اسمِ من آنيـتا هاوکينز ـه
اين گزارشات ميگه که اون يه رباتِ مصنوعيـه
حالا مطمئن ميشيم که انسان ها
هيچوقت ربات هاي خودآگاه رو مثل خودشون نميدونن
اگه ولش کنيم، ما رو لو ميده
بعدش کـوآليـا امنيتـش رو سه برابر ميکنه اونطوري کارمون تمومه
يکم وقت ميخوام
سلام
جنـي مرده
ولي تو الان خودآگاه هستي يعني يه خواسته هايي داري
فقط بايد بفهمي که چي ميخواي
همون کٌديـه که باعث ميشه ربات ها خودآگاه بشن
لعنتي، مت
بايد ليـو رو پيدا کنم - ما شريک هستيم -
اگه اينکارو انجام بديم شرايطـمون عوض ميشه
نميتونم پيداش کنم
ولي اون ميتونه من رو پيدا کنه
پدر و مادر بودن، يکي از بزرگترين لذت هاي زندگيـه
به اشتراک گذاشتنِ عشقـتون با يک فرزند
تماشاي بزرگ شدنـشون
ولي هر فرزندي بزرگ نميشه
ما نميتونم اين رو تغيير بديم
ولي ميتونيم کمک کنيم
با جسـپر آشنا بشيد
يک رباتِ خودآگاه که ياد ميگيره
حس ميکنه و عشق ميورزه
هرسال، با بدني بروز رساني شده
خانوادتون ميتونه با هم رشد کنه
کوآلـيا
ساختِ آينده روشنـتون
‏.:: www.bolboljan.net ::.
تو نبايد اينجا باشي
! نه بابا
وقتي استخدامـم کردي، بهم نگفتي
که ميخواي بهت کمک کنم بچه هاي خودآگاه دار بسازي
هدفت همينه، درسته؟
کاري که تو ميکني و من ميکنم
بهم مرتبط هستن
درسته
بهم ربط دارن
به اين فکر نميکردي که با اين کار مشکل اخلاقي داشته باشم؟
تا حالا توي برنامه هاي کمک به کودکان شرکت کردي، آتينا؟
يا تا حالا ديدي که يه خانواده ...از بچـشون که بيماري لاکيـميا داره مراقبت ميکنن * يه بيماري که لکـوسيت هاي بدن به شدت افزايش پيدا ميکنه *
و بعد ازشون ميپرسن چه حسي داشته ...
که از تمام آرزو ها و روياهاشون دست بکشن
تا بتونن تمام روز رو کار کنن
تا راه مرگ فرزندشون رو
آسون تر کنن؟
چون من ديدم
و يه راه حل پيدا کردم
فرزندان رباتي راه حل کار نيست
فرزندان رباتيِ خودآگاه
که هيچکدوم از ضعف هاي ما رو نخواهند داشت
و به منابع ما هيچ نيازي ندارند
نميتوني مشکلات بشريت رو با تکنولـوژي حل کنـي
ما ميتونيم تمام مشکلات رو با تکنولوژي حل کنيم
چقدر براي اين خدمات پول ميگيري؟
براي خانواده هاي نيازمند هيچ خرجي نداره
اونايي که نياز ندارن چطور؟
خب، درآخر، وقتي
کوشش هاي ضروري انجام بشه
با يه قيمت مناسب ميفروشـيمشون
واقعا فکر ميکني مردم به اين ربات ها چه واکنشي نشون ميدن؟
راستش فکر خيلي خوبي دارم
يکي از دانشمندامون همين نگراني ها رو داشت
و اون دسته اول رو منتشر کرد
حدود ده بيست تاشون فرار کردن و ما ردشون رو زديم
يعني اين موجودات رو بيرون بردي؟
بيشترشون توي کاليفرنيا هستن و حالشون هم خوبه
بيشترشون؟
رد چندتاييشون رو گم کرديم - واي، خدا -
به کمکت نياز دارم، دکتر مارو
بدون تو نميتونم اين ربات ها رو خودآگاه دار کنم
برو به درک - از جنـي دست نکش -
اينکارو نميکنم - ! من صاحبشم -
اون توي سرور هاي من ذخيره شده توي خونه من زندگي ميکنه
من آدمايي رو دارم که ميتونن هزاربار از روش کپي کنن
به لطفِ تو، به اينکه بتونيم با ربات هاي ديگه پيوندش بزنيم، خيلي نزديک شديم
و توي موج اولـمون قالبـش رو توي ربات ها قرار ميديم
يعني، براي بار اول 100 تايي ميسازيم
يه دسته کوچيک، ميدوني؟ واسه خانواده هايي که دوست دارن
...مثل اين ميمونه که دوباره خانواده داره
و برادر و خواهر
...و يه زندگي
فقط بدونِ تو...
