رز ازم خواست براش کاری بکنم که .خلاف کتاب هاست
.ازم خواست که یکی رو براش پیدا کنم
.ایمی. بابی گفت تولدته
.این یکی تولد می تونم جشن نگیرم
.من وقتی تو سن تو بودم زندگیم هنوز شروع هم نشده بود
.فکر کردم اینجا زندگی می کردم
.ببخشید. من اینجا زندگی می کنم
مدیسن- .مامان خواهش می کنم-
.خواهش می کنم بیا دنبالم
مدیسن، کجایی؟
.نامه ی خودکشی دانا
"در آغاز، مرگ بود"
می تونم بغلت کنم؟
تمومش کن، مارکوس
نمی دونم چطور به هم مرتبطند
اما می دونم با یک جور اعتماد روحی .با هم پیمان بستند
"تاد کرین"، "مارکوس فاکس"، "رز گیلکرست"
رز گیلکرست"؟"
در موردش چی می دونی؟
.یکی رو فرستاد که منو بکشه
.من این اتاق رو گرفتم که بتونم تحت نظر داشته باشمشون
.اونور راهرو
صبر کن بینم. اون اینجاست؟
الان اینجاست؟
،اگه منظورت اونه .وقت ما رو تلف نکن
.ایمی در خوابه (شخص اصلی صاحب بدن)
"این در مورد توـه "روزا
.اومدی به من بگی که فرانک مرده
.در اسکله ی نهم تیر خورد و کشته شد
.هدایت کننده ها دنبال قاتلش می گردند
فرانک در مورد پروژه ی جانبی که مجبورش کردی .روش کار کنه، به من گفته
من اینجام که بگم آماده ام که از هرجا .که اون نیمه کاره گذاشته ادامه بدم
چرا؟
.گذشته ای با هم داریم .من و تو
.گذشته ی تو با ایمی بوده و نه من
،با تاخیر کاینفیلد
.تو در موضع قدرتی
...این نشونه ی ذکاوت ما خواهد بود
،که جبران تاخیر انداختن .فعال کردن تو رو بکنیم
.تو که به این خاطر اینجا نیستی
تو اینجایی چون می دونی
.از دست دادن کسی چه حسی داره
.فقط در مورد نحوی انجام کار بهم خبر بده
این کار به شدت از طرف "ریورتی" ممنوع اعلام شده
اگر افشا بشه ما رو می کشند .و تا ابد جلوی بازگشتمون رو می گیرند
برگشتوندن کسی که "ریورتی" نیست
از زندگی گذشتت؟
.تو داری یکی از اعضای گروه 9 میشی
.خیلی تو دیدی
.سوال هایی ازت خواهند کرد
.تو به من احتیاج داری که این کار رو برات بکنم
به من بگو می خوای کی رو پیدا کنم؟
.فرانک خیلی به پیدا کردنشون نزدیک شده بود
،وقتی که مطمئن شدم خودشه
.ما به فعال کننده احتیاج داریم
.من می دونم کجاست
این سریال دارای محتوای آزاردهنده و بی پرواست
سال18 دیدن این سریال به افراد زیر .به هیچ وجه توصیه نمیشود
‏.:: www.bolboljan.net ::.
