اووه
اسکاچ" روي يخ لطفاً"
منتظر کسي هستي؟
خوب،فکر کردم
اما الان که تو اينجايي
يه دفعه برنامم تغيير کرد
کت شلوار خوبي ـه
بدون کراوات؟
نه
حلقه ات کجاس؟
تو جيبم ـه
دستت کن
اسمت چيه؟
"هري ديويس"
"از آشناييت خوشبختم"هري ديويس
صبر کن.صبر کن
وايسا وايسا.فقط .وايسا.وايسا.وايسا.وايسا
چيه؟
من بايد روي تو باشم
اوه
آره- آره-
يادم رفته بود- آره-
ميدوني يجورايي فکر کردم من بايد رو باشم
آره.حتمن.فقط
از اونجايي که تو داري تخمک گذاري ميکني
نبايد چيزاي خوب رو حروم کنيم
نه نه نه،آره چيزاي خوبيه
باشه.آماده اي؟ بريم
اوه موهام.موهام- اوه خدا-
باشه.بايد جورابامو دربيارم؟
نه،فقط برو
باشه
اوه
اوه عزيزم
ببخشيد.معذرت ميخوام.شما چيزي گفتيد؟
اينجا قسمت لحاف هاي سکسي ـه؟
اينجا قسمت ساتن ـه
کجاش سکسي ـه که يه نفر
آرنجش بخوره توي صورت يکي ديگه
اوه عزيزم
اين.اين.اين چيه؟
صداش از توي شلوارتون مياد
اوه عزيزم
اين چيه؟ يه مرد در مجاورت شما دردسترس ـه؟
برنامه ي "شگر" ـه
اوه عزيزم
منم اين برنامه رو دارم. واسه همينه که اينجام
اوه،دوست دخترم بايد اينو گذاشته باشه ميکشمش
دوستم "جاسلين" بايد اينو توي گوشي ـه من گذاشته باشه
اوه عزيزم- دوست دخترت "جوسلين" از شوهرت خوشش نمياد؟
اوه.من ديگه متاهل نيستم
هاه.منم همينطور
تو همه چيزو به من نميگي
نميتونم همه چيزو بگم اينجوري خيلي طول ميکشه
من وقت دارم
جدن؟
تو واسه من وقتو نگه ميداري؟
تا زماني که جالب باشه
خيلي فشار هست
فکر کردم تو به فشار غلبه کردي
هاه
کارن" من اينو از صبح تا" حالا توي ذهنم تمرين کردم
سعي کردم يه راهي پيدا کنم
که اينجوري که الان نشون ميده،نباشه
"تام"
"من مريضم "کارن
چي؟
تنگي نفس،درد سينه
همشون به علت توده ـه ريه اس
اوه خداي من
که باعث ميشه مشکلات زناشوييم به نظر ناچيز بياد
باعث ميشه قدردان باشم
و تموم تاريخچه اي که باهم داشتيم
آره
اما مجبورم ميکنه که با چيزي مواجه بشم
که يک سالِ که ميدونم
و اينه که من
"عاشق توام "کارن
بي خيال.بگو که ديونه نيستم
لطفاً بگو که توام همين احساسو داري
دوست دارم
اووهووم.ميگذره
ميدوني.من فقط...من نميتونم الان زنمو ول کنم
اگه جرات داري ولش کن
قول بده ولش نميکني
قول ميدم
ميخوام اين هفته شروع کنم ملک"آدام" رو نشون بدم
خونواده ي "استيو" تو نوبت اون ملک ان
مگه تو رئيس نيستي؟
"هيچ وقت کسي رو مثل تو نديده بودم "جاس
و هرگز نخواهي ديد
‏.:: www.bolboljan.net ::.
