‏.:: www.bolboljan.net ::.
خب ،امروز چطوری؟
خوب؟- .من خوبم ،آره-
یکم آب می‌خوای؟- .آره ،البته، خیلی خوب میشه-
میشه به این مرد آب بدید؟
خب ،چیکار می‌تونم برات بکنم، حضرت آقا؟
فقط...می‌دونی ،همون همیشگی؟
.به نظر خیلی مطمئن نمیای
.چرا هستم .مطمئنم
.بفرمایید
تو اینجا چیکار می‌کنی؟- .اینجا کار می‌کنم-
!اوه، ایول
خیلی خب. فکر کنم وقتشه دست .به کار بشیم
صبرکن، چرا نمی‌تونم دستامو تکون بدم؟
.فقط آروم باش، لطفا
.یه لحظه صبرکن، لازم نیست از اون استفاده کنی
.از اون استفاده نکن .من اونو نمی‌خوام
خیلی خب
.اوه، چه عجیب
.خیلی عجیب بود
.خواب عجیبی بود
...یه جوری بود که- .نه نه نه نه-
...من ازت خوشم میاد ،ولی
بدترین ویژگی تو .تعریف کردنِ خواباته
چی؟ داری شوخی میکنی؟
،تعریفِ داستانِ سفرِ آیوواسکای تو
یه چیزیه که به عنوان بدترین .ویژگی نامزد می‌کنم
.اوه ،ببین! این پاکت همین الان اومد
،اوه! و جایزه‌ی
،بدترین ویژگی می‌رسه به تو
.به خاطر گوزیدن توی شب
.اوه خدای من
اونو شنیدی ،مگه نه؟
.آره ،آره ،شنیدم
.لامصب خیلی بلند بود
،من خواب بودم و وقتی
سوراخِ کونت سرفه‌اش گرفته بود .بیدارم کرد
،فکر کنم این مالِ اسکارِ پارسال بود
.و حتما یه اشتباهی پیش اومده
...حتما تو- .اونوقت منم فی دانوی هستم-
...حتما
.اوه، اونوقت منم وارن بیتی‌ام .آره آره ،جون خودت
من می‌خوام این جایزه رو از طرف ،تمام بچه های دنیا
.که هیچوقت نتونستن شب گوزی کنن بپذیرم
،همچنین می‌خوام از روده‌ی بزرگم تشکر کنم
.که همیشه هوای منو داشته- .اوه، لعنتی-
.یه اتفاق بدی افتاده- چی؟-
.تو رو خدا نه
.فکر کنم باید زودتر برم سرِکار
.آره ،منطقیه
.خدایا
Cardinal کاری از آرین @Cardinalx آیدی من @IST_Subs کانال زیرنویس
هی مرد، میشه سریع بیای اینجا؟
رفیق بیرونی؟ این دنیا چجور جاییه؟
،اوه، خدارو شکر که کار می‌کنی
،چون یه ایمیل برام اومد و بیدار شدم و اینطور بود که
هی برایان، واقعا امروز بهت نیاز داریم و .باید بیای
و من گفتم که مگه اخبارو نخوندی؟
اون بیرون مثلِ یه سرزمین عجایب پر از .ناامیدیه
.بزار کیف پولمو بیارم
.آره ،وحشتناکه مرد
هم اتاقیمو که می‌شناسی
سلام حاجی- سلام داداش-
.جل الخالق
.لعنتی ،اصلا نشناختمت مرد
.آره ،یکم وزن کم کردم
آره عالیه. چطور اینکارو کردی؟
با ورزش، و کل رژیم غذاییم .رو هم عوض کردم
.تو این مدت پدال می‌زدم ،می‌دویدم، وزنه می‌زدم
.خیلی خب- .خیلی هم سالاد می‌خوردم-
،که خیلی گنده، ولی می‌دونی
.حداقل دیگه چاق نیستم
.حتی می‌ترسم که برم بیرون
این دیوونگیه؟
.نه، ولی اون بیرون خیلی هم بد نیست مرد
.آخه همه دارن با هم خوب رفتار می‌کنن
.مثل بعد از یازده سپتامبر شده
."فاز "ما همه با هم هستیم
واو- آره-
.خیلی باحاله .صلح آمیزه
،خیلی خب ،من نمی‌تونم
