اين يه شانس براي شماست که يه کار مثبت کنيد
سرويس کار اجتماعي درباره اينه
اين چيه؟
اون مي خواد ما رو بکشه
تو سرپرست کاريمون رو کشتي
مي خواي با من بيايي يه نوشيدني بخوري؟
من سرپرست کاريتم
تو از من استفاده مي کردي
اون نامزد توني بودش اولين سرپرست کاريمون
تو کشتيش
نمي خواستم بکشمش يه تصادف بودش
شبيه جنده هايي - داري جدي حرف مي زني؟ -
نيازي نداري اينجوري رفتار کني
مي توني خيلي بهتر باشي
صبح به خير
يه کاري باهاش کردن - مغزش رو شستن يا همچين چيزي؟ -
همه من رو به خاطر باکره بودنم مسخره مي کردن من ادم خوبيم
اين ديگه چه مزخرفاتيه؟
از کي تا حالا از رو ساختمونا اين ور اون ور مي پري؟
از وقتي که از اينده اومدم
نمي توني بميري دوستت دارم
من هنوز اينجام
از کجا اورديش؟ - يارو ماسک زنه -
اون کيه؟ - تو -
اگه تو تبديل به اون بشي من رو ترک مي کني
تو زمان سفر مي کني و مي ميري
و اگه تبديل به اون نشم و برنگردم به گذشته تو مي ميري
بهم قول بده که برنمي گردي
قول ميدم
خيلي خب
... حالا چيزي اينجا هست
يکي براي شما اينجاست ، خانم
... يه مرد
ميگه که براي کباب هاي شما دلش تنگ شده
شوهرمه
... ميگه ، ميگه
درباره حلقه چيزي ميگه
من حلقه ازدواجم رو گم کردم
حلقه عروسي
ممنون
توي لوله سينک حموم طبقه پايين هستش
خيلي خب
ميگه که سعي نکن خودت بيرون بياريش تو خراب ترش مي کني
يه لوله کش بيار
باشه حتما
خيلي خب - ممنون
ممنون ممنون
شخص ديگه اي ، يه نفر ديگه؟
يه پيغام از دنياي ارواح دارم
براي تو هستش
... اسم
سالي .. برات معني داره؟
... مي خواد بدونه که
چرا؟
فقط مي خواد بدونه چرا اون کار رو کردي
سلام؟
خوبي؟
گمونم يه روح ديدم
چرا يه بز بايد تو مرکز کار اجتماعي باشه؟ (رودي اينجا اشتباه مي شنوه)
نگفتم بز ، گفتم روح عين روح يه ادم مرده
اين منطقي تره
کي تا حالا شنيده که يه بز بيادش تو مرکز اجتماعي؟
تو راهرو بودش
گمونم سالي بودش سرپرست کاريمون
‏.:: www.bolboljan.net ::.
کي بودش؟
يکي که يه قدرت مي خواستش
چي ، تو هم بهش فروختي؟
خب اين کاريه که مي کنم
چيه؟
دوست دختر قبلي زامبيت سعي مي کرد من رو بکشه
و تو هنوز داري قدرتا رو مي فروشي انگار هيچ اتفاقي نيافتاده
چند بار بايد بگم متاسفم؟
اين ربطي به اتفاقي که براي شانون افتاد نداره
مي دوني مي خواد با قدرتهاش چي کار کنه؟
نه چون تا وقتي که پول دارن تو سئوالي ازشون نمي پرسي
بهش قدرت درست کردن مشروب رو دادم اين ضرري نداره
يه يارو بود که مي تونست پنير رو کنترل کنه و اون يه کسخل کيري بودش (اشاره به فصل دوم سريال )
خب ايرادي نداره وقتي برات نوشيدني مي خرم و پول رو براي تو خرج مي کنم
فکر مي کني ازر کجا اومده؟ - فکر مي کني به خاطر پول با توام؟ -
نه اما فکر نکنم اگه پولي نداشته باشم خوشت بياد نه؟
دخترا هيچ وقت خوششون نمي ياد
چرا کسخل شدي يکهو؟ - تو يه کوني از خودراضيي -
