‏.:: www.bolboljan.net ::.
وقت داروهاست
ب در نزديک شو
قورت بده
دهنتو باز کن
روز خوبي داشته باشي
تو هم همينطور
خاموشي
?
اينجاس،گرفتيمش
جدن؟ اين شرم آوره
بفرما (باز شروع کرد ي چيزي بهتر از ماشين اسباب بازي نبود؟
نميشد ي چيز بزرگتر پيدا کني؟
مرتيکه ب لاستيکامون شليک کرد،دني
وقت نداشتم برم خريد ماشين
پ چيزيو برداشتم ک در دسترس بود
تو باس....صب کن
اه، واااي
هي
خب،خب
هي
تو چ مرگته؟
عاروم باش عاروم باشم؟ عاروم باش
قراره تو ي ماشين اسباب بازي بميرم
سمت راست راه نداري
عاليه، بعد اينهمه مدت الان ميخاي از دستش بدي
باشه
ميشه لطفن حداقل دو تا از سه تا چرخ رو،رو زمين نگه داري؟
چند بار بهت گفتم: وقتي رانندگيمو دوس نداري
ميتوني از ماشين پياده شي من ميخام ک
از ماشين پياده شم ولي هيچ دري نداره
سرتو بدزد چي؟
سرتو بدزد
از ماشين پياده شو
پياده شو همين الان
زانو بزن دستا
دستا بالا انجامش بده،الان
حتي بهش فکرم نکن
دو راه براي ادامه اين وجود داره
و تو هر دو راه تو تهش ميميري
ميدوني،اين اصن منطقي ني
ولي باحال بود،نه؟
زانو بزن ،بزن بريم
دوک لوکلا با هنري دانبار آشنا شو
دزد سريالي بانک
شماها دنبالشين
چند وقتيه تقديم شما
از اينجا ببريدش
هي
ي مشکلي پيش اومده
ووفت فرار کرده
اه، جالبه،ميبيني
من فک کردم تو گفتي ووفت فرار کرده
ک اين غيرممکنه چون اون تو
ي زندان فوق سري تو کلورادوئه و همه ميدونن ک
نميشه از اونجور جاها فرار کرد
ي افسانه ديگه ب فنا رفت
چطور؟ چي شد؟
ووفت براي مشکل قلبيش قرص نيتروگليسيرين ميگرفته
بخاطر اون اتفاقي ک پارسال براش افتاد
خب،در واقع بيشتر دوز هارو قايم ميکرده
ک بعدش اونارو
با تينر رنگ و کودي ک
از حياط زندان کش رفته بود ترکيب کرده و بمب ANFO ساخته
ب اندازه اي قوي بوده ک ديوار سلولشو سوراخ کنه
اما اينم نميشه ناديده گرفت ک يکي کمکش ميکرده
Aloha.
اه سامانتا
اه مثه اينکه ول معطلي دادا
اه نه، اون مياد ي چيزي درباره دخترم
سامانتا اينه ک ،اون خيلي وقت شناسه
خب
اگه پيداش نشد
و يکيو نياز داشتي ک تو خوردن ميگوها کمکت کنه
پسر عموم فليپا هستش
نزديکاي وقت ناهارشم هست
ممنون ، ولي اون پيداش ميشه
باشه ب هر حال من عاماده ب کار نگه ش ميدارم
چ خبرا
دختر کوچولو،کجايي؟
بابايي ، متاسفم باس زودتر زنگ ميزدم
اما نميتونم ب ناهار برسم
منظورت چيه نميتوني ب ناهار برسي؟
چي شده؟ همه چي درسته؟
همه چي خوبه
من فقد باس تکاليف درس تاريخمو تموم کنم
و مجبورم چند ساعت ديگه هم تو کتابخونه بمونه
عصباني نشو
من عصبي نيستم عزيزم
خوشحالم ک اولويت هاتو مشخص کردي
نکن،دارم با تلفن صحبت ميکنم
سامانتا،کجايي؟
بهت ک گفتم ،تو کتابخونه م
بهم دروغ نگو ،سامانتا
بابا دروغ نميگم
بزار من باهاش بحرفم
نه ، فقد چند لحظه صبر کن
سامانتا،اون کيه؟
فقد ي دوسته ک تو کتابخونه باهاش آشنا شدم
ي دوست،منظورت اينه ....