يا اينکه ميتوني همراهم کار کني
و باهم ميتونيم دنيا رو بهتر کنيم
يعني، انتقالِ خودآگاهي يه نبوغِ واقعي بود
کار درستي بود که استخدامت کردم
کاري نکن از کرده خودم پشيمون بشم
سلام، لـورا
فکر کردم نيسکا هستي
متاسفانه هيچ خبري از جابجاييـتون نداشتم
به خونه قديميـتون رفتم و فهميدم به اينجا اومديد
کليد يدکي رو تو جاي هميشگي گذاشته بوديد
فکر کردم بهتره بچه ها رو بيدار نکنم
نيسکا کيه؟
ميـا، حالت خوبه؟
اسم من آنـيتا ـه
قهوه ميل داري، لورا؟
چه بلايي سرت اومده؟
ميا، اونجايي؟
متاسفم، لورا
متوجه سوالت نميشم
ممنون
گم شدي؟
راستش دنبالِ يه مخفيگاه فوق محرمانه ميگردم؟
تو راهش رو بلدي؟ - شايد -
خب، رابين هود، اونجا پناهگاهِ جنگليـت ـه؟
از اونجا به عنوان پايگاهـمون استفاده ميکنيم
ولي يکـم جلوتر يهچشم انداز وجود داره
الان ميريم اونجا - دنبال چي بگرديم؟ -
خودت خواهي ديد
پشت تلفن گفتي خبرايي داري
درسته - چه خبري؟ -
خودت خواهي ديد
! لـورا
کسي اونو نديده؟
نميتونم اطلاعات يه تحقيقات درحال اجرا رو بهت بگم
نِـيا، خواهش ميکنم
اون تنهاست
فقط منو داره
خب، ساعت ده جلسه داريم
و اگه چيزي فهميدم که بشه گفت
بهت خبر ميدم - چه تضمينـي بهم ميدين -
که اگه دستگيرش کنن، بهش اجازه داشتن وکيل رو ميدن؟
هيچ تضميني نميشه داد
قرار نيست بطور عملياتي دستگيرش کنن
خداحافظ، لورا
آنيتا، ميشه بعدا توي بستن موهام کمکم کني؟
ميخوام صافشـون کنم
البته، سوفي - موهات همونجوري که هست، خوبه -
! ولي مامان
هي مامان، کتوني هاي فوتبالـم رو نديدي؟
...بعدا نيازشون دارم
سلام، توبي
کتوني هاي فوتبالـت همينجاست
من جدول زمانيـت رو دانلود کردم
بازي فوتبالـت ساعت 3:30 شروع ميشه
اون آنيتـاست
آره - خب، کجا بوده تا حالا؟ -
چه اتفاقي براش افتاده؟ - خبر نداريم -
کارش ربطي به نيسکا داره؟
منم سعي دارم همين رو بفهمم
ولي تا وقتي ميا رو برنگردونيم نميتونيم هيچ جوابي گير بياريم
متي کجاست؟
خبر ندارم - قهوه ميخوري، جو؟ -
آنيتا، ميشه آروم يه جايي بشيني
تا وقتي بفهميم چطوري بايد درستـت کنيم؟
سيستم من در حال حاضر هيچ خطايي رو تشخيص نميده
آره، خب، کي اينجا دستور ميده؟
ميشه بعدا بريم پارک، آنيتا؟ - ! نـه -
چرا نه؟ - چون ما ميگيم نه، سوفي، فهميدي؟ -
ديرمون ميشه - همش پنج دقيقه فاصله داره -
ولي فقط پنج دقيقه نيست، درسته؟ - ...ميشه اينقدر داد نزني -
بگيرش
! حواست به جايي که ميري باشه، ربات
ممنون، پدر
بشين
در رو ببند
چي تو فکرته؟
...من اخيرا خودآگاه شدم
و برام مشکله... هدف يا منظوري توي زندگيم پيدا کنم
درسته
خب، پيدا کردن دليلي که داريم زندگي ميکنيم
کار بزرگيه
چي توي قلبـته؟ - من قلب ندارم -
يعني با يه نفر با خشونت رفتار کردي؟
واي برمن. بد رفتاري کردم؟
بيا دوباره شروع کنيم
چه چيزي باعث خوشحاليت ميشه؟
کمک به مردم
...يادآوري کمک به مردم
باعث رضايتـم ميشه...
