‏.:: www.bolboljan.net ::.
.لئوناردو يه چيزي رو امضا کرد
چيه؟ اعترافنامه؟
بله
.خب پس هرچيزي که نيازه رو داري
.اين برگه ارزشي نداره
.اون داره دروغ ميگه
.تو دوست نداري باور کني که اون گناهکاره .بيش از حد تحسين اش مي کني
.من هنرمند بودنش رو تحسين مي کنم .از دست خودش عصباني ام
.و همچنان کسي رو اعدام نمي کنم تا مطمئن بشم که گناهکاره
."اون اعتراف رو بده به من و اين بازي ها رو تموم کن "استفانو
.يه چيزي هست که بايد پيداش کنم
.يه ريزه کاري از قلم افتاده
.تو همه چيز رو ديدي
.با من حرف بزن
.بهم بگو چي رو از قلم انداختم
اين رو کجا بذاريم بانوي من؟
.همين جا بذاريد ممنونم
روز خوبي داشته باشيد
ممنون
خدا بچه ات رو ازت ميگيره ولي تو لبخند ميزني؟
.من شکرگزار زماني که باهاش داشتم هستم
.چهار روز، چهار روزه که اونجاست و همچنان مردم مي ايستند و بهش خيره ميشن
.همه ميان تا از مجسمه ي جديد ديدن کنند
اون کي بود؟
يه تازه از راه رسيده
خب... قرارداد بودن تو اينجا چيه؟
.هيچي. قراردادي وجود نداره
يه مرد زني رو به خونه اش دعوت مي کنه
.احمقانه اس که فکر کني به خاطر اينه که از هم‌صحبتي باهاش لذت ميبره
.تو يه دستياري
.من خانم اين خونه ام
بايد اينجوري با من صحبت کني؟
.من بيشتر از هرکس ديگه اي باهاش بودم
.هرجوري دلم بخواد مي تونم صحبت کنم
.هرچي تو بگي
.اينجا اتاق من بود
اومدي اينجا که غر بزني؟
اون هيچ وقت منو رها نميکنه، اينو ميدونستي؟
پس چرا اينقدر از وجود من مضطربي؟
.اينا مال توئه
سلام اوه سلام
همه چيزي که احتياج داري رو داري؟
بله ممنون
.همه چيز عاليه
چندماهه که روي اين پرتره کار مي کني؟
.خيلي مهمه که درست از آب دربياد
.و اون زن همچنان برام يه معماست
.به نظر من که معما نبود
.اتفاقا ... روراست و نجيب به نظر مي رسيد
اين کشيدنش خيلي سخته؟
دفعه قبلي که کشيدن يه نفر برات
.غيرممکن شده بود رو يادمه
.يه چندتا خيابون از اينجا دورتر بود
.اون زن هم يه معما بود
ولي حالا ديگه نيست. اميدوارم
چرا بايد مي اومد تا با زندگي کنه؟
حسودي مي کني؟
.من حسود نيستم
.حسادت خصلت هاي خوب ما رو مسموم ميکنه. خودت رو تسليمش نکن
.تو عاشقشي
...آره ولي فرق داره
.من... من هر کدومتون رو يه جور دوست دارم
.فقط ميخوام که تو خوشحال باشي برا من
.بالاخره کنار کسايي ام که دوستشون دارم
لئوناردو
دادستان
.ما باهمديگه کار داريم
بله داريم
دنبال من بيايد
چرا توي مراسم نبودي؟
"پرده برداري از مجسمه ي جديد "مايکل آنجلو
.تو نظر منو ميدوني .اين مجسمه به اينجا تعلق نداره
...خب بقيه ي هنرمندها موافق اين اثر بودند. تو
.نظر تو رأي نياورد
.حالا همه دارند درباره اش حرف مي زنند
.بله 5 متره
.ناديده گرفتنش يه خورده سخته
نصف فورانس داشته زير سايه ي اين زندگي مي کرده
.در حالي که اون مشغول سنگ تراشي اش بوده
.هفته هاست که خورشيد رو نديديم