تو من رو کشتي اين رو بهم بدهکاري
هميشه دوستت داشتم
سايمون؟
خوبي؟
چي شده؟
هيچ وقت کاري نمي کنم که تو صدمه ببيني
واقعا؟
اينجوري انگار داري کارير رو مي کني که بهم صدمه قراره بزنه
نه
باشه
خب دفعه بعد سعي کن قيافه ات کمتر گناهکار نشون بده
حالا داري از اون نگاه خيره هات رو مي کني
متاسفم
کير توش
خب؟
پول مي خواي؟ - چي کار مي کني؟ -
خب سرپرست کاري نداريم
پس با خودم فکر کردم کس خوارش بزنم ننه اين ماشين رو بگام
اما شيشه اش محکمه
مردم رو براي گرفتن يه شکلات چطور افسرده مي کنن؟
کسخلا
جنده ها
بي خيالش شو
سلام
تو بايد مرده باشي
اون روح گيره من رو برگردوند
واقعا از ديدنت خوشحالم
و تو چرا اينجايي؟
... کاري که باهات کردم
نبايد اون رفتار رو باهات مي کردم متاسفم
من کشتمت
منظوري نداشتم
نه مي دونم که نداشتي
قرار نبود اينجوري شه
... همه چيز با توني و
احساس من به تو
شايد به همين خاطره که اينجام
گمونم به خاطر تو برگشتم
سايمون؟
سايمون اونجايي؟
اليشاست؟
شما با هميد؟
چطور اين اتفاق افتادش؟ - داستانش درازه -
چي کار مي کني؟
بايد برم
.... سايمون
به بقيه نگو که من رو دوباره مي بيني
اونا درک نمي کنن
مي فهميم که چرا اينجام
با کي حرف مي زدي؟
هيچکي . خودم
وقتي داري مي شاشي با خودت حرف مي زني؟
بعضي وقتا
فکر مي کردم قراره بريم فروشگاه
خودشه همون روح گيره
تو از اون کونده هاشي
ميگه که روح سرپرست کاري قبلي مرده مون رو برگردوندي
هي چي مي تونم بگم؟ من رابط دنياي ارواحم
تو هم توي طوفان بودي نه؟
نه
بي خيال رفيق حتي منم مي دونم که داري دروغ ميگي
و گمونم يه بز بودش
همه چيز رو جعل مي کردم همه اين چيزا رو از خودم مي ساختم
و بعدش طوفان اومدش و واقعا تونستم با ارواح ارتباط برقرار کنم
بعضي وقتا عين ادماي واقعي دور و برم هستن
اولين بار يه پسر بچه بودش که تو يه درياچه غرق شده بود
کونکش کوچولو بدجوري ترسوندم
چرا اونا برمي گردن؟
معمولا چون يه کار نيمه تموم با زنده ها دارن
بعضي وقتا بايد قبل از اينکه به طور کامل از اين دنيا برن بايد کاري رو انجام بدن
يا همچين کس شر بازي هايي
خب ، داستان تو و سرپرست کاريت چيه؟
بعد از اولين ظاهر شدنش هم باز ديديش؟
نه
خيلي خب بزار ببينيم ميشه باهاش ارتباط برقرار کنيم
روحي هست
که بخواد با کسي تو اين اتاق ارتباط برقرار کنه؟
کسي هست؟
خدايا. مي دونستم همش کس شر بازيه
اين چيه؟
اين همون دختري نيست که ما رو شست شوي مغزي دادش؟
واقعا تاثيربرانگيزه
فقط اينکه اين روح اشتباهه
چي شده؟
اون کله کيري تو رو برگردونده
خيلي خب مشخصه که چيزاي زيادي براي حرف زدن هستش
بايد يه سري تلفن بزنم شما رو با اين تنها مي زارم
من رودي ام
آلوها (سلام به زبان هاوايي)
هاوايي بودش
کسي ميشه لطفا بهم بگه چرا اينجام؟
واقعا؟
بهتره براي گاييدن دوباره ما اينجا نباشي
درباره اون موضوع شستشوي مغزي متاسفم
يه کمي زياده روي بودش