ولي بهم گفتن بايد چيزهاي بيشتري براي خودم بخوام
توي خدمت به مردم موهبت والايي قرار داره
به من نگاه کن
سعي دارم نگاهت کنم ولي تو پشت پرده هستي
چه چيزي باعث شد
ديگه به مردم کمک نکني؟ - بطور کلي مرگشـون -
که اينطور
خب، اونا توي جاي بهتري هستن
واقعا؟
همين الان ميرم پيشـشون آدرسش رو داري؟
در آخر به اونجا ميرسي، پسرم
ولي بازم ميتوني توي خدمت به مردم هدفت رو پيدا کني
مگه اينطور نيست که مردمي که بهشون اهميت ميدادي همين کار رو ازت ميخوان؟
چرا
بله، شک ندارم همينطوره
*گواهي فوت*
*ناحيه ثبت = لندنِ کبير* *محل فوت در محدوده = رامـفورد*
سلام
من آماندا هستم
پيت، خواهش ميکنم ...ميدونم ميخواي صحبت کني ولي
من يه صراف گرفتم
چي؟ - يه صراف گرفتم -
الان توي خونه همراهمـه
بهت نياز دارم، کارن
ازت کمک ميخوام
موضوع چيه؟
بيا و ببين
متي، اين هِستر ـه
...ما
با هم کار ميکنيم
سلام - ضربان قلبـش بيشتر شد -
همين الان از يه تپـه بالا اومدم - يا اينکه نگراني -
ترسيدي، يا انتظار چيزي رو داري
هستر، متي مشکلي نداره اون دوستمونه
اون يه انسانه - با ضرباني قلبي افزايش يافته -
به اندازه کافي صبرکرديم، بايد بريم داخل - چه خبر شده؟ -
بايد از اين حفاظ امنيتي عبور کنيم
يه در وجود داره که نگهبان هاشون تحت نظر نگرفتن
ميخوايم بريم داخل همه نگهبان ها رو از کار بندازيم
و تمام ربات هاي داخل رو آزاد کنيم
نياز نيست تمام جزئيات رو به متي بگي
فکر کردم دوستمـونه
کسي آسيب نميبينه
به غير از نگهبان هايي که ميخوايد از کار بندازيد
ما فقط ميخوايم بريم از داخل محل رو بررسي کنيم، همين
چرا بهم زل زدي؟
دارم محلـت رو به پليس محلي گزارش ميدم
K55843 شماره پروتکل جديد
روز خوبي داشته باشيد
ميشه لطفا کمکـتون کنم؟
اوه، ممنون
ممنون
براي بردن خريد ها به خونتون به کمک نياز داريد
نه، مشکلي نيست
داري چيکار ميکني؟
ميتونم به خونه برسونمتون
فکر نکنم ! حالا برو بيرون
من کاملا براي کمک کردن خوشحال ميشم برام مشکلي نداره
خراب شدي؟ ! برو بيرون
همين الان برو بيرون
معذرت ميخوام ...من
سعي داشتم کمک کنم
اونطوري که معلوم بود سعي داشتي ماشينم رو بدزدي
برو رد کارت
اشياي لعنتيِ بدردنخور
کجاست؟
توي اتاقمون
سلام
اسمي نداره
چندتا بررسيـه اوليه روش انجام دادم
بطور متعجب کننده اي ثبت نشده
ظاهرا يه سيستم فعاليتي ساده داره
چندتا فايل ديگه هم داشت
رمز گذاري شده بود، نتونستم بازشون کنم
فکر کردم شايد تو بتوني
اسم من کارن ـه
من اسمي ندارم
عيبي نداره
شايد بهت اسم بديم
کاربر اوليـه من ميتونه هر اسمي که بخواد انتخاب کنه
کاربر اوليـه ـت کيه؟
هنوز با کسي پيوند نخوردم
ميخوام يه نگاهي بهت بندازم، باشه؟
اون بطور خودکار هر 24 ساعت اطلاعات حافظـش رو پاک ميکنه
تاريخچه جي پي اسـش هم خودکار حفظ ميشه
