.لطفا بیا تو تخت دیگه
.هنوز کارم تموم نشده - .خواهش می کنم -
لطفا لطفا لطفاا لطفااا
...لطفا، لطفا، لطفاا - .این برای فرداست -
وایسا ببینم. به چی دست میزنی ؟
.فقط یه کم...خیلی صفحه روشنه
نه، روشن نیست. به زور میتونم ببینم چی دارم می خونم
.نه، این برای مغزت تو شب چیز خوبی نیست
.مغزم...قفل کرده .قفل کرده
.خواهش می کنم .خواهش می کنم
خب پس چرا دیگه نمیای تو تخت ؟
...نه من می خوام اینو تمومش کنم- ...اگر قفل کرده که -
!!خواهش می کنم - .باید به بدنت گوش بدی -
...آیرا
!اوه - اوه خدایا -
سلام عزیزم. حالت چطوره ؟
مامان کارت تموم شد؟ - .آره تقریبا عزیزم -
.فقط چندتا مشکل گرامری کوچیک پیدا کردم
.کارت خیلی خوب بود عزیزم
.مامان من دیگه باید بخوابم
.باید 8 صبح بیدار شم
.کل هفته رو بیدار بودم
می دونی اینو تمام هفته هایی که فاینال داری میگی
.یالا، غر نزن. این دیگه آخرشه
.من دارم میمیرم
تو نمیمری. می دونی چیه ؟
.من خیلی خیلی نزدیک آخرشم
.می تونی پرینت بگیری
.ممنون مامان
.اوکی فردا باهات تماس میگیرم
.دوستت دارم - .باشه شب بخیر -
.منم دوستت دارم - ! خداحافظ کوچولوی من -
‏.:: www.bolboljan.net ::.
.کافئینم خیلی زده بالا
.من می دونم چی کمکت می کنه ریلکس شی - .من خیلی گیجم -
می خوای چیزی بکشی؟ - الان؟ -
آره چرا که نه - .نه خیلی دیر وقته -
.نه نیست - .اوه خدایا، نمیکشم -
.اونقدرام دیروقت نیست - .برای کشیدن خیلی دیره-
نه نیست. فقط یه کوچولو
.می تونیم بکشیم - .نه من فردا روز بزرگی دارم -
!اوه خدایا. خواهش می کنم
!اوه مرد
!داری مجبورم می کنی
.من مجبورت نمی کنم
.فک نمی کنم چیزی اونجا باشه
.یه پوک عمیق زدم
.آره ، خب تو استراحتت رو کردی
.خوشحالم ریلکس شدی
.من می خوام بخوابم - نه نه نه -
.فک کنم بازم داشته باشم - .خدایا، آیرا، لطفا بسه -
تو چه مرگته ؟
... اوه مرد. من باید برم بخوابم. من
نه نه نه نه
.فقط یه ثانیه صبر کن - باورم نمیشه -
باورت نمیکنم
.عزیزم می دونم که دارم
.لطفا پیداش نکن .لطفا پیداش نکن
چی ؟ - .من میخوام بخوابم، لطفا -
می تونم بوست کنم ؟
شاید فردا
...ترانزیت نیوجرسی ...گزارش تاخیر ها
..."در مسیر "وست اسکس
حدود 40 دقیقه
...و تاخیر در 2،3،4،5
.احتمالا هنوز خوابیده
"L"، "Q"، "R " قطارهای
...و حالا ظاهرا شهردار یه نقشه هایی برای
...برنامه های آموزش متقابل در شهر داره
.هی، سلام عزیزم. صبح بخیر
.بلند شو
اون کیه ؟ - .اون برایانه -
.ما...خب ما برات یه مقدار تره بار فرستادیم
.آره به دستم رسید
.یه کم چای سبز و یه مقدار شکلات انرژی زا هم هست
.یالا، از تخت بلند شو
.پاشو. پاشو ساعت یه ربع به هشته می تونی بلند شی؟
.بلند شو و پرینت بگیر
.نمی تونم پرینت بگیر. دیشب امتحان کردم
. و گفت آفلاین نمیشه
