ميدونم ترسيدي
اما . . درست ميشه
من مامانمو ميخوام
دقيقاً ميدونم چه احساسي داري
‏.:: www.bolboljan.net ::.
-
!اره
بايد اعتراف کنم رفيق
خيلي جيگر داري با اون مدل مو سروکله ات پيدا شده
.. برام خيلي سخته توسط مردي تحقير بشم که
که از خيلي از زن ها بيشتر به موهاش چيزي ميزنه
شند اوکانر" تماس گرفت" مدل موي خودشو ميخواد
!خيلي خوبه
.. خب مدل مو حکم ميکنه که
اين عمدي بوده
و فکر کنم "استيو" يک خرده خط ريش هاش رو هم دستکاري کرده
تو هم ؟
چيه خب؟ همين اتفاق افتاده ديگه
اشکالي نداره
خيلي خب مردم
.. برنده بار ديگه
پسرعمو کوچولوم
"ساموآيي جنگي "فليپا
!برنده
حالا کي ميخواد با قهرمان براي يک "گرايندز" (رستوران) مجاني مبارزه کنه؟
!منو بردار داداش
!اينجا مرد
!بيا توي رينگ آبجي
بايد شوخيت گرفته باشه
حتي سعي داره يک بازي منصفانه جلوه اش بده
يالا - !نه . نه . دوستش دارم-
از شانسي که دختره داره خوشم مياد
!خيلي ظاهر جنگي داري
!خيلي دوستش دارم
مرسي زک
سلام
ببخشيد دير کردم
نگران نباش. سفارش دادم
همه چي مرتبه؟
اره
مطمئني؟
قضيه "آدام"ـه
چندروزي ميشه ازش خبري نشنيدم
چندتا پيام و تکست براش گذاشتم
شايد سرش به کارش بنده
!شايد
شايدم داره از من دوري ميکنه
کونو" چه خبره؟"
.. نميتونم واضح بگم .. فقط
آدام" قطعاً فرق کرده"
ميدوني اون مرموز تر شده
انگار يک چيزي رو مخفي ميکنه
چي رو؟
مطمئن نيستم
.. به نظر از وقتي شروع شد که
برادرش "مايکل" از زندان اومد
کونو" اون قضيه مال چندماه پيش بود"
چرا زودتر چيزي نگفتي؟
اگه نميتوني به "آدام" اعتماد کني پس باهاش هم نميتوني باشي
بهش اعتماد داري؟
نميدونم
ميدونستي بهش شک داشتم. آره؟
اره
اما اون وقتي از همه بيشتر بهش احتياج داشتي کنارت بود
.. حالا قبل از اينکه زيادي در موردش پيش بري
چرا حداقل يک شانس بهش براي توجيه کاراش نميدي؟
رييس، چه تريپ کچلي جديدي زدي
!يالا
همه ديگه عليهم شدن؟جدي؟ اسمش موئه
ميدوني نکته خوب مو چيه؟ رشد ميکنه
اگه شانس بياري
!برنده
! شام ، ميگو
شرمنده پسر عمو
..قصه نخور. اون بشقاب ميگو
هزينه اش از حقوق خودت کم ميشه
"مک گرت"
اره تو راهيم
بايد بريم
چندتا کوهنورد امروز صبح پيداش کردن
جين دو" ، بدون هويت" (اسم فرضي براي مقتول زن=)
نميتونه سن ـش از 17 بيشتر باشه
.. به پشت تير خورده
و توي يک گودال کم عمق انداختنش
افرادم رد لاستيک تازه اين اطرافها پيدا کردن
واحد تحقيقاتي دانشگاه" داره روش کار ميکنه"
.. نه کفشي
پاها بدجور زخمي شدن
.. زخم ها و خرده شيشه هاي روي دستش
احتمالاً به خاطر شاخه هاست
.. فکر کنم تيرانداز اينجا کشونده تا اونو بکشه
.. اونم فرار کرده
و به پُشتش شليک کرده
تو خوبي؟
بايد بريم خونوادش رو پيدا کنيم
خيلي خب، مرسي
.. آزمايشگاه تاييد کرده رد لاستيک هاي پيدا شده در صحنه جرم
...با ون هاي "فورد" و وانت هاي آخرين مدلي