هي خودت رو تو زحمت ننداز
چيزي نيست - تو حتي اونجا نبودي -
آره مي دوني اما مي تونيد بخشنده باشيد و من مي بخشمت
براي چي؟
براي همه چيزايي که اونا دربارش حرف مي زنن
مرده بودن ، چطوريه؟
خب خبر اصلي اينه که خدايي نيست
اوه هو هو ممنون
... يکي دو تا کار شايد کرده باشم که دقيقا
مسيح سخت گيري زياد براشون داشته
خب هيچ کدومشون ديگه مهم نيستن
آره اگه خدايي نباشه اين يه نتيجه است
براي تو رديفه
من کل زندگيم رو براي اون اهدا کردم هميشه خوب بودم
هيچ وقت قسم نخوردم مشروب نخوردم مواد نزدم حتي اصلا يه پسر رو بوس نکردم
هميشه نگران اين بودم که کار درست رو انجام بدم
کار درست چيه؟ هان؟
مي دوني ، اين درسته که با مادر بهترين دوستت بخوابي؟
نه
پس فکر مي کني به خاطر اينه که برگشتي
تا بتوني کارايي رو که نکردي بکني؟
خب تو الانش مردي
گمون نکنم صدمه اي بهت بزنه شايد واقعا ازش لذت هم ببري
مي خواي کير من رو ببيني؟
باشه
آره
کس ننه اش ، آره
خيلي خب
گمونم اولش بايد يه چند تا نوشيدني بزنيم
اينجا چي کار مي کني؟
بعضي وقتا مي خوام نشونت بدم
آره چي رو؟
خب بهتره که نشونت بدم
بيا
چي شده؟
من ديگه دلالي نمي کنم
تو حق داشتي
من مثل يه اشغال رفتار مي کردم
نمي خوام از دستت بدم
حس مي کنم از اون کونده هاشي وقتي اينجوري نگام مي کني
رواني کننده و جدي
خب اين چيزيه که بودم
مي خواي چي کار کني؟
خب يه مقداري پول دارم
مي تونيم بريم تعطيلات
يه مقداري افتاب بگيريم
بايد ميز رو نگه مي داشتي
چرا؟
مي تونستيم روش سکس کنيم
هي
خارق العاده است
توپه
چيه؟
واسا
خدايا
گمشو
سرپرست کاريه است
زنده شده دنبالم کردش
همون اولي که کشتيمش بيرونه - حشري کننده است -
تکون بخور
مي خوام که باهات سکس کنم
واسا
من اين کار رو مي کنم نصف راه رو رفتم
تو
فکر مي کني مي توني سعي کني دوباره ما رو بکشي؟ - نه -
اين دفعه ديگه بين مرده ها مي موني
دست از زدن من بردار
نيومدم بهتون صدمه اي بزنم - سعي کردي ما رو بکشي -
آره مي دونم
طوفان بودش. من رو ديوونه کردش خودم نبودم
خدايا. درد مي کنه
پس چرا دنبالم کردي؟ - سعي کردم باهات حرف بزنم -
سعي کردم بفهمم چرا اينجام
دوست دخترت رو مي شناسي؟ - سالي؟ -
آره اونم برگشته
حداقل روحش برگشته
سالي مرده؟
چطور مردش؟
اون رو هم کشتين؟
من رو هم کشتن
منم مثل تو يه روحم ميشه لطفا با هم سکس کنيم؟
من رودي ام . آدم جديدم
سالي کجاست؟
ميشه لطفا با من سکس کني؟
مي خواي يه روح رو بگاي؟
اون کس ننه مرده
از لحاظ فني
مامانت چي ميگه اگه بفهمه ترتيب يه دختر مرده رو دادي؟
تو بهتر از ايني رفيق من اين کار رو مي کنم بيا
بايد سالي رو پيدا کنم
دلم براي شکلات تنگ شده بود
شکلات و پنير
پنير فرانسوي
گمون نکنم پنير گرفته باشي نه؟
تو اون ماشين پنير فرانسوي ندارن
فرق کردي
خيلي بيشتر مطمئن تري
قبلا خجالتي بودي
اون نگاهت به من با چشماي بزرگ و ابيت
قبلا نگران تو بودم که با بقيه اي