بعد از اینکه دوباره نصبش کردم .گفت جوهرش تموم شده
.منم دیگه جوهر ندارم پس نمی تونم پرینت بگیرم
میشه توی کشو رو نگاه بندازی ؟
.من...من کارتریج جوهر رو فرستادم
.بابا داره یادآوری می کنه که کارتریج ها رو فرستاده
.توی میزم رو نگاه کردم - ...من یه پیغام گرفتم -
فک میکنی توی میزم دنبال جوهر نگشتم ؟
.من پیغام گرفتم که کارتریج ها رسیده
...بابا میگه پیغام گرفته که - .دوباره نگاه می کنم -
اما اینجا نیستن
.من رسید گرفتم که تحویل داده شده
.بابا مطمئنه که رسیده دستت
...خوبه. برو سمت
...آره برو سمت میز
.خب، آره همینجاست
.اوه خوبه. خب حالا میتونی انجام بدی
صبر کن. نرو
.باید مطمئنم شم که اینا درستن
...من...من خب..من دارم - فقط بذار...بذار اون خودش -
...آیرا، اجازه بده...بذار خودش - ...بهش بگو من -
!اون عصبی میشه، بس کن - اوکی، کار می کنه -
.من...بهش بگو جوهر درست خریدم
.اوه خوبه.اوکی عزیزم
می خوای از پدرت تشکر کنی؟
...من نمی خوام - هی پدر -
چرا که نه ؟
بابا می خواد صبح بخیر بگه - .اون گفت ممنونم -
فقط بهش بگو - ...چرا که نه...چیه -
یالا مرد
سلام عزیزم - سلام پدر -
چند هفته دیگه می بینمت
میای کمکم کنی وسیله هامو از خوابگاه ببرم ؟
اون پسره اسمش چیه، اون نمی تونه کمکت کنه ؟
برایان- برایان؟ -
نمی تونم ازش بخوام اینکارو کنه
.اونم اتاق خودشو داره که می خواد وسیله هاشو ببره - .خب ولی بیشتر که اتاق توئه -
.حالا ازش بخواه. مطمئنم که اوکی میشه - نه پدر -
.این خیلی پرروئیه - چرا ...کجاش پرروئیه ؟ -
.فقط ازش بخواه
.اگه گفت نه دوباره به خودم بگو
ولی خیلی خوب میشه اگه بتونه اینکارو بکنه، برای همه خوب میشه
اوکی، خداحافظ مامان - خیلی خب -
ولی تو دور آخری، خب ؟
...فقط - روز خوبی داشته باشی -
قوی تمومش کن
باشه- باشه -
.روزتو شروع کن، خب ؟ تو داری عالی پیش میری
.بای. منتظرم ببینمت
من...نمی تونم هیچکدوم از اینا رو تحمل کنم
...فک کنم همش یه چیز ثابت رو
.بارها و بارها تغییرش میدیم
.یه جوریه که...من از کل این بدم میاد
.از تمام کاری که کردید بدم میاد
!سلام عزیزم - یه لحظه وقت داری؟ -
چی ؟صبر کن. چی شده ؟
اوه معذرت می خوام. این آخرین ...هفته ی امتحاناتشه، برای همین
هی چی شده ؟ - اوه خدای من -
مامان - هی چیه ؟ -
.فک کنم یه عفونت ادراری تخمی گرفتم
این "تخمی" رو باید همه ش بگی؟
.وای خدا! این مدل حرف زدنمه
.فک کنم یه عفونت ادراری تخمی گرفتم
.شاید عفونت قارچی باشه
بوی واژنت طوریه که انگار همین الان از مترو رد شدی ؟
چی؟ - ...بوی نون تازه پخته شده -
میدی یا نه ؟ - نه -
خب ببین، بعد از سکس ادرار کردی ؟
.خواهش می کنم. دیگه لازم نیست یادآوری کنی
چیکار کنم؟ - زنگ میزنم به دکتر -
ببین
از یک تا 10 دردت چقدره ؟
ده ؟ ده ؟ - ! ده-