داشتي چي ميگفتي؟تخمدان کج؟
ضد يه چيزه ديگه اس؟چي؟
خوب،اينا فقط نظريه ان
ميدوني،اساسن چيزايي که من توي اينترنت پيدا کردم
نگو که تو اون وبلاگاي زناي پيرِ ناراحتو ميخوني
من نازا ام.يعني اين از زن بودنم کم ميکنه؟"
ما بي باروري رو مسخره نميکنيم
اون به اندازه ي کافي کشيده
من و "هري" در حقيقت ميخواييم
فردا بريم دکتر
اميدوارم که چند تا جواب درست بگيريم
منظورت اينه که مقصر کيه؟
ما کسيو مقصر نميدونيم
باشه.باشه- هي.يه لطفي بکن-
لطفاً به مامان چيزي نگو من هنوز بهش چيزي نگفتم
تو اميدواري که مشکل از تو باشه،نه؟
راستشو بخواي
راحت ترـه
ميبيني،واسه اينه که من ازدواج نميکنم
نميتونم بقيه عمرمو
صرف رسيدگي به غرورِ يه مرد بکنم
تو نميتوني پايبند بموني،پس کيو گول ميزني؟
اوه،آره اونم هست
سلام
ديشب کي از رستوران اومدي؟
3:00- وااي-
دير تر و دير تر ميشه
الو؟من هنوز پشت خطم - "ببخشيد "جاس
آه،من بايد برم
بايد برم مراسم عزاداري
کي؟- همکار بنيان گذار شرکتم-
"توماس گري"
پس بعدن خونه ي "آپريل" ميبينمت،باشه؟
من هنوز واسه ي بچه اش کادويي نخريده ام
ميتونم منم اسم رو توي کارت تو بنويسم؟
کي ميخواي کادوي خودتو بخري؟
من کادوهامو خريدم
من فقط واسه بقيه کادو نميگيرم
اوه بايد برم.مشتريام اينجان
سلام
اوه سلام شماها بايد "الکس" و "سالي" باشين
سالي" از آشناييت خوشبختم"- اوه "سالي".الکس": من "جاس" هستم
صبر کنين تا خونه رو ببينين-
فکر کنم عاشقش ميشين
ديدي "دن" توي پيشنهاد قرارداد دادرسي شکست خورد؟
هيچ وقت نميشه
دن" يه احمق ـه" احمق،آره-
اينو توييت نکن
با تو خوش نميگذره
اشکالي نداره ورقه استشهاد"هارول" رو فردا ببرم؟
فردا صبح يه کاري دارم
مشکلي نيست.من واسه خدمت کردن اينجام
ممنون
اصلن عادلانه نيست
امروز خوشگل شدي
"داريم ميريم مراسم عزاداري"دومنيک
مال من که نيست- سوار شو-
يه صندلي واسم نگه دار
کارن" تو اينجا چيکار ميکني؟"
ساوي" سلام"
کجا بودي؟
من و "آپريل" صد تا پيغام واست گذاشتيم
فکر کرديم مردي
اوه.ببخشيد.بي ادبي بود
"خانم "کيم
خانم "گري" درخواست دارن شما پيش خانواده بشينين
بعدن بهت زنگ ميزنم
اين چيزي ـه که ميخوام به ياد داشته باشم
اووم
تو ميلرزي.سردته؟
نه خوبم
در حقيقت فکر کنم مردن
بهترين چيزي باشه که تا حالاواسم اتفاق افتاده
اوه.نه نه نه نه نه
"منو دوست داري "کارن
آره،دارم
پس وقتي که وقتش رسيد
کمکم ميکني بميرم؟
"اوه "کارن
واسه اينکه اينجايي ممنونم
اين پسرمون "سم" ـه
تسليت ميگم
دکتر "کيم" روانشناس پدرت بوده
و ناجي ـه اين چند سال گذشته
خانم،من خيلي در مورد شما شنيدم
بفرمايين
همگي خوش اومدين
امروز اينجا جمع شديم تا مرگ
و زندگي ـه
توماس وينتون گري" رو گرامي بداريم"
دکتر "کيم" قبل از اينکه برين
سم" سلام"
حرفاي قشنگي زدي
بيشترشون دروغ بود.من به زور ميشناختمش
مامانم ميگه شما بيشترين لحظه ها رو تا آخرش پيشش بودين
آره،بودم
يه چيزي هست که ميخوام درموردش باهاتون صحبت کنم
وقتي که مامانم نباشه
معذرت ميخوام،اما من
پدرم يه رابطه نامشروع داشت
"کارن"
من زمان خداحافظي زمان دين جسد توي تابوت) پيداتون ميکنم) ميتونيم بيشتر حرف بزنيم
اگه ميدونستم توام مياي اينجا با يه ماشين ميومديم
ميدونم.فراموش کرده بودم تو واسش کار ميکردي
آره.همکار بنيان گذار
اما اصلن باهم برخوردي نداشتيم
