آماده ايي؟
.نفس عميق بکش دوباره سعي کن
واو
اين دفعه چيکار کردي؟
مشخصه که يه دروازه نامرئي درست کردي تا دهن منو سرويس کني
برنامه همين بود؟
خيلي از في ها سالها طول ميکشه تا براي رد شدن از گذرگاه آماده بشن
تو فقط چند روز وقت داري تا تبديل به يه چيزي بشي که
.مجبور شم تو فقس نگهت دارم - تو هيچ وقت يه حيوون خونگي نميخواستي؟ -
ميبينم که نزديک شدن به سرنوشتت هيچ تاثيري روي شوخ طبعيت نداره
اينجا بايد نوشته باشه که چطور از اين در مزخرف رد بشي
خيلي مونده تا ترجمه بشه
..... بهت که گفتم - !آره -
روي حال حاضر تمرکز کن هوشياريت رو متمرکز کن
...تا قابليت ادقام حرکات و هشياري رو بدست بياري
به خودت اجازه بدي که از دروازه رد بشي
پس الان خودم موندم و خودم
.....باشه
....تمرکز کردن
....جابجايي
......ترکيب شدن
و من بو دنيس به خودم اجازه ميدم تا ردبشم
!باشه! نقشه ب
!نه بو تو نميتوني صورت مساله رو پاک کني
اوه،آره،کتاب باستانيت اين رو بهت گفته
بايد استراحت کنم - الان؟ -
نه...تريک،جواب نميده
،بعضي وقتا ميدوني که کي بايد پيچ بخوري
فقط ميخوام برم خونه
‏.:: www.bolboljan.net ::.
بوش رو حس ميکني؟ حس ميکنم تو يه مزرعه هستم
انگار تو مزرعه گريملي هاي هستم
منم بوي گه گاو رو حس ميکنم ميدوني داري چيکار ميکني؟
الان کار تعويض تايرم تموم ميشه، باشه؟
منو واسه چي آوردي اينجا،گيلاس؟
.بهترين گيلاس لعنتي در دنيا
فکر کردم اينکه نامزدم ببينه کجا بزرگ شدم
براش جالبه
اگه موبايلم آنتن داشت حالم بهتر ميشد
و اگه منفجر هم نميشدم - يه جايي رو پيدا کن عزيزم -
.من توي بيابون ادراز نميکنم
باشه! اگه 5 دقيقه ديگه بر نگشتم تو مقصري
مواظب پيچک ها و مار هاي سمي باش
!برد
برد؟ !برد
زندگي سخت ميشه وقتي ندوني کي هستي
سخت تر ميشه وقتي که ندوني چي هستي؟
عشق من حکم مرگ رو با خودش بهمراه داره
من سال ها "گمشده" بودم و
مخفيانه در جستجو بودم
تا بفهمم به يه دنيايي تعلق دارم که از انسانها مخفيه
ديگه مخفي نميشم
و به روشي که خودم ميخوام زندگي مي کنم
‏.:: www.bolboljan.net ::.
داري ميگي که اون نشانه اي تحول رو داره؟
.اون چاره نداره ...با اينکه خودشم ميدونه و نميدونه
.خب،شرايطش ميتونه يهويي خطرناک بشه
هنوزم بي طرفه؟ - بطور خودسرانه ايي آره -
والدين؟
.....پدرش رو نميدونيم،مادرش .يه ماده جنه
و يه شايعاتي راجع به استعدادهاش وجود داره
اوه عزيزم - اوه عزيزم خبر خوبيه؟ -
جن ها آمادگي بيشتري نياز دارن
و ريسک قبول نشدنشون توي مراسم بالاتره
آره
اما اگه نوه ات به همون قدرتمندي باشه که من شنيدم
.تحول في ها مستقيما متناسب با قدرتشونه
بو خيلي خاصه،پس اون اين ريسک رو داره که يه آندرفي خاص بشه؟
بويي که تو ميشناسي ديگه .وجود نخواهد داشت
.و به جاش يه چيز خيلي خطرناک بوجود مياد
.....استلا...خواهش ميکنم
.ميدونم که خيلي ازت درخواست ميشه
في ها براي طلوع سالهست که از من راهنمايي ميگيرن
و نمن از اينکه اومدي تا باهام ملاقات کني ازت تشکر ميکنم
.اون کل چيزيه که دارم
برام يه کم چايي بيار؟ - حتما -
.بايد موضوع رو بررسي کنم
اما با اين سر و صدا نميشه
البته موزيک رو کم ميکنم
!مامان !يه اتفاقي واسم افتاده
فکر کنم کايل رو کشتم
در مورد رابطه ات با اون پسر بهت اخطار کرده بودم
!بهم قول داده بودي
تو يه شيطان در درون خودت داري،بث
!تو يه هرزه! يه فاحشه
تو دختر من نيستي هيج وقت نبودي
تريک! الان 2 صبحه
خب،نه خوبم يه کابوس عجيب داشتم