الو؟
سلام
.دلم برات تنگ شده
برای خودمون
کجایی؟
.هتل گری فیشر در شهر
تو کجایی؟
.خونه. دارم روی مبل کار می کنم
.بیا خونه. با هم باشیم
.راه افتادم
.منتظرت می مونم
.جک. کمکم کن
.کمک. جک
...کمک
.وایستا
.من یه اسلحه دارم
.به سرت نشونه گرفته شده
.بهت شلیک می کنم
...جک
.براد و بابی هستیم
.شما به ما کلید دادی
.ما الان اومدیم به اینجا یه سر بزنیم
.صدایی از داخل شنیدیم
.حتما شما بودید
میشه تفنگ رو بذارید کنار؟
.من اطراف اسلحه مضطرب میشم
اصلا چرا ورداشتیدش؟
.فکر کردم کسی رو بیرون دیدم
.هر سه ی ما یکی رو دیدیم
.شاید باید به کلانتر زنگ بزنیم
.نه نه نه. حتما من شما رو دیدم و شما منو
.مطمئنم که همین بوده
حالت خوبه، جک؟
.مثل اینکه چیزی آزارت میده
دوباره تو دردسر افتادی؟
.نه خوبم
.ممنون
.ببخشید قربان
.اما اینجا تعطیله
.امیدوار بودم هنوز باز باشه .من شنیدم چیزهای خوبی دارید
چطور می تونم نه بگم؟
.عصر بخیر
پیتر نو"؟"
ببخشید. ما قبلا همدیگر رو جایی دیده بودیم؟
نه
.من ریچارد شپرد هستم
دوستم فرانک چیز های جالبی
.در موردت گفته بود
حتما داشتید در مورد "میگوی شمای" صحبت .می کردید
.من اونقدر آدم جالبی نیستم
.ممنون
.همه چیز روبراهه
.می تونید برگردید خونتون
شنیدید چی گفتم؟
.بله
...مسئله اینه که، جک
.تو صدای اونو نشنیدی (ایمی)
.اون دیگه رفته
.تو هم باید بری سراغ زندگیت
چی؟
...چطور
ایمی در موردمون با شما حرف زده؟
اینجا چه خبره؟
اینا چه معنی ای میده؟
.اون دوست داره .ممنونه که از ایمی مراقبت کردی
.تو خوششانسی
بیشتر مردمی که ما اینجوری میریم به ملاقاتشون .این فرصت بهشون پیشنهاد نشده
.به جایی هدایت میشن که اصلا نمی دونن
.امشب از اینجا میری، جک
الان. اگه می خوای دست خالی یا می تونی .یه چیز هایی برداری
.اما میری
.خیلی عذر می خوام. این زنگ موبایلمه
.خیلی بلنده. واقعا بی ادبیه
تو خوبی پیتر؟
.بله
...من الان یه
حس آشناپنداری کردی؟
.همه داشتیم
.گرچه معمولا به مشکل لوب پیشانی مربوطه
.معمولا در یک حمله ی صرع اتفاق می افته
.مطمئنی حالت خوبه
بعضی ها میگن این به خاطر اینه که ما .قبل از این هم زندگی هایی داشتیم
و داریم لحظتاتی از زندگی گذشتمون رو دوباره .تجربه می کنیم
"اصلا به همین معنیه. "دژاوو
"قبلا دیدی"
الان چیزی رو از قبل رو دیدی یا شنیدی؟
.نه
یک ستایش کننده ی مخفی" "به زودی آشکار میشه
.خودشه
چه شکلیه؟
خوبه؟
شما دو تا می تونید جوابش رو بدید
.ممنون، ریچارد
.به زودی میرسم اونجا
شما کی هستی؟
.لازم نیست بدونی
واقعا زن و شوهرید؟- .هستیم-
چون من واقعا دوستی و ازدواجتون ...رو تحسین می کنم
.اما همسایه های افتضاحی هستید
شما کی هستید؟
.برید خونه
،من اینجا اومدم که شخصا بهت بگم
،که بفهمی
.که ایمی دیگه رفته
،و وقتی من از اینجا برم
،زندگی ای که با ایمی داشتی
.او زندگی که می شناختیش، تمومه
،"اگر "مرگ فقط آغازه سیگار کشیدن خطرناک نیست؟
این کتابها...چی هستن؟
.تو رفتی تو دفتر من .حتما برگه های طلاق رو دیدی
نمی خوای در مورد اونها ازم سوالی بپرسی؟
،نه، چون وضعیت گه، این آدمها .مقصرند، نه ما
.بهم بگو این چیه
.باشه
.این یکی روسیه
راننده تاکسی اتفاقی شنید که .تو قبلا اونجا زندگی می کردی
و این..این چیه؟
به زبان عبریه؟
.این ساختمون
.من می دونم که تو سرپرستشی
اجساد بسته شده؟
این مرضه .ایمی
.من ایمی نیستم
.ایمی تقریبا مرده
.در اعماق خواب
.اگه این رو قبول کنی همه چیز درست میشه
