من دارم سعي ميکنم همسرم رو پيدا کنم " آنچه گذشت "
يکي از شما پريشب اون رو سوار کرده بود
،همسرم تلفنش رو گم کرد اسمش "جورج" يه چيزي بود
نميتونم حرف بزنم مرد
تو آخرين نفري هستي که ديديش
اون از تاکسي من پياده شد
روزي 20 نفر سوار و پياده ميشن
من تنها سفر ميکنم
،نه نمي‌کني کنار وايسا لطفاً
عوضي
،از هر دستي بدي از همون دست ميگيري
دختر بچه کجاست؟
...نه، لطفاً
!نه
زنه گفت نکشيمش
زن تو کيه؟
"من بايد برم "سياتل
...چيزي به نام مرگ وجود نداره « مردم ايالت اورگن از شما تشکر ميکنن، بازم به ما سر بزنيد »
...تا زماني که باهم هستيم « مردم ايالت اورگن از شما تشکر ميکنن، بازم به ما سر بزنيد »
"جنگ "بيل اندرسون" و "آز ترنر رو ادامه ميديم
...کساني که با اونها درگيريم سربازان من
همسر "اندرسون" رو تکه تکه کردن
به پسرش شليک کردن
خونه‌اش رو به آتيش کشيدن - عجيب غريب‌ها -
...ميدوني
...اگه بخواي به مامانت
زنگ بزني ميتوني از تلفن من استفاده کني
از مامان و بابات خوشت مياد؟
!بابايي
خيلي خب نوبت منه
داري چيکار ميکني؟
...نمي
نميدونم
"فکر کنم کار اشتباهي کردم "مديسون
فکر کنم تو هم اشتباه کردي
حقيقت رو به من نگفتي، مگه نه؟
داري فرار ميکني؟
...و
اون همه پول رو از کجا آوردي؟
خيلي زِر ميزني
خيلي عوضي‌ام که اينقدر طمع کردم
خوب فکر نکردم
خيلي خب
...فکر کنم اگه همينجا
دور بزنم و برت گردونم خونه بهتر باشه
پس بهم بگو مامانت کجاست؟
دوباره...روشنش کن
"درود بر کالبد راستين" [ يه سرود چند صدايي ]
موتزارت" اين قطعه رو براي کليساي "بادن بي واين" نوشت" [ شهري است در ايالت نيدراسترايشِ کشور اتريش در نزديکي وينا ]
براي ميهماني کالبد مسيح [ يکي از آداب عبادت لاتين براي جشن گرفتن اعتقاد به گوشت و خون مسيح ]
...گروه کُر 4 نفري
سلسله وار و متداوم
نسخه‌ي اصلي آهنگش به چند سو اشاره داشت
اونجا، اون تيکه
مينور برميگيرده D به
...توي اوج توسط دو آکورد هفتم
...تقليل يافته فرو ميشينه
که با کلمه‌ي "خون" همراه ميشه
اول بار ماه مِي سال 1791 اجرا شد
...افتتاحيه به خاطر حادثه‌ي اون شب
...که کشف جنازه‌ي دختر مجري کل برنامه
...که پشت کليساي مسيحيان به قتل رسيده بود
...و سومين قرباني قاتل دختران جواني بود
که هيچوقت پيدا نشد، بهم ريخت
تو اين همه رو از کجا ميدوني؟
براي مدرسه گزارش جمع ميکني يا همچين چيزي؟
اون شب اونجا بودم
توي دسته‌ي نوازندگان موسيقي ميزدم
‏.:: www.bolboljan.net ::.
