير و بيسکويت
ملت ميتونن يکيو بفرستن به ماه ولي نميتونن يه دوربين با يه تايمر بسازن که
اوه ، خب ، اين ديگه باعث گريه ام ميشه
يکي بهم مداد و خودکار بده خودم عکس لعنتي رو ميکشم
آه ، ميشه منم توش بکشي چون من بايد برم قضاي حاجت
عزيزم ، زبانتو رعايت کن دستشويي
منم ميرم به پا وايسم
... من نميتونم اينکارو بکنم وقتي اون
توي دانشگاه ست
دوربين کوفتي اينم به همون اندازه بي مصرفه
که سشوار توي حموم آدم کچل هست
فقط آروم باش بزار من يه نگاهي بهش بندازم
من فقط يه عکس با نوه ام توي فارغ التحصيليش ميخوام
خب ، مامان بزرگ ، شايد نبايد دوربينت رو ميخريدي
از کارواش عمو باد
من اولين گيتار پدرت رو از عمو بادت خريدم
و بايد بدوني که همه چيز براي اون به خوبي گذشت خيلي ممنونم
تو که بهم گفتي از جاني کش گرفتيش
آره ، و ماهي قرمزت رو توي درياچه آزاد کردم بزرگ شو ديگه
حالا ، زودباش عکسو بگير قبل اينکه اون روي سگم بالا بياد
من زياد خوشحال نيستم
يه ثانيه ، ببخشيد
از طرف کلي ريپا هستن
ميخوان مصاحبه دوشنبه توي خونه رو تاييد کنن
يه موقع بين الان و بعد مرگم عالي هست
ببخشيد هي استوارت ، نميخوام بي ادب باشم
... ولي رفيقم طرفدار جدي توئه من از جلو دوستت دارم
و عقب اون عجيبه ، ميدونم
ميتونيم يه عکس بگيريم ... آره ، ولي من تازه قول دادم
عاليه ، پس بيا اينجا خيله خب ، پس
حتما داري باهام شوخي ميکني
خداي من ، پالامبو ، دختر بدبختو راحت بزار
از کي تا حالا اينقدر به بقيه توجه ميکني؟ نميکنم
هي ، ايزابل ، وقت عکس گرفتنه
خواهر زاده ام ، طرفدار واقعي
و اگه اون پرسيد من باهات بهم زدم ، خيله خب؟
چي؟
ما اول اينجا بوديم ... آه
آره ؟ خب ، خانواده ام با کورتز اومدن اينجا
پس از لحاظ تکنيکي ما اول اينجا بوديم
باشه ، همه بس کنين دست هاي دختره خودش در حالت طبيعي بزرگه
مامان بزرگ خب ، من باباتو مقصر ميدونم
وقتي بچه بودي تو رو همينطور اينور اونور بالا سرش ميچرخوند
حالا ، فقط همگي برين عقب
مامان ، بيخيال ميدونم خسته کننده است
ولي تو بايد درک کني ، از وقتي اون کلاه گيس کوفتي رو برداشت
بعضي چيزا اين اطراف ديوونه وار شده
ولي تو عکستو با مايلي ميگيري نگران نباش
ولي بعد از ما ما بعدش تو نوبتيم
کدوم صف؟
‏.:: www.bolboljan.net ::.