تو از کجا ميشناختيش؟
مريضم بود
اوه
پس بايد بري مراسم خداحافظي؟
نه فکر نکنم
"پس با من مياي تولد"لوسي
"دختر "آپريل
آهان.فکر نکنم برم.کادو نگرفتم
اوه."جاس" هم نگرفته
اسمت رو روي کارت ما بنويس
زودباش
کارن"،خدايا،دلمون واست تنگ شده بود"
اين چند ماه گذشته چيکار ميکردي؟
و چه کسيو ميکردي؟ قيافت خيلي بهتر از
ايني ـه که بخواي همه ي فعاليتتو صرف پرونده هاي رواني بکني
راستشو بخوايين،اي کاش چيز جالبي داشتم
که بخوام واستون تعريف کنم
اما همش کار کردم
تو چي؟کسي رو ميبيني؟
ميتونست،اگه ميزاشت واسش قرار جور کنم
نه،تو اون امتيازاتو وقتي
برنامه ي سکسي توي گوشيم ريختي،از دست دادي
خانوما،شما بايد
از تکنولوژي واسه ي سود بردن خودتون استفاده کنيد
ميليون ها مرد اون بيرون هست
هنوز درگير "پاول" هستي؟
ميدونم،خيلي وقته که گذشته
اون شوهرت بوده.3 سال زياد نيست
در مورد روح بهش بگو- من منتظر اين بودم-
در مورد چي؟- بهشون گوش نده-
اونا فقط بدترش ميکنن
اون مزاحم تلفني داره
هيچ کس اونطرف خط نيست
و اون قانع شده که "پاول" ـه
ببين،اونقدرا ديونگي نيست که به نظر مياد
دقيقن بعد از اينکه چک بيمه رو نقد کردم
اوه،پس بلاخره چک اود
آره،و بعد از اونهمه جنگ و دعواي قانوني
يه امضاء واسه گذشتن ازش لازم بود
و بعد تلفنا شروع شدن
من تلفن رو برداشتم و هيچ کس اونطرف خط نبود
فقط يه نفس کشيدن خيلي آروم
توي قلبم
احساس ميکنم "پاول" ـه
پاول" زنده؟"
پاول" ـه مرده بهم ميگه که ازش رد نشم
اوه
اوه.ببخشيد... کار ما نبود
در باز بود
اوه سلام.شما...بايد پدر "مديسون" باشيد
بله.سلام
آه،"ريچارد" هستم- آپريل" هستم-"
نميدونستيم که "مديسون" ميتونه برسه يا نه
دير کرديم؟ اوه،معذرت ميخوام
همسر قبليم بهم دقيقن نگفته بود
اوه،خانوما،اون متاهل نيست
آآم،جشن تا ساعت 6 تموم نميشه
عالي شد- آره-
پس من برميگردم- باشه-
اوه،آآم
اين واسه ي "ليسي" ـه
اوه،ممنونم.مطمئنم خوشش مياد
يه تيشرتِ
اين خدايي به نظر مياد
باشه
اوه خداي من،تو چت شده؟
خفه شو
تو الان گفتي خدايي؟- خفه شو-
تو چي هستي،ملکه؟
سلام.اين خدايي ـه
خفه شو
راستي،کاملا تو نخت ـه
پيغام
ساعت 4:26 دقيقه فرستاده شده
"سلام دکتر"کيم" بازم من هستم"سم گري
خيلي مهم ـه.بايد باهاتون حرف بزنم
لطفاً هروقت تونستيد با من تماس بگيريد
خوب،ما جواب آزمايش هردوتون رو گرفتيم
خوب "ساوانا" هورمون هاي غدد تحريک کنندت
و سطح هورمون هاي جنسيت همه عالي ان
و تعداد غدد ترشحيت خوبن
مخصوصن در زني به سن و سال تو
خوب،"هري" تعداد اسپرم هاي تو از حد معمولي تنزل پيدا کردن
اما بزرگترين نگرانيم در مورد ريخت شناسي ـه
آه،ببخشيد.چي؟
ببينيد،اسپرم معمولي بيضي شکلِ با دم بلند
اسپرم هاي غير طبيعي عيبي دارن که ميتونه
جلوي رسيدن درصدي از اسپرم ها به تخمک ها بشن
حالا اين تنها چيزي نيست که منو نگران ميکنه
همچنين، مشکل در مورد تحريک پايينِ
ميتونم امروز سر کار نرم زنگ ميزنم ميگم مريضم
اشکال نداره.در هر صورت بايد زود برم رستوران
عزيزم بايد حرف بزنيم
الان نه
آآآه
چيکار کنم که بتونم صبح کنار تو بيدار بشم؟
اوووم
باسنم يخ زد
اينجا چند تا اتاق خواب داره که ميتونيم ازشون استفاده کنيم
اووهووم.ميدوني چقدر طول کشيد
تا اون بالشارو درست کنم؟ مطمئنن نه
بهتره بري عزيزم
سي دقيقه ديگه بايد اينجارو نشون بدم
