تو خيلي زياد تلاش کردي و به يکي از
گرونترين مدارس لس آنجلس بورسيه شدي
آنچه گذشت
بمون
بايد برم سراغ دخترم
اون ديگه هيچ وقت زنگ نميزنه
آره ، ولي خب گفت که يک هفته داره ميره بيرونِ شهر
آره ، هيچ وقت ديگه زنگ نميزنه
"من کسي بودم که تورو به پليس لو دادم "کَرن
ماهها داشتم ازت حمايت ميکردم
"خيلي شرمندم "جيکوب
من تو رو انتخاب ميکنم "سوي" تو عشق مني
"خيلي حس خوبي بهم ميدي "سوي
ترجيح ميدم بتوني اين خونه رو توي سريع ترين زمان ممکن
و بالاترين قيمت بفروشي
همم ، اون طرف رو ديدي که چوب رو لمس ميکرد؟
منظورم اينه که جداً کي چوب رو لمس ميکنه؟
کساني که ميان براي بازديد خونه
فکر کنم اين فقط
فقط خيلي عجيبه که همه به وسايلم دست ميزنن ، ميدوني که؟
و يه پا قاضي ميشن در مورد خونم
شايد اينطوري باشه ولي خب در عوض خيلي خوب پيش رفت
واقعاً اگر تا فردا دست کم دو پيشنهاد بهمون نشه
تعجب ميکنم
اوه ، هي معذرت ميخوام
بازديد خونه رو از دستم دادم؟ حدود 30 دقيقه پيش تموم شد
ولي هر وقت بخواين ميتونين قرار بزارين بياين خونه رو ببينين
شما صاحب خونه هستي؟ بله
خونتون عاليه
از روي سايت عکسهاشو ديدم
گفتم شخصاً بيام ببينم بهتره
من ... من "زَک" هستم
ساوانا
همونطوري که گفتم ، هر وقت خواستين تماس بگيرين
و ميتونيم يه کاري براتون بکنيم
!پس چي؟
"خوشحال شدم ديدمت "ساوانا
دارم بهت ميگم که
کلي پيشنهاد واقعاً امکان داره که داده بشه
بايد "هَري" رو در جريان بزاري که به زودي همچين اتفاقي ميفته
اوهوم ، يه خورده سخت ميشه
با توجه به اين که هنوز باهام صحبت نميکنه
فکر ميکني شايد بتوني در جريانش بزاري؟
"مشکلي نيست ممنون "ونِسا
‏.:: www.bolboljan.net ::.
خب لوسي رسيديم
لوسي
هان؟ چرا داد ميزني؟
خوب ، چون ظاهراً
تنها راهي که بشه توجهت رو جلب کرد همينه
رسيديم ، ميشه گوشيمو پس بدي ، لطفاً؟
ببخشيد وسط بازي ام
اه ، انگار که گوشيم بيشتر از خودم دست توئه
خوب اگر منم گوشي داشتم ديگه همچين مشکلي نبود
اوهوم ،
فقط براي اينکه در جريان باشي
من تو کلاسمون تنها کسي هستم که گوشي نداره
خب ، فهميدم که اين يه تحوله برات عزيزم
و ميدونم که ميخواي خودتو باهاشون وفق بدي
ولي خب داشتن وسايل گرون راهش نيست
آره ، بعله ، آره
نميخوام برات سخنراني کنم
فقط نميخوام که با فکر اينکه بايد همه رو تحت تاثير بزاري
خودت رو درگير اين قضايا بکني ، باشه؟
باشه خدافظ
آپريل
سمبلي از زنِ نمونه
همه براي مهموني والدين امشبت هيجان زدن
ممنون "فليشا" من هم فکر کنم بايد باحال باشه
"ذکر کردن اسمش با عنوان "پارتي
تو کتاب مهموني هاي مدرسه خيلي عالي بود
همه منتظر ببينن که طرحت براي امشب چيه
طرح؟ خودت ميدوني ديگه برنامه
همون شگفتي ، که چي اين مهموني رو خاص و ديوونه اي ميکنه
پارسال يکي باند هجوميه دانشگاه جنوبي کاليفورنيا رو آورده بود باندهاي هجومي که براي هجوم تا مقصد رژه ميروند
اوه ،نه ، اين تو کاره من نيست
هيس ، نگو ، ميخوام سوپرايز شم
باشه ، يک کلمه هم حرفي نميزنم ، هممم
قطعاً سوپرايز خواهي شد
ويکتوريا
بعداً ميبينمت
فکر کردم گفتي که آدم بانمکي بود