ميدوني، تو بايد ياد بگيري ک
ب دخترت بيشتر اعتماد کني
پسر، فک نکنم بدوني ک داري با کي صحبت ميکني، تو داري با...
ببين من فقد ميگم ک،خب تو ي دختر خوب داري
بطرز وحشتناکيم بانمکه خب خب، تو کدوم خري هستي؟
واقعن؟ صدامو نشناختي؟
جدي هنگيدم، رفيق
بزار بهت کمکت کنم
تو فقد اينکارو متوقف کن
و بعدش با هم ب توافق ميرسيم
توافق؟
من فعاليتهاي خيانتکارانه انجام دادم هيچ توافقي در کار ني
اون يکي کامپيوتر کجاست،ايان؟ منو با اون پرواز بفرست
يا اينکه 300 تا عادم ميميرن
بزار با دخترم صحبت کنم
اه ، هر چي تو بگي
بابايي چ خبره؟
سامانتا
عزيزم،ميخام ک با دقت بهم گوش بدي
پسري ک تو باهاشي ي فراري خطرناکه
حالا،ميخاد بهت آسيب برسونه
بابايي،من ميترسم
نه نه ،من ميدونم ک ترسيدي
اما بايد قوي باشي
من پيدات ميکنم بهت قول ميدم
پيدات ميکنم
حالا حسابي ترسونديش ،خب؟
اين اصن بهمون کمک نميکنه
تو کوچولوي حرومزاده چي ميخاي؟
حواست ب گوشيت باشه بهت ميزنگم
و مسلمن ،اين باس بين خودمون بمونه
ب يکي از همکاراي پليست بگو
و بعدش باس از شهريه دانشگاه دخترت استفاده کني
تا ي مراسم عزاداري بگيري
نه لدفن
? ?
خب خب
باشه
سلام،لو
الو
بعد از شنيدن صداق بوق،خودتون ميدونيد چيکار کنيد
چي شده؟
مستقيم ميره رو پيغام گير صوتي
همين الان داشتم با رييس زندان کلورادو صحبت ميکردم
استيو، فک کنم بخاي بشيني
چرا؟
ووفت فقط ي ملاقات کننده داشته
وقتي ک اونجا بوده
حدس بزن کي بوده؟
مادر من
تو ماه گذشته دو بار رفته ملاقاتش
واو
من دارم ميرم بشينم،در واقع
ملاقاتهاشون ضبط شده نه
مثه اينکه ملاقات هاشون توسط ي شخصي تو وزارت دفاع هماهنگ شده
و دستور داشتن ک ملاقاتهارو ضبط نکنن
بزار واضح بگم:
تو ي سالي ک مامانت ناپديد شده بود
تصميم گرفتش ک بره
و ب ديوونه بازياش برسه جاي اينکه پسرشو ببينه
تو واقعن بيشتر از من ب اين مبل نياز داري
چرا نميشيني
همش بخاطر قبر مادر ووفت تو کلمبياس
چرا اينو ميگي؟
دو تا ملاقات تو ماه اخير دقيقن همون زمانيه ک
ما رفتيم کلمبيا دوريس حتمن فهميده ک
ما رفتيم اونجا و حقيقتو فهميديم ، دارم بهت ميگم
اون حتمن فهميده ک مادرشو کشته
ب جاي پدرش و اگه اين درست باشه
ممکنه ووفت فرار کرده تا پدرشو پيدا کنه
هي ،بچه ها ،بايد اينو ببينيد
حدود چار ساعت پيش هويت ووفت تاييد شده
اين فيلم از ي پمپ گاز نزديک کلورادو اسپرينگز گرفته شده
راننده وقتي رسيد ب بيمارستان مرده بوده
اداره گاز منطقه ي سري نقاط ايست بازرسي مشخص کرده
و پليس محلي داره تحقيقات سختگيرانه انجام ميده
از تمامي اهالي منطقه اين وقت تلف کردنه
ووفت اون اطراف نيست بعلاوه،اون ي ماشين داره
اون داره هر چه سريعتر از اونجا دور ميشه
بله فرماندار
بله،تو راهم
سلام عزيزم
ناهار چطور بود؟
خوب بود خوب
پ باهاش صحبت کردي؟
خب،عاره
و؟
و بهش گفتم ک اگه سخت تلاش نکنه
باس تابستونم بره مدرسه (شهريوري ميشه)
و اصلنم شوخي ني
اه،و اون چي گفت؟
خب،تو فک ميکني اون چي گفت؟
خودشو واسم لوس کرد و بعد من با قيافه جدي نگاش کردم
و باور کن حساب کار اومد دستش
Mmm. ميبيني
وقتي بخاي ميتوني پليس بده باشي
Mm.
