‫ببخشید، میشه لطفا....
‫- سریع یه عکس ازمون بگیرید؟ ‫- حتما.
‫- از این زاویه بگیریم. ‫- عالیه
‫آره، ایول
‫عالیه. اوه، بذارید اینو یه پرتره ی رسمی...
‫از طلاقمون کنیم.
‫- دقیقا ‫- آره
‫واو، باشه.
‫بگو "اعتراضی نیست"
‫- اعتراضی نیست ‫- اعتراضی نیست
‫همینه، خودشه. ‫می تونم حسش کنم.
‫- خیلی ممنون ‫- قابلی نداشت
‫- طلاق خوبی داشته باشید. ‫- ایول. ممنون مرد.
‫- میبینمت ‫- کسوف خوبی داشته باشی.
‫تو هم همینطور.
‫پس اینجوریه، آره ؟
‫آره
‫از زندگی با تو واقعا لذت بردم.
‫آره، منم لذت بردم رفیق.
‫و همینطور از...
‫- ریش فوق العادت. ‫-اوه خیلی ممنونم.
‫دوستت دارم.
‫تا ابد.
‫منم دوستت دارم.
‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫ لعنتی
‫سلام
‫- داشتم نگران میشدم. ‫- معذرت می خوام.
‫خدای من، اون عکاسی واقعا کابوس بود.
‫باحاله
‫عالیه.
‫هی، چطور شدم؟
‫اوه خدای من، واقعا جذاب شدی.
‫- واقعا؟ مطمئنی ؟ ‫- آره
‫آره شبیه کسایی شدم که پشت ‫یه ون نوار ویدیویی میفروشن.
‫نه من دوسش دارم.
‫اوه خدای من
‫خوب یادت دادم.
‫اوکی.عزیزم ما باید بریم. ‫به خواهرت گفتیم 12 و 45 دقیقه.
‫- باید عجله کنیم. ‫ - باشه اشکالی نداره. اون میتونه منتظر بمونه.
‫خب چقدر وقت میخوای؟
‫بیست دقیقه ؟ من فقط باید ‫با این لنز سر و کله بزنم.
‫من میرم قهوه بگیرم. ‫الان برمیگردم.
‫اوه خدای من، خیلی خوب شدی.
‫جدی؟
‫این واقعا عالیه.
‫باورم نمیشه یه نفر واقعا ‫این ویدیو رو درست کرده.
‫این یارو واقعا دست های قشنگی داره.
‫مطمئنی اون چیزا قراره از چشمای ما محافظت کنن؟
‫احتمالا.
‫اگرم جواب نده، اون وقت میشم ‫یه دوست پسر باحال نابینا!
‫(ادای آل پاچینو رو در میاره)
‫هوووآ چارلی!
‫اوکی، من می خوام که تا بیست دقیقه ‫دیگه بیرون از این در باشیم!
‫میشه اینکارو بکنیم؟
‫خدا لعنتت کنه.
‫-چی؟ ‫- منظورم اینه که...
‫ببخشید با تو نبودم... ‫مامانمه.
‫"لطفا بهم بگو اون نمایندگی...
‫کدوم آدم معمولی ای رو میکنه؟
‫- اون لعنتی یه میلیاردره " ‫- نه، بیخیال.
‫دخالت نکن! ‫می دونی که چی میشه.
‫ببخشید ولی مجبورم.
‫یکی باید از این گه کاری بیارتش بیرون.
‫" اگه فک میکنی اون منافع ‫تو رو تو ذهنش داره..."
‫پس تو یه چیز دیگه..."
‫- میشه...بذار من... ‫- هی عزیزم.
‫تو قرار نیست امروز نظرش رو عوض کنی،
‫یا شایدم هیچ وقت نتونی،
‫و این یه رویداد کهکشانی خاصه،
‫که من واقعا میخوام با تو تقسیمش کنم،
‫چون فقط قرنی یه بار اتفاق میفته.
‫و خیلی خوشحال میشم اگه بیست ‫دقیقه دیگه بیرون باشیم.