نه،نميدي
چي ميگي؟
مزايده انجام شده
چي؟به کي؟
اينجا ملکِ من ـه
در حقيقت،خونه ي تو ـه
هست،اگه تو بخواي باشه
اوه،تو خريديش؟
تو گفتي قراردادت تموم شده
به دفتر نزديک ـه
ميدوني،فکر کردم اين ميتونه لونه ي عشقمون باشه
اوه
اووم
اوه "مک" باورم نميشه تو اينکار رو کردي
اوه عزيزم
اووه،موبايلِ من ـه
ببخشيد
"صبح بخير دکتر "کيم
"صبح بخير "ليا
سم گري؟"
کي اين اتفاق افتاد؟
اون ديروز چند تا پيغام نااميدانه روي پيغام گيرتون گذاشته بود
و صبح يه کنسلي داشتين پس من فقط
کارِ اشتباهي کردم؟
چند دقيقه ديگه ميام پيشت
خوب،از اونجايي که تو به وقت دکتر اشاره کردي
فکر ميکنم که تقصير "هري" ـه که تو حامله نيستي؟
تقصير رو گردن کسي نمي اندازيم،باشه
وحشتناک بود.بدتر از اون چيزي که فکر ميکردم بود
خوب،تنها کاري که ميخواستم انجام بدم اين بود که بغلش کنم
اوه خدايا.اميدوارم نکرده باشي
معلومه که نه
به آخرين چيزي که "هري " نياز داره ترحم کردنِ
اوه،خوب اينم دقيقن برعکس
يه بغل کردن گرمِ نه؟
اووم،خدايا
فقط ميخوام حالشو خوب کنم ميدوني
به يادش بيارم که همه چيز قبلن چطوري بود
قبل از اينکه قضيه ي بچه شروع بشه
اون آدم کوچولو حتي وجود نداره
و داره زندگيه سکسيتو نابود ميکنه
همچنين ميخوام ازلحاظ جنسي بهش لذت بدم
ميدوني،دلم واسه اين تنگ شده
اووهووم
دلم واسه خودمون تنگ شده
بفرما
اين خونه اي که "مک" ميخواد واسم بخره...مجلل ـه
و زمانبنديش عاليه چون قرارداد خون ام تموم شده
قرادادت ميتونست دوباره بسته بشه
اگه با صاحب خونه ات نمي خوابيدي
ما همه بالغيم اونا تصميمات خودشون رو ميگيرن
منم تصميم خودمو ميگيرم من روحيه آزادي دارم
روحيه ي آزادي که آشکارا واسش مهم نيست که يه زن بمونه
سلام- بهت نياز دارم-
اونا به دادگاه جواب دادن
اسميت" و "مارتين؟"
اين تا هفته ي ديگه قرار نبود باشه
آره،اونا جواب دادن و به ما چيزي نگفتن
اونا الان ميخوان برن اونجا- باشه-
بهم 10 دقيقه فرصت بده
آآه،اينو از تنم در بيار
اوه.نميتونم.نميتونم.
ميدوني چيه؟بيا پولشو بده
پولشو بده
ميدونم که نبايد اينجا باشم
اما نميدونستم کجا برم
تو يه مصيبت رو از سر گذروندي
اين قابل فهم ـه
بيشتر از ايناس
روز قبل از مرگش
من و پدرم دعوا کرديم
يه چيزايي گفتم که الان
هيچ وقت نميتونم پسشون بگيرم
دعوا در مورد چي بود؟
رابطه اش
پدر تو قبل از مرگش به تو گفت که رابطه ي نامشروع داره؟
اون به من نگفت
من يه نامه پيدا کردم
ميخواي بخونيش؟
ميخواي که من بخونمش؟
اصلن چيزِ خلاقي نيست
فقط ابراز علاقه ي اون زن ـه
اما لازمِ که با اون زن حرف بزنم
چرا؟
حتي اگه ميدونستي اون کي بوده چطوري به تو کمک ميکرد؟
چي بهش ميگفتي؟
مامانم گفت که پدرم وقتي مرد تنها بود
اما شايد نبوده
شايد
با اون بوده
و اگه بوده
شايد بتونه بهم بگه
فقط اينکه ميخوام بدونم پدرم وقتي مرد از من متنفر نبود
"سم"
مشکلات ناشي از محدوديت هاي اين دسته
خوب،محدوديت ها رو ما خيلي خوب تعيين کرديم
موکل شما نميتونه کاري به پيش رفتن
فروخته شدن خونه ي مشترک داشته باشه
خوب،اونوقت نميتونه دستمزد کارمندانشو بده
آره،اين بحثي ـه که تو واسه قاضي مطرح کردي
اون خوشش نيومد
و ما الان ازش متنفريم
آآم،اگه من به جاي شما بودم
به مصلحت موکلم فکر ميکردم
که همينطور مصلحت موکل شما هم هست