چرا اينقدر از "مايکل آنجلو" متنفري؟
خدا بهش يه موهبت داده
از بين تمام خلقت ميتونسته هرچيزي رو جستجو کنه
.اون وقت رفته اين آشغال ايده آل رو درست کرده
.اين.. اين هيچ احساسي رو بروز نميده
...نه نه من فکر مي کنم
.فکر مي کنم اين مسئله که اون معروف شده آزارت ميده
.نه نه اين آزارم ميده که توي اثر هنريش هيچ حقيقتي نيست
ولي توي فلورانس
.جا براي بيشتر از يه هنرمند هست اوه تو رو خدا
.به هرحال من امروز اومدم اينجا که بهت بگم براي تو هم يه قرارداد جديد دارم
.بايد باهات روراست باشم
.اگر که تو به همچين اثري بها ميدي ...همچين
.تقليدي از هنرهاي باستاني، پس من متاسفم
.علاقه اي ندارم که براتون کار کنم
خيلي خب
.روز خوش لئوناردو
چت شده؟ واسه چي لبخند ميزني؟
.حسادت خصلت هاي خوب ما رو مسموم ميکنه
.شايد براي يه بار هم که شده بايد به نصيحت خودت گوش بدي
.من حسود نيستم
چرا اينقدر ناراحتت ميکنه؟
.من فقط دارم ميگم که هنر کليدي براي فهميدن جهانه
!کليدي براي فهميدن علم و طبيعته
.اون چيز... اون چيزي که اونجاست هنر نيست
.مردم ميگن که داره خدا را جستجو ميکنه
.اوه بهشت روي زمين
!محض رضاي خدا ممنون
.توي ذهن مايکل آنجلو بهشت وجود نداره
!لئوناردو
!مايکل آنجلو
اومدي اينجا که ببينيش؟
.بله، تبريک ميگم
.مجسمه ات يه موفقيته
چه قدر مهربون
.گرچه تو بهش رأي ندادي
نه
.لطفا، استاد بزرگ، لئوناردو
!بله
بيا بريم. بيا
خيلي وقته که همچين تشويق بلندي رو نشنيدي
...خب
.تو ميگي که در جستجوي معنا و روحي
که خدا رو جستجو مي کني و اون وقت اين چيزيه که بهت الهام شده؟
يه دوباره سازي بي روح از آثار باستاني؟
.من انتظار بيشتر از اين داشتم
چندتا اثر رو همينطوري رها کردي؟
...خب
.حداقل برا تنوع سعي کن يه کاري رو تموم کني
.اون وقت ميبيني که به افزايش شهرتت کمک ميکنه
!به سلامتي استاد
ممنون خواهش مي کنم
.مجسمه ي جديد رو تو ميدون ديدم
.عاشقشم. خيلي تاثيرگذاره
مشکل چيه؟
حتما بايد راجع بهش صحبت کنيم؟
چرا؟ مگه مشکلي هست؟
.اونا پيشنهادش رو به من دادند
چي؟
دقيق همون مصالح رو، همون سنگ مرمر رو
.به من پيشنهاد دادند ولي من ردش کردم
...متوجهم
تو خودت نمي خواستيش
ولي طاقت ديدن اينکه يه نفر ديگه انجامش بده رو هم نداري
.به من نخند .من نميخندم
.داري سعي مي کني نخندي .تو نخنديدن رو سخت ميکني لئوناردو
.مثل يه بچه مي موني که اسباب بازي يه بچه ي ديگه رو ميخواد
.خب "سودريني" سعي کرد که جبران بکنه
.بهم پيشنهاد يه کار جديد رو داد .اوه بايد قبولش کني
نه آره
.پس من از طرف تو باهاش صحبت مي کنم .نه نمي کني
باشه
بيا بشينيم همين جا فقط به حال خودمون غصه بخوريم، باشه؟
نه
.تو يه موهبت داري لئوناردو و اينو خودتم مي دوني
.نمي توني اينجا مخفي نگهش داري
.لطفا دوباره به جهان نشونش بده
صبحانه ميخوري؟ .بله لطفا