.باید ایمی رو فراموش کنی
چرا خودت رو یه شخص سوم خطاب می کنی؟
.چون ایمی شخص سومه
.من "رز"ـم
.من از رز متنفرم
.رز سعی کرد منو بکشه
.قاتل کیه؟ جک
.دیگه بسه
دنبال اینا می گردی؟
.بدشون به من
این چه کوفتیه؟
.جوابم رو بده
.زندگی های من
.زندگی ـهای تو
.این یه خودکاره
این یک نشونه است از کسی که .قبلا بودم و می تونم دوباره باشم
.اونها منو بر می گردونن
،من همه ی شعر هایم ، نامه هام
، همه چیز رو وقتی در "ویتیکا" بودم .با این خودکار نوشتم
".من همیشه نگران مسموم شدن بودم "
".پس هیچ چیزی رو دست کسی نگرفتم"
".احتمالا اون زندگی رو بیش از یک بار نجات دادم"
درواقع من این سکه رو از فواره ی تریو ( دزدیدم. (جایی در رم
.بعد از اینکه بالاخره در سال 1762 کامل شد
. قرن 18
.این سنگ قطعه ای از ویرانی های شهر دهلیه
.بعد از شورش علیه بریتانیایی ها در سال 1858
.کمی بعد از تسلیم شدنم اعدام شدم
...این
این لاک ناخن چیه؟
.تو هیچوقت لاک ناخن نمیزدی
.اما الان میزنی
.بیکس" خوشش می اومد"
.والدین من خیلی سختگیر بودن
.دلشون نمی خواست من آرایش کنم
.از اون نوازنده ی جاز متنفر بودن
.اما من اهمیتی نمی دادم
.بیکس عاشقش بود
.حالا این لاک ناخن منم. رز
.من رز رو باور نمی کنم
فکر می کنه ممکنه این من باشم؟
قدرتم، سکس با من؟
.شاید تو عاشق رزی
،من این مسخره بازی رو باور نمی کنم .و به رز هم اعتقادی ندارم
.مراقب باش. بهش فکر کن
ممکنه که تو با رز بودن رو به با ایمی بودن ترجیح بدی؟
.هرگز
.فقط اینکه با هم حال کردیم ،وقتی دعوا کردیم
وقتی می تونستی بهم صدمه بزنی و لی .نمی تونستی شکستم بدی
...وقتی سـ#کس می کردیم
.و تو داخل بدن من بودی و من داخل بدن ایمی
و چیزی رو بهم دادی که هیچوقت .نمی تونستی به اون بدی
.من دیدمت. احساست کردم
.من در اون بوسه زنم رو احساس کردم
.می دونم که اونجا بودی
من فکر می کنم وقتی "دیلن" مرد .تو به هم ریختی. افسرده شدی
.از دنیا جدا شدی
!و حالا باور داری که این آدمها هستی
.من نمی خواستم حامله بشم. باهاش جنگیدم
به همین خاطر بود که ایمی به سختی تونست .باردار بشه
.نه نه. دکتر ها گفتند که ما کمی براش پیر شدیم
.ما خیلی سعی کردیم. لقاح مصنوعی
.ما اون بچه رو می خواستیم
.ما اون بچه رو بیشتر از هرچیزی می خواستیم
.من نمی خواستم
و بعد این متعصب های عجیب قریب
روی مخت کار کردند و
مجبورت کردند حرف ها وحشتناک و کار های .وحشتناک بکنی
...و مجبورت کردند که باور- .من اون بچه رو کشتم-
.این دروغه
.من کشتمش
.چون من نمی خوام از تو بچه ای داشته باشم
.من دوست ندارم
من این کار رو کردم که ایمی بره و
.حالا ایمی رفته
جک...لطفا
.فعال کننده های من رو بده
.دلم خیلی برات میسوزه
.ایمی من خیلی متاسفم
.که برای نجاتت کاری نکردم
.برای محافظت از بچمون
.می دونم که دوسم داری. می دونم
.تو عاشق بچه ی بدنیا نیومده ی ما بودی
.هیچوقت نمی ذارم بره
.اون اینجا نیست. فقط منم
اگه کمکی می کنه باید بگم .که اون نمی دونه من بچه رو انداختم
.من دیگه یک کلمه ازحرفات رو باور نمی کنم
.تو از یه راهی که متوجه بشی بهش میرسی
.وقتی چیز ها برات کمتر سیاه و سفید باشه .کمتر فقط مرگ و زندگی
.من جسم کوچکش رو به آرامش رسوندم
.با احترام فراوان به دنیای برزخ فرستاده شد
...و اگه روزی پیداش کردی
متوجه میشی که من اونجا رهاش کردم
.که شما بتونید دوباره همگی با هم باشید
.هدیه ای از طرف یک عشق قدیمی
.این یک فعال کنندست برای زندگی بعدی تو