‫خوب نمیشه؟ لطفا لطفا لطفا لطفاااا
‫- آره، باشه ‫- باشه
‫حاضر شو. ‫یه لباس خوب بپوش.
‫خیلی خب، خیلی خب. ببخشید
‫خب میدونی، از نظر فنی قراره یه ‫کسوف دیگه سال 2024 اتفاق بیفته...
‫و میتونی اونو از نیویورک ببینی، پس...
‫ما میریم اینو ببینیم. ‫حاضر شو.
‫باید همیشه همینجوری لباس بپوشی.
‫- واقعا ؟ ‫- تا حالا ندیده بودم تو انقدر خودت باشی.
‫- حتی نمیدونم اینی که گفتی یعنی چی. ‫- اوه خدای من.
‫اینجا وایسا. خفه شو. ‫بذار یه عکس ازت بگیرم
‫خیلی جذابه. فقط ‫یکم دهنت رو باز کن.
‫آره آره!
‫- اوه لعنتی. بیا اینجا ‫- چیه؟
‫- خدای من خدای من... ‫- اینو بگیر.
‫باورم نمیشه این آدم منو بزرگ کرده.
‫اون میدونه چطور دست ‫بذاره رو نقطه ی حساست،
‫و قراره هی بیاد سراغ تو،
‫- پس فقط جواب نده. ‫-"صرفا زندگی کردن دور و بر...
‫یه سری آدم با نژاد های مختلف،...
‫- باعث نمیشه عوض بشی" ‫- یه آدم میتونه عوض بشه؟
‫پشمام!
‫- خیلی نزدیک بود. ‫- بهت گفتم که خوبه.
‫اون چی گفت ؟
‫"زندگی سیاهپوستان مهم است...
‫درست مثل ک.ک.ک* ! ‫همه زندگی ها مهمن،معلومه که هستن" ‫(یه گروه ستیزه جوئه)
‫آره
‫خیلی خب.
‫نگا کن! ‫ممه!
‫اونو روی اسنپ چت دارم.
‫"زندگی سیاهپوستان مهم ‫است" یه دروغ رسانه ایه!
‫و اگه تو اینو متوجه نشی، ‫من دلم برات میسوزه،
‫این محصول اخبار قلابیه
‫و تو و اون دوستای آزادی خواهِ از خود راضیت،
‫هی گولشو بخورید "
‫و مادرش چی گفت؟
‫اینا رو مامانش گفت.
‫خیلی خب، اینجوری بیشتر ‫با عقل جور در میاد!
‫بریم تو کارش.
‫این عکسیه که تو میخواستی،
‫اگه بتونی یه کم بیشتر ‫به راست پدال بزنی،
‫اگه تو هم پدال نزنی، ما ‫فقط دور خودمون می چرخیم.
‫اوه عزیزم من کار دارم. ببین!
‫یه نگاه به این عکس بندازین.
‫اون میخواسته دندوناشو سفید کنه،
‫واسه همین تی شرتش رو در آورده.
‫می دونی اونا چی میگن دیگه. ‫روزی یه "لایک" ،
‫- راه بزرگتریه. ‫- نه.
‫لعنتی!
‫انگار مخفیگاه‌مون لو رفته!
‫- گندش بزنن ‫- اونجا چطوره ؟
‫خیلی هم بد نیست.
‫نه...من...
‫من یه برنامه داشتم، و اینکه دلم ‫نمیخواد با اون بچه های لعنتی بشینم
‫اشکالی نداره، برای همه جا هست!
‫- کلی جا هست. خیلی حال میده. ‫- خیلی شلوغه.
‫واقعا عالی میشه. دوستای جدید پیدا میکنیم.
‫- برو ببینم. ‫- خوش میگذره.
‫حتما خوش میگذره.
‫اوضاع چطوره ؟چه خبرا ؟
‫خب پس، رفیقمونم دبیرستانیه.
‫میبینی شون ؟ ‫من که نمیبینم.
‫اون "زک" نیست که عینک زده؟
‫-نمیدونم. ‫-دیگه نمیدونم.