.شروع خوبيه
اين شهر مشتاقه که مسئوليت يه نقاشي ديواري عظيم رو
.به يادبود نبرد "انگياري" بده
مي خوايم که يه چيزي روي اين قاب داشته باشيم
.با پس زمينه جنگاوري
مي خوايد که صحنه ي نبرد بکشم؟
خب به يه چيزي تو مايه هاي ... ميدوني
.مثلا يه سرباز پيروز که پرچم شهر رو بالا برده
.يه نبرد شامل نمايش هاي خيلي مختلفي ميشه
.بيشتر از اون چيزي که بشه روي اين ديوار چپوندش
کل ديوار چطوره؟
.خب اين... اين کار سنگينيه که ميخواي به عهده بگيري
.خب من... من پول زيادتري نميخوام
...تو مي توني هرچيزي که واسه يه نقاشي کوچکتر ...نه
.پرداخت ميکني رو بهم بدي
.من راجع به پول حرف نميزنم لئوناردو
.مشکل اينجاست که ميخوام براي سالگرد اين نبرد، کار تموم شده باشه
خب اگر از من ميخواي که وقتم رو به يه کار عظيم جديد اختصاص بدم
.به يه فضا برا روياپردازي احتياج دارم
براي سربلندي فلورانس
اين چيزاييه که احتياج داريم. مي توني فردا بياي؟
.آه بذار چک کنم. يه سري ارسال محموله تو منطقه دارم
ممنون
.فردا خوبه
خوبه. ممنون
کل ديوار رو ميخواي نقاشي کني؟ بله
به اندازه اش نگاه کن
.به اندازه ي کافي چوب نخريدي که بتوني داربست به اين بزرگي درست کني
.ميدونم. به همون مدل قديمي داربست احتياجي ندارم
.فقط ميخوام همين چيزي که رو اين برگه هست رو برام بسازي
ادامه بديد
.همينجا نگهش داريد، بايست
.زياد از حد ناپايداره
.مثل پودر ميمونه
.گچ جديد ميخوايم
.اينو بايد بکَنيم و دوباره روش گچ بزنيم
.اينکار روزها طول ميکشه، هفته ها
.پس بايد يه راه ديگه پيدا کنيم
.پس اينگونه سفرمان رو شروع مي کنيم
.خبرهاي جديد دارم
.فکر کنم به يه نوشيدني احتياج داري
لئوناردو داوينچي شنيدي؟
چي؟ .يه نقاشي ديواري
.تالار پانصدمتري
!ولي اونکه خيلي عظيمه چي؟
.بهش کار نقاشي کل ديوار رو دادند
900آرنج مربع (تقريبا معادل 440 متر مربع) !خيلي وسيعه
.سطح ديوار مثل پودره
.بايد که پوشونده بشه
داري رنگ رو با موم قاطي مي کني؟
تا حالا کسي اينکارو کرده؟
.نه تا جايي که من خبر دارم
واقعا ميخواي که کل ديوار رو با اين نقاشي کني؟
...نه
تو قراره نقاشي کني اوه اوکي
.اون هيچ وقت تمومش نمي کنه
.با اين وجود بايد جاه طلبيش رو تحسين کرد
.همه دارند راجع بهش حرف مي زنند
.قبل از اينکه بتونه تمومش کنه پير ميشه
.که واقعا حيفه چون دوست دارم ببينم چيکار ميکنه
پيرمرد هنوز يه چيزايي رو داره
.آره باقي مونده هاي شهرت در حال محوشدنش رو داره
اينجا، ميبيني؟
.چکه نميکنه
.از اين رنگ مومي واسه کل ديوار استفاده مي کنيم
.کارمون تموم شد
بذاريد شب بمونه
.تا صبح خشک ميشه
تو مياي؟
.نه من به کارم اينجا ادامه ميدم
شب به خير شب به خير
بريم
سلام؟
کسي اونجاست؟
...يه زماني دزد بودي
.هميشه دزد ميموني
.حداقل من هيچ وقت درباره هويتم دروغ نگفتم
راجع به چي حرف ميزني؟
.تو داري فريبش ميدي