« مــتــجــاوزيــن » " فـصـل اول قـسـمـت سـوم : امـروز زمـانـش فـرا رسـيـده "
" برچ کراسينگ، 65 مايل "
...در ابتدا
مرگ وجود داشت
...دوست داشتم بگم متشکرم که درخواست
"ملاقات با من رو قبول کردي "ريچارد
اما دليل اصلي اومدن تو به اينجا رو ميدونم
ميدونستم
کرنفيلد"، بالاخره انجمن 9 تَن رو" ...متقاعد کرد تا من رو بکشن
يک بار و براي هميشه
...خب
...حدس ميزنم بالاخره بعد از چند هزار سال يه چيزايي
در مورد يه کسايي ميفهمي ديگه
اما حتي توي اين چند سال کوتاه
"منم در مورد تو يه چيزي ميدونم، "ريچي
چرا اونا بايد قوانين رو بچينن؟
چرا از اين رکوردي که در انجام کارهاي سرکشانه‌ي اونا داري يه پولي هم به جيب نزني؟
امروز هر دوي ما سالم از اينجا خارج ميشيم
تو بهشون ميگي که هنوزم دنبال من ميگردي
...وقتي انجمن 9 تن موفق به کشتن من شد
تو به هر حال با يه عالمه پول ميري پي زندگيت
و بعد خارج از برنامه‌ها من رو هدايت ميکني
و زماني که وقتش رسيد من رو برميگردوني
و وقتي من برگشتم
نميفهمن از کجا خوردن
...من رئيس ميشم
و کاري که تو برام کردي رو فراموش نميکنم
"ريچارد"
،"چيزي که پيشنهاد ميدين آقاي "فاکس خيلي از زندگي‌ها رو به خطر ميندازه
نه، نه، نه چند بار بايد بهت بگم؟
من رو "مارکوس" صدا کن
...و کاري که من ازت ميخوام انجام بدي
خيلي از زندگي‌ها رو به خطر نميندازه
همه رو به خطر ميندازه
..."شپرد"
فقط يادت باشه
...از هر دستي بدي
از همون دستم ميگيري
" سياتل، 60 مايل "
هي، "بابي"؟
"منم، "جک
فقط اومده بودم ماشين‌ـتون رو برگردونم
خوش برگشتي
مرسي
سلام
منم
زود خوابيدي
کي برگشتي؟
ديروز
همونطوري که گفته بودم
چرا بهم زنگ نزدي و نگفتي تلفنت رو گم کردي؟
..."جک"
اون چيه؟
چيزي نيست
...هيچي. من
توي بار يه مشکلي پيش اومد
آسيب جدي نديدم
آسيب جدي نديدي؟ يه نگاه به خودت بنداز
آخه دعوا؟ يعني چي؟
الآن چندين ساله که با کسي دعوا نکردي
تو که با کسي مشکلي نداشتي
يه کم از خود بي خود شدم، يه يارويي هم مسخره بازي رو شروع کرد
فراموشش کن
...ميخوام بدونم چرا زنگ نزدي
و بهم نگفتي تلفنت رو گم کردي
فقط شماره‌ات يادم نميومد
يعني آخه معمولاً شماره گيري سريع رو انجام ميدم
بيخيال
نه، واقعاً، يعني تو شماره‌ي من رو حفظي؟
360...
يه 7 و 9 هم توش داره، مطمئنم
تقلب نکن، يالا، شماره‌ي من چنده؟ همين الآن بگو
خيلي خب، نميدونم
راننده تاکسي تماس ميگره و ميگه ...تلفن تو رو پيدا کرده
...پس منم به هتلي که معمولاً ميموني زنگ ميزنم
و کاشف به عمل مياد تو اونجا نيستي
اصلاً اتاق نگرفتي
...آره، صحبت کرده بوديم که ميخوام
با مؤسسات ديگه مصاحبه انجام بدم
نميخواستم "تاد کرين" بفهمه
هتل "خورشيد" مثل خوابگاه دانشگاه بوستون‌ـه
اگه ميرفتم اونجا احتمالاً به پست يه عالمه آدم آشنا ميخوردم
...توي کامپيوترت يه تاريخ بود که
"نوشته بودي "هتل خورشيد