عاره
هي،حالت خوبه؟
يکم گيج بنظر مياي
نه،خوبم،خوبم
گوش کن،عزيزم،من ي کاري دارم
بيا بعدن بحرفيم باشه
باشه عزيزم خب دوستت دارم
منم دوستت دارم
لو، يکي اومده ببينتت
ي دقيقه ديگه ميام
مکگارت
Hey.
اينجا چيکار ميکني؟ گوشيت خراب شده؟
جالبه چون منم ميخاستم همينو ازت بپرسم
منظورت چيه؟
خب،تو بهم زنگ زدي،بعدش قطع کردي
اه
حتمن اشتباهي دستم خورده (باسنش فشار عاورده و زنگيده)
حتمن زياد اتفاق ميفته مخصوصن براي افرادي با سايز تو
خيلي دوس دارم اينجا وايستم
و بزارم تو بهم تيکه بندازي
اما سرم شلوغه خوبي؟
عاره،خوبم اينجا چ ميکني؟
فرماندار ب فايو-ا ي دستور محرمانه داده
شايد بتونم از کمکت استفاده کنم
باشه خب، چجور کمکي؟
ما ي انتقال دولتي داريم
ي پرواز قراره بياد و مقدار زيادي پول رو ببره
گروه ضربت براي پشتيباني ميخايم
خب،البته، چند نفرو ميفرستم برات
ممنون
چرا نميري و جوابش نميدي؟
من،اه...، جزئياتو بهت پيام ميدم
باشه
بله،الو
يکم دير ج دادي،رييس
متاسفم،اما حالا اينجام فقد بهم بگو
چي ميخاي
باشه، بايد اينکارو انجام بدي، بايد
ي ون گروه ضربت رو
با چارتا يونيفرم سايز بزرگ و دو تا سايز ميتوسط ببري ب بندر کاهانا
خب، و ي سري از اون وسايل خوشگلتونم بيار
اسلحه،مهمات اضافه و کارت شناسايي
باشه خب،صب کن
حالا تو ب حرف من گوش کن
من هيچ کاري نميکنم تا وقتيکه با سامانتا صحبت نکنم
باباته
بابا
من اينجام،نفسي
من ميخام برم خونه
تو مياي،قول ميدم
اما تا اون وقت،تو بايد
همونجا بموني فهميدي؟
بايد قوي باشي
کافيه برات؟
بندر کاهانا؟
ي ساعت وقت داري
مامور نواک
اينجا چي داريم؟
صد ميليون دلار
مال کيه؟
پول باد آورده س
دارايي هاي مصادره شده
از يک شرکت دارويي ک ازش در
کشورهاي جهان سومي سرمايه گذاري شده بوده
پول باد آورده من حرفاتونو نميفهمم، اين يعني چي؟
ممکنه افراد زيادي باشن ک از کشور ما متنفرن
اما هيچکي از پول ما بدش نمياد
صد ميليون دلار
عجب سياستي
بسيار خب، تا ي ساعت ديگه
عاماده رفتنيم
نيروي پشتيبانيتون کجاست؟ نيروي ضربتمون بيرونه
خوبه،تو راه مختصر جزئياتو بهشون بگو
در همين حين ، ب افرادم ميگم ک بار رو حمل کنن
مفهوم شد
بيا
هر چيزيو ک ميخاستي عاوردم
پدر وفاداري مثه تو
ي ثانيه هم شک نکردم
خب ايان ،هر کاري ک خاستيو انجام دادم
حالا،لطفن...
حالا بزار سامانتا بره
عاروم باشه،عاقاي پدر هنوز کارمون تموم نشده
منظورت چيه؟ برگرد
اون ماشيني ک داره مياد سمتتو ميبيني؟
خب ک چي؟
بايد ب افرادي ک داخل اون ماشينن
يونيفرم ها،اسلحه ها و کارت هويت ارو بدي
و بعدش چي؟
بعدش قراره ب اونا کمک کني ک صد ميليون دلار بدزدن
عاره،باشه،فقد بهم خبر بده
Mahalo.