چي؟ .تو خيابون ديدمت
اون مردي که ملاقات کردي کي بود؟
تو منو تعقيب کردي؟
فکر مي کني کي هستي؟
.من کسي ام که به لئوناردو اهميت ميده
.کسي ام که سال ها ازش مراقبت کرده
.کسي ام که وقتي يه نفر سعي کنه قلبش رو تيکه تيکه کنه ازش محافظت مي کنه
راجع به چي حرف ميزني؟ اين چيه؟
چرا قايمش کرده بودي؟ .بدش به من
چه رازي رو داري پنهان مي کني؟ بدش به من "سلاي"! بدش به من
هان؟ .گفتم بدش به من
.بهت اجازه نميدم فريبش بدي
.اين اون چيزي که تو فکر مي کني نيست
.تو داري اينجا زير سايه ي اون زندگي مي کني
!در حالي که داري ميري تو تخت‌خواب يه مرد ديگه
!تو هيچي راجع به من نميدوني
.قول ميدم که قلبش رو نشکونم
و اون کسي که اينو به من داده معشوقه ام نيست، خب؟
.خواهش مي کنم؛ تو فقط لئوناردو رو ناراحت مي کني اگه بهش بگي
.بدش به من
خب الان چه بخش هايي رو آماده داريم که ببريم بالا؟
.اينا رو
اون... اوني که اونجاست؟ .آره
اين بخش ها چي؟
ميشه رو زمين پهن‌شون کنيم؟
اوکي. بگو به چي نياز داري؟
.مي خوام قبل از اينکه برن بالا ببينمشون
...بله. خب پس اين يکي رو داريم !لئوناردو
مزاحمتم رو ببخشيد
.شرمنده الان موقع خوبي نيست
.بايد منو ببخشي، بايد اينجا رو به يه نفر نشون بدم
.بيايد داخل .هيچ تماشاچي اي نميخوايم، الان نه
خواهش مي کنم
اين اينجا چيکار ميکنه؟
.شرمنده. مايکل آنجلو بايد به ديوار ديگه يه نگاهي بندازه
.يه کار جديد ديگه براي تالار هست، درست همينجا
...ولي نه نه نه
...لطفا
.بايد ازشون بخواي که برن
لئوناردو چطور مي تونستم در برابر اين پيشنهاد مقاومت کنم؟
.دوتا از بهترين هنرمندهاي شهر، هرکدوم يه نقاشي ديواري بکشند
.باور کن، دوئل خوبي بين دو ابرقدرت ميشه
.چون شما هرجفتتون ابرقدرتيد
!و فلورانس برنده ي اين دوئله
.اصلا حضورم رو حس نمي کني
.اوه بد نيست لئوناردو بد نيست
...لئوناردو
بله، بله، بله، بله، بله
.بله، ممنونم ممنون
بله
.هي ادامه بده
.کمکش کن. کمکش کن لطفا،آره
!بجنب بجنب بجنب
.ببين، من... من نمي تونم اينجوري کار کنم
واسه چي بايد اينقدر سروصدا راه بندازن؟
.ببين الان نمي تونيم کار رو متوقف کنيم بايد ادامه بديم من متوقف نکردم کارو
.فقط نمي تونم تمرکز کنم
مي دوني چه طرحي کشيده؟
بله
.نبرد "کشينا" ظاهرا. شنيدم که راجع بهش حرف ميزدند
.سعي کردم يه نگاهي بندازم ولي اون خيلي پنهان کاره
.مي تونم با يکي دوتاکلمه ي ديگه توصيفش کنم
حالا
.همگي بريد خونه .کارمون تمومه
حرف استاد رو شنيديد؟ !ميريم خونه بچه ها
.بريد خونه پسرا، بجنبيد. حرف استاد رو شنيديد
.فکر کنم کارمون واسه امروز کافي باشه
اوه
."خب اين ديگه قطعا داره ميگه ميزنه "نبرد
.همه دارند راجع بهش حرف ميزنند، گفتم که بيام و ببينمش
پس اينه؟
.نقاشي ديواري معروف
.تو قبلا هم اينجا بودي. من ديدمت
.نميدونستم که ميخواي منو ببيني يا نه