چراغ زرد ، چراغ زرد چراغ زرد
اوه ، خونه خودم آلاباما ، مامان بزرگ ميدونم امروز ناراحت شدي
ولي يکي از ناخن هاي تقلبيت خون واقعي ريخت
مامان بزرگ تقصير پدر نيست که تو نتونستي عکس بگيري
تقصير مايليه
هميشه تقصير مايليه
خب ، حداقل اون من نيستم که 20 سالمه و هنوز توي خونه بابام زندگي ميکنم
! زنيکه دست دراز من يه ستاره پاپ بين المللي ام
من با يه سوپر مدل قرار ميزارم
تقريبا خونه ، تقريبا خونه ساکت شين ، همتون
حق با جکسونه من کلا واسه فارغ التحصيلي يه خورده ناراحتم
مردم به يه مامان بزرگ فرصت نميدن؟
من هرگز کاليفرنيا رو درک نميکنم
مردم ميليون ها دلار خرج مراقبت از حشرات در حال انقراض ميدن
ولي احساسات جريحه دار شده ي يه پيرزن؟ به درک
مادر تو دقيقا کي ميري خونه مادر؟
ببين ، مادربزرگ ، ميدونم زندگي يه خورده پيچيده تر شده
حالا که کلاه گيس رو برداشتم ولي بهت قول ميدم جبران ميکنم برات
... فردا ساعت 4 منو تو توي هتل هاليوود پلازا
چاي بالا و ساندويچ انگشت؟
با پيشخدمتاي آب ريقو و لهجه هاي بامزه
خيلي ساده عجيب و غريب
منم ميتونستم يه ستاره پاپ بين المللي باشم
البته اگه استعداد داشتم
و اکستنشن مو
آره ، گفتمش اکستنشن مو
... تقريبا خونه ، تقريبا خونه تقريبا خونه ، تقريبا خونه
آه ، مردم صف گرفتن که بهم پول بدن
آمريکا ، عاشقتونم
واو ، کاروکاسبي به نظر خوب مياد
کي فکرشو ميکرد يه همچين بازاري براي پنير و گوجه فرنگي و مرگ موش باشه؟
فقط يه بار بود
و تو براي ثانيه اي برگشتي
اون به خاطر اينه که فکر کردم اونا زيتون بسته بندي شده هستن
خيله خب ، الان همه چيز متفاوته باشه؟
يه چيز ديگه اضافه ش کردم يه خورده رزماري
آره ، فهميدم ، يه دختر جذاب استخدام کردي و داره پيتزا سرو ميکنه
نه ، واقعا رزماري اضافه کردم
ولي بمبي رو استخدام کردم
سلام بکن بمبي
اعتراف کن ، اون مزه دوستي قديمي رو ميده مگه نه؟
ببخشيد ، رفيق ، حتي اگه من با يه سوپر مدل قرار نميزاشتم
که دارم ميزارم ، ولي اونقدرام طرفدار موي کوتاه نيستم
آره ، درسته ، پس داري ميگي اگه سينا موي کوتاه داشت باهاش قرار نميزاشتي؟
حتي بهش نگاه هم نميکردم
به کي نگاه هم نميکردي به تو اگه موي کوتاه داشتي
من هرگز اينو نگفتم دوست داري دوباره برات پخشش کنم؟
تو اونو ظبط کردي؟ من همه چيزو ظبط ميکنم
ما توي جامعه ي بي قانوني زندگي ميکنيم
يه دقيقه صبر کن ، پس تو داري ميگي که
حتي بهم جذب نميشدي اگه موي کوتاه داشتم؟ من اينو نگفتم
چرا گفتي نه نگفتم
گفتم بهش علاقه نداشتم فرقش چيه؟
آره ، فرقش چيه؟ فرقش چيه؟
من بهت فرقشو ميگم
درست بعد اينکه يه ليوان آب ملس خوردم
پس تو داري ميگي که اگه موهاي کوتاهي داشتم الان با هم نبوديم؟؟
چرا اصلا داريم راجع به اين صحبت ميکنيم؟
اينطور نيست که تو بخواي موهاتو کوتاه کني اونا خوشگلن
درست مثل اون پيراهنه نميري آستين هاشو ببري که
مسخره به نظر مياد پس الان به نظر بد ميام؟
من گفتم مسخره يه فرقي هست
فرقش چيه؟ آره ، فرقش چيه؟
الان بهت فرقشو ميگم
ميتونم کمکتون کنم بله
ما رزو داريم تحت اسامي مافي و تيپر کلايدسدل
از کلايدسدل هاي ماليبو
البته ميز شمارو آماده کردم
خب ، يه خوبشو آماده کن
اوه ، يه دلار
پنج تا ديگه از اينا و من ميتونم يه خورده شير بخرم
به اين نگاه کن مامان بزرگ ، بچه راه نميدن