.خب پس زنگ میزنم به دکتر دوباره تماس میگیرم. بای
...سلام. می تونم الان وقت ملاقات
برای متخصص زنان "مدی" بگیرم؟
چون واقعا فک می کنم اون عفونت قارچی گرفته
.هی بلوط کوچولو، منم
...می خوام بدونم
حالت چطوره، و اینکه باهام تماس نگرفتی
پس به محض اینکه از مطب دکتر رفتی
باهام تماس بگیر باشه ؟
.من منتظر تماست می مونم .همین بیرون نشستم غذا می خورم
!!زنگش !ووووو
خیلی خب. برای این چرخ های .سکسی هم ممنونم
هی، امشب وقتت آزاده ؟
.یادم نمیاد دفعه پیش چی گرفتم
...ولی اون...اون خیلی
.اون خیلی خوب بود - آره -
...خب من دارم دنبال یه چیزی شبیه
کرونا می گردم. میدونی منظورم چیه؟ (نوعی آبجوی مکزیکی)
.مثل یه شنبه شب که کرونا می خوری
...یه چیزی که نتونه تو رو ببره هپروت
...ولی در عین حال خواب آلودتم نکنه
...درست مثل...هممم
می دونی چی میگم؟
!شاید داری دنبال یه هیبرید میگردی؟
.آره شاید - .می دونی، "سور دی" خیلی عالیه -
آره ؟ - .من عاشق "سور دی " ام -
یه چیزی برای ...برای اتاق خواب چطور ؟
.برای من نه، برای خانومم
...اون به یه چیزی نیاز داره که
.ریلکس کنه- باشه -
...می دونی، نه که ریلکس کنه و بخوابه
.گرفتم. آره گرفتم - ...ریلکس کنه و بیدار بشه -
.کراک سبز" قوه جنسی رو زیاد می کنه" - اوکی -
بنظر خیلی خوب میاد. خودت استفاده ش کردی ؟
من میکشم. خوشم میاد
...و نتیجه ش ...برای
... منظورم اینه که، منو
.تحریک بشی - .آره اینکارو میکنه -
.هی سلام - .سلام -
سلام - اوه سلام -
حالت چطوره ؟ - خوبم -
همه چی مرتبه ؟
.من یجورایی برای "مدلین" نگرانم
چی؟ موضوع چیه ؟ چه اتفاقی افتاده ؟
...اون خیلی اتفاقا براش افتاده
چی؟ - ...جسمی -
منظورت چیه "چی" ؟ - دارم میپرسم -
"من گفتم...تو گفتی " خیلی اتفاقا افتاده
چه اتفاقی؟ - ،همه مشکلش جسمی بود -
.و اون منو پیچوند - چی؟ -
.منو پیچوند
یعنی چی این ؟ - ...پیچوندن یعنی -
...وقتی داری با یکی چت میکنی
.و بعد یهو چت رو تموم می کنی
.اوکی، خب من مطمئنم که اون حالش خوبه
فک کنم...خب، ما فک میکنیم که اون عفونت ادراری داره
خب - ...می دونی ،من امروز صبح -
.فرستادمش به یه مرکز درمانی
هنوز جوابمو نداده - ...باشه، خب وقتی برگرده -
.مطمئنم جوابت رو میده
.من یجورایی درباره ی برایان جا خوردم
چرا ؟ - .چون ختنه نشده -
.ضمنا..اون 50 دلاره
اون اینو بهت گفت؟ - آره -
همینجوری تو یه مکالمه ی عادی ؟
.این چیزیه که مردم راجع بهش حرف میزنن
منم همین مشکلو داشتم - ممنون -
.باید یادت باشه بشاشی .باید از خواب بیدار میشی بشاشی
درسته - .خیلی خب،دیگه باید بلند شم -
خیلی خب - بعدا می بینمت -
.از کراک سبزت لذت ببر - باشه -
کجا داری میری؟ - .فقط می خوام تا دم در همراهیش کنم -
واقعا ممنونم - آره، می بینمت مرد -