‫"زک" هم مثل بقیه سفیدپوستاست.
‫اوه وایسا ببینم، میدونی چیه، ‫الان بهشون پیام میدم.
‫آره لطفا اینکارو بکن. ‫منم پدال میزنم.
‫- لطف میکنی! ممنون. ‫- آره
‫هنوز تو مخفیگاهین ؟
‫آره شما کجایین؟
‫نه، اینا به درد نمیخورن،
‫چسب قطره ایش...
‫- نمیتونم چیزی ببینم. ‫- هی رفیق...
‫میخوای اینا رو امتحان کنی؟
‫- اوه میشه؟ ‫- آره
‫اینجا یه عالمه از اینا هست.
‫اوکی. اینا خیلی بهترن.
‫- باید از همینا میگرفتم. ‫- میخوای یه پک از این بزنی؟
‫اون چیه؟ ‫اوه لعنتی!
‫آره آره معلومه که میخوام.چرا که نه!
‫روز خاصیه نه؟ ‫خیلی ممنونم.
‫اوه اون "آلینا" ست.
‫ببین ببین، مستقیم رو به روت. ‫رو به روت. داره میاد
‫اوکی. ‫داره میاد.
‫استرس نداشته باش.
‫باشه باشه
‫یالا، یه پک واقعی بزن.
‫-"زک" ؟ ‫- بله؟
‫چیکار میکنی؟
‫ماریجوانا میکشم. ‫خیلی خوبه.
‫نه باید دوباره انجامش بدی.
بده توی سینه
‫از اون ماری های شیرین! ‫میفهمین که چی میگم؟
‫آرههههه!
‫ -چه خبر شده؟ - ‫- صبر کن. شلوغ پلوغ شده-
‫شما بچه ها بیسکوئیتِ ‫شیری کره‌ای میخورین؟
‫- معلومه! ‫- آره.
‫چی!!
‫زک! ‫زک!
‫- چه خبر شده؟ ‫- یهو گذاشت رفت.
‫چه غلطی کرد؟
‫صبر کن. چیه؟ ترجیح میدی جای دیگه ای باشی؟
‫آره، اینجا مزخرفه. ‫ضمنا، کونم هم بی حس شده.
‫اوه که اینطور.
‫اوه جناب "دونپورت"
‫ترجیح میدادی امروز جای دیگه ای باشی، جناب "دونپورت" ؟
‫قرار ملاقات؟
‫معامله با دلال ؟
‫جناب "دونپورت" از این لباسا نمیپوشید.
‫اوه چرا بنظر من میپوشید!
‫کرفس، پیازچه، رزماری
‫آره خودشه! ‫مثل سالاد میمونه.
‫آره، انگار.
‫برم ببینم این یارو هم میخواد یا نه.
‫- بیسکوئیت شیری کره‌ای؟ ‫- واقعا ؟
‫- آره، خیلی ممنون مرد. ‫- خونگیه
‫احتمالا کلی کره داره.
‫هی، میشه منم یه پک از اون بزنم ؟
‫یه بار که بکشی دیگه نمیتونی ولش کنی.
‫میتونم "راجر" صدات کنم؟ ‫یا زیادی خودمونیه ؟
‫خب، تو دختر خونده ی پزشک معالج منی.
‫که فقط از روی نپوتیزم(قوم و ‫خویش پرستی) استخدام شده،
‫چون میدونی که به نظر ‫من نپوتیزم چقدر جذابه،
‫خیلی جذابه.
‫من یه ملاقات تو مونیخ دارم.
‫اما احتمالا میتونم...
‫- بخاطر من کنسلش کنی؟ ‫- بپیچونمش.
‫تو خیلی آدم مهمی هستی.
‫"اگه سمت راست "نازی"ها باشن،
‫پس سمت چپ،"ارتش سرخ"ـه،
‫که بدتر بودن. ‫انقدر دروغ نگو"
‫اصلا با عقل جور در نمیاد.
‫شاید بهتر باشه دیگه جوابشو ندی، نه؟
‫نه نه نه، این وظیفه ی ماست که...