فقط يه مشت آدم بي محل که براشون مهم نيست من کي ام
اوه ، و ساندويچ يار اونا به نظر عالي نميان ، مافي؟
فکر کردم من تيپر ام خوب نبود
مافي ، وقت چايه حق با توئه
نميزارم اين آدم بي محل سيب زميني وار اوقات خوشمون رو خراب کنه
من فقط خوشحالم که تونستيم اينکارو بکنيم مامان بزرگ
منم همينطور شيرينم
باورم نميشه نوه عزيزم داره ميره دانشگاه
ميدوني ، من هنوز اولين باري که توي نشويل براي چاي خوردن رفتيم و يادمه
تو به زور ميتونستي به بالاي ميز برسي
اين کثيفه يه مزه تثبيت شده س
چرا يه خورده شکر بهش اضافه نميکني ، عزيزم
يا هم يه کاسه کامل
خدا شاهده چقدر گرونن
خيله خب ، حالا ، اول يه سلامتي
پينکي
و وقتي سلامتي داديم اينطوري صحبت ميکنيم
اينطوري؟ اينطوري
اينطوري؟
توسط جورج ، فکر کنم فهميد
لذت بخشه
اوه ، حالا عزيزم ، درباره اين پسره جسي بگو
آيا بايد از همين اول ازش خوشم بايد يا اينکه يه خورده گوشماليش بدم؟
... خب ، فقط ازش خوشت بياد ميدونم
خودت به قسمت گوشماليش ميرسي
ببخشيد ، نوه من تو رو تحسين ميکنه
ميشه زحمت يه امضا رو بهتون بدم؟
آه ، خب من چيزي اون که ميخواد بگه
اينه که اون وسط يه کار خصوصي با مادربزرگشه
و ميدونم تو چي فکر ويکني خداي من ، شوخي ميکني
يه جوونک مثل اين مادربزرگه ولي حقيقت داره
کلي آب ، غذاي سالم ، و دي وي دي " رقص شکم راه براي بدن بهتر"
حتما بايد امتحانش کني خب ، من هرگز نکردم
خودش واضحه ، باي باي اوه
مامان بزرگ فقط يه امضائه
عزيزم ، درست مثل پشه هاي توي پيکنيکه
يکي رو بزاري بياد ، تا به خودت بياي ميبيني يه ارتشي ازشون اومده
و از سرباز خونه ت بالا ميره خودت ميدوني چي ميگم
ببخشيد ميبيني؟
... ولي نوه من يه طرفدار پروپاقرص شماست و متنفرم که بهتون زحمت بدم
خب ، پس خدا صبرتون بده نکن
مامان بزرگ ، چيزي که اون سعي داره بگه
که اون زياد به شهر نمياد واسه همين سعي ميکنيم از وقت نهايت استفاده رو ببريم
مطمئنم درک ميکني مطمئن شو که اونن با کاترين تلافي کنه
اون از کيتي خوشش مياد و من از کاترين ولي اون اينجا نيست
اون امضا نميکنه اون امضا نميکنه؟
اون امضا نخواهد کرد اينطور نيست که نميخوام امضا کنم
پس ميخواي امضا کني؟ بيخيال مامان بزرگ ، فقط چندتا امضاس
چدنا؟ مايلي ، اطرافتو نگاه کن
فقط چندتا امضا نخواهد بود قراره کل رستوران باشه
آره ، ولي همشون نوه يا برادر زاده و خواهر زاده دارن که از من خوششون مياد
مثل کيتي کاترين ،اون از کيتي خوشش مياد
زمانش نيست
مامان بزرگ ، تو بايد درک کني
که طرفدارام بخشي از زندگيمن ميدونم
ولي منم بخشي از زندگيتم
.. البته که هستي ، ولي يه بخش کوچيک ترم
مامان بزرگ نه
تو انتخابتو کردي
اوه
به هر حال به نام کاترين بزن
اون از کيتي خوشش مياد ، ولي من از کاترين خوشم مياد .. پس اگه ميشه به نام
خودش ميدونه
اون امضا ميکنه
خيله خب ، توي اتاقت بمون
ولي به نظر من تو داري بچگي ميکني
من دارم بچگي ميکنم؟ ميدوني جواب من به اون چيه؟
لطفا بهم بگو که از دهنش اومد بيرون نه از اون پايين پايينا
به هر حال ، من نميرم بالا و بفهمم
بابايي ، برام مهم نيست اون چي ميگه تقصير من نيست
ميدونم
ولي اون هنوز مامان بزرگته بايد درستش بکني
نه ، من عذرخواهي نميکنم من ازت درخواست نکردم
خيله خب ، ازت درخواست ميکنم