اگه اون توي وظايفش شکست بخوره
بفرماييد
خواهش ميکنم
"ريچارد"
سلام
اينجا چيکار ميکني؟
تو توي اين مغازه کار ميکني؟
اوه نه،من صاحب اين مغازه هستم
نه نه اينو ميدونستم
فقط ميخواستم فکر نکني تعقيبت ميکنم
تعقيبم ميکني؟
نه نه نه،آم،اين خيلي بد داره پيش ميره
خيلي بد
سلام.من شنيدم که تو صاحب اين مغازه هستي
و فکر کردم که من تازه يه آپارتمان گرفتم
و سليقه ي خيلي بدي دارم
آپارتمانِ مبله اس
و اين احتمالن اولين اشتباهم ـه
اووم.خوب به اين بستگي داره که کي مبله اش کرده باشه
"شايد "ريچارد گريگو
اوه
ممنون واسه خنده
آره،فکر کنم بتونم کمکت کنم
شايد بتونيم با چند تا کوسن شروع کنيم
کوسن؟- آره-
عاليه.ميشه امشب با من شام بيرون بياي؟
امشب؟
اگه بگي نه بازم کوسن ميخرم
بايد ميپرسيدم
فکر کنم بتونم واسه ساعت 6 يه پرستارگير بيارم
عاليه
آره،آآم
دوست داري که نشونم بدي- آره،چند تا کوسن-
درسته درسته.کوسن
پس فکر کنم امشب برنامه داري
با اين لباست
نه با اين سرعت
باشه
من کارو تموم ميکنم و ساعت 8 صبح روي ميزت ميزارم
اگه بزاري توي اون لباس ببينمت
عجب پيشنهادي
ذهن بدون مشغله تنها در 10 ثانيه
5 ثانيه
باشه
يک
دو
سه
چهار
پنج
اووه،وااي،اينجا عالي شده
ميز رزرو کرده بودين؟
تو هيچ وقت منو يادت نمي مونه
شگفت انگيزه
"من "ساوي" ام هسمر "هري
اوه درسته
من بهش خبر ميدم شما اينجايين
در واقع ديدمش
سلام عزيزم
از ديدن توام خوشحال شدم
نميدونستم مياي
آره،ميخواستم ببينمت
و فکر کردم شايد تو بخواي اينو ببيني
وااي
آره،اميدوار بودم اگه امشب خلوت بود
تو بتوني کار رو به "پاتريک" بسپاري
و زودتر بياي خونه؟
نيست.معذرت ميخوام
خوب،ميتونم منتظر بمونم
داري چيکار ميکني؟
منظورت چيه؟
من فقط سعي دارم يکم خوش بگذرونم
و به من خوش ميگذره؟
من تموم روز رو سعي کردم که امروز صبح رو فراموش کنم
او خداي من
هري" من خيلي معذرت ميخوام"
فقط سعي داشتم- سعي داشتي چي؟-
ميشه لطفن برگردم سر کار؟
آره
در واقع، اين هنرمندانه ي شگفت آوري ـه
که به پارک "هنکوک" نزديکتره که ميدونم ايده آل نيست
اما اگه اين مدل رو دوست داشته باشين،اونوقت ميدونم
ببخشيد.ميدونم که داريم تورو دنبال خودمون مي کشونيم
ببخشيد- نه-
خوب واسه پولي که من ميخوام خرج کنم
ميخوام که عالي باشه
طبيعتن
و من...اما من اين يکي رو دوست دارم
خوبه
برآمدگي ـه صبحانه خوريش و - آره-
آره بامزه اس.منظورم اينه که من عاشقش نيستم
اما ميتونم فريبندگيشو ببينم
هووم
ازمحل کاره.ببخشيد
برميگردم
بايد بازم بگرديم يا
خيلي فايده اي نداره.اون اينجا نيست
چون اون شلوار پوشيده (منظورش مثل مرد بودن ـه)
اون قبض ها رو پرداخت ميکنه
و منم واسم مهم نيست
آره،نيست
من هيچوقت مزاحمت نميشدم
فقط اينکه فکر ميکنم "سم" نياز داره با کسي حرف بزنه
ميتونم چند نفر رو پيشنهاد بدم
اصلن نميدونستم که اون اومده پيش تو
و گريه ميکرده؟
فرشته ي بيچارم
"اون به خاتمه نياز داره"اليزابت
و مخصوصن روي اين تمرکز کرده که
توماس" وقتي مرده تنها بوده"
من هيچوقت نبايد اينو بهش ميگفتم
نه،بهتره که "سم" حقيقت رو بدونه
اما اين حقيقت نيست
اون تنها نبوده
من باهاش بودم
اما فکر کردم
من فکر کردم
که اون اين کارو با خودش کرد؟
وقتي زمانش رسيد اون ازم درخواست کمک کرد
و منم بهش کمک کردم
توماس" گفت که تو نسخه رو بهش داده بودي"