تا وقتی که آروم نشم .با کسی فاز با هم بودن بردارم
.خیلی خب ،من هواتو دارم- چیزی داری که برای خاموش کردن مغزم خوب باشه؟-
.خیلی خب مرد ،من باید بگم .خیلی خوب شد دیدمت
.می‌بینمت مرد .کارت خوب بود
.موهبتِ خدا .این ترتیبتو میده
.و...شفق قطبی .اینم حالتو خوب می‌کنه
.خیلی خب کودی تو هم می‌خوای؟
.نه مرد ،نمی‌خوام .اون لعنتی فقط گشنه‌ام می‌کنه
ساندویچ ساندویچ
یه دلار
!ساندویچ
ساندویچ
.هیولای لعنتی
باورت میشه؟
.نه ،نمی‌تونم .دیوونگیه
.الانه که کلاس شروع بشه- .نمی‌تونم، متاسفم-
!خواستن توانستن است، عزیزم
!سلام به همگی
حالتون چطوره؟ !روز عالی‌ایه
!من چارلز هستم
:شما همین الانش هم سخت ترین کار رو انجام دادید اومدن به اینجا
!بقیه‌ی کار فقط بالا بردن ضربان قلبه
!خیلی خب، امیدوارم همگی آمده باشید
!شروع شد، باسنا روی صندلی
!دست ها، موقعیت یک
کی امروز حس خوبی داره؟
!من که دارم
.فکر کنید من روانشناستون هستم
!امروز قراره همینجا مشکلاتتون رو حل کنید
!زور بزنید! زور بزنید .به بدنتون بگید چی نیاز داره
!چیزی که نیاز داره رو بهش بدید !بهش بدید
اگه به اندازه‌ی هدفتون پدال نمی‌زنید، کارتون .رو درست انجام نمی‌دید
و اگه قرار نیست کارتون رو درست انجام بدید اینحا بودن چه فایده‌ای داره؟
حق با منه یا حق با منه؟
.همیشه حق با منه !زودباشید، زودباشید
!بزنید به سیم آخر !برید
!برید
،می‌دونم، ولی منظورم اینه
،فکر می‌کنم بالاخره
.یه خشونتی به وجود میاد
،خب اونموقع این همه باشگاه اومدن
.به یه دردی میخوره
.آره راست میگی ،ولی خدایی
،بعد از امروز
.فکر کنم بالاخره معنای مبارزه رو درک کنم
مبارزه؟- آره-
راجب چی حرف می‌زنی لوییس؟
اسمم ویلیسه رفیق- آها، درسته-
مثل سریال دیفرنت استروکس، درسته؟
.آره ،دیفرنت استروکس
.از اون برنامه خوشم میاد
.آره ،خیلی خوبه
تو بلک شو می‌بینی؟
نه، مهم نیست تو چی میگی .قرار نیست چیزی عوض بشه
می‌فهمی چی میگم؟
!اینو ببین
!مزخرفه
می‌گیری چی میگم؟ .این دووم نمیاره مرد
می‌گیری چی میگم؟ فکر می‌کنی می‌ترسم برم زندون؟
.اگر در این زمان بی عدالتی، بی طرف هستید .پس جبهه‌ی ستمگر رو انتخاب کردید
امروز هممون لایق .یک شیرین هستیم
.اینو می‌ذارم اینجا چیز دیگه‌ای نمی‌خواید؟
.نه. عالیه. ممنون
...ولی تو خوش شانسی ،یعنی
.تو پاسپورت بریتانیایی داری
.آره ،ولی برکسیت (دیدگاه جدایی انگلستان از ملت های اروپا)
اتفاقی که اینجا میفته انگار...کجا...کجا امنه؟
دیگه کجای دنیا امن و امانه؟
.نمی‌دونم .واقعا نمی‌دونم
اوه صدف .من صدف دوست دارم
میشه یکم بخورم؟
...البته ،آره ،بزارید
..خیلی خب ،نه ،ما یکم
.یه مدتی میشه نخوردم- .ببخشید آقا-
.شما نمی‌تونید چنین کاری بکنید
.ببخشید .خیلی متاسفم ...بزارید براتون
!اونا گفتن می‌تونم یکم بخورم
.ما گفتیم می‌تونه یکم بخوره
دیوونگیه ،باشه؟