آره....الان ميام
!ملس بود
خب چي ميگه؟
که من يه شواليه رو ميبينم و باهاش ازدواج ميکنم و مشکلاتم حل ميشه؟
چرا ترست رو تکذيب ميکني،بچه؟ - چون ترسناکه -
.....ببخشيد،من يه کم رويه لبه تيغم،خانمه
استلا ناشيرا و وسط کاره يه ستاره قطبي نميشه پريد
استلا به هزاران نفر از گونه ما
.کمک کرده تا براي طلوع آماده بشن
.تو يه خشم بزرگ رو پرورش ميدي
و يه پشيموني بزرگ
اين دوتا نکته منفي باعث ميشه که .تو خودت رو نشناسي
هويت اصلي خودت رو در آغوش بگير - خب،هر کسي يه مسائلي داره -
انسداده ها رو معمولا ميشه از بعضي از .مسائل دوران بچگي رديابي کرد
يه منبع وابسته به والدين
خدا ،هميشه با شما ها مسکلاته ماماني داريم
باشه،ببين،من و ايف باهم مشکلاتي داشتيم
اما،به روش قديميه بزن بزن
حلش ميکرديم
تو مادرت رو به اسمش صدا ميزني؟ مگه ايف بزرگت نکرده؟
.ايف مادر بيولوژيکي بو هستش
و مادري که قيمش بوده ،مري باهاش مشاجره کرده
دوتا مامان،دوتا کيف لباس
بايد با منبع خشمت روبرو بشي
نه،نميتونم...نميکنم
خشمت داره تو رو شکار ميکنه - !...اون آذيتم ميکنه -
بايد بري خونه،بو بايد ببخشي
به جهنم ،باشه
ببين،واسه بيرون رفتن از اين وضعيت هر کاري ميکنم
اما يه ديقيقه ديگه رو هم با اون منحرفه متقلبه عوضي نميگذرونم
اما اينطوري به يه آندر في تبديل ميشي
پس اميدوارم قفسم جايه خوبي باشه
اما چيزي که ازم ميخوان که انجام بدم خيلي مسخره است
بايد يه راه ديگه ايي باشه
واقعا الان ميتونم از يکي از اون اختراعاتت استفاده کنم
بو،از گفتن اين حرف متنفرم اما اين فضيه يکي از اون پرونده هاست
که في بودن تو مخترع بودن منو تحت تاثير قرار ميده
من فقط ميتونم علائم رو درمان کنم - نميتونم برگردم اونجا -
خب،منظورم اينه که خيلي ضايع است که جشنواره گيلاس رو از دست بدي
رفتي آمار محل تولدم رو در آوردي؟
...بو
ميدونم چرا اونجا رو ول کردي
کايل
اگه اونجا کسي بود که درک ميکرد
....ميدوني،يکي که باهاش حرف بزني - اونها آدم هاي سادهايي بودن -
بخاطر جهلشون سرزنش شون نکن
ازشون دفاع نکن
مادرم جوري پرتم کرد بيرون که انگار يه منحرف بودم
حتي نميتم تصور کنم که چقدر برات سخت بوده
.....بو
اين ميتونه تنها اميدت باشه
بايد 5 ساعت رانندگي کنم - خب،منم باهات ميام -
تو به طور واقعي ديوونه ايي بهرحال ،نميتوني تنهايي بري
....نه
لازمه ک اينجا بموني و دکتر بازي کني
چون او اين مورد نميتوني کاري بکني
درضمن،يکي رو ميشناسم که ميتونه سفر جاده ايي بياد
.....هم کنزي چطوره؟
هربار که کلاه گيس مينداره شجاع تر ميشه
.....ما هنور ميدونيم چرا کينسون اونو هدف قرار داده بوده؟
نه و منم نپرسيدم ......ميدوني،اون هنوز
.نه.....البته البته
اين فرمول با ازکار انداختن سلولهاي
آندرفي بدنت سعي ميکنه که
.مهارشون کنه....و موقتا ساکتشون کنه
اگه حس کردي که داري کنترلت رو از دست ميدي به خودت تزريق کن
"حتي وفتي گفتي "توي مردمک چشم
بيشتر شبيه اينه که به مامانم التماس کردنم تا بخوام باهاش حرف بزنم
فقط مواقع ضروري استفاده کن 3 تا دونه بيشتر نمونده
چرا نميتوني بيشتر درست کني؟
اين فرمول باعث ايجاد بازده کاهش يابنده ميشه
با هر تزريق يه ذره از کارايش کم ميشه
برام دعا کن
نميفهمم چرا اجازه دادي بره
بايد ميرفت بخش از اي آماده سازي بو هستش
تريک! نميتونم بشينم و ببينم داره همه چي رو از دست ميده
....نميتونم بو رو از دست بدم
از کي پسش گرفتي؟ - چي رو؟ -
عشقت رو ،دايسون
بو الان لورن رو داره - لورن يه انسانه -