.باشه. بهت خبر میدم چطور پیش رفت
نده
الکسا" یه چیز رمانتیک پخش کن"
.اینم یه چیز رمانتیک
اینم از این - اینم از این-
.من زیاد اهلش نیستم
.آره ولی قول دادی این قوه جنسی رو زیاد می کنه
.من اینو نمی دونستم - امتحانش کن -
.برو ببینم
دم
خودشه
اوه خدایا، لطفا اونو بذارش کنار
.من فقط...نه نه نه، من باید جواب بدم - نه نه نه -
میشه خواهش کنم اونو بذاری کنار؟ .لطفا لطفا
سلام! تمام بعد از ظهر داشتم باهات تماس میگرفتم. کجا بودی؟
.سرم شلوغ بود - دکتر چی گفت؟ -
.گفت که مشکلی نیست
ولی ازم خواست صابون بدنم رو عوض کنم
محض احتیاط که ناراحتی واژنی ایجاد نکنه
خیلی خب. خوبه. عالیه
میخوای به بابایی سلام کنی؟
سلام پدر- امشب قراره چیکار کنی؟-
.من روز سختی داشتم ،فقط میخوام برم
،اتاق برایان. چون یه دورهمی گرفته و
.هممون قراره بزنیم به سیمِ آخر
مدی
بله؟- ،من و مادرت-
.وسط یه جریانی هستیم
میشه فردا حرف بزنیم؟- چیکار میکنید؟-
دارم سعی میکنم مادرت رو قانع کنم باهام سکس کنه
!پدر- چه مرگته؟-
خیلی وقته که اینکارو نکردیم
!پدر- اصلا حقیقت نداره-
!داری زیادی میگی- من باید برم عزیزم، بعدا باهات حرف میزنم-
چطور این حقیقت نداره؟
تو چه مرگته؟
من چه مرگمه؟
خیلی بد بود- اوه، خدا-
سلام
مامان؟
منم
...من
داره بهم سخت میگذره
جدی؟ چرا؟
یه مشکلی دارم
در چه مورد؟
کیرم خیلی تنهاست
تنهاست؟
انگار بیرون از زمین، توی فضاست
...نمیدونم باید چیکار کنم. خیلی
چه غم انگیز
خیلی دردناکه. نمیدونم میتونم ادامه بدم یا نه. نمیدونم
...همین الان تصور کردم
.یه کیرِ معلق توی فضا چجوریه .خیلی غمناک ـه
،خب، من دنبال یه پرستار میگردم
که کمک کنه و توی این زمینه‌ها تخصص داشته باشه
میدونی...تو شبیه یه پرستاری که واقعا میتونی کمک کنی
به نظر یه پرستارِ خوشگل میای- الان؟-
آره، خیلی بانمک به نظر میای
،پرستاری که داره مواد میزنه
و نمیدونه چه خبره
خدایا- ،و داره یه داروی قوای جنسی دود می‌کنه-
و کنترل خودشو از دست داده
جدی؟ چرا نمیری توی تخت بیمارستان؟
جدی؟- آره-
،از یک تا ده
به دردت چند میدی؟
خیلی زور نزن مرد
.یادم رفت .رفت
مشکلی نیست مرد، دوباره یادت میاد
!توی مشتم بود
صبرکن. داشتیم راجب چی حرف میزدیم؟
داشتی یه جزیره رو توصیف میکردی که توسط میمونای ایدزی تصرف شده
آره رفیق. خیلی خب
،یه سری اتفاقای بودار
توی این مکان داره میفته، خب؟
و...اونا میمونن، درسته؟
...میمونا
کیر توش، مرد، لعنت
همینجوری ایدز دارن؟- چه خبره؟-
چه بلایی داره سرم میاد؟
لعنت
خیلی خب- صبرکن-
...تا حالا اون بازی کامپیوتری رو کردی
...همون بازی قدیمیه
رازِ جزیره‌ی میمون ها؟- نه-
،من قبلا توی مدرسه این بازیا رو میکردم
،چون یکی از بچه زرنگا بودم
و اونا میگفتن: داری زیادی تند میخونی
،اینکارو بکن