.ببخشید- .همه چیز زیر و رو شده-
.همینطوره- .آخه حتی بازار هم پرتنش شده-
...به خاطر همینه که
زمان بدیه ولی امروز تنها روزیه که میتونیم .بریم به موزه‌ی یازده سپتامبر
فکر می‌کنی امروز بازه؟
...فکر کنم
.اونا تا 9 بازن .ببینیم می‌تونیم بریم
میگه امروز وضعش انقدر خرابه که .نمی‌تونه مریض ببینه
.ببخشید خانم- .چه مزخرف. خودش روانشناسه ها-
ببخشید، کارتون تموم شده؟
آره .نمی‌دونستم قارچ پخته هم دارید
پس آره
!سر آشپز
چی شده؟- .برای میز 32 بازم صدف می‌خوایم-
مگه چشونه؟
...یه بی خانمان بهشون دست زد
ولی می‌تونستن بزارن بقیه‌شو بخوره ،مگه نه؟
.منم همین فکرو می‌کنم
!هی ،حاضره
.اونا شیفت منو عوض کردن امشب کارت کی تموم میشه؟
.تا چهار صبح توی بار کار میکنم خواهرم؟
.الان حوله هاتون رو میارم
.باشه
!الان میام
.خیلی ممنون مرد- بفرمایید-
!ممنون
!خدمه هتل- !لعنتی-
فکر میکنی مچمونو گرفتن؟
.نمی‌دونم ،شاید
بله؟
کیه؟- خدمتکار هتل-
.نه ،چیزی نمی‌خوایم، ممنون
.گوشیم خاموش شده یه شارژر داری؟
.ندارم .مال منم خاموشه
،ولی اون شارژر خوب 2012 رو داریم
.اگه یه "آی فور"ی ،چیزی داشته باشی
.اصلا کمکی نمی‌کنه- نه؟-
.اصلا کمکی نمی‌کنه
خب ،دیشب خیلی خوش گذشت ،مگه نه؟
.آره .خیلی سکسی بود
،یعنی من مطمئنم اولین زنی نیستم
.که توی مهمونی روش شراب ریختی
.می‌تونستی فقط شماره‌مو بخوای- نه-
.لازم نبود ژاکتمو خراب کنی- .قسم می‌خورم که اینطور نیست-
.واقعا به خاطر اون احساس بدی دارم
.من اونو برات عوض میکنم ...من هرگز
.تا حالا اونکارو نکرده بودم
.خب ،منم قسم می‌خورم تا حالا این کارو نکردم
...تو
...به نظر نمیاد از اون همه تحریک کردن
.لذت می‌بردی
.آره
آره ،و تحریک کردنات خیلی .زیادی بود
،می‌دونی فکر کنم بتونم
.چند ساعت دیگه از این کارا بکنم
جون ما؟
.شرط می‌بندم بتونیم چنین کاری بکنیم
.هوی ،جاستین
گفتن امشب باید ساعت چند برگردیم؟
مشتری گفته باید ،تا 9 برگردیم
.ولی من باید برگردم آپارتمانم ،مرد
فرناندوی لعنتی دیشب به خاطر یه .پیرهن کثیف سرم داد زد
.رفیق لعنت به اون .ما نمیریم خونه
.من همینجا پیرهنتو برات اتو می‌کنم
.صبرکن ببینم
پس شما با هم زندگی می‌کنید و با هم کار می‌کنید؟
.خب ،شما شبیه برت و ارنی هستید
اره ،به جز اینکه من هرگز ندیدم ،برت و ارنی
.روی ماریا پوزیشن برج ایفل برن
.آره ،داداش
.آره ،بکن
اونجا اوضاعت چطوره؟
.شگفت انگیزه
.هوی ،بیا وسط پاها دیگه ،داداش
.به روی چشم
!شگفت انگیزه
.این دیگه پورنِ غذاست
.احساس جدا افتادگی نکن
.بفرما
،می‌خواستم بدونم که شما
شارژر آیفون دارید؟
عالیه. ممنون .خیلی ممنون. خداحافظ
.دارن می‌فرستنش بالا
.مشکل حل شد
!اوه خدای من. آره! آره! آره
.ببخشید
.طوری نیست
.خیلی ممنون مرد- .مشکلی نیست-
.روز خوبی داشته باشی، داداش