‫به خویشاوندان نادان و ‫نژاد پرستمون آموزش بدیم.
‫درسته. ولی نه تو فیسبوک.
‫ نمیدونم رفیق.
‫این آخرشه.
‫این آخرین رولی بود که داشتیم؟
‫فک کنم شرابمونم تموم شده.
‫میدونید چیه،من میتونیم ‫توی یکیش بهتون کمک کنم
‫ایول. اوکی
ما هم یه مقدار شراب گازدار داریم
ببخشید جناب
اون بانوجِ شماست؟- آره، همه چیز مرتبه؟-
نمی‌تونید وسط پارک بانوج آویزون کنید
.باشه، می‌تونم بیارمش پایین می‌خواید بیارمش پایین؟
نه، می‌دونی چیه؟ حالا هرچی
مشکلی نیست
باشه
هی، چیکار می‌کنی؟ چرا همش میای اینجا؟
خیلی داری...کناره گیری می‌کنی
فقط می‌خوام با تو باشم
.یه چیز جدید امتحان کن ...یکم با این
آدما بپر. آدمای باحال هستن- خب باحال باشن-
...نمی‌خوام...من...فقط می‌خوام- می‌خوام با ما کیف کنی-
من نمی‌خوام، پس خوش بگذره
حالا دستتو بذار روی ممه‌م
آره، خیلی سکسی‌ـه
نه، بذار این تنمون باشه، چون من شنا بلد نیستم
خدای من، کسوف داره شروع میشه
کِی کامل انجام میشه؟
2:44
که حدودا سه دقیقه‌ی بعده
♪ دارم یه تیکه از تارت می‌خورم ♪
حس می‌کنم باید به خورشید نگاه کنم
جد! چیکار می‌کنی؟
،نیل دلین تایگرس ،یا هر اسمی که داره
گفت می‌تونم از یه صافی استفاده کنم
آره، ولی نباید باهاش بالا رو نگاه کنی
پس باید چه گهی بخورم؟
فکر کنم دارم کور میشم
صبرکن، صبرکن، صبرکن
داره پیام میده، داره پیام میده
!لعنتی- چیه؟-
داره شروع میشه
از کجا بدونم دارم کور میشم یا نه؟
چشمات نمی‌سوزه؟- بیا اینجا-
چی؟- بهت نیاز دارم، بیا، بیا-
!برو که رفتیم
...همینجا وایسا، و
فقط خفه شو و بالا رو ببین، باشه؟
فکر کنم داره شروع میشه
...ولی اون
.ولی درد داره- .باشه، منو ببین-
...خیلی خب، پس
،می‌دونم که هروقت راجب ازدواج حرف زدیم
من یجورایی عجیب غریب بودم
...و کلیشه‌ای هستش- !هوی! موسیقی رو خفه کن-
...و والدین من عجیب غریبن
انگار، همه کسایی که می‌شناسیم می‌خوان گند بزنن بهش
،و من داشتم به گند زدن فکر می‌کردم
،و اینکه اگه قرار باشه بقیه عمرم گند بالا بیارم
می‌خوام که تو در کنارم باشی
...و
!من فقط...عاشقتم خیلی عاشقتم
!انقدر عاشقتم که احمقانه‌ست
...و من فقط می‌خوام ...!لعنتی
می‌خوای با هم ازدواج کنیم؟
آره- آره؟-
معلومه
اوه خدای من
!اوه خدای من
خدای من. این برای توئه
-باورت میشه؟- دوتا هست-
!معلومه که دوتا هست
شما چشم خوبی برای عکاسی داری، خانمِ جوان
،اگه الان منو بگایی شاید بعدا بتونم توی
نامه‌ی درخواستِ دانشکده‌ت کمکت کنم
این دیوونگیه، راجر
تو که سواد نداری
!کسوف
!حلقه رو دستش کرد
راستش اون قشنگ‌ترین چیزی بود که توی عمرم دیدم
،عزیزم، نمی‌خوام عجله کنم