..... رابطه بين اونها فقط
موقتيه
و تو اين دوره من نميخوام دخالت کنم
اونقدر عاشق بو هستم که دوباره گند بزنم بهش
اين احساسات چيزي نيست که بخواي بزاري بري
مگر اينکه بخواي يه قرار ملاقات ديگه با نورن بزاري
اين احساسات هيچ وقت کنار نميره
نه واسه من
چطوره که بدونه مشروب داريم از اين حرفا ميزنيم؟
راهنماش...اه...يه ستاره قطبي؟
.استلا اون بهترينه
و خيلي هم خوش تيپه
.....نگران نباش بو از پسش بر مياد
خيلي طول ميکشه
قول ميدي؟- پيکت رو بزن -
خب منم به اون جادوگره گفتم که مادرمو ميبخشم
ميرم خونه و يه آدم ديگه ميشم و از بين اون درگاه رد ميشم
و اگه ديوونه بازي در آوردي يه آمپول ميزنم به کونت،مشکلي نيست
با توجه به اتفاقاتي که افتاده
اصلا فرصت نکرديم حرف بزنيم
يه تيکه پپروني و يه ذره آب نبات ذرت مونده
کنزي محشره،پف کرده،اما محشره
!برو بجنب،پمپاژ کن،پرش کن
.....با اين همه عجله ايي که داري... فهميدي که از کجا گرفتيش؟
!برو تو سوراخت - خانم بزار کمکت کنم -
! سلام
فکر کنم توجه محلي ها رو به خودم جلب کردم
احتمالا از گونه کدو حلوايي؟
بث؟ بث دنيس؟
داگ؟
.....سلام ! اه
....شما دوتا شما دوتا همو ميشناسين
آره،منو داگ تو دبيرستان دوست بوديم
الان فقط شدم فقط داگ
هيچ کس فکرش رو هم نميکرد دوباره بث رو اين دورو بر ببينيم
بث؟
!بث....آره - گمون کنم،اونها کسي رو که واقعا کايل رو کشته بود -
! گرفتن و......واووووو
منظورم اينه که! من واسه قتل جشن نميگيرم
رفيقت درست جلوت افتاد مرد و بعتد اونو گرفتن
.اون خيلي وقت پيش بود خيلي چيزا از اون موقع تا حالا عوض شده
مثلا اسمم من الان بو هستم
اه،.باشه.......فکر کنم بخاطر فستيوال گيلاس اينجايي؟
يه سري از برو بچ قديم رو ببيني؟ - نه،راستش، کار شخصي دارم؟ -
قبل اينکه کيک ها تموم بشه از اينجا ميرم
تموم شدن کيک ها؟
خيلي خوبه کل اينجا از وقتي که رفتي تغيير کرده
انگار يه رشته بد شانسي پشت هم اومده
...و همينطور يه تصادفي هم بوده
تصادف؟ - کيک ها که نبودن -
برد رو يادته؟
ديروز حومه اينجا رفت زير ماشين
بگو که برد اسم يه گاو نبوده - نه،آقاي بازيکن خط حمله معروف -
...اون و داگي....داگ بهترين ها نبودن
بدجوري سر به سر داگي ميزاشت
اون ماله خيلي وقت پيش بود اون داگي ديگه رفته
مثله برد
واو،واو - حالت خوبه ، عزيزم؟ -
آره،...اين....بخاطر رانندگيه
باشه،يه ذره آب بپاش به صورتت
تميزترين توالت اين اطرافه
.آره، بو تو که نميخواي توالت رو از دست بدي
اوضاع چطوره؟ - ......عاليه عالي -
آماده ايي؟
شايد يه نامه نوشتم
رفيق، بايد موريگان رو قبول کني
اون خانم پيره الان عينه آب خوردنه - اون بهم ياد داد که من يه شيطانم -
الان بايد بهش بگم که چيزي نشده؟
بهش ميگن آدم بزرگوار بودن
که يادم انداخت برگشتني بايد چند تا روسري بخرم
نميخوام بزرگوار باشم از بزرگوار بودن خسته شدم
اون جنده ايي که اون داخله چيزايي بهم گفت که عينه اکو تو ذهنمه
هر شب که ميخوام بخوابم
!ذهنم رو خرش.....آخ
چه مرگته....؟ - خدماتِ کوني -
اوه،....مگه اون يکي از حالتهاي هيولاييت نبود؟
واقعا عصباني به نظر ميايي يعني يکي از اونها رو حروم کرديم؟
نه تا زماني که بخواي کمک کني روي خشمم تمرکز کنم
خب،خواهش ميکنم الان برگشتي سر اصل موضوع
الان وقته روبرو شدن با موسيقيه مامانه
....باشه بعدش از اينجا گورمونو گم ميکنيم
الان طويله پر گه اسبه؟
حالا جدي،اونجا پي پي ميکنن؟
فقط ماشينو جابجا کن - ....اي به چشم رئيس -