.تو هم همینطور
میشه بیای؟ به هتل مک کارن
.لعنتی
.ساقیمون
.سلام مرد- سلام-
چطوری؟- خوبم ،تو چطوری؟-
.می‌دونی، ردیفم
.اوه، ببخشید- چه خبرا رفیق؟-
هی. چه خبره؟
سلام- سلام-
.این روی در بود
آره
.عالیه، شارژر موبایل
!ایول
،خب، مشخصا زمانِ خر تو خریه
.پس من همه چیز ندارم
جدی؟ چهارشنبه‌ها خوب فروش می‌کنی؟
.نه .فقط خیلی شلوغ پلوغ بوده
.پس فقط کراک سبز برام مونده
.کم داگ دارم
.ساور‌دی هم دارم
.من که کراک سبز برمی‌دارم
.خیلی خب
.بفرما
ممنون- ممنون-
مثل اینکه شما از این روزِ گند .نهایت استفاده رو کردید
...آره ،ما
.فکر کنم یه جورایی واسه خودمون یه جشن گرفتیم
.یهویی اتفاق افتاد
.آره پسر ،گرفتم
.آدم فقط یه بار زندگی می‌کنه خب
.لعنتی ،کاغذ ندارم
.بفرما داداش- .اوه، تو اصلِ جنسی-
.کریس، شارژر
ممنون- رفیق ،چه خبره؟-
.من فقط 22 تا پیام گرفتم
اوه .شما خبر ندارید
نه- نه. چه خبره؟-
!چه غلطا؟- آره-
لعنتی
.فقط یه بار زندگی می‌کنید
.می‌دونم مامان
.همه چیز روبه‌راه میشه
.ممنون داداش
.آره، با جری حرف زدم ،هنوزم طبق برنامه
.این آخر هفته میایم
آخه مگه روشن کردن یه شمع .می‌تونه چیزی رو عوض کنه
آره
،اینو می‌دونم که
.قرار نیست به این زودیا امشب رو فراموش کنم
آره ،قطعا عجیب ترین پایان برای .یه رابطه‌ی سه نفره بود
درسته؟- آره-
احتمالا
.چیزی نمیشه .فردا بلیط می‌گیرم
.آره ،قطارا هنوز کار می‌کنن
.چون می‌دونم، مامان
.اونا قرار نیست قطارا رو متوقف کنن
یعنی ،واقعا یه سری آدم شیطانی توی دنیا هست، درسته؟
آخه در غیر این صورت چطور اینو توجیه می‌کنی؟
.واقعا وحشتناکه
.منم دوستت دارم
.آره ،جاستین اینجاست
.مامان می‌خواد باهات حرف بزنه- .اوه، لعنتی-
!سلام مامان- ممنون-
نه نه نه .ما خوبیم. ما خوبیم
.آروم باش .نه ،ما با یه خانم خوبیم
لعنتی
میشه اینو نگه داری؟ مرسی
.خدایا، مادرمون زیاد حرف می‌زنه. ببخشید
.لعنتی
.بدترین تولد عمرم بود
.این خیلی ناراحت کننده‌ست .من میرم
.این اتفاقیه که قراره بیفته
.مردم متوسط و فقیر به گا رفتن
.گاییدمشون
،"خر پولا، مثل "وارن بافت
،اونا با "الون ماسک" می‌پرن می‌رن
،معجونای حاوی خون بچه هارو می‌خورن
.جاودانه میشن .و با پیتر تیل روی مریخ زندگی میکنن
.داری نمایشی رفتار می‌کنی
ناموسا؟- !آره-
،مردم آلمان وقتی نازی ها به قدرت رسیدن و
اونجارو ترک کردن، نمایشی رفتار کردن؟
الان رابطه‌ی مارو با آلمان نازی مقایسه کردی؟
.نه ،من همچین حرفی نزدم- .به سلامتی-
.فکر نکنم قرار باشه به اون بدی باشه
میگیری چی میگم؟ چون قراره ،انقدر باعث تقویت خلاقیت بشه
که برای چند سال آینده کمدی‌ها .قراره عالی باشن
.من میرم- .واو واو واو نه، نه، نه-
.تو نمی‌تونی بری- نه-
.نیل ،چهار ساعت اضافه منو نگه داشت
.من باید برم- .آره ،خیلی خب-
اگه یه پیک با من بزنی .من می‌زارم بری