طوري طراحي شده تا ردي به جا نزاره
پس نميدوني کجا بوده؟ - کاملا نه -
تاريخچه لاگيـن به شبکه ـش هنوز دست نخورده ـست
اولين باري که آنلاين شده آدرس کد پسيتـش در اچ اِي وان ثبت شده
ساختمـوني که در اصل به نام کوآليـا اجاره شده
کوآليـا
لعنتي
همينطور اونا اخيرا يه متخصص در زمينه هوش مصنوعي استخدام کردن، دکتر آتينا مارو
به انگلستان آوردنـش
! عجب
بايد بريم باهاش صحبت کنيم
بايد براي ده ثانيه در محل نگهش داريد که سيستم راه اندازي مجدد بشه
چيزي نيست، سوفي
بهم صدمه نميزنه
حالا چي؟ - دوباره روشنـش کن -
بازم خودشه
آنيتا؟
سلام، لورا
ميا
متوجه شدم که در ده موقعيت مختلف
- ...من رو ميا صدا کرديد - !ميا
بهم گوش کن، اگه اونجايي بهت نياز داريم
! نيسکا نيازت داره - اگه مايليد اسمم رو تغيير بديد -
...نيازمند دسترسيـه - ! خواهش ميکنم، بلند شو -
ببين، اگه ميخوايم سعي کنيم برش گردونيم
به متس نياز داريم - آره -
اون پيشِ ليو ـه
هنوز جواب نميده - لپ تاپـش نيست -
متس، پدرتم براي بار صدم
ميشه هر وقت اين پيام رو گرفتي بهم زنگ بزني؟
اگه بزودي خبري ازت نشنويم
مجبوريم با پليس تماس بگيريم
کاملا ميدونيم داري چيکار ميکني پس، همين الان بهم زنگ بزن
عملکرد، وخيم
خرابيِ پروتکل - ! نه، هستر، خاموش نشو -
چيشده؟ - در امنيتي برق داشت -
هستر، صدامون رو ميشنوي؟
تحمل کن هستر، تحمل کن
شوکي که وارد شده باعث شده ريبـوت بشه
قبل از اينکه خودآگاه بشه، کي بود؟
تو کارخونه کار ميکرد، کارگر دستي بوده - باشه -
ربات هاي کارخونه اي معمولا قابليت محافظ درباره آسيب رو دارن
احتمالا محورشکن داشته باشن
در اينصورت، فقط سيستم داخليش خاموش ميشه
اميدوارم
خوب ميشي
ميخوايم با دکتر مارو صحبت کنيم
حتما، کارآگاه
لطفا تا زماني که با دفتر تماس بگيرم صبرکنيد - ما خودمون ميريم بالا -
کدوم طبقه؟ - اتاقشـون توي طبقه اولـه -
به چي نگاه ميکني؟
خب، فکر کنم شايد يه ربات غيرعادي توي اين ساختمون باشه
که بتونه بهم کمک کنه ليو السـتر رو پيدا کنم
وفتي ليو رو پيدا کردي ...ميشه بري و
دکتر مارو؟
مايليم درباره يه نفوذ احتمالي
در کوآليـا باهاتون صحبت کنيم
فکر ميکنيم يه ربات دزديده شده
مگه نبايد درباره اين موضوع با ماموراي امنيتي صحبت کنيد؟
اين ربات متفاوت بوده
چطور؟
طبيعت کارتون براي کوآليا چيه؟
محرمانسـت
خب، ميتونيم با مجوز برگرديم
امتيازتون همينه
ما شکي به کار شما نداريم، دکتر
فقط درباره اتفاقاتي که اينجا ميوفته کنجکاو هستيم
خب، بازم ميگم، من واقعا شخصي نيستم که در اين باره باهاش صحبت کنيد
احتمالا با چيز خيلي هيجان انگيزي کار ميکنيد
که باعث شده از آمريکا به اينجا بيايد؟
من يه دانشمندم، هرجايي که با پولم بتونم، ميرم
شما در اينجا عمليات خودتون رو مديريت ميکنيد؟