... خيلي اتفاقا افتاده ... بعد از اينکه
سرم کوبيده شد به اون در؟
نامرئي شدنت چطوره؟
ديگه ندارمش
مي تونم اينده رو ببينم
واقعا؟
چي ميشه؟
نمي دونم
مي خواي بدوني ديگه دلم براي چي تنگ شده؟
شراب
يالا بريم يه بطري شراب بگيريم
يالا
ببين تو من رو کشتي و انداختيم تو يه يخدون
حداقل مي توني يه نوشيدني باهام بخوري
سالي؟
خب؟
لامصب عالي بودش
سايمون؟
بيشتر درباره اينکه چرا اينجام فکر کردم
احساسي که به تو داشتم ، خالص بود
من فقط ازت سواستفاده نمي کردم
چي شده؟
يه تصوير از اينده رو ديدم
چي ديدي؟
سايمون خواهش مي کنم
بايد بدونم که چرا من اينجام
... ما
همديگه رو بوس کرديم
پس بايد همين باشه
چيزي که قراره انجامش بدم
نمي توني
من با آليشام
هيچ وقت نمي فهمه
هرگز نمي فهمه من ميرم
مي دونم
تو اين رو ديدي
مي دوني که اين اتفاق قراره بيافته
هنوز نسبت بهت احساس دارم بايد اين رو بهت ثابت کنم
بايد حرکت کنم
نمي تونم
تو من رو کشتي
تو اين رو بهم بدهکاري
براي من اين کار رو کن
هميشه دوستت داشتم
... درسته بکشش داخل ريه ات
نگهش دار ...
نگهش دار
بزار کل بدنت رو بگيره
و ... نفس بکش
تخماتيک بودش
آره
گمونم داري قشنگ چت مي زني
پس ازش لذت ببر
چي کار مي کنيد؟ - لم داديم -
سرپرست کاري ديگه اي رو به جاي سالي براتون نفرستادن؟
آره يکي رو فرستادن
يه دختره که تو کما بود و بدنش با کلي جا به جا شده بود با چاقو زدش
اتفاق تخمي بودش
يکي رو هم جاي اون فرستادن
که يه چيرليدر زامبي بهش حمله کرد
بعد از اينکه دوباره زنده شد با چوب بيسبال اون ترتيبش رو داد
روز شوک داري رو داشتش
چه اتفاقي براي ماشين خوراکي افتاده؟
اوه اون بامزه است
من کپسول اتيش نشاني دستم بود
و سعي کردم بکوبم بهش
پشت سر هم
سينه هاي تخميم رو ببين
نگاتون کنيد از کنترل خارج شدين
کاملا وحشي شدين
درسته
همه کاري که کرديم دفاع از خودمون در برابر تو
و همه مادرقحبه هايي بود که سعي داشتن ما رو بکشن
بهترين کار ممکنه رو کرديم
اگه با اين مشکلي داري پس کس ننه ات گمشو
نه که خودت کاملي؟
تو خودت اصل اني
گمونم کارمون رديف بوده
بيشتر از اين حرفاييم عزيزم
شکلات مجاني
بايد سالي رو پيدا کنم
هميشه دوستت داشتم
چطور تونستي اين کار رو با من کني؟
باهاش سکس داشتي .. تو تخت خودمون
و .. برام فيلمش رو فرستادي چرا اين کار رو کردي؟
اونجوري که فکرش رو مي کني نيست من باهاش سکس نداشتم
.... فکر مي کردم من قراره - قرار بود بهم خيانت کني؟ -
... من .. سعي داشتم کمک - بهت اعتماد داشتم -
نمي توني اين کار رو کني
... آليشا .. متاسفم
دست کيريت رو بهم نزن
اونجوري که فکر مي کني نيست
پيچيده است
نه نيست
اليشا
تو؟
خدايا
ميشه .. اينقدر من رو نزنيد؟
پس تو هم با سرپرست قبليمون ملاقات کردي؟
آره همديگه رو ديديم
چي شده؟
اونم برگشته به نظر خوب شده
کجا بودي؟
... موضوعي بود که بايد
انجامش مي دادم ...