تا بتونیم روی دانش آموزای کسخل تر تمرکز کنیم
آره
میخواستی اینو بهم بگی؟
کِی؟- گفتی یه چیزی بود که یادت رفت-
رازِ جزیره‌ی میمون ها بود؟
!نه نه، این نیست، ولی لعنتی...اوه
داشتیم راجب جزیره‌ی ایدز حرف میزدیم
و میمونای ایدزی- داشتیم راجب ایدز حرف میزدیم-
نمیدونم امروز میتونیم سر از این قضیه ،در بیاریم یا نه، مرد
،پس چرا یه جایی یادداشتش نمیکنی
و دفعه بعدی که اومدم راجبش حرف میزنیم
وقتی یادت اومد- !حتما-
بعدا میبینمت، مرد- آره، بعدا میبینمت-
رفیق، صبرکن
یادت رفت- آره-
ببخشید- مشکلی نیست-
من...راستش اینبار اصلا یادم هم نیومده بود
خیلی خب- ...فکر کردم اگه مثلا-
...سعی کنم خودمو سورپرایز کنم
اوه! سوسک بود
نه- ..نزدمش، ولی-
تو آوردیش اینجا؟- نه-
آقای جوون
ببخشید، میشه بهم کمک کنی؟
آره، حتما، چی می‌خوای؟
کلیدام خیلی زیاده
و چشمام نمی‌بینه
باشه- ...من...اگه-
میدونی، من خیلی خجالت زده ام-
نباش- ...خودم از پسش برمیام، ولی-
...میشه فقط- آره، آره، کمکت میکنم، مرد-
میشه منو ببری داخل؟
اوه خدای من، چقدر کلید داری
میدونی کدومه؟
.نه، نمیدونم .باید همه رو امتحان کنی
و هربار اینکارو میکنم
قبل اینکه درسته رو پیدا کنم باید همه رو امتحان کنم
واسه همین خیلی اذیت میکنه
مطمئنم همینطوره- من فقط سه ماهه که اینجام-
،خدای من، من سه تا کلید گم کردم
...و دارن از دستم عصبانی میشن
خب، من عصبانی نیستم
خیلی خب، بفرما
و پایینی هم هست- پایینی هم هست؟-
آره. پایینی هم باید باز کنی
خیلی خب
.معمولا به راب میگم کمکم کنه سرایدار؟ راب؟
باشه- ولی نمیدونم کِیا هست-
گاهی هست، گاهی نیست
.دونستن‌ش غیرممکنه ،اون خیلی آدمِ خوبیه
و همیشه خیلی خوب کمکم میکنه
بفرما
!چه سریع تو از راب هم بهتری
!یعنی، ایول
خب، بیا نرینیم به راب- !ایول-
...خیلی خب، کلیدات پیشِ منه- اون اهلِ آلبانی ـه-
کلیدات دستِ منه، مرد
به نظر نمیاد مسلمون باشه
شاید این روزا این چیزِ خوبی برای گفتن نیست
.اون همیشه مهربونه .یه دوست دختر داره
.پیش اون زندگی میکنه .خیلی خوبه
میدونی چیه؟ ،من این کلیدا رو میذارم اینجا
تا گمشون نکنی، چطوره؟
خیلی خب، میدونم...باید بری
...خیلی خب، من دیگه فقط- ،گوش کن، حالا که اینجایی-
میشه یه نگاهی به لوله هایِ زیرِ سینک بندازی؟
اونا دارن لوله هایِ زیرِ
سینکِ آشپزخونه رو عوض میکنن
من...واقعا چیزی راجبِ لوله کشی نمیدونم
اگه بشه فقط یه نگاه بنداز
خیلی خب- زودباش، انجامش بده-
.یه نگاهی بنداز .چون من نمیتونم ببینم
،فقط میخوام ببینی
کارشون رو انجام دادن یا نه- چشم، پیرمرد-
بریم نگاهش کنیم
...و، میدونی، بهم بگو- مرد-
اگه بتونی زیر سینک رو ببینی و لوله ها رو چک کنی
ببینی کارشون رو کردن یا نه
خیلی خب. میدونی من واقعا یه لوله کش نیستم
نمیدونم دارم چیکار میکنم- نگرانش نباش-