که بعد 2008 ساخته شدن مطابقت داره
به اضافه لاستيک ها تبليغاتي فروخته شدن
.. محشره . پس اين کارو محدود به
نزديک 2000 خودرو توي اين جزيره ميکنه
.. خب گزارش کالبد شکافي اومد
مکس "پرونده پيگيري قتل" رو طرفاي ساعت 1 امروز اعلام کرد
اما اين چيزي ـه که بايد ببيني
کبودي قوزک پا براي چيه؟
فقط کبودي نيست
زخم برداشتن ـه
مکس همچنين متوجه آهکي شدن اطراف استخون قوزک پا شد
.. براي گسترش قضيه ، قرباني
مدت خيلي زيادي زنداني بوده
چقدر؟
چندين سال
اونا اين دختر رو زنداني نگه داشته بودن
مکس نگفت اثري از آزار جنسي بوده؟
نه
اما يک موي خارجي (متعلق به ديگري) روي بدنش پيدا کرده
.. اگه مو متعلق به قرباني نباشه
شايد قاتل ـش جا گذاشته
اره، "فانگ" براي دي.ان.ای داره آزمايش ميکنه
سرنخي از مقتولمون گير آوردم
پرينت ها توي ديتابيس افراد گمشده پيدا شد
اسمش "آماندا موريس"ـه
!خداي من
از کي گم شده؟ - 2003-
.. وقتي دزديده شد 7 سالش بود
که الان 17 سالش ميشه
.. چين
لطفاً نرم افزار پردازش سني رو روي عکس انجام بده
قطعاً خودشه
آماندا موريس" ده سال پيش دزديده شد"
اين همه وقت کجا بوده؟
..يک چيز بدتر از اينکه دخترت رو از دست بدي
دوباره از دست دادنش ـه
.. همه ي اون سال ها با انتظار گذشت
به اميد اينکه پليس "آماندا" رو پيدا کنه
و تمام وقت، اون در جزيره بود؟
من نميفهمم
چطور اين اتفاقا افتاد؟
هنوز چيزاي زيادي هست که در مورد اين پرونده نميدونيم
.. اما باور کنين وقتي ميگم
ما هر کار از دستمون بر بياد ميکنيم تا کسي که اينکارو کرده ، پيدا کنيم
ميدونيم که اين به خيلي وقت پيش برميگرده .. اما اگه چيزي هست که ميتونين بهمون بگين
راجع دزدي "آماندا" ، ممکنه بهمون در پرونده کمک کنه
.. تعطيلات تابستوني اش بود
و ما "واتر پارک" بوديم
.. آماندا" اينقدر کار کرده بود که شجاعتشو داشت"
.. که از سراشيبي بره پايين
پس باهاش کنار خط رفتم
و پايين منتظر موندم
دوربينم رو داشتم تا از پايين اومدنش عکس بگيرم
اما هرگز نيومد
به نظر میاد هر کي دخترتون رو رُبوده از "واتر پارک" به عنوان زمين شکارش استفاده ميکرده
اين اتفاق ممکنه براي هرکس ديگه اي افتاده باشه
اره
اما براي ما افتاد
چين" , من به دپارتمان پليس رفتم"
و فايل پرونده ي دزدي "آماندا" رو برداشتم
سبک ـه (چيز خاصي نداره)
تحقيقاتشون به سرنخ يا مظنوني نرسيده؟
نه. در حال حاضر دپارتمان پليس ...از پروتکل پيروي کرده و رفتن سوابق
خانواده ي "آماندا" و همسايه هارو بررسي کنن
همشون رو بررسي کردن
بازرس ها هميشه مظنون بودن که يه کار حرفه اي بوده
احتمالاً جزو يک حلقه ي مبادله ي کودکان ـه
بر خلاف ظواهر موجود آماندا" هيچوقت از جزيره بُرده نشده"
پس براي چي ربوده شده؟
من برميگردم
بايد اول يک توقف سريع داشته باشم
باشه
آدام"؟"
!اسلحه تون رو بندازين
با جفتتونم - عمل رياضي انجام بده-