بفرما
بث؟
...اوه
اوه،بلاخره
.....بلاخره اومدي خونه خيلي دلم برات تنگ شده بود
مامان؟
چي فکر کردي،بلاخره اومدي خونه
اونوقت واسه تو و دوست جديدت پاي درست نکنم
آره،مامانت عجب جاکشيه
قبلا بوده
من قبلش بهت خبر نداده بودم
تو هم دبيرستان گريملي رفتي عزيزم؟
ام......نه - مامان ، کنزي اهل اين اطراف نيست -
من خيلي وقت اينجا نبودم - پدرت هم هميشه همينو ميگفت -
.....ميگفت
ميگفت ....الان ديگه مرده
عمه ات بي هميشه ميگه که من دارم گيج ميزنم
و بايد کارام رو بنويسم
اما واقعا،فکر نکنم که اون خيلي خوب به حرفام گوش بده
مشخصا به حرفاي من
يادت مياد چرا من رفتم؟ - خب،تو گم شده بودي -
و خدا بهت کمک کرد که راهت رو پيدا کني
....اوه! اوه ريواس رو يادم رفت
اون قضيه بخشيدگي چي ميشه که بتونيم برگرديم خونه
به آموزش کاراي ضد هيولاييت برسيم
.انگاري اصلا يادت نمياد
خب،يادش بيار - دوباره قلبش رو بشکونم؟ -
دو دقيقه پيش ميخواستي صورتش رو داغون کني
سلام،شکاف زمانيه شبيه به معبد بث ميمونه
خب حداقل مرموز نيست
اين کسيه که من بودم يه دختر فوق العاده -
......موهاي مرتبه پايين زده
البته تا شبي که گند زدم به همه چي - ....قتل يه پسر محلي -
کايل ويليامز،18 ساله ...عقب ماشينش پيدا شده
....مضنون به قتل آخرين بار همراه با بث دنيس ديده شده
مکان نا مشخص
بايد به خاطر يه دليلي اينو نگه داشته باشه
دليلشم اينه که اون يه ديوونه است
فکر کنم بيماريش جنون باشه - ببخشيد...شهرهاي کوچيک عصبيم ميکنه -
حالا يه بخش ديگه از زندگي بث رو بنويسيم
چي ميشه مگه،ها؟ البته با قوانين خودم ،نه اون
اگه زود نبرمت خونه تريک و لورن منو ميکشن
!حواسم کجاست
شما بچه ها بايد بريد جشنواره گيلاس رو ببينيد
يه سري از دوستاي قديميت رو ببيني .....تا بريد و برگرديد منم شام رو آماده ميکنم،باشه
...باشه - اوه،نه ،جدا -
البته قبلش بايد لباسهاي تو شهريتون رو بپوشيد
اون بيرون عينه کوره جهنم داغه
درضمن،.....مردم هم خيره ميشن بهتون
.....ما هيچي نياورديم
عزيزم،تو يه عالمه لباس تو کمدت داري
و دوستتم ميتونه يه دونه قرض بگيره
شايدم يه لباس مناسب گيرش بياد
اينجا ديگه کجاست؟
خودت گفتي ميخواي بهت خوش بگذره
يه تيپه حومه شهري خداي من،بي صبرانه منتظرشم
!آخرين فرصته،مردم براي يه شانس 50-50
حس ميکنم تو مذاسم آميش اومدم -
? When you feel the burning sun ?
? Lady Polly has her fun ?
? How many children will she slay? ?
? One... two... ?
چه آهنگ باحالي
چرا ميخوان هي به هم سکندري بزنن؟ - اين طناب بازيه -
داري سر به سرم ميزاري پيدا ميشه Wii فکر ميکردم فقط توي دستگاه
من عضو تيمش بودم تويه مسابقات محلي بودم
بث؟ - جسيکا؟ -
،فکر ميکردم ناپديد شدي برنامه محافظت از شاهدين رو از دست دادي
هنوزم بالاي تپه زندگي ميکني؟
با شيکاگو چطوري - !سلام -
داستان اين دبي گيبسون چيه؟
شاروندا،سلام منم خوشبخت شدم
خب،شما ها هنوزم توتون تنباکو ميجويد،رفيق؟
وقتي ميتوني يه يکي بگي رفيق که
سه سال پشت هم تو مسابقات گيلاس خوري تو رو برده باشه؟
اوه،خداي من،تو حمايل بستي؟
نه،از وقتي که سينه هاي بت يهويي زد بيرون
چشم همه پسرا دنبالش بود
من آخرين نفر بودم که بالغ شد .اما بيخيال اون قفضيه ام
مطمئتي - يه خورده آزار و اذيت همه شون رو حسابي قوي کرده -
اونها هرکاري واسش ميکردن بجز برد
اون هميشه ماله خودم بود
جسيکا،من خيلي متاسفم
توي فيس بوک ديده بوده که داره مياد اينجا