چي شده؟
ووفت هنوز درحال فراره
چرا ب مادرت زنگ نميزني،و ازش نميپرسي ک اون کجاست؟
ميدوني وقتي اين حرفو ميزني واقعن اذيت ميشم
نميخاستم اذيتت کنم،شرمنده
فقد ميخاسدم ي کمکي کرده باشم
منظورم اينه ک ،ميدونم نميتوني باهاش تماس بگيري
جوري ازت دوري ميکنه انگار ديوونه اي (بطور ديوونه واري ازت دوري ميکنه) نميخاد کمک کني
باشه؟ باشه
متاسفم
ممنون
خب،اه،حرف از عادماي گمشده شد
با کاترين تماس داشتي؟
ميشه انقد کمک نکني عاره
باشه،عاره،در واقع داشتم
ديشب بهم پيام داديم
ي سر نخ محکم از جايي ک نجيب هست پيدا کرده
و داره ميره ب هندوکش
بنظر نمياد ب اين زوديا برگرده
شايد نه،تا وقتي ک پسره رو پيدا کنه
من عميقن شرمسارم ميدونم شرايط سختيه
ممنون،رفيق
عاره سخته
اما،اه... اما من درکش ميکنم
کاترين نصف عمرشو تو ارتش بوده
داره کاريو ميکنه ک براش آموزش ديده
خونه نمياد
تا وقتي ک کارو تموم کنه
همه چي خوبه؟
تمام روز رو ساکت بودي
ديشب درباره ش صحبت کرديم
تو چي گفتي؟
رسمن خاستگاري نکرد
داشتم فک ميکردم ک
باس خاستگاري فرضش کنم
فرض کردي؟
من دوسش دارم
و ميخام باهاش ي خانواده داشته باشم
ولي نميدونم ک الان ميخام يا نه
ميدوني،يکي از بزرگترين پشيمونيام تو رابطه م با ماليا
اينه ک چرا زودتر ازش نخاستم باهام ازدواج کنه
اين زندگيه ما
غيرقابل پيش بينيه
ميگم ک،اگه حس ميکني کار درستيه هيچ دليلي واسه صبر کردن ني
هيچکي نميخاد نقشه رو بهم بگه؟
نقشه اينه ک تو هرکاري ما بگيم انجام بدي وخفه شي
بعدش شايد تو و بچه ت بتونيد بريد
باشه
پ فقد براي شفافيت موضوع ميگم ک
هر اتفاقي واسه دخترم بيفته من شماهارو ميکشم
بعدش ميرم و هرکسي ک دوس داريدو پيدا ميکنم
و اونارو هم ميکشم
اوووه
بجنبيد،20 دقيقه وقت داريم
واسه وقتي ک گشنه ت شد
جايي نرو،شازده خانوم
براوو 158، ب سمت
رسيدگي کنه 2383 North King Street
دزدي گزارش شده 158 responding, 10-4.
گروهبان بخش تحويل چمدونهارو ببنديد
بياريدش بيرون
بيايد اينجا
اين کوله پشتي مال پسره س
ب مدير فرودگاه خبر بديد
ممکنه ي تهديد بمب داشته باشيم
تمام واحدهاي مرکزي ب فرودگاه بين المللي هونولولو
کوله پشتي مشکوک در بخش تحويل چمدانهاي ترمينال 3 پيدا شده
فرودگاه در حال تخليه و بسته شدن
تيم ضربت 10-4,رسيدگي ميکنيم
ETA حدود سه دقيقه ديگه
همه گوش کنن ي مشکلي
تو ترمينال 3 وجود داره
فرودگاه در حال تخليه س
ما بايد اون پول رو بارگذاري کنيم
قبل اينکه باندهاي فرودگاه بسته بشن
همگي آگاه و آماده باشيد
چون اين اتفاقي نيست
دريافت شد
Hey.
سرتو بيار بالا
زندگي دخترت ب اين بستگي داره.
? ?
اسلحه هاتونو بزاريد رو زمين،رو زمين،رو زمين،رو زمين هي هي هي هي
چ کوفتي داره اتفاق ميفته؟ تهديد بمب وجود نداره
فقد ي ردگم کني بود تا ب اون کاميون برسن
داستان گفتن بسه اسلحه هاشونو بگير
متاسفم استيو بايد اين اتفاقا مي افتاد
کجاست؟ منظورت چيه؟
منظور من چيه؟
پولا کجاست؟
نميدونم
پولا ک يهويي ناپديد نشدن پ بگو کجان
همش داري
ي سوالو ازم ميپرسي ، و همش هم جواب همينه: نميدونم
عاخرين باري ک ديديمش داخل ماشين بود
و اين حقيقته
هي گوش کن، ما داشتيم
گروه ضربت رو توجيه ميکرديم،وقتي ک پولا در حال بارگذاري تو ماشين بود
نواک وقت زيادي داشت تا اينکارو بکنه
ما از هيچي خبر نداريم،خب؟ داريد دروغ ميگيد
و من ديگه سوال نميپرسم
شما سه ثانيه وقت داريد بگيد پولا کجاست
يک...دو...