ا ، ببخشيد ولي من هيچکاري نکردم
و اگه کسي بايد عذرخواهي کنه مامان بزرگه
مشکل اين خانم ها چيه؟
چرا هميشه بايد احساسي و دراماتيک باشيد؟
يه مرد هرگز اينطور رفتار نميکنه
من از اون زن عذر خواهي نميکنم
ميشنوي؟هرگز
و بعدش پسر منم هست
پسر ، چه خبر شده؟
سينا از دست من عصبانيه فقط چون گفتم دوست دارم موهاش بلند باشه
و تو اينو در حالتي گفتي که تو از موي کوتاه خوشت نمياد ، مگه نه؟
از کجا ميدوني؟ خب ، چون که يه پسري
و وقتي مرد دهنشو باز ميکنه حرف هاي احمقانه مياد بيرون
بابا من دوست دارم موهاش بلند باشه پس گفتن اينکه از موي کوتاه بدم مياد
درواقع يه انتقاد سازنده و دلسوزانه بود
يه جورايي
پسرم ، با خانم ها ، همين يه جورايي ها هست که ميکشتت
لت و پارت ميکنه
مامانت اينو به عنوان دهمين سالگردمون بهم داد
اينو ببين اين منم توي روزاي خوانندگيم تو ديسکو
واو واو
من توي روزاي موج نو
واو اوه خداي من
و اين کاور
منتشر نشده رابي ري رگي انجام ميده
چرا؟
من دارم اينو بهتون نشون ميدم چون
مامانتون از تک تک اين مدل موها متنفر بود
ولي هيچوقت بهم نگفت ، چرا؟
چون اون عاشق من بود بدون توجه به اينکه چي بالاي سر منه
اوه ، پسر من اصلا لياقت سينا رو ندارم
شما پسرا هيچوقت لياقت مارو ندارين
حق باتوئه
واووو
واو ، تو رو نگاه کن
بدون شک زيبا نه ، نيستم
اونقدر از دستت عصباني بودم که اولين جايي که پيدا کردم موهامو کوتاه کردم
! و نگاه کن اون با من چيکار کرده هي ، اونقدرام بد نيست
..باعث ميشه استخون هاي گونه ت بزنه بيرون و گوش هاتو
برجسته ميکنه ...
مگه نه ليلي؟ موفق باشي
بابا؟ هموني که ليلي گفت
ببين ، سينا ، ببخشيد اگه مجبور به اينکارت کردم
... و ميدونم که يه خورده ديره ولي
... مهم نيست موهات چه شکليه ، من عاشقتم
حتي اين ظاهر تنفرآميز؟
روي تو
اينم خوشگله
فقط همينو ميخواستم بنشوم
اوه ، خدارو شکر
منظورت چيه خدارو شکر؟
براي دادن تو به من
اوو
وقتي احمق ميشي خيلي بامزه اي
ميدونم من حتي تلاش نميکنم
باورم نميشه خونتون چقدر خوشگله ، مايلي
تو واقعا بايد اين خونه رو ببيني ، رييگ ، فوق العاده س
يه اسب بيرون دارن
... اون خيلي خوشگله ، وقتي برس ميکشيش ، اون ميره
درست مثل تو
شوخي ميکنم ، من ريجيس رو برس نميکشم اون خودش آدم داره براي اينکار
به هر حال ، امسال سال جالبي براي تو بوده کلي تغييرات
آره ، بوده ، ولي ، ميدوني ، من خوش شانسم
دوستاي خوبي داشتم و خانواده اي پشتيبان که بهم کمک کردن موفق بشم
از سر راهم برو کنار ، تکون بخور دارم رد ميشم
کسي قهوه درست ميکنه؟
محض رضاي خدا آروم نگهش دار
اونا سعي دارن يه مصاحبه انجام بدن
اوه ، خب ، ببخشيد
اونجا رو ميبيني؟حداقل من ميتونم بگم که متاسفم
وقتي کار اشتباهي انجام دادم برخلاف بعضي آدما
اون مامان بزرگمه
خب ، صبح شما بخير مامان بزرگ
الان توي پخش زنده ريجيس و کلي هستي
خب ، خودتو خوش شانس بدون
حداقل تو ميتوني باهاش تو يه عکس باشي ، کلي
اون اهل صبح زود بلند شدن نيست
ريجيس هم نيست
و حالا ياد گرفته با چشم باز بخوابه واقعا ترسناکه
من باهات شوخي ميکنم چون دوستت دارم
مامان ، مجبوري همين الان لوبيا هاتو پاک کني؟
خب ، من متاسفم
شايد فقط بايد اون لوبيا هارو بمکم
و بعدش با يه مشت آب گرم جوشان بشورم بره پايين