وقت کافي نداري تا 2 تا شليک کني
زياد مطمئن نباش
!مرسي اعتماد به نفس
! نشان ـم سندمه
که اينطور؟
"فايو-0"
بايد دوست دختر پليس "آدام" باشي
ما مجوز مخفي همراهمون داريم اگه ميخواي نشون بديم
اون مجوزها اجازه ي اينو ميدونن همينجوري وارد خونه ي مردم بشين؟
در باز بود
فقط اومديم ببيينيم "آدام" هست يا نه
ميدوني ممکنه کجا پيداش کنيم؟
رفته ديدن "ساتو" . آره؟
ساتو" کدوم خريه؟"
مهم نيستش
.. اگه دوست پسرتو ديدي
بگو برادرش "مايکل" دنبالشه
آماندا موريس" 10 سال پيش دزديده شده"
.. هيچ تقاضاي خون بهايي نيست
.. و نه اثر از آزار جنسي
.. و ميدونيم که مبادله نشده
چونکه جزيره (هاوايي) رو ترک نکرده
خب قاتل اين همه سال باهاش چيکار ميکرده؟- نميدونم-
اما سوال ديگه اي هم هست که مطرح نميکنيم
و اون اينه که چرا بايد الان اونو بکشه؟
.. خيلي خب چي تغيير کرده که
رباينده "آماندا" بايد ناگهان بخواد بعد ده سال الان از دستش خلاص بشه؟
تازه از "فانگ" خبر شنيدم
.. آزمايشگاه چيزي از موي خارجي که روي بدن "آماندا" بود
پيدا کرده
فقط اينکه از طرف قاتلمون نبوده
از کجا اينو ميدونيم؟
چونکه به يک دختر 6 ساله به اسم .. الا بيشاپ" برميگرده"
که ديروز عصر از خونش توي "وايپيو" دزديده شده
فقط يک راه هست
که ممکنه موي اون روي بدن "آماندا" بيفته
هر دو دختر توسط يک نفر دزديده شدن
الا" يک بلوز آبي با لباس سفيد داشت"
همچنين با يک گردنبند که اسمش روش نوشته شده بود
.. اگه کسي اونو ديده
لطفاً به پليس سريعاً خبر بدين
ما فقط ميخوايم دخترمون برگرده
مرسي.انجامش ميديم
بريم
ميتونم کمکتون کنم؟
اره اسم من "تيپ گيلبرت"ـه
و من و گروهم اينجاييم .. تا ببينيم خانواده شون
کمکي ميخواد يا نه
دخترت "مايلي" بود؟
اره همينطوره
در موردتون شنيدم
از کاري که ميکنين کمک به دپارتمان پليس
.. در پرونده افراد گمشده
گروه هاي جستجو تشکيل ميدين خوبه
بد نيست اون بيرون چشم و گوش بيشتري داشت (= مراقب)
.. ميدونم شما هر کاري براي پيدا کردن "الا" ميکنين
.. اما اگه سرنخي گير آوردين و خواستين ما به خيابونا بزنيم
باهام تماس بگيرين
باشه.عاليه
خيلي ممنون
!باعث افتخاره
کارتون عاليه مرسي بچه ها
نه
منظورم اينه 10 سال زمان زياديه
اما فکر نکنم اونو ديده باشم
ببخشيد
نه
.. اگرچه بايد بپرسم
اگه اين به خيلي وقت پيش برميگرده
چرا فکر ميکنين اين دو تا پرونده به هم مربوط ـن؟
آقاي "بيشاپ" جسد آماندا موريس" امروز صبح پيدا شده"
.. و مدرک روش نشون ميده که
اون با دخترتون در تماس بوده
!نه
.. گوش کنين
.. ما دلايل زيادي داريم که قبول کنيم
الان دخترتون حالش خوبه
ميشنوين؟ ما فکر ميکنيم حالش خوبه
از هر جفتتون ميخوام خوش بين باشين .. چونکه ما پيداش ميکنيم
و مياريمش پيش خودتون
باشه؟
مرسي
باشه
ميدونم چي ميخواي بگي . باشه؟