رفيق،متاسفم اونا دخترمو گرفتن
کي دخترتو گرفته؟
ايان رايت چي؟
همون بچه هکر ک 6 ماه پيش ناپديد شد؟
درسته ،مطمئني خودشه؟
اون اينو واسم فرستاد
از گوشي دخترم
و اون پول
تنها چيزيه ک دخترمو زنده نگه ميداره
خودشه
جوابشو بده
نميتونم
جواب بده،واسه خودت زمان بخر
باشه؟
لطفن؟
بله؟
چي شد؟
چيزي نشده
دارم پولتو ميارم همونطوري ک خاستي
آيا من ازت خاستم اون 6 نفريو ک باهات فرستادمو بکشي؟
ميتونه ببينتمون
ببين،افرادت ترسيدن
عصبي شدن و کنترل همه چي از دستمون رفت
خفه شو
من ب اونا اهميت نميدم پول من کجاست؟
پولا اينجا نيست
باشه،پس کجاست؟
من باس از کجا بدونم،ايان؟ من نميدونم
تو داري همون چيزي ک من مي بينمو مي بيني
هيچ پولي تو ماشين نيست
ايان
فرمانده مکگارت
خوشحالم ک دوباره صداتو ميشنوم
ايان،بزار سامانتا بره
گروگان ميخاي بيا منو بگير
اين شجاعتتو ميرسونه
اما نه،ممنون بهتره ب نقشه اصليم بچسبم
ضمنن اون خيلي از تو بانمکتره
ايان،ب من گوش کن پولا رفته
همه چي تموم شده
وقتي تموم ميشه ک من پولامو بگيرم
پ بهت پيشنهاد ميکنم ک پيداشون کني
سه بار ب نواک زنگ زدم جواب نميده
نواک رو پيدا کنيم
پولارو پيدا مي کنيم
? ?
خاليه
پس بدون اينکه تسويه حساب کنه رفته
کونو
بله، چي پيدا کردي؟ نواک ي
ون رو دو روز پيش کرايه کرده
کاراي دفتريشو با امضاي ي همکار
وقتي ک تو وزارت دفاع کار ميکرد امضا کرده ون؟
فضاي زيادي داره تا
صد ميليون دلارو توي ون جا بدي
ولي ي سر نخ داريم چون شرکت کرايه دهنده ماشين
ي دستگاه ضد سرقت داره
روي اون ماشينه ک من الان دارم فعالش ميکنم
گرفتم
تو پواوهالي توقف کرده
ب سمت چپ در آئوکي رفته
و دوباره ب سمت چپ
تو خيابون منتهي ب سند آيلند
بپيچ ب چپ بپيچ ب چپ
ون ديگه حرکت نميکنه
آدرسش 1610
کونو ما ون نواک رو پيدا کرديم
بيايد
برو
هنوز تموم نشده
تموم نشده؟ هيچ پولي ميبيني اون تو؟
چون من نميبينم
و بدون اون پول
دختر من ي مرده حساب ميشه
? ?