باحال بود ولي خب مدادم داشت در مورد
خونش که يه خونه تو مکزيک داره
"که بهش ميگن "مي-هي-کو
رفيق اينکه يعني از من راستگوتره
بايد برم ، با "جيکوب" قراره قهوه بخورم
واو ، واو ، واو ، واو
آبجي ، بشين رو صندلي ببينم
داريم در مورد همون "جيکوب"ي حرف ميزنيم که
به بخش روانشناسي آمارتو داد
تا گواهيت رو معلق کنه؟
همونه
خب ، اونوقت چرا داري ميري با اون قهوه بخوري؟
گفت که در مورد مسائل کاريه ولي يه خورده مبهم بود
ببين ، فکر نميکني که اون بو بُرده که تو
يه جلسه تمرين خصوصي داري و بخواد دوباره معلقِت کنه؟
من به اون فکر نکرده بودم
ولي ممنون که فکرشو انداختي تو سرم
اين ... مال يه ساله مطمئنم که چيزي نيست
هيچ کسي اين همه مدت يه چيزو به دل نميگيره
جاس
خب ، ولي بيشتر مردم اينطوري نيستن
جاسلين اوه
من ميرم باشه
بسيار خوب ، دوسِت دارم
دوسِت دارم
! صداي نکرت رو براي خودت نگه دار
اين آدم خونه ي من رو
"يه اشتباه براي مردم با سليقه" خطاب کرده ، يه اشتباه
خب "هري" وايسا من بهت گفتم
که ديگه به سايت املاک سر نزني
و همه هم از رنگ اتاق مهمان متنفرن
همه
واقعاً ميفهمي که هيچ کسي اون نظرات رو نميخونه
داري به که اس ميدي؟ يه نقاشِ ساختمان
چند بار به "سوي" گفتم قبل از اينکه بزاريم براي فروش
بايد يه حالي به اتاق مهمان بديم
حقيقتش درسته
تو بارها به من گفتي و من به "سَوي" گفتم
درست ، پس بهش بگو که نقاش امروز داره مياد
بين ... نه
نه ، همچين اتفاقي نميفته
من ديگه ... من ديگه بينتون "خبر بيار" نيستم
... باشه ، "جاس" ببين ميدونم
ميدونم که برات زشته اين کار بابا بهش زنگ بزن خب
همش پنج دقيقه طول ميکشه
من ... من نميخوام بهش زنگ بزنم خب
اگر نميتوني بهش زنگ بزني ، خب بهش اس بده
اين بهمون خاطره که اس دادن اختراع شد تا از هرگونه صميميت پرهيز کنين
... جاس" فقط آخرين چيز باشه؟ بعدش ديگه"
همين ، بعدش ديگه کارت تمومه
هري" ، اصلاً ميفهمي؟ "
دقيقاً دليل ايني که نميتونيم با هم کار کنيم همينه
دقيقاً همين ، معذرت ميخوام
جاس ! جاس
نميتونم ، نميتونم
اگر ميتونستم ... اگر ميتونستم بهش زنگ بزنم
... اگر ميتونستم ببينمش ، من
ولي من فقط ... نميتونم ، باشه؟
خب ، آره ، دارم ازت تقاضا کمک ميکنم
ولي نه بعنوان همکارم ، بعنوان دوستم
لطفاً؟
نمک سريال وارد ميشود هيچ وقت از حرفهام منظوري ندارم
چرا فکر ميکني که من يه وکيلم؟
دليل ايني که گواهي ها وجود دارن ، همينه ، خدافظ
از دستم عصباني نشو به خاطر حرفي که ميزنم
ولي مجبورم بگم که
خيلي خوشکل شدي
خوب بلدي چطوري بعد از يک تصادف دوباره رو فُرم بياي ، خانمي
ممنون ، سعي ميکنم
خب ، ازدواج کردي ، مجردي؟
لِزي ؟ همجنس باز
من ازدواج کردم
در حقيقت دارم طلاق ميگيرم
که فکر کنم معنيش اين باشه که مجردم
عاليه ، پس بايد با هم بريم بيرون ، من و تو
البته بعنوان دو تا مجرد نه لِز ميدوني چيه؟
فعلاً رو مود قرار گذاشتن نيستم
بعنوان يه همجنس باز يا کسي که به جنس مخالف علاقه داره؟
نه ، نه ، نه ، نه ، نه ، فقط همينطوري بريم
چون ... به کسي نگو ولي
اوضاع بين من و "دام" داره چالشي تر ميشه