،فقط میخوام ببینی اونا
لوله ها و همه چیزو درست عوض کردن یا نه
،چون من نمیتونم ببینم
و نمیدونم چیکار کردن
آره، روی چشمم
آره، ببین چکه میکنه یا نه
آره، به نظر میاد یه کارایی کردن
نمیدونم همون کاریه که میگی یا نه
...این چطوره بزار سینک رو باز کنم
بهم بگو چی میشه
باشه. خیلی خب
باشه؟
خیلی خب، چیزی نشد؟
نه، چیزی نمیبینم
چیزی نشد؟- نه، هیچی-
خیلی خب، عالیه، محشره
خدایا، هر بار اینکارو میکنم
متاسفم- طوری نیست-
...ببخشید، فقط یکم سانکا میخوای؟
نه، من ردیفم
فکر کنم دیگه کم کم باید برم
...لعنتی ،نباید این کاغذا رو
اینجا بذاری، مرد
خیلی خطرناکه- ،خب-
بندازشون هرجایی که میخوای
زمین. مشکلی نیست. بعدا تمیزشون میکنم
،خیلی خب مرد، گوش کن
،من دیگه میرم
ولی اگه چیزِ دیگه‌ای نمیخوای ...من دیگه
یه چک
یه چک؟ نه، لازم نیست بهم پول بدی
میخوام مطمئن بشم، چک رو گرفتن
کیا گرفتن؟- ...خب، اونایی که لوله رو درست کردن-
یه چک میخواستن
فکر نمیکنی باید از خودشون بپرسیم گرفتنش یا نه؟
فکر کنم نمیفهمم- نه نه-
ازشون خواستم پشتش بنویسن
پشتِ چی؟- ،خب-
کمکم کن دفترِ چکم رو پیدا کنم
همین جاهاست- خیلی خب-
یه روزی باید اینا رو تمیز کنم
ازشون خواستم پشتش بنویسن
...و فقط فرض کردم که اونا
.یه دفترِ چک اینجا هست اینه؟
آره، خودشه، خودشه، آره
...خیلی خب، پس من
ولی مگه تو براشون چک ننوشتی؟- چک رو گرفتن؟-
مگه چک پیشِ اونا نیست؟- ...نه، اونا چک رو نوشتن و-
ازشون خواستم روی پشتش بنویسن
!پس اونا برای خودشون چک نوشتن
آره- پشتش نوشتن. باشه-
لوله کشیِ "ای اند کی"، 350 دلار. اینجاست
خودشه؟- آره، خودشه-
آره- ،فقط چون اینجا-
نوشتن 350
دلیل نمیشه روی چک هم 350 دلار نوشته شده باشه
ممکنه بیشتر باشه
اوه نه، اونا خیلی آدمای خوبی بودن
مشکلی نیست
گوش کن- یکم ناهار چطوره؟-
.من باید برم .آخه...باید برم
خیلی خب، اگه باید بری، باشه، باید بری دیگه
.صبرکن .خیلی سریع اینکارو هم بکنم
...میدونی، این
لعنتی. چقدر بستنی
،فقط اینو میذارم یخچال
...و بعد- آره، حتما، ممنون-
تو آدمِ عالی‌ای هستی
آدمِ خیلی خوبی هستی- هی، فقط هرکاری بتونم می‌کنم-
حتی وقتی بچه بودی
خیلی خب- ،حتی وقتی بچه بودی-
آدمِ خوبی بودی
چی میشه گفت؟
درست مثلِ مادرت
اون همیشه می‌گفت تو موردِ علاقه‌اش بودی
نباید اینو بلند بگم، ولی حقیقت داره
.همیشه اینو می‌گفت .به سوفیا نگو
،خب، سوفیا یه جورایی رو اعصابه
پس معلومه اون مورد علاقه نیست، مگه نه؟
عجب مارموزی هستی
بامزه- آره، مرد-
!دوست باحالِ من چه صورتی
اون صورتِ قشنگ رو نپوشون
خواهش می‌کنم
خیلی خب- باشه؟-
باشه، بعدا میبینمت مرد- خیلی خب-
خداحافظ
خیلی بهت افتخار می‌کنم، پسرم
.دستت رو میبوسم .ممنون
می‌بینمت- خیلی سخت نگیر، مرد-