اميدوار بودم برم سمتش
...به خودم گشنگي دادم...6 کيلو وزن کم کردم - آره ...معلومه -
خيلي بده که با ماشين تصادف کرد
....چي؟اين
.بر خلاف بقيه آدم هاي اينجا ،الان رفته بهشت
هميشه اينجا اينقدر مرموزه؟
آره،با کلي بچه خوشکل و بوي شکوفه هاي گيلاس
خدا،اينها از اون چيزي که يادمه خوشکلتره
اوه....جدي ميگي؟ ....البته
خبراي خوب بهت بدم رفتيم پيش دوستت داگ
هي داگ
اه،هنوزم مرموزه
برگشتن به اينجا ،يه اشتباه بود
آره،فکر کنم دلم واسه خونه تنگ شده بود
خب،بو-بو چرا نريم- نريم
...يه حرف-حرف با ماما-مامنت نزنيم
.خداي من، شماها خيلي عجيب هستين - .....مرسي -
منو ياده اون دختره دماغوي کلاس شيمي ميندازه
.جسيکا.....اون خوده تو بودي
از اينجا متنفرم
....اوناهاش - بسيارخب،بريد لحظات مادرونه داشته باشيد-
.منم ميرم لباساي تو و وقار خودمو بردارم
مامان؟
.اوه،برگشتي اوه،بايد گرسنه باشي؟
.....دوست داري يه چيزي
مامان،اون شبي رو که من رفتم يادته؟
شبي که کايل مرد؟
يه چيزايي گفتي که واقعا آزارم ميداد
!مامان
متوجه ميشي که سعي دارم چي بهت بگم؟
اونم يکي از دوستاته ،عزيزم؟
نه
بسيارخب،خانم،حرفه حسايت چيه؟
بو! حالت خوبه؟
اون ديگه چه کوفتي بود؟
ببين کاراي جنده بازيت
!چه بلايي سر اين خونه آورده چي؟ -
بهت گفتم گورتو گم کن،بچه ي شيطان
!بجز رنج و درد هيچي نياوردي
!ميخوام که بري !ميخوام که از خونه ام بري
بو
بو! داري جيکار ميکني؟ - ....همش تقصيره منه -
هميشه تقصير من بوده - چي تقصير توئه؟ -
!بو سر به سرم نزار
!بو! خواهش ميکنم! خواهش ميکنم
!!بو
قرار بود يه ديد و بازيد ساده با مامان جون باشه
بو عصبانيتش رو با مادرش از بين برده؟
خب،سعي کرد،اما اون خانم علفي سعي کرد
داسش رو توس صورت بو فرو کنه
از روي چيزايي که داري بهم ميگي ،شما داريد
.با يه آندر في به اسم پلودونيکا سرو کله ميزنيد
....خداي من،تو اين فکرم که چرا اين اسم برايم اينقدر آشناس
"محلي هاي اونجا بعضي وقتا بهش ميگن "خانم پُلي
"کسي که خوشيش رو توي آفتاب سوزان ميگذرونه" ......درسته
هي،ميدونستي که طناب بازي واقعا وجود داره؟
پلي يه سري تصادفاتي رو صحنه سازي ميکنه مه
درست در گرماي نيم روز قرباني هاش رو گير بندازه
منظورت له شدن زير ماشين حين عوض کردن چرخاشه؟
خوده خودشه
وقتي بو بفهمه که وقتي داشته کايل رو ميکشته
اونو آزاد کرده و سر از شهر در آورده خودشو نفله ميکنه تريک
نه،امکان نداره مرگ کايل يه تغذيه في عادي بوده
پلي فقط توسط انسانها ميتونه فراخواني بشه
.و بوسيله آتش و گوگرد آزاد بشه
پس کي احضارش کرده؟
يقينا همون آدم هايي که داره ميکشدشون
.....همکلاسيهاي سابق بو
بلاخره همه شون اومدن خونه و خانم پلي ترتيبشون رو ميده
"آتشوزي در منزل ول ها.... مشکوک به ايجاد آتش"
آوه پسر
پلودنيکا نميتونه از محدوده شهر خارج بشه اون در منطقه خودش محصوره
......ولي اگه آدم هايي رو که اونو از رو زمين فراخواني کرده بکشه
.....اسب ميتونه عينه صاعقه از شهر فرار کنه،آره
..هي، گفتي فراخواني از روي زمين
نظرت راجع به فراخواني از يه چاه چيه؟
.....آره پلي وابسته به جسمه
ممکنه تو آب گير کرده باشه - باشه......خوب شد که گفتي -
کنزي،نزار بو حواسش پرت بشه
بايد مادرش رو ببخشه و برگرده خونه
صداتو بلند و واضح شنيدم فقط اول بايد.....پيداش کنم
بو رو گم کردي؟
نه،گمش نکردم
خيلي شرمنده ام ببخشيد مرسي خداحافظ
کنزي
...آره
!هي! مامان
دارم ماشين رو ميبرم! باشه
خوش مزه است يکي ديگه