بند 101 وظايف پليس : قولي ندهيد که نميتوانيد آنرا نگه داريد
باشه گرفتم
.. کارهات درست بود
اما به جز اين قسمت که قول دادي دخترشون رو پيدا ميکنيم
.. اگه نتونيم به قولي که داديم
عمل کنيم چي "دني"؟
اونوقت چيکار کنيم؟
گوش کن
.. وقتي پارسال "ريک پترسون" ، "گريس" رو گرفت
.. ميدونم همش چند ساعت بود
اما انگار يک ماه بود
..بدترين روز زندگيم بود
.. و هر ثانيه اش .. نميتوني دست از فکر کردن
به سناريوي بدترين پرونده که داشتي برداري
... ميدونم الان خونواده "الا" چي ميکشن
.. و اميد حتي اگه اميد الکي باشه
تنها چيزي ـه که سرپا نگهشون ميداره
بله "چين"؟
تيم جستجوي دپارتمان پليس سرنخي گير آورده
يکي از همسايه ها "الا" متوجه يک خودروي مشکوک شده
که قبل از ربودنش توي خيابون اونا بدجور پارک شده بود
.. پلاکش رو بررسي کردم
و به يک ون "فورد اکونولين" مدل 2009 برميگرده
اين با رد لاستيک هايي که توي صحنه جرم پيدا شده مطابقت داره
همونجا که جسد "آماندا موريس" انداخته شده
پس قاتل مون از يک ون براي رُبودن "الا" استفاده کرده
به نام کي ثبت شده حالا؟
نکته همينجاست
گزارش دزدي اون ون 48 ساعت پيش داده شده
گذاشتم MAILE AMBER و APB من يک هشدار (نام دو هشدار آماده باش براي تمامي واحدها)
...دپارتمان پليس همه ي واحد هاي موجود
روي جستجوي اون (خودرو) در جزيره گذاشته
هر وقت اطلاعات بيشتر گير بياريم مطلعتون میکنیم
"باشه در يافت شد.مرسي "چين
چيکار ميکني؟
يکم مراقب، اون بيرون (خيابون) ميذارم
! کارآگاه ويليامز
"دني" تيپ"ـم"
ما اون ون رو تحت نظر داريم
در بزرگراه "کالانيانول" به سمت شمال داره ميره
از "وايمانالو" مياد
باشه. لطفاً حواستون بهش باشه ما تو راهيم
باشه؟
دريافت شد
!هي.هي
! دستاتو نشون بده
روي زمين.بخواب روي زمين
بخواب روي زمين
!سرت پايين.سرپايين
سرپايين .. حالا انگشتات رو پشت سرت قفل کن
دني"؟"
اونجائه؟
نه
"الويد گرايمز"
عجب کارنامه ي درخشاني داري
فساد اخلاقي جزئي .. حمله پرخاشگرانه
حمله با اسلحه گرم
حالا ميتوني آدم ربايي و قتل رو هم به رزومه ات اضافه کني
من نميدونم چي دارين ميگين
الا بيشاپ" کجائه؟"
چی،منظورت اون دختریه که گم شده؟
همونکه تو همه اخبارا هست؟
چرا فکرمیکنید من دخلی به اون دارم؟
چون روزی که اون گم شد،تو داخل یه ون دزدیده شده
که دو تا بلوک از خونه ـش اونورترپارک شده بود دیده شدی
من دیگه حرفی برای زدن به شماها ندارم
به من گوش بده خب؟
تنها دلیلی که روحتو همین الان از جسمت به پرواز درنمیارم
اینه که بنظرم تو میدونی اون دخترکوچولو کجاست
پس به خودت یه لطفی بکن
و حرف بزن "دنی"
بهم بگو اون الان دقیقاً کجاست؟
"دنی"
دور وایسا
اوه،شماها دیوونه اید
قسم میخورم،هیچ دختری رو ندزدیدم
1,2,3,4,5
6,7,8
1,2
3,4,5
6,7,8
دفاع ها مهاجم میشن
چی؟ توپ
رو.بگیر
خوب
دنو،اینجا چیکارمیکنی؟
بیا اینجا عزیزم