ولی شیرینی‌پزی ساعت 6 می‌بنده
!لعنتی !باید بریم
خیلی خب- میشه یه بارم که شده با هم پدال بزنیم؟-
الان کمکت می‌کنم، آره
خیلی خب، توی دیدت نقطه‌های سیاه می‌بینی؟
صددرصد دارم می‌بینم‌شون
...صددرصد
!اوه خدای من
چه غلطا؟ چرا ما روی کیک هستیم؟
چه غلطا؟
دوستم داری؟
چطور عکس‌مون رفته روش؟
این...خیلی قشنگه. نمی‌خوام دروغ بگم
ما روی اون کیکیم
این یعنی تمام ظهر زاغ سیاه‌مونو چوب می‌زدن
یکی بود که ازمون عکس مینداخت
نمی‌تونم درش بیارم؟- نه، نمی‌تونی درش بیاری-
!پرنسس داینا دقیقا اینطوری مُرد
-هی، می‌خوای با هم وقت بگذرونیم؟- فقط به نظرم یکم مورمور کننده‌ست
...اسمشو بزار رومانتیک- رومانتیک نیست-
-ببخشید، موادم تموم شده-
-واسه مواد نه، واقعا با هم وقت بگذرونیم-
-باشه، الان کجایی؟-
ببخشید، ببخشید، ببخشید
!هی! اینجا
اوه، سلام
مال خودته؟
آره
خیلی باحاله- می‌خوای ببینیش؟-
از داخل؟
آره، می‌خوام
!خب پس
!لعنت
درو ببندم؟
لطفا ببندش
فقط محکم بکوبش
...اون...یکم
...آره، یکم ...یکم
خوش اومدی
این ونِ استیو هستش (اسم ون)
ون استیو
،اون گاهی کار خرابی می‌کنه
،و گاهی آبروی آدمو می‌بره
ولی در کل، ونِ جذابیه
و اینجا خیلی خوش‌گذروندم
واقعا باحاله
ممنون
یه لیوان چای می‌خوای؟
حتما
این قالیچه عالیه
الان یکم مرطوبه
نمی‌دونم چرا
و یه آشپزخونه‌ی کامل داری؟
کاملِ کامل
...طبق بررسیِ انجام شده
واقعا باحاله
،بعد، رفتم به نشویل
و واقعا خوش گذشت
و بعدش به زور برگشتم به بروکلین
بیشتر به خاطر اینکه پولی برام نمونده بود
و آمریکایی‌های واقعی حسابی ترسناکن
آره، ما دیوونه‌ایم
نمی‌خوام- مطمئنی؟-
آره، آره
اوه، سلام
!منو با خودتون ببرید
دارن از کجا میان؟
بن، واقعا متاسفم که قال گذاشتمت
آره، موضوع چی بود؟
من واقعا وضعیت عجیبی داشتم
،برای یه مدت، زیادی مشروب می‌خوردم
،و چیزای دیگه
...و می‌خواستم
،زندگیمو جمع و جور کنم و از نو شروع کنم
...و نمی‌دونستم چطور
،من خیلی توی گفتگو کردن کارم خوب نیست
و ازش طفره رفتم
آره
باورم نمیشه قراره اینو بگم
...ولی
فکر می‌کنم که هوشیار بودن برام خوبه
!آره
خیلی خب
آره
به هر حال
فکر می‌کنم، باید یه مدت برم خونه
چی؟ یعنی استرالیا؟
.برای همیشه نه .فقط تا مشکلاتم رو حل کنم
خوش به حالت
آره، برام خوبه
آره- !آره-
!برام خوبه
دلم برات تنگ میشه
یعنی تنگ شد
و تنگ میشه
منم دلم برات تنگ شد
ولی میشه یه سوالی بپرسم؟
وقتی رفتی با استیو چیکار می‌کنی؟
قراره کجا پارکش کنی؟
راستش، اصلا نمی‌دونم
!لعنت
عمرا
اوه عزیزم
آره
آره، آره، آره، آره، آره
چی؟
لعنت. به خشکی شانس
لعنت، لعنت
!لعنتی
چی شده، استیو؟
.:: @bollbolljan_com ::.