خانم ،اينها واسه نمونه است
محض اطلاع عرض کنم من سه بار بانوي شکوفه ي گيلاس شدم
بازم بده !حالا
اينجايي - صحيح و سالم -
چاشني زده ،عاليه
...خيلي عصباني و خط خطي ام
.....و همه چي بوش خيلي تنده
اه ، اوه - گشنمه -
و کيک گيلاس هم سيرش نميکنه
به اونها نگاه کن
......يه تغذيه خفن از اون پسرها
دوشيدن يه پيش خدمت خوش هيکل - فکر کنم داري نقشه ميکشي -
ميخوام همه شون رو بخورم - !بو....هي -
داري تغيير ميکني،باشه؟ بايد باهاش بجنگي
....اوه،کنزي،من تغيير نميکنم
من به يه هيولا تبديل نميشم هميشه يه هيولا بودم
من کاراي خيلي وحشتناکي کردم کاراي خيلي وحشتناک
و به همين خاطر طلوع داره زودتر اتفاق مي افته
باشه،پس من ميان اينور نيمکت ميشينم تا بتونيم حرف بزنيم...باشه؟
بزار در مورد اون زماني بگم که
منو بهترين دوستم زديم تو جاده؟
بزار بهت بگم...که
هااااا - اوخ -
....اوه،ببخشيد بازم متاسفم
مرسي - يه دونه مونده -
اما از شانس تو خبراي خوبي واست دارم
باشه، اولين تغذيه في تو هيچ ربطي به
آزاد شدن خانم پلي نداشته اون فقط بوسيله آتيش ميتونه احضار بشه
"....و ببن" آتش سوزي خانه ول يقينا اين باعث آزاد سازيش شده
اوه،کنزي منم اونجا بودم
باشه،من فقط.....ميزارمش کنار
اوه خداي من - !يه ذره مشروب براي خانم ،لطفا -
داگ داشته توي فاز مرموز خودش ميرفته
باور داشته که ميتونه با افسانه محلي اينجا
...که يه زن شيطان صفت بوميِ ِ ارتباط برقرار کنه
خانم پلي - ......درسته -
.اون مارو به سمت يه جلسه توي خونه قديمي ول هدايت کرد
برد،جسيکا،کايل و ....من
....اما اتفاقي نيافتاد،کار نکرد - .مشخصه که کار کرد -
ما چندتا شمع روشن کرديم،بايد يکي رو روشن گذاشته باشيم
بعدشم که منو کايل باهم بوديم
.و ديگه هم در مورد اون جلسه فکر نکردم
کشتن دوست پسرت دومين گندي بود که اون شب زدي
!کنزي - ببخشيد..واو.....کمکي نکرد -
باشه،ببين،بو تو به اندازه کافي درگيري داري
باشه؟ ميشه فقط بيخيال نجات دادن شهر بشي؟
خودتو نجات بده
اينطوري ميشه از شر اون چندهِ وسط روز خلاص شد
تريک ميگه فقط کسايي که اون جنده رو احضار کردن ميتونن بفرستنش بره
من ميرم جسيکا رو پيدا کنم،تو برو سراغ داگ - پمپ بنزين سره راه، گرفتم -
سر چاه ميبينمت،اگه باهم باشيم ميتونم هواي خودمونو داشته باشم و اون پلي رو هم خلاص کنم
مثله يه طعمه؟ - اگه پايه باشي؟ -
جسي؟
!جسيکا
يکي بياد کمک کنه
باشه آتيش و گوگرد
پسر،اي خداي کدو تنبل
کنزي؟ فکر کردم تو و بو رفتين خونه
يه کم خورده کاري داريم که بايد بهش برسيم
تو نبايد اينجا باشي
......باشه به زبون کشاورزي چي ميگم؟
يه مشکل کوچولو با خانم گردباد
ما يه قرار خونه قديمي سوخته داريم
!من بهت اخطار دادم بهتون گفتم که بريد
چرا به حرفم گوش نميدي؟ - واو -
مسخره بازي در نيار،داگي
داگ داجي مرده
و اگه ميخواي از شر خانم پلي خلاص بشي
بايد بهش قرباني بديد
من کانديد ميشم داگي بهرحال اون مرده
کنزي قضيه شوخي نيست
صبرکن ببينم تو اين خانم پلي رو ميشناسي
که از چاه در رفت و مردم رو ميکشه؟
الان 10 ساله سعي ميکنم از شرش خلاص بشم
من...من زماني که نوجوون بودم و تو فرقه بربري بودم احضارش کردم
تو تو فرقه بربري بودي؟ اونم اينجا؟
.بايد ميرفتم دوتا شهر اونطرفتر تا مرشدم رو ببينم
رفيق، من فقط متوجه نميشم چرابه کسي
در مورد پلي چيزي نگفتي؟ مردم دارن ميميرن
فکر ميکني خودت نميدونم؟ - .بد از مرگ کايل ،همه شهر رو ترک کردن -