اه،خداي من، اون فقد ي بچه س
من خيلي متاسفم سامانتا
ب من گوش کن
چند سال پيش ،اه
ي مردي ک فک ميکردم مي شناسمش دخترمو گروگان گرفت
و،اه...،ميدوني يادمه ک اونوقت
فک کردم فقد دو تا انتخاب دارم
ميتونم،اه، ميتونم کم بيارم
و واسه دخترم عزاداري کنم
يا اينکه هر کاري ک ازم بر ميادو انجام بدم
و از روي هر چي ک سد راهمه بگذرم و دخترمو پس بگيرم
نميتونم بهش فکر نکنم
نميتونم ب اين فکر نکنم ک قراره چي ب سرش بياد
در حال حاضر تو بايد اونو نگه داري (بهش فک نکني)
اگه ميخاي سامانتارو ببيني روي تموم کردن
کار اين حروم زاده تمرکز کن
ميفهمي؟
عاره
بزن بريم اين پسره رو بگيريم بيا بريم
عاره،بريم بگيريمش بزن بريم
بفرماييد
اينا همه دوربيناي کنترل ترافيک منطقه اي هستن
ک ون نواک رو پيدا کرديم بسيار خب،بيايد مرورشون کنيم
نواک بايستي اونهمه پول رو منتقل کرده باشه
ب ي ماشين ديگه، بزار ببينيم ميتونيم پيداش کنيم
خيلي خب،من الان
با سوپروايزر نواک در پنتاگون صحبت کردم، اون از وقتيکه
اومده ب اين جزيره با اونا تماس نداشته
واسه دزديدن اونهمه پول سرش شلوغ بوده
من حسابهاي بانکيشو مسدود کردم و خونواده ش تحت نظرن
پس چطوري ي مامور وزارت دفاع
ک از آمريکا اومده تونسته تنهايي
صد ميليون دلارو جا ب جا کنه؟ بايستي يکي بهش کمک کرده باشه
متاسفم،فرمانده اون گفتش ک شما منتظر شيد
توي حرومزاده،بيا اينجا
دختر من کدوم گوريه؟
داري ازم ميپرسي ک اون زنده س يا اينکه کجاست؟
چون ميدوني نميتونم اونو بهت بگم
هي هي هي سامانتا زنده س ،لو
اون تنها اهرم فشاريه ک اين داره
واسه همينه ک تو رييسي (يعني بهتر از بقيه ميفهمي)
پاشو هنوزم داريش
اينجا چيکار ميکني؟ شما بچه ها مثه گروه بيتلز هستيد (گروه راک انگليسي)
من حس ميکنم.پدرم باعث شد ک ب اونا علاقه پيدا کنم
ي جورايي قديميه براي سن من
اما اونا ي سري آهنگاي خوب دارن
خب ک چي؟ جان،پائول،جرج،رينگو
بهترين گروه موسيقي راک در تاريخ راک
ي جورايي مثه شما هستن،نه؟
شما مثلن بهترين پليسهاي دنيا هستيد،فايو-ا
اما با گروه بيتلز ي مرد ديگه اي هم بود
قدرت پشت تاج و تخت، برايان اپستين (مدير برنامه هاشون بوده ک باعث پيشرفتشون شده)
کسي ک با همه توصيفات
نفر پنجم گروه بيتلز بود
امروز من همونم
من برايان اپستين شما هستم
بهتره زودتر حرفتو بزني
يا اينکه سوراخت ميکنم
بسيار خب،من ميدونم ک پولام کجاست کجاست؟
خانواده ماکوکانه دارتش از کجا ميدوني؟
خب،وقتي ک فهميدم نواک از شما براي رد گم کني استفاده کرده
اسمشو سرچ کردم و ي سري مدرک پيدا کردم
ايميلهايي ک بين نواک و خونواده ماکوکانه رد و بدل شده بود
اونا کي هستن حالا؟ کارتل ساموايي محلي (کارتل يعني اتحاديه صاحبان صنايع)
توسط اينوکه ماکوکانه اداره ميشه
غول تجارت يخ هستن تمام افراد گروهش
از ي حزبي تو کاليفرنيا بودن ک
آموزش ديدن براي خلافکاري
پس نواک ميخاد اينجوري خودش و
پولارو از جزيره ببره
با از سازمان قاچاق اونا
عاره،مشکل اينجاست ک اين عادما سالهاست ک تحت نظرن
و هيچکي نتونسته بهشون نزديک شه
واسه همين بهتون پيشنهاد ميکنم ک از تمام ذخيره مغز موجود
تو اين اتاق استفاده کنيد و تصميم بگيريد چ کنيد
چون زمان داره ميگذره
اه،و ب هر حال
من همه دوربيناي امنيتي تو اين منطقه رو قطع کردم
پ اگه بخاي از راه ديگه اي منو تعقيب کني
هيچوقت ديگه دخترتو نميبيني
اين از حرکت عاخرين ماهواره مونه
از بالاي محل اقامت گروه ماکاکونه اوهانا
اطراف اونجا ديوارهاي ده فوتي کشيده شده
نگهبانهاي مسلح ،دوربين هاي امنيتي مثه ي قلعه نظاميه
خب،عايا ميدونيم ک چند نفر اون تو هستن؟
چندين خانواده،کم کمش
ي عالمه همسايه هستن
خب،چجوري بريم اون تو؟
بدون سرو صدا،نميشه
بدون هيچ دليل موجهي نميتونيم اجازه ورود بگيريم
ضمنن اين باعث ميشه گروگانگيري لو بره
و سامانتا رو تو موقعيت بدي قرار بده عاره ،من از قبل
با اين خونواده عاشنايي دارم و اگه مسلح وارد بشيم
خونريزي ميشه
ميفهمم،خطرناکه
ببين...