واقعاً؟ آره
همينجا بوديم ، فقط خودمون اون روز
که اتفاقي چند بار به هم نزديک شديم
مثل برق بود
!!! مثل بالا و پايين رفتن آذرخش روي ستون فقرراتم
اوه ، خيلي خوبه که برق گرفتگي نشدي
سلام خانمي
خوب ، اصلاً که زننده نيست
بعله ، به جهنمِ بنده خوش اومدي
خب ،"هري" خواست بهت بگم که
يه نقاش استخدام کرده که اتاق مهمان رو دوباره رنگ کنه
اصلاً لازم نيست که روي خونه بيشتر اين خرج کنيم
مردم همينطوري هم دوستش دارن
کُلي پيشنهاد تا حالا داشتيم
کُلي آروم
بطور نامناسب سر پيغام رسان جيغ نزن
ببخشيد . من فقط نميخوام
يه پيغام رسان اين وسط باشه ، باشه؟
ميخوام با "هَري" مثل دو تا آدم معمولي
کساني که 15 سال با هم بودن ، صحبت کنم
آره ولي "سَوي" ، اون واقعاً صدمه خورده
فقط ... فقط ... در نهايت که ميرسه اونجا ، يه خورده بهش زمان بده
ميدوني چيه؟ همين الان بهش زنگ ميزنم
يا فقط کاملاً از من چشم پوشي کن
سلام "هري" هستم ، لطفاً پيغام بگذاريد
باهاتون تماس خواهم گرفت
مستقيم ميره به صندوق پُست صوتي خيلي هم نبايد سوپرايز بشم
خواهشاً بهش بگو که خبري از نقاش نيست ، باشه؟
اين ديوونگيه
خوب ، مشکل اينجاست که فکر کنم طرف
الان با رنگ کاره تو راهه خونته
تو روحش
ديوونگيه
چه گَپ عالي اي
هِي ، يه لطفي در حقم ميکني
خب ، سلام عليکم
ببخشيد
فقط ... مجبورم يه خورده برم خونه
همه چيز مرتبه؟ آره ، همه چيز مرتبه
ولي اگر زود نرم خونه
حدود 1000 دلار که اصلاً ندارم بايد خالي شَم
براي رنگ کردن يه اتاق که نيازي به رنگ شدن نداره
خب ، نميتوني فقط به نقاشه بگي نياد؟
اوه ، دوست داشتم اين کارو بکنم
ولي شمارشو ندارم چون "هَري" آوردتش
اون آدم "هري" بوده؟ اوه
ببين
نميدونم اينجا بايد چي بگم منظورم اينه که
با برادران "تانر" قرار ملاقات داريم ميدونم ، ميدونم
ولي قطعاً قبل از ايني که بيان من برگشتم
... منظورم
بسيار خوب ، ميدوني چي؟ در اين مورد ... در اين مورد نگران نباش
از "ميچل" درخواست ميکنم
آره ، بعد ميچل هم ميگه نه ميدونم ، ميدونم
و اشک... اشکالي نداره
ميدوني ، برو
برو ، باشه؟ کاري رو که ميخواي انجام بده
دوسِت دارم ، قول ميدم
اجازه نميدم اين قضييه ساز بشه
پينت بال و تکيلا
بارِ سيگار ، مزه کردنِ اسکاچ اسکيت کردن و شراب
هممم ، بوي يه برنامه ي الکلي مياد
اوه ، نگاه کن ، اين مال توئه
"پارتي"
خيلي تشريحيه ، آپريل
ميخواي در مورد اينکه چرا دانيل زنگ نميزنه صحبت کني
يا اينکه ميخواي برام توضيح بدي که مهموني والدين چيه؟
براي هر دوشون سرتاپا گوشم
اونها از اين خيريه ها خوششون مياد
مدرسه از والدين ميخواد که اين مهموني ها رو براي بقيه ي واليدن برگزار کنن
و مشتاقشون کنن که بيان
که بتونن پول رو به مدرسه برگشت بدن
چرا مدرسه خودش تقاضاي پول بيشتري نميکنه؟
چون اين وسط قراره يه سرگرمي هم داشته باشيم
حالا ببين چقدر سرگرمم؟
خب پس مهموني برگزار کردنت چطوريه؟
پيتزا و آبجو
من کنسل ميکنم
به جاي اينکه يه مهموني مزخرف داشته باشي بهتره کلاً مهموني نگيري
کنسل؟
فقط تو دو کلمه عزيزم خودکشي اجتماعي
که چي؟ اينطوري نيست که اونا دوستهاي واقعيه منن