فکر ميکردم همه چي تمومه،و خانم پلي دستش بهشون نميرسه
مهم نيست که چقدر بهم طعنه بزنه....اونها جاشون امنه
اوه داگي - .....اون -
اون بهم گفت که بقيه رو تطميع کنم اما اينکارو نکردم
اما الان اومدن خونه و برد مرده
و جسيکا و بث بعدي هستن
هي،اون الان اسمش بوه
باور کن....اين الان کلي توفير کرده
!لعنتي خانم پلي زود به مهوني رسيده
!بجنب ميتونيم تو مزرعه گمش کنيم
اوه،عاليه! هيچ وقت اتفاق بدي توي مزرعه نيافتاده
صبرکن
بو
جسيکا کجاست؟ بايد سه تا باشيم
اون مرده خانم پلي يه تصادف ديگه رو صحنه سازي کرده
جسيکاي بيچاره با هسته گيلاس خفه شد لعنت بهش -
اون جنده خانم الان حسابي داغ کرده
بايد قبل از اينکه کس ديگه ايي رو بکشه
.جلوي شبه خانم پلي رو بگيرم .کل اين داستان تقصير منه
داگي،راجع به چي حرف ميزني؟ - زمان دبيرستان،بعد از جلسه اون شب
همه تون دوتا دوتا رفتيد و من تنها موندم
ميدونستم که ميتونم با چيزاي ماوراطبيعه ارتباط برقرار کنم
ماوراطبيعه ؟ منظورت ماوراعجيبه است؟
من کتاب اسرار آميز و شمع رو داشتم
و يه نسخه از فوق ستاره دجال رو سوزوندم
تو يه فوق ستاره رو قرباني کردي؟ رفيق، مرلين منسون يه خداست
!من شمع رو پزتش کردم کنار - که چي؟ -
من ساختمون رو آتيش زدم آزادش کردم
داگي ، اين يه اتفاق بود
اون کسي که واسه تفريح آدم ميکشه اون کسي که شيطانه
ببين کي اومده - اون اومده، بسيار خب -
خانم پلي ، ولش کن من قربانيت ميشم
داگي! تو فقط يه بچه بودي
نميدونستي داري چيکار ميکني تقصير تو نبوده
.....نه
داگ
آماده مردن باش
آماده ام تا کون پارت رو جر بدم
!تو بزرگترين تصادف من ميشي
!کنزي خدمات کوني رو بده بياد
.... چشمات ...عنه ماله خودمه
من يه في هستم اما مثله تو نيستم
بعضي وقتا فقط بايد بري خونه
جايي که چه بخواي چه نخواي
ضربه خوبي بود
فکر کنم حس خيلي خوبي نداشت
حس خوبي نداشت؟ ...اوه، عزيزم
من دارم سحرم رو بدست ميارم - تو خوبي؟ -
اون چطوره؟
...بجنب - داگي -
....بجنب،داگ....يالا
......يالا
....اه
بسيارخب،....گرفتيمت - اوه،چي شد؟ -
برشگردونديم توي چاه؟
هيچ آدم مشهوري هم باعثش نشد
کمکي هم کردم؟
بدون تو از پسش بر نمي اومديم
....داگ - بزن قدش -
خب.....نظرت چيه که از اينجا بريم
برت گردونم پيش تريک؟ .
يه جا ديگه واميستيم بايد با يه نفر حرف بزنم
بزن بريم رفيق ...همه چي تمومه
مامان؟
بث
فستيوال گيلاس چطور بود؟ دوستاي جديد پيدا کردي؟
مردم هميشه عاشقت ميشن،مگه نه؟
آخرين باري که منو ديدي يادن نيست ،درسته؟
خب،البته که يامه
تو و دوستت داشتين لباسهاي تابستونت رو عوش ميکردين
پير شدم، اما نه ديگه اونقدر پير
مامان، خيلي چيزا اتفاق افتاده
که بعد از اينهمه سال ميخوام بگم
و سالها طول کشيد تا بفهمم که کاري که
در زمان نوجووني انجام دادم از کنترل من خارج بوده
آره،من اشتباه کرده هنوزم ميکنم.يه عالمه
م متاسفم
لازم نيست متاسف باشي،عزيزم تو دختر خوبي هستي
واو،شنيدنت از جانب تو خيلي عجيبه
من خوبم ،ميدوني؟
.....اهههه
تو هميشه همه چي رو بهتر ميکني
اون يکشنبه رو تو کليسا يادته که
يه پروانه در حال مرگ از پنجره اومد داخل
و روي دستت نشست و سعي کردي
کمکش کني پرواز کنه و اون نتونست
تمام روز رو گريه کردي
اونو يادته؟
منو پدرت تمام مدت داستانش رو واسه هم ميگفتيم
مامان،ميدونم راهي رو که واسه تربيت من
انتخاب کرده بودي درست بوده
.الان متوجه ام
وقتي اونطوري سرم داد ميزدي و جيغ ميکشيدي که انگار من شيطانم