.خيلي زمان گذشته
آخرين مکالمه‌مون رو يادته؟
.تو منو واسه شکست خوردن تو کارم سرزنش کردي
.من نيومدم اينجا که باهات دعوا کنم پسرم
.مي گفتند که در ايمولا يه مدتي در خطر بودي
!اوه پس به گوش ات رسيده
.فکر کنم خيلي نگرانم بودي
.تو منو نميشناسي
.نميدوني که چه حسي دارم !نه نميدونم
ولي هيچ وقت فرصت شناختن‌ات رو نداشتم مگه نه؟
...خب چه...چه انتظاري داشتي؟
چرا اينجايي؟
...من تو چي؟
...فقط مي خواستم بگم که
.تو يه استعداد خارق العاده داري
آره
...وقتي که رفتم به ميلان تا کار کنم، يه پسر جواني رو ديدم
.اونم يه استعداد خارق العاده داشت
.هنرمند جوان بااستعدادي بود
.ولي مجبور شده بود که تنها زندگي کنه
.البته وضعيتش متفاوت با مال من بود
.زندانش طويله نبود، قصر بود
...لئوناردو چندساله بودم که منو فرستادي برم پدر؟
.يادم نيست
.من يادمه
.پنج سالم بود
.اونا به من اهميت نميدادند پدر
.هر شب رو گند و کثافت مي خوابيدم واسه ساليان متمادي
...اوه
تو روي زندگيم کنترل داشتي
.ولي عشقي وجود نداشت که متعادلش کنه
...خب
.حداقل اين شانس رو پيدا کردي که واسش منو سرزنش کني
.پدرم امشب اومد که منو ببينه
چي گفت؟
.اونم مثل منه بعضي کلمات اصلا در دايره ي لغاتش نيستند. (مثل معذرت ميخوام)
...متاسفم ولي
.تو مدام ازش انتظار داري کسي باشه که هيچ وقت نميشه
.يه چيزي هست که بايد بهت مي گفتم
.وقتي که تو ايمولا بودي من ديدمش
.اون به ملاقات "سودريني" رفت
و کامل مطمئن نيستم
ولي فکر کنم که اون بود
.که تو رو از ايمولا آزاد کرد
بله
.من باور دارم که دوستت داره لئوناردو
.حتي اگر نتونه به زبون بياره
!استاد لئوناردو
قربان
.نميدونستم که در فلورانس هستيد
.اومدم تا شما رو پيدا کنم
.سال ها گذشته
.قطعا همينطوره
.سلاي" تو برو من بعدا بهت ميرسم"
چرا اينجاييد؟
.پادشاه فرانسه همچنان بر ميلان حکمراني ميکنه
.دوستان من دوست دارند که "لودوويکو" دوباره بر تخت بشينه
.لودوويکو" در زندانه"
.بله، به همين دليل هم هست که نياز داريم فلورانس ازش پشتيباني بکنه
.تو ميدوني که اون مرد... باشخصيتيه
...شايد
.بتوني از طرف اون صحبت بکني
.سودريني" رو متقاعد بکني که يه دادخواست براي دوباره منصوب کردن "لودوويکو" به فرانسوي ها بده"
.بايد منو ببخشيد قربان. من بايد برگردم سر کارم
!اوه لعنتي
.به زمان بيشتري احتياج داشت. کامل خشک نشده بود
موم داخل رنگ آب شده بله
اوه
!اوه چه جالب
اينم يکي ديگه از اون آزمايش هاي جسورانه ته؟
لئوناردو
نه
چيه؟
.لئوناردو به تاريخ پيوست
...حتي تصور اينکه ما فکر مي کرديم که اون يه هنرمنده
.ميدونم، سال هاست که چيزي رو کامل نکرده
.لئوناردو حتي نمي تونه خميازه اش رو کامل بکشه
.بذاريد يه چيز ديگه راجع به لئوناردو بگم
يه چيز خنده دار؟ يه چيز جالب؟
.اوه نگاه کن کي اينجاست. دوست کوچولوي لئوناردو
.شنيدم که اعتبار استادت يکم خورد شده