من در مورد تو صحبت نميکنم دارم در مورد "لوسي" صحبت ميکنم
که در اين مورد گند زدي
اون الان وضعيتش مثل "رالف ماکيو" قبل از اينه که آقاي "مياگي" رو ببينه ، هست محصول سال 1986 آمريکا"The Karate Kid 2"اشاره به فيلم
ذوق داشته باش
نه ، کاري که بايد بکني اينه که
دوباره کارارو انجام بدي و يه چيز محشر پياده کني
تو چهار ساعت؟
... حتي اگر "جاس" بهم کمک کنه ، هيچ راهي
کي در مورد "جاس" چيزي گفت؟
... چي
اوه ، سلام عزيزم سلام پيتُن
نميدونستم که شما دخترا دارين مياين اينجا
من با گوشي "پيتُن" حدود يک ساعت پيش اس دادم
چي؟ اصلاً همچين ... همچين اسي مال من نيومد
فقط يه چندتا آيس پک ميخوايم و بعدش راه بيفتيم
شما بچه ها دارين ميرين فروشگاه؟ فروشگاه؟
اوه ، ببخشيد ، فکر کردم که قرار بود جُک باشه
اوه ، داريم ميريم خونه ي من
مامانم يه حمام بخار درست کرده
اوه ، خوبه ، اون هم خوب به نظر ميرسه
ميدوني "پترُن" خيلي دوست دارم که پدر و مادرت رو ببينم
اونها امشب به مهموني من ميان؟ هموني که اسمش "پارتي" هست؟
شک دارم
اونها پنج شنبه بين ساعت 5:30 تا 6:30 ميتونن بيان مهموني
اگر البته به کارت مياد
"به کارم که مياد ، ممنون "پيتُن
قربانت
پس آيس پک ها چي شد؟ اوه
خبري از آيس پک نيست
!فقط آبميوه پاکتي
خيلي نگراني در مورد
توافق با مصرف دارو داشتم
مطمئن نبودم که چقدر دُزِش بالاست؟
... آره خب فکر کنم اون
يه مريض پايا و ثابت با شانس و اقبال پيدا نميشه
تو خاطرم ميمونه
... خب ، به نظر مياد
- Untranslated subtitle - اوه ببخشيد
نه ، اه تو ادامه بده
ميدونم که باهات تماس نگرفتم
ولي بابت پيغامهات تشکر کردم
خيلي از مردم نميدونن که به کسي که
اسلجه سمتش گرفته بودن ، چي بگن
ولي تو خوب بودي
من فقط خوشحالم که حالت خوبه
هنوز تو بيمارستان کار ميکني؟
حقيقتش دوباره جلسات تمرين خصوصيم رو شروع کردم
اوه ، خيلي ... خيلي خوبه که همچين چيزي ميشنوم
حسابي خيالم راحت شد
راستش ، در مورد ديدار با تو خيلي مظطرب بودم
من يه عوضي بودم
اونطوري به بخش لُوت دادم
"تو کار درست رو انجام دادي "جيکوب
شايد
ولي خب به دلايل اشتباهي اون کارو انجام دادم
صدمه خوردم به خاطر اينکه پاسخ احساسات منو ندادي؟
احساساتت رو؟
احساسات رومانتيک؟
شوخي ميکني ، آره؟ چيه؟ جداً نميدونستي؟
اوهوم ، نه
چطور بايد ميدونستم؟
من
فکر کنم بايد روي تکنيکهاي لاس زنيم کار کنم
ها ، من هميشه فکر کردم که خيلي دلنوازم
خوب ، بايد برگردم به دفتر
ولي ما بايد ... بايد باز هم از اين کارا بکنيم
من ... بهت زنگ ميزنم
عالي به نظر ميرسه
اوه خداي من
من همچين چيزي رو با يه شرکت تجاريه بهتر داشتم
واقعاً؟ چي؟ بهتر از کي؟
از همين جايي که هستم همه چيز داره ميچرخه
بله ، عاليه
باشه ، بله ممنون
به اين ميگن تلفن وقتي که کسي اينو گرفته نزديک گوشش
معمولاً يعني اينکه داره با کسي حرف ميزنه
باشه ، چه خبر از پارازيت هات؟ منظورش صداش موقعي هست که سرش داد ميزنه
پارازيت هام خوبن ، اين "ونِسا" بود
ما يه پيشنهاد پول نقد براي خونه داريم
نه بوووووم
به اين زودي؟ آره
عاليه ، مبارک باشه رفيق ممنون