واسه وقتي که خيلي دردآور شد
و شد
ميدونم که نبايد هيچوقت به "سم" دروغ ميگفتم
اما اون نميتونست حقيقت رو درک کنه
و ميدونم که هيچ وقت منو
واسه گرفتن شانس خدافظي کردن نميبخشيد
تو کار درستي انجام دادي
"واسه ي "سم
"و براي "توماس
من بايد برم
"ممنونم "کارن
تو واسه ما خيلي کار انجام دادي
دومنيک":نميتونم تمرکز کنم.داغونم کردي"
سلام خانم.چيکار ميکني؟
سرت شلوغه؟
متاسفانه نه
خوبه.بهت نياز دارم.قرار دارم
اووم
همون بابا جيگره؟
آره
يه اشتباهي کردم
به "جاس" زنگ زدم و ازش پرسيدم چي بپوشم
حالا داره مياد اينجا
و ميخوام که تومداخله کني
وقتي که ميخواد لباس براق مثل جنده ها تنم کنه
"لطفن "ساوي
بيا بيرون جونورِ سکسي
عاليه
مطمئني اين اندازه
برق واسه سن من مناسب باشه؟
نه نه نه.برق چشماتو نشون ميده
قيافت عالي شده
"اوه" آپريل
دوست داشتني شدي
ممنونم.اون حرف منو باور نميکنه
راستي.الان "لوسي" رو ديدم
داشت سعي ميکرد رو دماغ "الا" يه کارايي کنه
پرستار دير کرده.بزار من باهاش کنار بيام
نه نه نه.بزار "جاس" باهاش کنار بياد
اون کارش با بچه ها عاليه
باشه.فقط نزار کفش تخت بپوشه
باشه
بزار ببينم بايد اينجا چيکار کنيم
اوه عزيزم
تو کشمير داري
خيلي کشمير داري
و ابريشمي ـه گل دار
چيه؟
اگه روح ـه که زنگ ميزنه باشه چي؟
اگه قرارت باشه چي؟
بله؟
خيلي خوب.من کاراگاه خصوصيمو ميزارم واسه اين کار
ما شماره رو پيگيري ميکنيم
نميتونم برم
چي؟
اين يه نشونه اس
نه ،اين مزاحم تلفني ـه
تورو خدا ميشه به "ريچارد" زنگ بزني و بگي من مريضم؟
اوه خدايا.خيلي ديره.اون اينجاس
"کارن"
چي شده؟
خيلي چيزا
حالا ميدونم چرا تو اين مدت نديديمت
معذرت ميخوام
خيلي آسون تر بود که بخوام همه چيز و همه کس رو ناديده بگيرم
نميخواستم توي صورتتون بهتون دروغ بگم
ميتونستي راستشو بگي
تو بهم ميگفتي ديگه نبينمش
اينو بهت نميگفتم
هميشه ميدونستم که يه چيزي
بين منو "تام" وجود داره
اما وقتي که گفت مريضه
فقط ميخواستم که باهاش باشم
و خودمو قانع کرده بودم که اشکالي نداره
که ما معشوق هم بوديم
شايد بودين
نه،چون در آخر اون زنشو انتخاب کرد
اون کسي بوده که اون ميخواسته لحظه هاي آخرشو باهاش سپري کنه
يعني اينکه،تموم مدت،من فقط
يه معشوقه بودم
واقعن متاسفم عزيزم
اين بدترين احساس تو دنياس
از دست دادن کسي که دوسش داري
بهت بر نخوره،اما من حس بدتري واسه بچه اش دارم
انگار خيلي داغونه،ميدوني؟
ميدونم
فکر ميکنم اينو به "سم" بدهکارم که کمکش کنم
فقط نميدونم چطوري
تو بايد پسرشو ول کني
و زنش رو
چي؟
من نميتونم اونا رو رها کنم
کارن" اين يه شکايت معالجه ي غلطِ که منتظر اتفاق بيافته
اگه کسي بفهمه که تو با مريضت ميخوابيدي
چه برسه به اينکه واسش مقدار کشنده ي مورفين تجويز کردي
کارن"ميتوني مجوزتو از دست بدي"
ميدونم،اما "سم" درد داره،و اون پسر"تام" ـه
آره،اما اون پسر تو نيست
و تو همسر "تام" نيستي
کسي تورو تعقيب ميکنه "ساوانا"؟
چي؟
ريچارد اندرسون" اينو گذاشته"
ميگفت که چند تا شماره رو واسه ي تو پيگيري کرده
تلفن هاي شهوت انگيز داشتي؟
اين واسه يه دوست ـه
اوه.تو تلفن هاي شهوت انگيز ميخواي؟
من ميتونم اين کارو بکنم
آپريل"، "ساوي" ام"
گوش کن،هروقت اين پيغام رو شنيدي سريع به من زنگ بزن،باشه؟
اين کاريه که تموم روز انجام ميدي
با دوستات تلفني حرف ميزني؟