همه چی مرتبه؟
آره
همه چی خوبه میمون فقط یه بغل میخواستم
خیلی خب؟
خیلی خب برو
آماده؟
دفاع ها
مهاجم میشن
پس پلیس هاوایی خونه مظنون ـمون رو گشته
نشانی از "الا" نیست ...اما اونا
متعلقات دزدی به ارزش
بیش از 30000 تا پیدا کردن
که تو گاراژ طرف انبار شده
خب پس اون یه آدم دزد و یه دزده
خب راستش مشکل همینه
...یه مشت از وسایل ردشون به
دزدی های اخیر تو همسایگی "الا" برگشت
این یارو طی ماه گذشته به چند تا از خونه ها دستبرد زده
واسه همین وَن ـش دیروز اونجا رویت شد
اون واسه گرفتن "الا" اونجا نبود اون داشت همسایه ها رو پوشش میداد
با توجه به اینکه اونجا
دیشب یه خونه دیگه هم ازش دزدی شده،با عقل جور در میاد
یا این یارو دو کاره ـست
یا اینکه آدم دزد ما نیست
اون سمت چپ دیدمت حریفُ دیر جا گذاشتی
فکرکردم از پسش بر نمیای
آره هم من هم تو،جفتمون
هی
پس،میخوای درمورد چی باهام صحبت کنی؟
یه لطفی میخواستم
خیلی خب،معمولاً استیو ازم درخواست میکنه
اون واسه این کار کثیف تو رو فرستاده؟
نه
این یکی برای منه
...میخوام جستجوی سیستمی روی یه نفر
انجام بدی ولی ازت میخوام مخفیانه انجام بشه
این راجع به یه پرونده نیست؟
اسمش چیه؟
"ساتو" یه لقب رایج ژاپنی ـه
اما طرف که دنبالشم به نحوی
با "یاکوزا" درارتباطه (نام گروهی مافیایی)
آدام" یه جورایی تو دردسر افتاده؟"
این چیزیه که میخوام سر در بیارم
اما کاترین
واقعاً ممنون میشم اگه این موضوع فقط بین خودمون بمونه
کونو" اگه استیو ازم بپرسه من قصد ندارم بهش دروغ بگم"
اون قرار نیست ازت چیزی بپرسه چون چون از چیزی خبر نداره
سلام سلام
ردپای دوربین امنیتی
از بانک اوهائو تو وایپیو فقط چند تا خوونه از خونه الا بیشاپ
فاصله داره
هوممم یکی از خودپرداز هاش درست اونور، داخل خیابونه
Iامیدوار بودم آدم دزدمون رو تو ویدیو برامون گرفته باشه
شانسی هم داشتی؟ نه
تا الان هیچپدوم از وسایل نقلیه با رد تایر از ماشینی که
تو صحنه جرم پیدا کردیم مطابق نبوده
خبری در مورد "آدام" به گوشِت رسید؟
آه آره راستش
بالاخره بهم زنگ زد و حق با تو بود
فقط چسبیده بود به کارش
خوشحالم که میشنوم ممنون
عجیبه
چیه؟
سدان آبی (سدان:نوعی ماشین)
قبل از اینکه الا دزدیده بشه، در عرض 20 دقیقه شش بار از تقاطع
عبور میکنه
اما رد تایر های توی صحنه جرم
برای یه ون یا کامیون بوده
اوه طرف ما میتونسته از ماشین
متفاوتی برای این آدم دزدی استفاده کرده باشه
.شش بار توی20 دقیقه یا گم شده
یامنتظر یه فرصته
من پلاک رو بررسی میکنم
خودرو مالک داره
" فردی به نام "هلن کنترا
اون "کنترا"ست
ببین چی میپوشه
"لباس فرم "پلیس هاوایی
چین"،اون پلیس نیست"
اینجوری "الا" رو با خودش برد تو یه ماشین
بدون پلاک
و اینکه ماشین توی فیلم آبی بود
رنگ تازه ـست کنترا داره سعی میکنه که ردش رو پوشش بده
هو...هی
استیو
هلن کنترا،فایو-اُ