...درسته، اون مال يه مشتري ديگه براي حساب
کارهاي کوچيکش توي شهر سياتل بود
کاملاً بي ربط به اين سفر
...بايد بدوني که
به دفترت سر زدم
با "تاد کرين" صحبت کردم
!چي؟
جک"، چرا؟"
چون نميتونستم جايي پيدات کنم
...نگران نباش، بهش گفتم اومدي ديدن
چندتا از دوستات تا موضوع رو ماست مالي کنم
چيز مهمي نيست ولي بايد بدوني
...يک ماه پيش در موردش حرف زديم، اونجا توي تخت
در مورد اين، در مورد من که ميخوام مؤسسه‌ام رو عوض کنم
...،"حالا اگه اين موضوع در مورد تو بود "جک
در مورد کتابت يا هر چيز ديگه‌اي، حتما يادت ميموند
،اما وقتي که به "ايمي" ميرسه نه وقتي به من ميرسه
...متأسفم عزيزم، من فقط...من داشتم
هي، داري چه غلطي ميکني؟
!ميدوني اين زهر ماري با تو چيکار کرد
"دليل دعوام اين نبود "ايم
اون نبود
...من نگرانت بودم، من
نگران وضع خودم بدون تو بودم
خيلي خوشم اومد که اومدي دنبالم بگردي
خدايا
و واقعاً خيلي متأسفم که تماس نگرفتم
زماني که دور از خونه سپري ميکنم خيلي...خيلي متفاوته
و من واقعاً فکر کردم تو فرض ميکني من حالم خوبه
اين دنيايي نيست که من توش ...زندگي ميکنم، اونم بعد از
ميدوني
ميدونم و متأسفم
هي
چيزي نيست؟
چيزي که نياز باشه در موردش صحبت کنيم؟
...ميدوني، بعد از اين همه سال
...بعد از تمام مشکلاتي که باهم پشت سر گذاشتيم
کاري از دست تو برنميومد
...توي اين، يا هر زندگي ديگه
که نبخشمت
پس اگه کمک نياز داري
...يا...درگير چيزي شدي
فقط بهم بگو
...تنها چيزي که نيازه بدوني
اينه که هيچوقت ترکت نميکنم
بهت نياز دارم
تو هادي من هستي
...عزيزم، چيزهايي هست که تو نميخواي
نميتوني درک کني
يعني، من... فکر نميکنم...فکر نميکنم اصلاً کسي بتونه بفهمه
...اما من فقط ميخوام
چي؟ "ايم"، چي؟
ديگه چي شده؟
"ايمي"
لعنتي
" استراحتگاه شلتر کريک، 1 مايل "
خدايا
خيلي احمقم
بله؟
سلام، من، من دارم زنگ ميزنم چون يه دختر بچه رو پيدا کردم
و شماره‌ي شما رو پشت يه کارت پيدا کردم
ميشه دوباره تکرار کنيد؟ صدا بده
گفتم، شماره‌ـتون رو پشت يه کارت پيدا کردم
و از بابت اين کارت، ايميدوارم که...که شما اون رو بشناسيد
تا منم بتونم برشگردنم خونه
اسمش "مديسون اُدانل" هست
الو؟
"مديسون اُدانل"
کجا...شما کجاييد؟
"استراحتگاه "شلتر کريک
کجاييد؟
"استراحتگاه "شلتر کريک ...حدوداً
يه خروجي اونورتر از بلوار 504 به سمت خيابون هلنز
داري با کدوم خري صحبت ميکني؟
...آم
...باتري موبايلم تموم شد
و بايد به دوست پسرم زنگ ميزدم
قطعش کن
خب، من نميخواستم بترسه و نگران بشه
همين حالا قطع کن
بايد برم دستشويي
خب، به گمونم اونقدر بزرگ شدي که خودت بتوني دستشويي کني
!تلفن لعنتي رو قطع کن
!...هي، داري چيکار - گوشيو بده من -
"کارن"
کارن"، متاسفم"
...ولي اون مردي که شمارش رو کارت بود و زنگ زدي
عموي منه
عمو "مارکوس" من
اون به من و بقيه بچه‌هايي که ميشناسم بارها تجاوز کرده