وووه مرد اين مريضه
آليشا رو ديدي؟
دردناکه نه؟
چرا اين کار رو کردي؟
شما توني رو کشتين
مي خواستم سايمون بفهمه از دست دادن همه چيز چه حسي داره
و مي خوام بدونه که موقعي که ازش متنفر بودي مردي
سالي
اين کار رو نکن . بزار بره
اونا تو رو کشتن
اون طوفان . من رو ديوونه کردش
هميشه مي گفتي من يه کمي ديوونه ام
بهشون حمله کردم ممکن بود بکشمشون
دفاع از خودشون بود
به خاطر اين اينجا نيستي
براي انتقام اينجا نيستي
بزار بره
دلم برات خيلي تنگ شده
هرگز فکر نمي کردم دوباره ببينمت
من باهاش سکس نکردم
من ديدمت
من بوسيدمش
فکر مي کردم مجبورم چون کشته بودمش
موقعي که داشتم مي بوسيدمش فقط مي تونستم به تو فکر کنم
هرگز نمي خوام با کس ديگه اي باشم
بوسيدن اون فقط اين رو بهم فهموند که چقدر دوستت دارم
نمي تونم از اين کنار بيام
سخنراني عالي بود تکون دهنده بودش
اما اون بايد حتما ترتيب سرپرسته رو مي دادش
شانسش رو هدر دادش نه؟
کجا ميريم؟
چي شده؟
چرا گريه مي کني؟
همه کارايي رو که فکر مي کردم بايد بکنم رو کردم
مست کردم نئشه شدم
سکس داشتم بد دهني کردم
و هنوز اينجام و نرفتم
و الان حس کثيفي و پستي مي کنم
حس مريضي و مزخرفي دارم فقط مي خوام بدونم چرا اينجام
خب گمونم بايد يه کمي بيشتر روش کار کني
اون سرپرست کاريه رو مي شناختي
هموني که دنبال مردا بودش
باهاش سکس نداشتم
اره خب فکر مي کرد براي انتقام گرفتن اينجاست مي دوني
چون بقيه کشته بودنش و اين حرفا
بعضي از روح ها براي انتقام برمي گردن؟ - آره اما اون نه -
... معلوم شد که برگشته که
دوست پسرش رو ببينه که راستش خيلي اروم برگشتن
اگه اين جور چيزا رو دوست داشته باشي
نگاه کن خودت رو
تو خيلي زيبايي
نه نه نه... بوي بدي ميدي نه مرسي
بيچاره داغونه بايد براش يه فنجون چايي درست کنم؟
اصلا ارواح چايي مي خورن؟اونا....؟
خوبي؟
تو من رو کشتي
و بعدش باعث شدي من يه جنده کوچولوي کثيف بشم
مثل تو
ما هيچ ايرادي نداريم رفيق
تو کسي بودي که کسخل شدش
شما همه چيزي هستين که من هميشه ازش متنفر بودم
وووه
چي کار مي کني؟
اين چيزيه که به خاطرش برگشتم
انتقام - گوش کن ، جدي که نيستي -
آره؟ فکر مي کردم همگيمون دوست هستيم نيستيم؟
اين کار رو نکن باشه؟ ... بزارش زمين
نـــــــــــــه
آمبولانس خبر کنيد .... نه
خدايا
خواهش مي کنم نه
آليشا نه
نــــه
نـــــه
مي تونم برگردونمش
اگه اين چيزيه که مي خواي؟
اون مرده
نمي خواد که تبديل به زامبي بشه
نه . اين کار رو نکن
اين جايي هست که برمي گردم
همه چيز همون طوري که بايد اتفاق مي افتاد دقيقا اتفاق افتاده
درباره چي حرف مي زني؟
من بودم
من اون ماسک زنه بودم
کس شر ميگي؟
... اما
... اما اونجا بودي وقتي
وقتي اونم اونجا بودش
اولش ، اينده من بودش
... اون مرد
و من تبديل به اون شدم ...