بهت گفتم که ميتونستم وکيل بشم
تو اينجا چيکار ميکني؟
يه کمک لازم دارم
صاحب خونم رسمن منو انداخت بيرون
اووم،پس داري ميري خونه ي "مک" ؟
آره،نه اينجوري نميشه
چون فهميدي که اون فقط ميخواد
هروقت که ميلش کشيد با تو سکس کنه؟
آره "ساوي" باشه؟تو درست ميگفتي
و به خاطر اينه که فکر کردم بهتره که ما وقت بيشتري رو باهم بگذرونيم
تا من بتونم
اين درس هاي ارزشمند زندگي رو از خواهر بزرگترم ياد بگيرم
چيه؟چي لازم داري؟
تو هميشه گفتي که من ميتونم برم خونه ي استخر دار
من بلند شدن نياز داشتم
بلند شدن ـه
هووم
لطفا
باشه
جدي؟- آره-
اوه.مرسي.مرسي.مرسي.مرسي.مرسي
سلام.اون ور چه خبره؟؟؟
اووه
مال تو نيست
اوه.اووم
باورم نميشه به اين رسيده
به چي؟
مگه ما کاراي "فرويدي" رو واسه سريع انجام دادن کارا نميکنيم
ازم بخواي که توپ رو بگيرم واسه دوباره ساختن کودک درونم؟
نه
خوبه
چون مثل دخترا پرتاب ميکنم
غير ممکنِ که بتوني تصور کني توي ذهن يه آدم چي ميگذره
وقتي که ميدونن دارن ميميرن
در مورد پدر تو،تنها چيزي که ميخواست
اين بود که دوباره برگرده به شادترين لحظه هاي زندگيش
اينجا واسه يه تيم کوچيک تورو تمرين داد؟
داد
تو اينجا 2تا بازي کردي
تا قهرماني ـه خودت رو اون سال ثابت کني
و اون يکي از لحظات شادش بود؟
نه به خاطر اينکه تو بردي بلکه به خاطر اينکه وقتي بردي
تموم بازيکنا واسه جشن گرفتن بهم ديگه هجوم بردن
اما تو به پدرت هجوم بردي
يادم مياد
هفته هاي آخرش
هر روز ميومد اينجا
پس فکر کنم
هر چيزي که بهش گفتي
از هرچيزي که افسوسشو ميخوري
از عشقش به تو کم نکرد
تو بودي؟
تو بودي که باهاش ميخوابيدي؟
نه "سم" من نبودم
وقتش ـه که ازش بگذري
ممنونم
خيلي ممنونم
مطمئني که تلفن ها از اينجا مياد؟
خوب،حداقل آخريش بوده
باشه
اينجاس
بله؟ميتونم کمکتون کنم؟
سلام،آآم،من "آپريل مالوي" هستم
و از اينجا تماساي تلفني دريافت کردم
مزاحمت تلفني،فکر کنم
و اونا ردشون رو تا اين اتاق گرفتن
عجيب ـه
چند وقته که اينجاين؟
ما 2 روز پيش اومديم اينجا
ما؟
من و پسرم
ميدونين چيه؟
اون يه وسواس داره به تلفن
شايد اين اتفاق افتاده
خيلي معذرت ميخوام."اسکاتي" عزيزم
بيا اينجا و از اين خانم خوب معذرت خواهي کن
اوه نه نه نه.اشکال نداره
ممنونم.ممنونم از وقتتون
ممنون
حالت خوبه؟
اوه احساس ميکنم احمق ام
نه نه عزيزم.احساس نکن احمقي.اين احمقانه نيست
اون بهترين مردي بود که ميشناختم
اما بايد ولش کنم بره
آماده ام
واقعن فکر ميکنم الان آماده ام
ميدونم هستي
ممنون
اشکالي نداره
بريم
پنج دقيقه طول ميکشه تا تميزکاري کنم
قول ميدم
تو واسه کار ديرت شده،نه؟
الان دارم ميرم
راستي "جاس" فقط اينجا مي مونه
تا يه جايي رو پيدا کنه
ببخشيد اول از تو نپرسيدم
اشکال نداره
يکم بد رفتار ميکني بعد خودتو خوب نشون ميدي،حالا هرچي
قراره اينطوري کنيم؟
چطوري؟
"باهام حرف بزن "هري
ميخواي در مورد چي حرف بزنم؟
مهم نيست.هرچيزي. فقط اگه اينجوري پيش بره
فقط بدتر ميشه
چقدر بدتر از اين ميشه؟
منظورم اينه که ،تو اومدي پيشم ديشب
توي اون لباس
همش دورغ بود،فکر نميکني؟
سعي داشتم باهات ارتباط برقرار کنم
درسته،باشه.چون راستشو بخواي
اين چيزي ـه که خيلي وقته احساسش نکردم
درسته و اين تقصيرِ من بوده؟
نه من نميگم تقصير تو بوده
فقط
دارم سعي ميکنم بفهمم بعدن چي ميشه