...کارن"، اونها ميترسيدن که بهش بگن"
ولي من نميترسيدم
من گفتم
ولي اونها باورم نکردن گفتن دارم دروغ ميگم
!اون رو قبول دارن
آره، من از خونوادم پول دزديدم و فرار کردم
نميتونستم همه اينا رو بهت بگم
متاسفم
بهش گفتي من کجام؟
...آه
آره
ميتونم برم وسايلمو از ماشين بردارم؟
بايد برم
اون نبايد منو پيدا کنه
.هي، هي وايسا، وايسا، وايسا، وايسا
...من
...ببين، ما فقط يه ساعت فاصله داريم، پس
...وقتي گفتي بايد بري
دستشويي، دروغ گفتي؟
باشه - باشه -
ولي بايد عجله کنيم
خيلي خب. باشه
ايمي"؟"
ايم"؟"
...پشت تلفن کي بود که
مجبور شدي اين ساعت بري بيرون حرف بزني؟
من رفتم بيرون که سيگار بکشم
دوباره داري ميکشي؟
خيلي تلاش کردي ترک کني
کار، استرس
ديگ به ديگ ميگه روت سياه
...کي پشت خط بود
که بهت استرس داد؟
من و تو با هم حرف زديم
بيخيالش شو
تو به اون ميگي حرف زدن؟
...همون يارو تو "سياتل" که باهاش ملاقات کردي
الان زنگ زد؟
..."جک"
از شرکتِ موبايل بود
اين وقت شب؟
...داشتن خط جايگزيني که خريدم رو
درست ميکردند
نميتونم با کسي تماس بگيرم
...همه شماره‌ها تو
...گوشي قبليمه
که فکر کنم هنوز دست تو‌ـه
ميشه لطفاً بديش بهم؟
آره
حتماً
« اطلاعات با موفقيت کپي شدند »
هي
راهي هست که بتونيم به حالت عادي برگرديم؟
...چطوره فردا شب بريم شهر
و تو رستوران صدف دريايي شام بخوريم
..."جک"
جک"، من ميخوام جدا شم"
ما بايد جدا بشيم
ما؟
منظورت خودته ديگه؟
طرف کي هست؟
تو متوجه نيستي
خيلي هم متوجهم
و يه توضيح هم بهم بدهکاري
!نه، نه
نميخواستم با اون "جک" رو به رو شم
نميخواستم با اون "جک" حرف بزنم
و من هم اين "ايمي" رو نميخوام
!ايمي" من کجاست؟" !تو کي هستي؟
ميدونم. حق با توـه تقصير تو نيست
هيچ کدومش تقصير تو نيست تقصير منه
همش... تقصير منه
من بايد کسي که بايد، بشم
...ششش
خيلي متاسفم
"جک"
تو همين الآن گفتي هرگز ترکم نميکني
ترکت نميکنم من دوستت دارم
خيلي دوستت دارم
تو شوهرمي، بهترين دوستم
"من دوستت دارم، "جک
من تو رو ترکت نميکنم
دارم خودم رو ترک ميکنم
جک"، از زير بارون بيا کنار"
ممنون
آخرين باري که از خود بطري خوردي، کِي بود؟
نميدونم خيلي وقت پيش
نميدونم چرا بايد همچين چيزي يادم باشه
آره
خيلي چيزها هست که بايد آدم يادش بمونه، ها؟
...از زماني که همديگه رو ديديم، تا اين لحظه
خيلي چيزهاي به ياد موندني تو زندگيمون بوده
...چيزهايي هست که هر کاري ميکنم
که فراموش کنم
آره
...وقتي دارم ميميرم
و زندگي از جلوي چشمام رد ميشه، ميدوني چي ميشه؟
من مشکلي ندارم اگه امشب رو رد کنه
ما نميميريم
فکر مرگ براي نادون‌هاست
...ولي اينجاش رو بايد گوش کني
چون دروغي که بهمون گفتن تا کنترلمون کنن
...تما
تماماً دروغ نيست
...ما ميميريم
ولي ميتونيم برگرديم
مرد
...لطفاً بگو اين چيزي نيست
که قبلاً ميخواستي بهم بگي
...چون اگه اين بوده