بايد برم يه قدرت جديد بگيرم
کلي گفت که مي خواي من رو ببيني
قدرت قديم کورتيس رو مي خوام
اون رو توي مارمولکم گذاشته بودم اون مرده قدرت از بين رفته
بايد تو زمان برگردم
بايد همين طوري باشه
... درسته خب
يه قدرت سفر تو زمان ديگه بيرون هست
به يه يارو فروختمش با اوني که داشتش فرق مي کنه
برگشتي وجود نداره
به کي فروختي؟
خوبي؟
مي تونم يه رازي رو بهت بگم؟
قدرتا رو مي شناسي؟
خب من يه متخصص تخمي علوم موشکي ام
منم همين طور
منظورم اينه منم قدرت دارم
از يه يارويي گرفتمش
تو زمان مي تونم سفر کنم
ممکن نيست - جدي -
تو مرکز مخابرات کارم رو ول کردم
ماجراجويي و هيجان مي خوام
...مي خوام که تو زمان برگردم
و يه دزد دريايي بشم
هميشه مي خواستم به يه دزد دريايي بدم
اين چيه؟
چي شده؟ - درباره دادن به دزداي دريايي دروغ گفتم -
واقعا. کي به دزداي دريايي مي خواد بده؟
اونا هميشه سکس مي کردن
اون قدرتي که بهت فروختم مي دوني؟
الان بهش نياز دارم که برگرده
نمي توني
پولش رو دادم
به اون قدرت نياز دارم
خب همه چيز مرتبه؟
تو گذشته مي تونم آليشا رو لمس کنم
قدرته رو من کار نمي کنه
اون تو بودي
چي بودش؟
اولين قدرتي که فروختم قدرت مصونيت در برابر قدرت بقيه ادما بودش
تو به ديدن من اومده بودي مي دونستم که مي شناسمت
بهت فروختمش
و بهم ده هزار تا دادي
حالا وقتي که برگشتي بايد بيايي ديدن من
ده هزار تا ندارم
من دارم
تو بهش ده هزار پوند ميدي؟
آره خب اون قراره بهم برگردونش پس.. يه جور قرضه
برگرد و کاري کن که دوباره اليشا عاشقت بشه
بهم قول بده باشه؟
قول ميدم
به زودي مي بينمتون
معمولي نيست
مدرسه من مي اومدش
يه بار با يه پسره پشت ماشين باباش بودش
اون رو زد کنار و نشست رو فرمون
حدودا 20 دقيقه اي اونجا بودش و اينجوري مي کرد ....
بري امتحان رانندگي بدي مطمئنا رد ميشي
يا قبول ميشي و احتمالا يه سري جراحات دروني هم پيدا مي کني
مي تونم کمکي کنم؟
مي خوام يه قدرت بخرم
خب دنبال چه قدرتي هستي؟
مي خوام که در برابر قدرت بقيه ادما ايمن باشم
چطور مي دوني ...؟
همين الان اين قدرت رو خريدم اصلا چطور درباره من مي دوني؟
يه دوست گفت بيام به ديدنت
پول داري؟
بايد کافي باشه
مي خواي باهاش چي کار کني؟
مي خوام که يه دختر رو عاشق خودم کنم
...خب درسته .
الان برگشته تو زمان ... اون مي خواد اليشا رو عاشق خودش کنه
و بعدش مي ميره ...
و همه اين اتفاقا قراره باز بيافته و بيافته براي ابديت؟
فکر مي کنم اين مرگ رومانتيکيه
هستش ؟ الان بايد چه حسي داشته باشيم غم يا شادي؟
يه کمي از هردوش
درسته
... خب
من کارم تو قاطي کردن احساسات خوب نيست من فقط بخش خوشحالي رو برمي دارم
ما ديگه هرگز نمي بينيمش نه؟
تو چت شده؟
تو واقعا بلدي چطور حال ادم رو بگيري نه؟
خب چي کار بايد کنيم؟
سرمون رو مي ندازيم پايين
سرويس کار اجتماعيمون رو تموم مي کنيم و تا ابد با خوشي زندگي مي کنيم
آره خب من عاشق پايان هاي خوشم