.خداحافظ جک
.مدیسن
چیزی می بینی؟
.نه
سلام؟
.مدیسن
این بوی چیه؟
.سای...سایمن
.نه! برو عقب
.همینجا بمون.نه
.اوه خدایا
.خدایا. یا مسیح
.مدیسن
نه- .مدیسن-
بیا
برو بیرون. برو
.خواهش می کنم. خدایا از ما نگیرش
.خواهش می کنم نگیرش
به 911 زنگ زدی؟- .نمی تونم. درد دارم-
.نمی تونم. متاسفم
.ما یه امبولانس احتیاج داریم
.یه امبولانس
"6105" اوکدیل
6105 اوکدیل
.بله. ممنون
.کمکم کن کمکم کن
.متاسفم
عزیزم من متاسفم نه نه نه-
نه نه نه
ایمی
می دونم که
.زمان مناسبی برای این کار وجود نداره اما
.باید باهات صحبت کنم
من الان به بیمارستان زنگ زدم برای
...قرار...جسد
.و گفتن که تو قبلا این کار رو کردی
.حل شده
.عزیزم این یه تصمیمیه که باید باهم بگیریم
.من گفتم که کالبدشکافی نشه
.این برای به خاک سپردنشه
می دونم که هردوی ما به خاتمه ای برای فراموش .کردن احتیاج داریم
اما خاطرش همیشگیه که تنهایی از پسش برنمیای
.ما باید با هم تصمیم بگیریم
.گفتم که حلش کردم
.گفتم که سوزونده بشه
.جسدش الان فقط یک جعبست
ایمی؟
ایمی خوبی؟
.یک دقیقه ای میام بیرون
.جسم کوچکش رو به آرامش رسوندم
.با احترام فراوان به برزخ فرستاده شد
و اگر روزی پیداش کنی
می دونی که من اونجا رهاش کردم که
.بتونید همگی دوباره با هم باشید
.تو پدر و مادرش رو دور نگه دار
.من می خوام داخل رو ببینم
.باشه. انجام میشه
.مارکوس فاکس
.امیدوار بودم که مرده باشی
ریچارد، بفهم که من بیش از 80 سال برای این .لحظه صبر کردم
.خطرش خیلی بزرگتر از پاداششه
ما عضوی از گروهی هستیم که .می تونند تا ابد زندگی کنند
،اگر این کاری که اونها ممنوع کردند رو انجام بدی .ما دیگه عضو اون گروه نخواهیم بود
.دیگه نمی تونیم تا ابد زنده باشیم
.از لحظه ای که اون تو این کار رو بکنی، تمومه
.اگه بگیرنمون
خیال کردی من به همه چیزش فکر نکردم؟
.خب از اونجایی که الان اینجایی، آره
.رز، نتیجه ی خوبی از این بدست نمیاد
.ارزشش رو داره
.سلام، پیتر
.منو یادته
می تونی یه راز رو برام نگه داری؟
.کار بی ادبانه ای بود
مخصوصا وقتی که خانم گیلکریست برات .یه هدیه داره
چرا این کار رو می کنی؟ .من ازت چیزی نخواستم
من اونجا گذاشتمش
.که همتون بتونید با هم باشید
.هدیه ای از طرف یک عشق قدیمی
"من می دونم که مثل "ریورتی .آماده ی برگشتن نبودی
99% از جمعیت جهان
.نمی تونند این تجربه ی فوق العاده رو داشته باشند و نخواهند داشت
شگفت انگیز نیست؟
...بیکس
وقتی در دستان من مردی
.تو کاملا هدایت یا القا نشده بودی
.من دقیقا نمی دونم داشتم چه کار می کردم
.چون که همه ی این چیز ها برات جدیده
.ممکنه بیشتر آشفته بشی یا سردرد بگیری
.اما اینها می گذره
بیکس...من گشتم و گشتم
.خیلی دلم برات تنگ شده بود
.اما الان پیش هم برگشتیم
.خوشآمدی،بیکس
چطور پیدام کردی؟
مدیسن توی شکمم
فوق العاده ترین چیزی بود که .تو زندگیم اتفاق افتاده بود
.تنها زمانی بود که لازم نبود من هیچ کاری بکنم
،اما داشتم بهترین کار رو می کردم
چون داشتم یک زندگی رو درون وجودم .می پروروندم
.هدف داشتم. هدفی بهتر
.که تقویتش کنم
.بهش جا بدم
.هدایتش کنم
.و این زندگی من بود
از وقتی عهد بستم که مادرش باشم
که از زندگیش محافظت کنم
.ناامیدش کردم
.دختر کوچیک من رفته و من نمی تونم پیداش کنم
تنها چیزی که واقعا در زندگیم حس کردم عشق اون .بچه بود
.مادرش بودن .و شکست خوردم
برای بچم چه اتفاقی افتاد؟
.:: @bollbolljan_com ::.