خيلي بهتر بود اگه چيزي نميگفتي
...بهم ميگي ميخواي ترکم کني
...اين زندگي رو، اين زندگي زيبايي که داريم رو
...و بعد شروع به حرف زدن راجع به اين
...مزخرفات نسل جديد ميکني
...که تو اين سالها که ميشناسمت
نديده بودم راجع بهش حرف بزني؟
تو کي هستي؟
من فقط تلاش ميکنم بهت حقيقتو بگم
حقيقت؟
...به خودت
ميدوني چيه؟
...من که به در مشت زدم
هر چقدر هم احمقانه بود، ولي خودم بودم
الان، ميتونم سعي ميکنم خودمو کنترل کنم
...ميتونم برم پيش يه روان پزشک
...و اون قسمت وجودم رو متوقف کنم
ولي اين تو وجودمه، اينجاست
تو وجودمه، اين شخصيت منه
...ولي ايني که گفتي، "ايم"، اصلاً شنيدي
چي گفتي؟
ما نميميريم"؟"
از کجا اينو آوردي؟
چرا الان اينو به من گفتي؟
چون دارم تلاش ميکنم که باور کني
ميفهمي؟
خواهش ميکنم بفهم. بفهم، لطفاً
...من تو رو ميشناسم، "ايمي". ميدونم
کي هستي
ميدونم چي بگم که بخندي
ميدونم وقتي مادرت مُرد چه حسي داشتي
...ميدونم وقتي بچمون مُرد
چه حسي داشتي
نميتونم. نميتونم
...فکر ميکردم ميشناسمت
...ولي الان
...عزيزم، من
مطمئن نيستم
تو ميشناختي
"ميشناختي، "جک
تو بهتر از هر کسي منو ميشناختي
ولي تو منو ميشناسي
"تو منو ميشناسي، "ايمي
تو منو نجات دادي
...اون شب تو لس آنجلس
...کاري که تو کردي
...که تا خوب شدنم باهام بودي
...اگه نميکردي
...مرد، من من مرده بودم
...من مرده بودم، منظورم از اون
مرگ‌هاست که نميشه ازش برگشت
"نميدونم چي ميشد اگه من تو رو نداشتم، "ايمي
تو منو نجات دادي
بذار من هم تو رو نجات بدم
نميتونم. زياد مشروب خوردم
تو منو نجات دادي
جک"، "گري"ـم"
جک"، ميدونم پشت خطي"
بايد حرف بزنيم
خونه شما خيلي خطرناکه
من تو "سياتل"ـم
آم... منو تو همون باري که همش ميپلکي ببين
بامداد فردا
...مدرکي دارم که اونجا نشونت ميدم
...چيزهايي که بايد بدوني
...چيزهايي که اصلاً خوب نيست
راجع به "ايمي"ـه
"خدا لعنتت کنه "مارکوس
دو دقيقه وقت داري
"ايمي"
اينها رو ديروز گرفتم
شرط ميبندم بهت گفت که ديروز خونه بوده
اين چيه "گري"؟
داري ازم باج ميگيري؟
"خدايا، "جک
مسئله عشق‌بازي نيست
ولي خودت اينو ميدونستي، مگه نه؟
قضيه بدتره
...يه سري آدم هستن که من فکر ميکنم
...خانواده‌ي "اندرسون" رو کشتن
و هنوز هم ميخوان خود "اندرسون" رو بکشن
و مدارکي دارم که همسرت ايمي" رو به اونها وصل ميکنه"
"بريم يه قدمي بزنيم، "جک
مامانت بهت نگفته بود که مسافرهاي سر راه رو سوار نکني؟
اين شد نصيبت
.:: @bollbolljan_com ::.
واو، چند سال پيانو ميزده؟ " آنچه در قسمت بعد خواهيد ديد "
يه بار هم تو عمرش پيانو نزده
...يکي از سالمترين مردهايي که ميشناسم، منو وادار کرده
...ثروتش رو تقسيم کنم که
وقتي مرد، ثروتي در کار نباشه
...جاهايي رو زمين هست"
...که عبور از دنياي مردگان به زنده‌ها
"آسان‌ـتره
به زودي
چي دراي ميگي؟ چي داشتي ميساختي؟
من يه ماشين روح ساختم