.شايد ما بتونيم برات يه کار با مايکل آنجلو پيدا کنيم
آره
اگر که به زانو بيفتي و التماسش کني
.ولي اينکه رو زانوهات باشي برا تو عاديه
مگه نه؟
چي به سرت اومده؟
.يه خورده اختلاف نظر داشتيم .چيز نگران کننده اي نيست
!ولي صورتت
!اوه من بهت احتياج دارم که کار کني
!که نقاشي کني، نه اينکه قاطي دعوا بشي
چه فکري پيش خودت کردي؟
حتما يه چيزيم شده ..."اوه "سلاي
.مثه يه سگ که منتظره لگد بخوره اينجا منتظرم
راجع به چي حرف ميزني؟
بقيه مي‌بينند که تو دقيقا چي هستي
.طول نمي کشه که از اينجا برن
ولي من، من فقط منتظر ميمونم
شايد منم بايد خيلي وقت پيش مي رفتم
.اوه بيا اينجا
.اونا داشتند مسخره‌ات مي کردند
طرفدارهاي مايکل آنجلو
و منم طاقت نياوردم که گوش کنم
!طاقت حرفايي که راجع به تو مي‌زدند رو نداشتم
بيا اينجا !نه تو نگاه مي کني ولي نمي‌بيني
!من تنها کسي ام که واقعا بهت وفاداره
.تو نميدوني چه کارهايي برات کردم
.نميدوني چه فداکاري هايي کردم
!خودمو ذليل و خوار کردم تو ميلان فقط واسه اينکه تو بتوني شاهکارت رو بسازي
!فکر مي کني که معلم اعظمي !استاد اعظم
.تو هيچي نيستي
.بدون من به هيچ جا نميرسيدي
.من خيلي متاسفم
.به من دست نزن
لئوناردو
.بايد بياي
چي شده؟ .فقط بيا
مي تونم کمکتون کنم؟
.خبر رو شنيدم
.تو لئوناردويي
.من "گوييلمو" ام
.من برادرتم
لطفا
.ميدونم که اومد به ديدنت
بله
...اون ميدونست که داره ميميره، متوجهي
.مصمم بود که تو رو براي آخرين بار ببينه
.که بهت بگه چه قدر به دستاوردهات افتخار ميکنه
...من تو رو ديدم
.داخل اين خونه، سال ها پيش، وقتي که نوزاد بودي
.اون ميدونست که با تو بدرفتاري کرده لئوناردو
.فکر کنم که پشيمون بود
پدرت بهت افتخار ميکنه؟
چي؟
.مطمئنم که ميکنه
.شرط ميبندم مدام به همسايه ها فخر ميفروشه
"!پسرم، هنرمند بزرگ"
"!شاهکار از باسن پسرم تراوش ميکنه"
تو چت شده؟
مستي لئوناردو؟ نه
.نه مست نيستم
همه اش بي‌معناست، مگه نه؟
.اين... اين هيچي نيست
داري راجع به هنر صحبت ميکني؟
...هرکاري که مي کنيم، هرکاري
.هيچي نمي تونيم نقاشي کنيم که باعث بشه حس کامل بودن بکنيم
.پدرم امروز مرد
.متاسفم
.چيزي نيست
.اون هيچ وقت منو درک نکرد
.درک نکرد که چي ميخواستم
.هيچ وقت منو واقعا نفهميد
.مادرم وقتي بچه بودم مرد
.هيچ وقت نشناختمش
بچه‌اي که بدون عشق بزرگ ميشه
.تمام عمرش رو صرف جستجوي اون ميکنه
.هيچ وقت نمي خواستم اين نقاشي رو بکشم
.فکر کنم واسه دلايل نادرستي اينکارو شروع کردم
.مي خواستم که فلورانس بفهمه که من هنرمند بهتري از تو هستم
.يه بار وقتي بچه بودم تو رو ديدم
.ديدم که از کنار من گذشتي
.همه اسمت رو ميدونستند
.همه اون نابغه ي استوديوي "وروکيو" رو مي شناختند
.خيلي وقت پيش بود
...ميدوني
.بيشتر از هرچيز ديگه اي تو دنيا دلم ميخواست که مثه تو باشم