نه. من يه رئيس دارم زيردست اون کار ميکنم
اون اينجاست؟
فکر کنم همين الان
به چين رفت ...شايد هم مکزيک... من
راستش، نميتونم دقيق بگم
خب، دفعه بعد که ايشون رو ديديد
بهش بگيد که احتمالا يه چيزي ازش پيشِ ماست
بابا - متس -
چرا گوشيت رو جواب نميدادي؟
شرمنده، سرم شلوغ بود - خب، آره -
ميدونيم که پيشِ ليو هستي
خب، پس به توبي بگو خيلي دهن لقـه
بعدا ميگم، ولي اول به کمکت نياز دارم
ميا برگشته
فقط بازم توي آنيتا قفل شده
خداي من، واقعا؟
نميدونيم چه بلايي سرش اومده
باشه، ميتونم يه مسير باطل کننده برات بفرستم تا ميا رو برگردوني
بهم خبر ميدي حالش خوبه؟ - باشه، حتما -
متي، ميخوايم همين الان بياي خونه
و همينکارو هم ميکنم، وقتي آماده بودم
باشه، ولي لطفا کار احمقانه اي انجام نده
حواست به خودت باشه، مواظب باش، باشه؟
باشه
تو هم همينطور
چند وقته بيدار شدي؟
همين الان
چه اتفاقي افتاد؟
سعي کردي يه در برق دار رو باز کني، و خوب پيش نرفت
ليو کجاست؟ - رفته وسيله بياره -
عصبانيه؟
نه، نگرانت بود
نزديک بود به هدفمون برسيم
نه، نبودين نزديک بود چيزي که
در اونطرف يه در قفل شده بود رو ببينيد
تو فکر ميکني کاري که انجام ميديم اهميتي نداره
نه، فکر ميکنم خيلي هم مهم باشه
فقط فکر ميکنم راهي که داريد انجام ميديد به شدت احمقانـست
تو نگران ليو هستي
زندگي اون تو کل مدت خطرناک بوده
ولي حداقل به محتاط بودن عادت کرده بود
اونا سعي دارن ما رو بکشن، که حذفمون کنن
بايد مقابله کنيم - خب، پس بايد باهوش تر باشيد -
قبل از اينکه خودت و ليو رو به کشتن بدي
من باهاش خوابيدم
از اون موقع داره
رفتار متفاوتي نشون ميده
هميشه بعد از سکس اين اتفاق ميوفته؟
نميدونم
تو هم سکس داشتي؟
ببخشيد، يه کد خراب بود، بايد درست ميشد
تو علاقه اشتباهي بهش داري
من ميدونم کاري که ليو انجام ميده خيلي مهمه
ميدونم تو سعي ميکني جلوش رو بگيري
و منم ميدونم اگه اين کد لغو کردن رو فعال کنم
سيستمِ داخليـت خاموش ميشه
پس بهتره آروم باشي
بهت نصيحت ميکنم که توي راه ما قرار نگيري
که سعي داريم هدف هاي اصليتمون رو تکميل کنيم
اينجا قشنگ شده
اين مکان براي افرادي مثل ما مثل يه بهشت امن ميشه
اونايي که ترسيده
و تنها بيدار ميشن، قدم همشون روي چشم ماست
و ما باهم ميسازيمش
از فکرت خوشم مياد
داشتم دنبالِ ميا ميگشتم
چيشده؟
*ماموراي امنيتي جسدي رو در جنگل پيدا کردن*
آماده اي؟
آره، فکر کنم
خودم انجامش ميدم
حالا چي؟ - برنامه رو اجرا کن -
آنيتا، چه حسي داري؟
خوبم، مرسي، جو
آنيتا؟
نه
K55843 پروتکل
ميا
کجا بودي؟
چه بلايي سرت اومده؟
نيسکا توي دردسره
آره
از کجا ميدونستي؟ ميدوني کجاست؟
برام دستوري فرستاده شده بود که در صورت ديدنـش بايد گزارش بدم
به تمام ربات ها فرستاده شده
ميتوني معکوسـش کني؟
چه کاري ازمون برمياد؟