هيچکدومتون مجبور نيستيد اينکارو انجام بديد
اين مشکل شما نيست ،مشکل منه دختره منه
من هيچ انتظاراتي ندارم
از هيچکدومتون
و اگه مجبور بشم تنهايي ميرم اونجا
نه،شوخيت گرفته؟
اون عاشق اينکاراست واسه اين چيزا زنده ست
تنها راه اينه ک با هم انجامش بديم
اين ي ملک شخصيه
عاره،دارم مي بينمش
چي ميخاي؟
بايد با اينوکه صحبت کنم
عمرن
اشتباه از من بود،دادا
يادم رفت بگم،لطفن
بزن بريم
همونجا نگه ش دار بزار بره
فاصله ش کافيه همونجا صب کن
عاروم عاروم
من فقد ميخام با اينوکه صحبت کنم
تفنگ همراته؟
نه ني
Whoa, whoa, whoa! بمب داره
بيا اينجا
تو پرسيدي ک تفنگ دارم
از اينجا ببريدشون
بزن بريم
بيا،ببريمشون داخل
باشه، توجه م رو جلب کردي
چي ميخاي؟
من اون پوليو ميخام ک اون دزديه
تا شما قاچاقي از جزيره ببريدش
من قبلن اين مردو نديدم
تو عمرم از کجا دونستي
ک بياي اينجا؟ هيچ ربطي ب شماها نداره
دخترمو امروز صبح دزديدن
من ب اون پول نياز دارم تا برش گردونم
و تو ميخاي ک خودتو بکشي اگه ندمش بهت؟
اون بچه منه
و اون قراره بميره اگه من اون پول رو پس نبرم
پس اگه بدون اون از اينجا برم
ب هر حال زندگي من تموم ميشه
پول توئه
دعوت توئه
حتي اگه اونو برش گردوني ب اين
من ده درصدمو ميگيرم
فرقي نميکنه چي بشه
داره دروغ ميگه تو فک ميکني
من يهويي اومدم اينجا و واست داستان بافتم
و واقعي ني؟
فک کنم وقتي يکي خالي ببنده ميفهمم
اين خالي بندي ني،شريک
پس بيا ،انجامش بده مارو ببر بيرون
تو فک ميکني اينکارو نميکنم؟
پ همه مون ب تيکه هاي پازل تبديل کن
انجامش بده
چوبه
بدليه، بهت گفتم ک
شرشو کم کنيد
بهتره ک تجديدنظر کني
صب کن....
اسلحه هاتونو بندازيد
واسمون پاپوش دوختي
فقد کاريو ک بايد،انجام ميدم
من حافظه خوبي دارم،دوست من
خيلي خوبه، وقتي ک از زندان اومدي بيرون ميتونيم با هم بپريم
حالا اسلحه هاتونو بندازيد
قبل اينکه بدم رفيقام کونتونو جر بدن
بزن بريم پولو پيدا کنيم
پولو پيدا کردم بهم نشون بده
مزرعه هيکينا باند قديمي فرودگاه
بهتون 30 دقيقه وقت ميدم
وقتي ک بسته بهم رسيد و احساس امنيت کردم
بهتون زنگ ميزنم و ميگم دخترتون کجاست
بهم ثابت کن ک زنده س
البته،ب باباييت سلام کن شازده خانوم
Hey.
با پدرت صحبت کن ،ي عالمه برات زحمت کشيده
بابايي،من ميخام برم خونه
عزيزم زودي تموم ميشه
لطفن،ميخام برم خونه باشه،بهت قول ميدم
حالا تو گوش کن
تو حرومزاده ي کوچولو
مزرعه هيکينا،سي دقيقه
با پولا ميام اونجا
البته ک مياي
زود مي بينمت
احساس خاصي نداري؟
بابام پيدات ميکنه و ميکشدت
خودت اينو ميدوني درسته؟
ازت خوشم مياد برو ب جهنم
ي روزي ميرم
اما در حال حاضر
ي سري پول دارم ک ميخام بينشون بسوزم
Aloha.