اوه ، تو رو خدا بهم بگو که اين کل پيشنهاد نيست
اين يه خورده زير قيمته ، ميدونم
ولي اين خالصه ، پول نقده و پول نقد هم باعث ميشه که اوضاع زودتر پيش بره
يه خورده زير قيمت؟ "هري" مثل اينه که بگي تايتانيک هم يه خورده زير آب بود
اين ... نه ، "سوي" "سوي" هيچ وقت اينو قبول نميکنه
ولي اون وقتي قبول ميکنه که شما از مهارتت
براي متقاعد کردنش استفاده کني و بگي يه معامله ي خوبيه
خب
اول اينکه ، تلاش خوبي براي چاپلوسي بود
دوماً اصلاً هم معامله ي خوبي نيست
و سوماً اينکه بايد بهش زنگ بزني
هري" ميدونم عصباني هستي و حق هم با تو هست که عصباني باشي"
ولي نميتوني همينطوري پسِش بزني و هيچ وقت دوباره باهاش صحبت نکني
اين واقع بيني نيست
من الان واقعاً نميخوام همچين گفت و گويي داشته باشم
خوبه ، ولي من هم همچين گفت و گويي با "سوي" نميکنم
اگر ميخواي اون پيشنهاد رو قبول کني بايد خودت بهش رنگ بزني
به سلامت لطفاً
خيلي معذرت ميخوام
نقاشه تا وقتي که مستقيماً با "هري" حرف نزده بود نميرفت
!همون که فوراً جواب تلفن رو داد ، معلومه ديگه منظورش اينه که اصلاً جواب نميداد
و بعدش ماشينش روشن نميشد مجبور شدم زنگ بزنم يدک کش
ميدوني "سوي" .... اشکالي نداره
نه ،نه ، اشکال داره تو عصبي هستي
نه ... من عصبي نيستم عصبي به نظر ميرسم؟
آه ... آره يه خورده
خوب ، عصبي نيستم ، فقط سرم شلوغه
و "توني" امروز توي جلسه جات رو پُر کرد ، پس خيلي مهم نيست يعني اين توني چقدر معرفت داره :D
آره ، متوجه شدم که اون اينجا بود
باشه ، ميدونم
تو الان قرار نيست بري اونجا
چون اگر بري اونجا بعدش ممکنه عصباني شم
توني" امروز تو جلسه برات آبرو داري کرد"
... پس هر مشکلي که باهاش داري ، لطفاً
نه ، نه ،نه من هيچ مشکلي با "توني" ندارم
غير از حقيقت اينکه داره بهم ميگه
هر وقت که آرنجش رو لمس ميکني چه برقي توش جرقه ميزنه
باشه ... من ... من
اين حرف رو نشنيده ميگيرم
ببين
حقيقت اينه که هيچ وقت نبايد اجازه بدم که بري
اينجا من رئيست هستم
خيلي ساده هم دارم توضيح ميدم
من يه حق انتخاب دادم که با امتياز دوست پسرت کار کني
و تو هم برداشتي و ازش سوء استفاده کردي
نه "دام" من اين کارو نکردم
اين .. اين .. ولي يه نصيحت کوچيک
اگر در آينده هم با اون کارت بازي کني
از مشکلاتت با شوهر سابقت استفاده نکن که منو متقاعد کني
پيج آخرين اخبار سريالهاي روز : Fb.Com/TvFan
براستي که يه مهموني برگزار کردي ها
ممنون فليشيا
متاسفانه ، ما بايد بريم
ولي مطمئن باش که خيلي هيجان انگيز بود
اوه
جري" بريم"
ميدوني چرا دارن ميرن؟
خوب ، دليلش اين نيست که ميخوان سکس کنن
طرف همينطور زُل زده به پيشخدمت ها
اونا دارن ميرن چون مردهاي لُخت دارن تکيلا سِرو ميکنن
اون هم تو مغازه ي دکور خانه تو ساعت 6.30 بعدازظهر
يا همونطوري که من گفتم ، دوشنبه
بحث يکي از اينها شد ميتونم يه پيک همين الان بخورم
اوه اوه
خيلي معذرت ميخوام نه تقصير من بود
آه ... شما ... آپريل هستي ، درسته؟
اين مهمونيه شماست متهم دستگير شد
اوه ، نه چي؟ داري شوخي ميکني؟ اين خيلي عاليه