اين واست چطور کار ميکنه؟
زودي برميگردم آه ، ولي
تو يه حرفه اي هستي ، ريپا چالش رو قبول ميکني
خيله خب ، برميگرديم به استوديو پيش تو رييگ
منظورت از نه چيه؟
خب متاسفم ، ولي اون کار با چشمه يه خورده ترسناکه
چرا اينکارو ميکني؟ دارم سعي ميکنم که اون زياد صدا نده
تو نه ، بابا ، تو من دارم چيکار ميکنم؟
دارم واسه خودم يه فنجان قهوه دوست داشتني آماده ميکنم
چون ديروز چاي گيرم نيومد
بيخيال مامان بزرگ
اون قضيه ي چاي تقصير من نبود
و عکس فارغ التحصيلي هم تقصير من نبود
اين الان زندگي منه ميشه راحتم بزاري
اين دقيقا همون حرفيه که بابات زد وقتي شغلش به جايي رسيد
و بين کنسرت ها و ويدئو ها و تور ها
فقط براي سه ساعت در مدت سه سال ديدمش
بيخيال مامان ديگه داري زياده روي ميکن
روز مادر سال 1994
توي يه کافه فرودگاه جشن گرفتيم
چون تو داشتي پروازتو به نشويل عوض ميکردي
و تنها دليلي که من سه ساعت وقت گيرم اومد
چون بوستون رو يه مه گرفته بود
اين حقيقت داره ، بابا؟ خب ، مايلي تو بايد درک کني
وقتي من با " دکتر لاو الان شمارو ميبينن" شماره يک شدم خيلي گنده شدم
پس تو بايد عفو کني که راحتت گذاشتن سخته برام
ولي نميخوام يه روز مادر ديگه اي رو
توي کافه ي يه فرودگاه بگدرونم و گوشت و سيب زميني له شده بخورم
آه ... پس مايلي
پس تو حاظري که به مصاحبه پخش زنده مون برگردي ؟لطفا؟
درست بعد اين
... خيله خب
پس ، رييگ ، وقت اون تبليغات آشپزي نشده؟
بيخيال
راه خوبي براي رفتار کردن با يه اثاثيه خوبه
مامان بزرگ من به شما مردم يه هديه دوست داشتني خونه گرم کن ميدم
و شما چيکار ميکنين؟ ميندازينش دور
اثاثيه بيرون خونه س
هميشه بايد حق با تو باشه ، مگه نه؟
... گوش کن مامان بزرگ ، من
من راجع به روز مادر نميدونستم
ولي حتي اگه ميدونستم مطمئن نيستم راه ديگه اي بوده باشه که بتونم متفاوت انجامش بدم
منظورم اينه ، من ميخوام خوب و محترم باشم
نسبت به مردمي که ميان طرفم
البته که بايد باشي
ما استوارت ها فرزندانمونو خوب بار مياريم دنگ فلابيت
تو ميدوني دوستت دارم ، مگه نه؟
ميدونم
فقط اينه که قبل از لو رفتن راز
تو ميتونستي کلاه گيس رو برداري و مايلي و من ميتونستيم
بريم و هرکاري دلمون ميخواست انجام بديم و کسي هم مزاحم ما نميشد
و ميترسم ديگه هيچوقت اونو نداشته باشيم
خب ، شايد نداشته باشيم
شايد نداشته باشيم؟
اين ديگه چه لحظه دلسوزانه ايه که به يه بغل روحيه بخش ختم ميشه هست؟
مامان بزرگ ، تو نزاشتي تموم کنم
گوش کن ، شايد از الان به بعد
اوقات شخصيمون بايد يه خورده
شخصي تر باشه ولي بازم اوقات خودمونه
و همونقدر براي من ارزش خواهد داشت که براي تو داره
اين همون لحظه اي که ميگفتم
هي
جا واسه يه پسر گناه کار هم توي اون بغلتون دارين؟
بپر تو دکتر لاو
اوه ، خداي من کلي
74 ، 75 ، 76 ، 77
آه ، کلي الان نه
دارم ميرم رکورد خودمو بزنم
دوست دارم دخترا هارو توي "منظره" ببينم اينو امتحان کن
امشب اينو ميگيريم
هي مامان بزرگ هي
چيکار ميکني؟ من خو هيچوقت
اون عکس فارغ التحصيلي با تو رو نگرفتم پس الان ميخوام درستش کنم
اين يه خورده فتوشاپ سبک مامان بزرگه
هاه ، هنريه
ولي الان باباي ليلي توي عکس نيست
اوه ، طوري ميگي انگار اون بچه ننه رو توي آلبومم ميخوام
حالا ، اين شد يه چيزي
.:: @bollbolljan_com ::.