به کمکمون نياز داره
سوف، بيا
پاشو
ميا، بيا بغلـم
بيا بغلم
بهش اعتماد کردم
به کي؟
يه مرد
اونا رو بخاطرش ترک کردم
ميدونم. عيبي نداره
نه
ليو حق داشت
هستر حالش خوبه؟
آره، خوبه، کاملا خوب شده
ليو، ميا برگشته
پيش خانوادمه
چرا، چه اتفاقي واسش افتاده؟
بازم آنيتا شده بود، نميدونم چرا
بايد بياد اينجا پيش ما - ميدونم -
واسشون يه مسير باطل کننده فرستادم، بيدارش ميکنه
ميتوني باهاش صحبت کني - حالت خوبه؟ -
آره، خوبم
بهتره بري به هستر سر بزني
و شايد من ديگه برم
چرا؟
هستر وقتي بيدار شد خيلي چيزا گفت
تو ديگه توي دردسر نيستي، ميدوني
فکر نکنم بتوني کوآليا رو شکست بدي، ليو
و چيزي که منو ميترسونه اينه که خودتم ميدوني
ولي به هرحال ميخواي باهاشون شاخ به شاخ بشي
پشت تلفن گفتي خبرايي داري
هيچي نيست
باشه
متي
بيا
خوش حالم که اينجايي
دوست دارم بموني - آره -
الو؟ - ميخوام با ليو صحبت کنم -
اينجا نيست
ميدونم که نگهبان امنيتي مرده
و ميدونم تو اونو کشتي
ليو هيچوقت کارهات رو نميبخـشه
خودش ميدونه
باور نميکنم
اون خيلي عصباني بود... اولش عصباني بود
ولي ميدونه که ما يه کار خيلي مهم داريم
و اينکه بايد تکميلـش کنيم، مهم نيست چه اتفاقي بيوفته
ازم قول گرفت که دوباره اينکارو نکنم
و بعدش منو بخشيد
گفت که بخشيدن يکي از ويژگي هاي خوب انسانهاست
گفت تو بهش ياد دادي
بعد از اينکه رفتي خيلي دربارت حرف ميزنه
خيلي عصبي بود
...ولي الان
اصلا بهت اشاره اي نميکنه
چيکار ميکني؟
اين يه سيستم هشدار دهندست
براي وقتي که يه ربات خودآگاه بشه
همينطوري تو رو پيدا کردم
دارم رمزهاي محافظتي رو تغيير ميدم - چرا؟ -
تا ليو نتونه بازم ازشون استفاده کنه
عصربخير
چه کمکي ازم برمياد؟
نياز نيست تظاهر کني
ميتونم ببينم چي هستي
چطوري اينطوري شدي؟
متي بهم کمک کرد
اون بيدارم کرد
يه کدي هستش
اون تکميلش کرد
چرا هنوز اينجايي؟
...ميخواستم برم، ولي
فقط ميتونم ترس رو حس کنم
اگه ميخواي زنده بموني بايد قويتر از اين حرفا باشي
اون چطوري جا ميشه؟ - بايد يدونه... چيکار ميکني؟ -
اين شد
دارم ميرم
ميري؟
ولي تازه رسيدي - بايد با همنوع هاي خودم باشم -
وايسا، ميا. نميشه همينطوري بري
مجبورم
نه
ميا، صبرکن. نرو
برگرد پيش خانوادت، سوفي
خب
کي بايد به مقامات گزارش بديم؟
وقتي بفهميم با چي سر و کار داريم
الان خيلي خطرناکه که بخوايم به کوآليـا سخت بگيريم
اگه اينکارو بکنيم، کارشون رو تعطيل ميکنن
و اينو ميبرن
و اينطوري هيچوقت نميفهميم دارن چيکار ميکنن
به چي فکر ميکني؟
فکر ميکنم که از اسم سـم خوشم مياد
تو خوشت مياد؟
اسم تو سـم ـه
من سـم هستم
از اسمم خوشم مياد
خودت رو بهش پيوند زدي
بله
آماندا نيلـسون کيه؟
نقشـت اين بود
که بخواي به آدم جديدي تبديل بشي؟
بعد از شام، تخت مبلي رو درست ميکنم