سخته باور کنيم ک اين پسره دير کرده
صد ميليون دلاره ها حتمن ميادش
بله؟
چي؟
دوباره بگو
و تو مطمئني؟
بله،گرفتم
سامانتا همين الان رفته ب ي اداره پليس
و اون گفته ک ايان رايت مرده
? ?
پيدات کردم،تو حالت خوبه
حالت خوبه الان حالت خوبه
بهت ک گفتم...
بابايي هميشه رو قولاش ميمونه
خب،ببين حالا
من ميخام ک دختر بزرگي باشي
بهم بگي ک چ اتفاقي واسه ايان افتاد؟
ي مردي بهش تيراندازي کرد
همه چي مرتبه مرتبه،عزيزم
کدوم مرد؟ نميدونم
ميتونم کمکت کنم؟
تو چي ميخاي؟
چيزي بهت نگفت؟
ازم خاست ک ي پيغامي بهت بدم
اون گفتش ک تو و اون بايد با هم صحبت کنيد
اون دنبالت مياد پ بزار بياد
گرور هستم
بله،جناب ،فرماندار،همين الان
من ب دفتر رييس فراخوانده شدم
بسيار خب،منم باهات ميام نميزارم بياي
همه ش ب عهده منه
خب،گوش کن هر اتفاقي اون تو بيفته
گوش کن،مرد من فقد ميخام ازت تشکر کنم
ک هوامو داشتي
همتون
بسيار خب،عزيزم، بيا بريم
? ?
هي اون
شلوارک سبز ليموييت محشره
شما بچه ها اومديد ک بازي کنيد
يا اينکه اومديد فشن شو ببينيد
اه،اين مسخره س ،پسر
تو واقعن جوري بنظر مياي انگار باس تو ي قوطي ذرت باشي
Ho ho ho.
Hey,
ي لحظه وقت داري؟
رفيق من هيچي ندارم جز وقت
هي،سامانتا حالش چطوره؟
خب، نه خوبه نه بد ميدوني
اون از مدرسه
براي ي مدت مرخصي گرفته داريم بهش نزديک ميشم
اون نياز داره... اون نياز داره ک با خانواده ش باشه
بازنشستگي پيش از موعد چطوره؟ خب،فرماندار گفتش ک
فعاليتهاي من نشون دهنده تجاوز از قانون و
قانون زدگي ي افسر قانون استش
و سوءاستفاده من از مدارک پليس بي سابقه بوده
پس اساسن تحت اون شرايط نبايد
کاري انجام ميدادم
تو همه کاري کردي ک دخترتو پس بگيري
و موضوع همينه
راست ميگي منم همينو ب فرماندار گفتم
بسيار خب
بعدش ميخاي چيکار کني؟ خب
من ميخام اين سيگارو بکشم و،ام....
نميدونم شايد 18 تا ديگه بپردازم
18 تا ديگه
ببين،رفيق،من عاشق گلف هستم اما هر روز؟
من ي پليسم
سي سال اخير رو پليس بودم
من نميدونم چجوري ي کار ديگه بکنم
خب،اين خوبه،چون لازم ني کار ديگه اي بکني
منظورت چيه؟
اه،بي خيال
ما ميخايم ک تو عضو فايو-ا شي
واو،رفيق،من واقعن ازتون ممنون
از ته قلبم اينو ميگم اما بيايد منطقي باشيم
من ي پليس شرمسارم
من اخراج شدم ،هيچکي ديگه بهم اجازه نميده ک ي نشون پليس داشته باشم
اون اصن دست وپا گير ني (مهم ني) باور کن
فقد بگو عاره
اين عادت نداره ک نه بشنوه
اين فقد از روي لطف نيست
ما واقعن بهت احتياج داريم
خب،ميبينم ک خيلي اصرار ميکنيد
چجوري بنظر مياد؟ خوبه؟
انگار واسه همين ساخته شده انگاري ک ي خونه خوب
پيدا کرده
ب خونواده خوش اومدي ممنون
خيلي ممنون
خوشحاليم ک داريمت داداش
من نميدونم چي بگم،رفيق
اميدوارم از تير خوردن خوشت بياد
پايان فصل 4
.:: @bollbolljan ::.