...اگه "الا" با تو اون داخله باید بزاری همین الان
اسلحه
نشونه ای از "الا" هست؟
اینجا نیست
دنی"،اون میدونست"
"اون میدونست و انتخاب کرد به جای گفتن مکان "الا
جون خودشُ بگیره
باید وقتی "الا" تو ماشین بوده ازمچ ـش دراومده باشه
تا وقتیکه این خونه مورد توجه بوده
پلیس هاوایی" زیر و روش رو گشته"
و تا حالا نشونه ای از اینکه "الا" تا حالا اینجا بوده یا نه،نبوده
شاید کنترا تا خوابیدن غوغا
جای دیگه ای قایمش کرده بوده
ممکنه اما آماندا موریس به مدت 10سال زندانی شده بود
با فرض اینکه کنترا اونو اینجا نگهش میداشته
پس چرا نشونه ای از اونم نیست؟ رفقا؟
چیزی اون داخله که باید ببینید
خیلی خب
پس،پلیس مشخصاً تنها نقش موجود
تو خزانه "کنترا" نبوده
اینجا رو ببین پرستار ،دستیار دکتر، راهبه
اونا همه مردمی هستند که یه بچه بهشون اعتماد میکنه
خیلی خب،اگه کنترا این همه ظاهر های متعدد رو داره
به این معنی ـه که بیشتر از یکی دوبار این کارا رو انجام داده
آره پس،ما با چی سر و کار داریم؟
یه آدم دزد سریالی؟
یه آدم دزد سریالی که بخاطر سود،بچه ها رو جمع میکنه
راحت40000تا اون توئه
خب،این روشن میکنه که چرا پس از10سال هیچ مدرکی
ازاینکه آماندا یه زمانی اینجا بوده،وجود نداره
کنترا" اونُ برای کس دیگه ای دزدیده"
و حالا همون آدم "الا" رو داره
باید گرسنه باشی
برات یه ساندویچ درست کردم
گرسنه نیستم میخوام برم خونه
تو خونه هستی عزیزکم
میشه بیام پیشت؟
متاسفم اون باید باهات اونکارُ میکرد
مطمئنم که ترسیدی
و احتمالا دلت واسه والدینت خیلی تنگ شده
اما چیزی هست که باید بدونی
پدر و مادرت تصادف خیلی بدی داشتند
میخوام ببینمشون
متاسفم عزیزم
نمیتونی
هرگز
اونا تو "بهشت" ـن
و ما الان خانواده تو هستیم
به تازگی این خبر رسیده
پیشرفت بزرگی تو پرونده "الا بیشاپ" صورت گرفته
بازرسین، زنی محلی رو شناسایی کردند که
به اعتقاد اونها
آدم دزد ِمظنون ـه
به ما گفته میشه که اسمش "هلن کنترا"ست
و اینکه درست ساعاتی پیش پلیس هاوایی خونه ـش رو مورد حمله قرار داد
مسئولین همچنان در صحنه،درحال آزمایش دقیق
جهت مکان یابی دختر مفقود شده هستند
دراخباری دیگر مسئول ارتباطات اعلام میکنه که
فردا صبح "اچ-1 "مجدداً باز میکنه
کار جاده ایِ پیشنهادی پیش میره
من پیش زمینه "هلن کنترا" رو بررسی کردم
اصالتاً از "آریزونا"ست
حرکتش به جزیره برمیگرده به اکتبر2002
کمتر از 1سال بعد آماندا موریس" گم میشه"
پس به احتمال زیاد،"کنترا "هر دو قربانی رو دزدیده
...آره و کی میدونه چند تا بچه دیگه رو طی اون زمان
خیلی خب هرچی درمورد کنترا میدونید به پلیس هاوایی بدید
...و بینید آیا میتونن اون رو به
هرپرونده درحال جریان آدم دزدی ربط بدن با نه
خیلی خب،شرمنده باید اینو جواب بدم
باشه
سلام
سلام،تنهایی؟
آره
خوبه
گوش کن،دارم یه بسته کامل سیستمی
در مورد "ساتو" بهت میل میکنم