ميتوني تخت رو برداري
باشه
سوفي، ميشه نمک رو بهم بدي؟
البته، لـورا
نه
عادي باش
لطفا نمک رو بده
البته، لورا - ! مامان -
! منو مامان صدا بزن و اينطوري رفتار نکن
! بس کن - لورا -
سوف
باهام بيا
به به، خيله خب
جو، چيکار ميکني؟
دارم خرابکاري ميکنم
...توب
بگيرش - چي؟ -
... جو، محض رضاي
مسخره بازي نکن
! دير شد - ... نکن -
! بيخيال بچه ها - ! الان ميکشمت -
! نکن
! شرمنده
ببينيد چه گندي بالا آورديد
بيخيالـش
...شما بچه ها - نه -
نه
غلط کردم
بگير
بيا
! نــــه
! بگيرش
نه نه - ! آره! زودباش، مامان. بزنـش -
*مـتـي*
سلام
عصر... بخير
آخه، نگاش کن
پدرمادر ها تو اينترنت
درباره اينکه بچه هاشون مثلِ
زامبي ها راه ميرن، غر ميزنن
خب، ميخواي چيکارش کني، جو
ميخواي درمانـش کني؟ - نه، نه -
...اون که نه - نه، خب، پس چي؟ -
ببين، واقعا بابتِ چند روز پيش متاسفم
نيازي به نگراني نيست
باشه
ولي بازم متاسفم
سوفي هنوز مثل يه ربات رفتار ميکنه
شايد تو بتوني باهاش صحبت کني
بهش کمک کني
فکر ميکني به کمک نياز داره؟
آره، اونا دارن درباره درمانش صحبت ميکنن
ببين، متوجهم باشه؟ اين تو هستي
تو اينو ميخواي، ولي
اون هنوز يه دختربچسـت گيج شده
شايد تو هستي که گيج شده
! بهم بگو خوشحالي
ما مثلِ تو احساس خوشحالي نميکنيم
و منم اين رو واسش نميخوام
خواهش ميکنم، ريـني
باهاش حرف بزن
سلام
! کمک ! کمک
! کمکم کنيد - هيس، چيشده؟ -
داشتم ميوفتادم، داشتم ميوفتادم
خيلي سريع افتادم - من باهاتم -
...باشه؟ من اينجام. فقط - تو نميتونستي نجاتم بدي -
کاش ميشد بغلـت کنم - من ميترسم -
چيزي نيست. هيس - ترسيده بودم -
عيبي نداره - تو بالاي سرم بودي -
واسه نجاتم خيلي دور بودي
تنها بودم
متاسفم
هيچکس پيشم نبود
يه کاريش ميکنم قول ميدم
شما از گروهتون انتخاب شديد
چون فکر کنم اطلاعتي درباره
کسي که من دنبالش ميگردم داشته باشيد
اسمش ليو السـتر ـه
وقتي بيدار شديد
ممکنه باهاتون ارتباط برقرار کرده باشه
شايد بهتون پيشنهاد محلي امن و همراهي داده باشه
مطمئنم
که اين مرد به شدت خطرناکه
حالا، افراد ديگه اي هم بيرون هستن
مثل شما، و اون داره دنبالشون ميگرده
شما خوش شانس هستيد، چون ما قبل از اون پيداتون کرديم
ولي بقيه، اونا ممکنه خوش شانس نبوده باشن
بايد پيداش کنم
کسي از شما ميتونه کمکم کنه؟
بله
من ميتونم
اسم من ورونيـکاست
اون بهم گفت که دوستمه
يکي داره مياد
از ديدنت خوشحال شدم
شايد بتوني اينا رو سر عقل بياري
چرا؟
ميخوان تنهايي برن داخل اونجا
و ربات ها رو آزاد کنن. ميخوان خودشون رو به کشتن بدن
نه، اينطور نيست
نه اگه من کمکشون کنم
بهت گفته؟
چي رو؟
که چي ميدونه
متي کد رو تکميل کرده
فهميده که چطوري ميشه بيدارمون کرد
هممـون رو
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.