به سلامتی چی بریم بالا، اِستاد؟
اه...فهمیدم
.به اینکه آینده مونثه
.این که معلومه
.خیلی مکّاری که چنین چیزی گفتی
خیلی خب ،من اینو می‌خورم ،چون تو خیلی .جذابی. منم اینو می‌خوام
.خیلی خب ،عوضیا
بعدی کیه؟
.مرد
.سلام چشم چندش
.بهتره که تو چِندِشِت بشه
.دیدم که داشتی به خودت نگاه می‌کردی
می‌دونم. این ریشو بزنم؟
.نه ،نزنش
فقط یکم دیگه هم این بالا در بیار .اونوقت برابر میشه
اوه، پسر ،تو خوبی؟
.آره ،آره ،خوبم
چیزی برای نوشیدن می‌خوای؟- .ممنون میشم یه آبجو بدی-
.ما دیگه آبجو نمی‌دیم
،من یه چیزی اختراع کردم که
از توی یه لیوان کوچیک .الکل خالصی می‌خوری
گیلاس- .اه، از گیلاس متنفرم-
.می‌دونم .واسه من جا نزن ،مرد
.الان روزای پایانیه (روز های نزدیک روز قیامت)
.خب ،پس به سلامتی روزای پایانی
به سلامتی روزای پایانی
اوه ،خدا ،خیلی چندشه میشه یه آبجو بهم بدی؟
...این خیلی- !ششش! خواهش میکنم-
!اوه خدای من! میشه لطفا چیزی نگی
.ببخشید
.اوه خدای من
.هی بچه ها، من میرم
خونه‌ات کجاست ،لوییز؟ توی بروکلین زندگی می‌کنی؟
.آره .شرق نیویورک
با کدوم قطار میری؟
.واقعا از اینجا دوره
.آره ،خیلی هم دیره
حالا که حرفش شد، تموم نشدی؟ بیا بریم دیگه
...لعنتی تبدیل به کدو
.باشه، ببخشید
.رفیق، امشب کاسبی حسابی خوب بود
.آره ،منم امروز حسابی پول در آوردم
،مردم یه جوری رفتار می‌کردن انگار داشتن
.برای آخرالزمان ذخیره می‌کردن
.یعنی لعنتی انگار واقعا آخرالزمانه
به نظرت بده که من به خاطرش احساس بدی ندارم؟
چون فکر کنم همین الان اجاره‌مو .توی یه شیفت در آوردم
لوییز، خیلی به خاطر سخت کار کردنت ممنونم .دوستِ مهاجرِ من
،دوباره اثبات شد که نیروی کاری ما
.پشتوانه‌ی این کشورِ عالیه
.لازم نیست وقتی اینو میگی به من نگاه کنی
.من داشتم به پرچمِ پشتت نگاه می‌کردم- .فهمیدم-
.آره ،ممنون
هی ،می‌خوای یکم ماریجوانا باهامون دود کنی؟
.نه، لازم نیست .من باید برم خونه
نه نه نه،ما مهاجرا باید .پیش هم بمونیم
نه- !همینطوره-
.چون اوضاع ریدمانه .ما باید ریلکس کنیم
.فکر نکنم الان ماریجوانا نیاز داشته باشی
...یه جورایی
.منو ببخش ای مردِ دگرجنسگرای سفید پوست
.من اونو می‌خوام
میشه لطفا یه رول برام بپیچی؟
.من بهش نیاز دارم .من ترسیدم
.اونم ترسیده .و از این ترسیده که اسپانیاییه
.خیلی خب، حالا یه چیز عجیب گفت
.همگی توجه کنید، خانم یه چیز عجیب گفت
.خیلی خب- !اوه، خدای من-
.شب بخیر لوییز- .ممنون رفیق. مراقب خودت باش-
من...بهت توهین کردم؟
.اصلا .شب بخیر عزیزم
سلام. حالت چطوره؟
ششششش .چیزی نیست. چیزی نیست
.این مال توئه
.بگیرش
مالِ منه؟
.این همینجاست
بای بای
ممنون
مرسی...ممنون
.متاسفم
.خداحافظ بادکنک
.خداحافظ
.گرفتمش
بیا
!گل
.کارت خوب بود
!بیا
.:: @bollbolljan_com ::.