.من تو اين شهر بزرگ شدم در حالي که تو برام الگو بودي
...البته که مي دونستم هيچ وقت نمي تونم
.هيچ وقت اميد نداشتم که حتي بتونم باهات رقابت کنم
.بايد سبک کاري خودم رو مي ساختم
.بايد روياهاي خودم رو روياپردازي مي کردم
.ملاقات تو برام دردناک بود
.اينکه بفهمم کسي که ستايشش مي کردم از کارم متنفره
.واسه همين اينو شروع کردم
.که لج ات رو دربيارم
...چي
چيکار داري مي کني لئوناردو؟
.بهت گفتم
.اين بي‌معناست
.اگر... اگر الان عقب بکشي مردم ميگن که تو توي دعوا کم آوردي
...خب
.هرچي دلشون بخواد مي تونند بگن
چي شده؟
.بايد سرکار باشي
نه
.عصر امروز رو نه
.امروز قراره از تو مراقبت کنم
.اومدم که بگم معذرت ميخوام
.اين جمله ايه که هيچ وقت فکر نمي کردم بشنوم
."فداکاري هايي که کردي تا به من کمک کني رو ميدونم "جکومو
.اوه داري منو "جکومو" صدا ميکني
.حالا ديگه واقعا نگران شدم
.يه راهي براي اداي دِين ام بهت پيدا مي کنم
.واسه تمام کارهايي که برام کردي
اعلي حضرت
لئوناردو
اومدي که پيروزي ات رو به رخ بکشي؟
ببخشيد؟
درباره ي خبر
.مايکل آنجلو رفته، شهر رو ترک کرده
.برام نامه نوشت و از کارش کناره گيري کرد
.خدا را شکر که تو هنوز اينجايي .خدا را شکر که هنوز يه هنرمند دارم که مي تونم روش حساب کنم
.اعلي حضرت، کار من تمومه اينجا
.منم دارم کناره گيري مي کنم
چي؟
.قراردادمون تمومه
چي ميخواي؟ .قبلا گفتم
.مي خوام که براي حاکم يه دادخواست بدي
.فرمانروا "لودوويکو" به متحداني قدرتمند احتياج داره
.ببين، تو نمي توني اونو انکار کني .اون به تو همه چيز داد
اون مشهورت کرد وقتي که کسي نبودي
يادته تو ميلان چي شد؟
.بله يادمه تو ميلان چي شد
صورت پسر بيچاره رو يادمه
.يادمه که چطور تو بغل من جون داد
.لودوويکو" از من چيزي به جز خشم و اعتراض نمي‌بينه"
لئوناردو
کاترينا؟
.اون اينجا نيست. رفته بيرون
.امروز خيلي آروم به نظر ميرسي
.آره آرومم
و دليل اون لبخندت چيه؟
.من نيازي ندارم که دوستم داشته باشن
.هرچيزي که احتياج دارم همينجاست
کجا رفت؟
...نگفت ولي
چي؟
چي شده؟
.داره ازت پنهان کاري ميکنه
.تيکه هايي از يه نامه از کشيش
."پدر "پاچولي
پسر نيکوليني
اون کيه؟
.يه نقاشي که واسه‌اش کشيدم
.من دنبال پدر "لوکا پاچولي" مي گردم
.اون در محرابه
پسر نيکوليني، اون پسر کجاست؟
پسر؟ منظورت نقاشيه؟
.لئوناردو داشت بهم دروغ مي گفت و تو هم الان داري همين کارو مي کني پدر
اگر که ميخواي جون دوستت رو نجات بدي
.بهتره که با گفتن حقيقت شروع کني
...بهت گفتم من ميتونم که کشيش اعتراف گيرنده باشم
.و تو هم مي توني التماس بخشش خداوند رو بکني
يادگاري هايي از طرف يه بچه
.يه پسر براي مادرش
.فرانچسکو" بهت گفتم که تو نمازخانه بموني"
تو کي هستي پسر؟
لطفا
.من سعي دارم که جون لئوناردو رو نجات بدم تو کي هستي؟
.من پسرشم
.:: @bollbolljan_com ::.