درمورد در ارتباط بودنش با "یاکوزا" درست میگفتی
یارو همون چیزیه که
"بهش میگن "اویابون (واژه ای ژاپنی)
یعنی اون رییس یکی از خانواده هاست
ساتو" به بیش از چندین قاتل مرتبط شده"
سیاسیون سردسته اتحادیه های جنایی رقیب
همچنین اون قبلاً با پدر آدام کار میکرده
"هیرو نوشیموری"
که برمیگرده به زمانی که "هیرو" بازیکن قدرتمندی تو "یاکوزا "بوده
و کونو چیزای بیشتری هست
پلیس ژاپن
درگیری های "ساتو" تو "اوزاکا" رو برای ماه ها به تصویر میکشیده (بررسی مانیتوری)
اولین ورودی ـشون رو تو لاگ های تحقیق و بررسی چک کن
آدام" اونجاست"
اون دو روز پیش وارد شده
کونو
ممکنه این به من ربطی نداشته باشه
اما اگه دوست پسرت داره باسر دسته یاکوزا
وارد معامله و داد و ستد میشه
بنظرم واقعاً باید به "استیو" بگی
هی کت آه شرمنده باید برم
من تازه تلفن "کنترا" رو گذاشتم زمین
به پیام صوتی که امروز صبح دریافت کرد گوش کنین
تمومه امشب ساعت9 منو ببین
و پول ـو بیار
پول؟پول برای چی؟
"شماره برمیگرده به فردی به نام "دیوید پارسونز
تو "سازمان ثبت وضبط" کارمیکنه
"ازسوی "سازمان بهداری هاوایی
طی این سال ها 21 هویت نا درست
برای قربانیان کنترا ساخته
من همه چیز رو
برای سازمان "جمع آوری انسانی اف بی آی" سِند کردم
اونا الان قراره اون بچه ها رو ردیابی کنن
اینو چک کن
آخرین هویت جعلی که ساخته واسه "الا" بوده
اون داخل سیستم
تحت عنوان "لیزا بکت" قرار داده شده
...مشکل همینه،حالا
والدین ثبت شده تو شناسنامه
ری" و "تری" بکت هستند"
و ما تایید کردیم که اونا یه زوج واقعی هستند که
تو "ماکاها" زندگی میکنند و این تمام ماجرا نیست،اطلاعات نشون میده که
همچنین اونا طی 10 سال گذشته داشتن یه" سود رفاهی" از یه دختر بزرگتر
"به اسم "جسیکا بکت
میگرفتن
"آماندا"
و این سودها تو نوامبر به اتمام میرسه
.وقتی که اون وارد 18سالگی میشه
.واسه همینه که از شر "آماندا" خلاص شدند و "الا" رو آوردند تو
اونا برای تداوم جریان پول یه یه خردسال نیاز دارن
هی
Five-O.
دختره کجاست؟
دارید مزاحم ناهار خوردنم میشید
صبر کن من اینو دارمش
خانوم همون جایی که هستید بمونید دستاتون رو بالا ببرید
خانوم
دستاتون رو بالا ببرید و تکون نخورید
خب تو بلند شو
بلند شو بلند شو بلند شو
دست ها پشتت
پاشو،بلند شو
دست ها پشتت،دست ها پشتت
هیچی نیست
اوپس
بنظرم هر اون چیزی که شما دنبالشید
اینجا نیستش
خفه شو
"دنی"
میخوام یه حکم ببینم
خفه شو
اون کجاست؟
هان؟
اون کجاست؟
خب
خیلی خب
نمیخوای درباره "الا" حرف بزنی
پس بیا درمورد آماندا حرف بزنیم خب؟
آماندا" کیه؟"
آماندا کیه؟ آماندا
یه دخترکوچولوی بیگناهه که تو اینجا تو خونت
برای ده سال زندانیش کردی
همش بخاطر اینِ که بتونی
500دلار سود رفاهی جمع کنی
منظورم اینه که متوجه نمیشم واسه من هیچ معنی ای نداره