چي ميشه؟باشه.خوب اين آسونه
ما ميتونيم آآه روز ها رو نشماريم
ميتونيم دماي بدنتو نگيريم
و همه ي اون کاراي مزخرف
و تو ديگه نگران بچه دار شدن نباشي
اين جلوي شريک شدنتو ميگيره
عادلانه نيست
اما حقيقت داره،درسته؟ منظورم اينه که
يه جايي درونت بايد يکم خيالش راحت شده باشه
بسه.باشه؟- تو بودي که ميخواستي حرف بزني-
بسه بسه- تو بودي که ميخواستي حرف بزني-
اوه سلام
سلام
سالي" کجاست؟"
اوه
دوباره نظرشو عوض کرد،نه؟
معذرت ميخوام.اون امروز صبح بيدار شد و کاملا وحشت کرده بود
چون حالا نميخواد نزديک آب زندگي کنه
همه اش
اشکال نداره.بازم ميگرديم الکس" هيچ اشکالي نداره"
جدن،درک ميکنم اگه تو بخواي
لزبين هاي عصبي رو ول کني
خيلي ـه که بخواي باهاش کنار بياي شايد خوشت نياد
من دقيقن با اين حرف موافق نيستم
در ضمن،ميدوني چيه؟ من عاشق رقابت کردن به موقع ام
پس
اوه
چرا که نه؟
خوب،ممکن مهم نباشه
اما من واقعا خودمو ميبينم که اينجا زندگي کنم
آره،منم همينطور
من نزديک خونت بودم وقتي که
زنگ زدي و قرار رو کنسل کردي
اوه نه ،شرمنده ام
بايدم باشي،من يه پيراهن نو و اين چيزا خريده بودم
خريده بودي؟- نه-
ببين،فقط ميخوام بدوني
اون فقط يه بار ترسيدن بود
قول ميدم ديگه تکرار نميشه
اگه يه بار ديگه ازم بخواي که فکر کنم نميخواي
خوب تو ميتوني هميشه ازم بخواي بيام بيرون
درسته.ميتونم
هيچ وقت در موردش فکر نکرده بودم
ريچارد" دوست داري که" بعضي وقتا با من شما بيا بيرون؟
امشب چطوره؟
امشب؟
نميدونم اگه بتونم پرستار گير بيارم
"و...و امروز صبح انگار "لوسي
داشت ورم چشم ميگرفت
امشب عاليه
ساعت 8 بيا دنبالم
باشه
تو نميدوني کجا زندگي ميکنم
صبح بخير خوشگل
امروز نه "دام" ببخشيد
اين زن "توماس گري" نيست؟
اووهووم- اينجا چيکار ميکنه؟-
مايکل" تموم صبح رو باهاش بوده"
انگار،از اونجايي که کالبد شکافي رو رد کرده
بيمه سعي داره درخواستشو رد کنه
شرکت در جريانش ـه
دکتر"سم گري" اينجاس
وقت قبلي داشته؟
نه
سم" بيا تو"
اينجا چيکار ميکني؟
اينا واسه شماس ممنون واسه همه چيز
اما بيشتر از يه بهونه واسه ديدن دوباره شما ميخواستم
سم" من نميتونم تورو ببينم"
اما ميتونم يه دکتر ديگه پيشنهاد بدم
من به عنوان مريض نيومدم اينجا
اوه نه
"سم"
ميخوام اگه وقت دارين واسه قهوه ببرمتون بيرون
بايد بري.من الان مريض دارم
بهت زنگ ميزنم
اوه
"سلام "ساوي
سلام.من فقط يه دقيقه وقت دارم
اما يه سوالايي در مورد مرگ "توماس" دارم
شرکت بيمه داره يه تحقيقات راه ميندازه
که شرکت من داره باهاش کنار مياد
حالا شايد يه روند هميشگي باشه
اما فکر کردم بهتره تو بدوني
از اون خونواده دور بمون
مي مونم.باشه
"ممنون "ساوي
اوه
معذرت ميخوام.تو اينجا چيکار ميکني؟
چطوري
من ديروز انتظار تورو نداشتم
هفته ها داشتم تلاش ميکردم
که وقتي زنگ ميزدم باهات حرف بزنم
تو کي هستي؟
اسم من "ميراندا" ـه
من شوهرتو ميشناختم
ما عاشق هم بوديم
معذرت ميخوام.بايد از اينجا بري
بايد همين الان از اينجا بري
و وقتي که مرد من حامله بودم
فکر کردم رفتي
نه ميخواستم اين کارو تموم کنم
حالت خوبه؟
کمک لازم داري؟
نه،خوبم
مطمئني؟اگه ميخواي ميتونم بمونم
نه،خوبم
بايد برم
خوبم
خوب به نظر نمياي
اشکال نداره که خودتو خالي کني"ساوانا" تو
نيازي نيست واسه من قوي باشي
.:: @bollbolljan_com ::.