به خاطر اين بود که واقعا نميدونستي که من کي بودم
همينطورم من نميدونستم
هردومون ترسيده بوديم - ترسيده؟ نه......نه....نه -
.....لازم نيست که بترسي،نه
من يه خانواده دارم ماد
و بدون سوال کردن ازم محافظت ميکنن
دختر که باهاش اومدم اينجا هينه خواهرم ميمونه
وقتي باهاش هستم،ميدونم که همه چي روبراهه
و پدربزرگم رو هم پيدا کردم
....و حدس بزن چي شده؟ اون اون هوامو داره
نميدونم بدون اون چيکار بايد بکنم
بدون هيچ کدومشون
اگه الان واقعا منو شناختي
بايد افتخار کني
کارم خوب بوده
و ديگه لازم نيست اونهمه خاطره وحشتناک رو با خودم اين ور اونور ببرم
ديگه بسمه
.... ديگه نميخوام هي به ياد بيارم ،ياد بيارم ،ياد بيارم
...اما.....بث کيکت هم خيلي خوشکله
چيزي نيست
من ميخوام اينطوري تو رو به ياد بيارم
به عنوان يه زن شيرين بيان که بهم ياد داده که چطور بهترين کيک سيب رو بپزم
تو هم يه زندگي سخت داشتي
ديگه نميتونم ازت بدم بياد
متنفر بودن از خودم ديگه بسه
من شيطان نيستم مامان
من في هستم
من بو هستم
خدانگهدار مادر
....منم دوست دارم
بو
تريک؟
نه نه نه نه اون به سکوت احتياج داره
کي؟
!استلا اون تو حس خودشه
راستش فکر کنم تازه رسيده
بايت سر و صدا عذر ميخوام
همين الان ميخوام که بار رو برات خلوت کنم
بو برگشته؟ - تا صحبت کنيم ميرسه
خوبه بيا واسه آزمايشش آماده بشيم
درگاه رو ميگم،تويه دفترزته،درسته؟
آره،البته دفترم
فقط خودمون دوتا،عاليه
تريک؟
اميدوارم در مورد من بد قضاوت نکني
بعضي وقتا دوست دارم صداش بلند باشه
به محض اينکه ديدمش فهميدم که خوراکه خودته تريک
خوراک خودمه؟ تو ديوونه ايي
اون يه چيز وسوسه انگيزه که الان راه افتاده
عينه يه ضربه بهت بوده - دهنم سرويسه، مگه نه؟ -
دليلي نداره که احساسات رو مخفي کني
حاشو ببر
نميخواي منتظر بو بموني؟
تو راه منتظر ميمونم
سلام و درودي از فستيوال گيلاسِ گريملي
متشکرم،چطور پيش رفت؟ بخشش رو بدست آوردي؟
اوه،يکي رو هم بخشيدم
بيايد اميدوار باشيم که از چيستان کوچيک استلا رد شدم
تا زماني که به خودت اجازه بدي که بدنت و
....روحت يکي بشن
بله ،خانم مياگي وقتي رد بشم چي ميشه؟
...وقتي آماده شدي که وارد معبد بشي
چي....يه معبدي هست؟ - مراسم متغير مذهبي -
بعضي هاش فيزيکي،بعضي هاي هم روحي
براي هر في متفاوته به همين خاطر زمان عنصر مهميه
پس بياين بريم سراغ مصاحبه
از پسش بر اومدي - !من تونستم،تونستم! تونستم -
!ببين! ببين
تونستم به طور موفقيت آميزي حرکت و آگاهي رو با هم تلفيق کنم
خيلي بهت افتخار ميکنم - خب اين معبدي که راجع بهش حرف ميزني -
لباس خاصي ميخواد؟ بايد قبلش جا رزرو کنيم؟
تو تازه يه کار ساده رو انجام دادي
حالا آموزش واقعي شروع ميشه
رد شدن از درگاه بهت اجازه ميده که به معبد دسترسي پيدا کني
که بزرگترين مبارزه زندگيت منتظرته
زکي
سلام - سلام ،چطور بود؟ -
!عالي
تريک قراره يه کارايي واسه مادرم انجام بده هواشو دارن
اي بدجنس
ميشه تريک هواي منو هم داشته باشه؟ - !اوه،منم از درگاه رد شدم -
منظورم اينه که يه عالمه تمرين مونده .....و يه معبد هم هست،اما
دوباره بگو؟
بعد از مدت ها واقعا حس بهتري دارم
مرسي که اومدي
البته خداي من، خيلي حال داد
کنزي،نميتوني پشت مسخره بازي هات قائم بشي
البته که ميتونم
من نگرانتم - من از اينکه خونه هستم خوشحالم -
اونم با تو
اما الان نميتونم راجع بهش حرف بزنم
...باشه
پس بيا راجع به يه چيز ديگه حرف بزنيم
کنزي، چرا رفتي ديدن ِ نورن؟
‏.:: www.bolboljan.net ::.