تو-تو میتونستی همون مقدار پول رو
با باز یافت قوطی های حلبی بدست بیاری
هان؟
نمیتونم کار کنم
معلولیت دارم اوه
معلولیت داری
خوبه
برام توضیح بده چون متوجه نمیشم
چطوری...چطوری پیش میره؟ خدمات کودک
اونا میان دم خونت بهش اجازه میدی از قفس بیاد بیرون
یه کم آزاد باشه یه کم کارای عادی انجام بده
هان؟اینطوری پیش میرفت؟
منظورم اینه که چقدر وحشت باید به اون کوچولو
تزریق میکردی تا دهنشو بسته نگه داری؟
هان؟
فکرنمیکنم از هیچ نظر
شبیه شوهرت باشی
برای اون،این دخترا فقط یه دستمزد روزانه بودن
بنظم تو بهشون اهمیت میدادی
طرز آرایش اینجا ،هدایا ،کتاب ها
اون اینکار رو نکرده
تو همه اینکارارو کردی درسته؟
اما اگه واقعاً "الا" برات مهمه باید بهمون بگی
اون الان کجاست یا اینکه به سرنوشت آماندا دچار میشه
میفهمی؟
یه دقه صبرکن صبر کن صبر کن
ری" بهت نگفت با آماندا چیکار کرد؟"
گفت؟
دارید سعی میکنید فریبم بدید
اوه خدای من
هی به عکس نگاه کن
نگاش کن
اون حوالی ورود به سن18سالگی بود
دیگه براش فایده ای نداشت نظرت درمورد
اینکه اون میخواست چیکار بکنه چیه؟میخواست بذاره بره؟
اگه میدونستم
اگه میدونستی چی؟
!دست رو دست میذاشتی
این درست نیست
ثابت کن
الا" کجاست؟"
تو امروز بعد از ظهر الا رو گذاشتی تو کامیون بردیش اونور
به زنت گفتی
باید قایمش کنی
تا سر صدا ها بخوابه
پس چرا الان بهمون نمیگی "الا" کجاست
هان؟
فرصت آخر...الا کجاست؟
چرا آخرین اهرمی(کمک) که الان دارم رو از دست بدم؟
اهرم؟
دنی
شما نمیتونید اینکاررو با من بکنید
شماها پلیس ـید
نشان ـت رو بده به من
نشان رو بده من
اون400یارد دورتر از جاده ـست
اینجا ،جایی که ری
گفت باید باشه
اوه اوه اوه هی
نشونه همینجاست این نشونه ـشه
هی بچه ها
اینجا،اطراف رو نگاه بندازید
بچه ها همین اطراف
هی رفقا
اینجا
"الا"
هی یه بیل بیار زود باش
یه کم بیل بیارید
الا صدای مارو میشنوی؟
الا؟ الا؟
اوه اوه اوه
خیلی خب هی
الا
هی هی
بیا اینجا عزیزم بیا اینجا
تو حالت خوبه من دارمت
ما داریم تورو خیلی خب؟
تو خوبی؟
هان؟آسیبی دیدی؟
حالت خوبه عزیزم؟
حالت خوبه؟
بیا از اینجا بیاریمت بیرون
بریم خونه
"الا"
یه چیزایی بیش از دیگران میتونم به یاد بیارم
"مثل خونه ـم تو خیابون "کیلی هو
دوچرخهِ تو خیابون
با زنگوله های صورتی رو دسته هاش
صورت مامان رو هرگز فراموش نمیکنم
وقتی به آینه نگاه میکنم اونجاست
وقتی کوچیک بودم مردم میگفتن چقدر شبیه اونم
پدر فقط تو پلک زدن ها میاد
درحالیکه کتاب میخوند رو زانوهاش مینشست
در کنار دستام،چقدر دستاش بزرگ بودن
اون بویی که "کولون" ـش میداد (کولون:نوعی ماده معطر)
اون خاطرات همه اون چیزین که من ترک ـشون کردم
اونا بهم میگن والدینم مُردن اما من باور نمیکنم
میدونم که اونا هنوز زندن
و هنوز دوستم دارن
فقط امیدوارم اونا هم بدونن که منم دوستشون دارم
.:: @bollbolljan ::.