يکي داشت ميگفت که ، آه ، شما صاحب اين مغازه هستي
درسته
اگر چه اين چيزي نيست که بصورت معمول به نظر ميرسه
خوب ، خيلي دوست دارم مغازت رو
وقتي که خيلي
"چشمان بازِ بسته" نام فيلمي محصول 1999 آمريكا
ميتونم به يه نوشيدني رايگان دعوتت کنم؟
بله اينجا رو داشته باش
نوش نوش
ميبينمت
اين مردم اصلاً قصد رفتن دارن؟
نه چون ميترسن که برين خونه پيش بچه هاشون
اين دقيقاً همون دليليه که هيچ وقت بچه دار نميشم
از خونم خوشم مياد
خب ، پس قضييه بين تو
و اون يارو سکسيه که داشتي باهاش حرف ميزدي ، چيه؟
فکر کنم اسمش "استيون" بود
انگار شما دو تا يه کلاس شيمي داشتيد
خوب ، اون ازم خواست که يه روز بريم بيرون قهوه بخوريم ولي
من گفتم که نميتونستم بيام
هان؟ چرا؟ پيشرفتگيش رو نديدي؟
تکيلا کورت کرده؟
اين ... الان فقط زمان مناسبي نيست
من يه تو يه چي داري؟
اگر بگي دوست پسر ، خودم ميکشمت
من با "دانيل" هستم
بله ، دانيل
هموني "دانيل"ي که سه روزه ازش خبري نشده؟
به خاطر اينکه بيرون از شهره درسته
يادم رفته بود که هيچ راهي براي برقراري ارتباط از يه استان به استان ديگه وجود نداره
آپريل
... داري همون کاري رو ميکني که
همه ي تخم مرغهات رو بزار توي يک سبد
... سبد همون دانيله تخم مرغها هم باکرگي
فهميدم ، و خب باکره نيستم
همه ي انرژيت رو روي يک نفر سرمايه گذاري ميکني
و ديگه هم نميترسونيش
قول ميدم ، احساسات دانيل کل فشارش روي
باکرگيه
ورمُنت تو اين مايه ها حالا
موضوع اينه که دانيل ديگه هيچ وقت بهت زنگ نميزنه
تا با کس ديگه بري بيرون
بهم اعتماد کن ، کار دنيا اينطوريه
خب ، ميدونستي که "جيکوب" از من خوشش مياد؟
معلومه ، هممون خوشمون مياد
پس چرا من بهش توجه نکرده بودم؟
به خاطر اينکه نسبت به اثراتت روي مردها بي خبري
دارم ازت تعريف ميکنم
تخصص من همش راجع به مطالعه در مورد مردمه
و کلاً جيکوب رو ناديده گرفتم
خوب ، اگر بخوايم منصف باشيم ، ميدوني کرِن
توي سال گذشته خيلي قرار مدار نذاشتي
اصلاً آخرين باري که قرار داشتي کي بوده؟
! مثل يه قرار واقعي که با يه بيمار يا يه بچه نبوده ها
هممم . فکر کنم احتمالاً سال 2000
واو ، واو ، واو همينجا ترمز کن
اگر داري حرف از سال ميزني يعني ميشه يه مدت طولاني
به نظرم آبجي بايد برگردي بيرون قرار بزاري
بسيار خوب ، عوض کنيم کارم با اين کيشه تمومه
سلام
ميدوني ، مطمئن نيستم
خيلي زود احساس ميشه
داري شوخي ميکني؟ نه ، زمانبنديه خيلي عالي اي هم هست
تو برگشتي به تمرينهات يه مکان جديد داري
يه شروع دوبارست ، اوه
براي تو هم مثل آپريل يه پروفايل آنلاين درست ميکنم
باحال ميشه
بدون اون هم مشکلي نيست بيخيال بابا
باهات موافقم ولي خب غير از قرار و مدار اينترنتي
ولي خب وقتش شده که برگردم اون بيرون
و فکر کنم ميدونم بايد از کجا شروع کنم
"سلام "سوي
ونسا سلام
اوه خدايا ، امروز با هم قرار داشتيم؟
خيلي معذرت ميخوام ، فقط اخيراً اوضاعم ريخته و پاشيدست
نه ، نه من فقط اينجام
تا ازت امضا بگيرم که معامله رو جوش بديم
معامله؟
بزار حدس بزنم ، اصلاً با "هري" صحبت نکردي
نه ، وايسا
يعني داري ميگي که اون يه پيشنهاد رو بدون اين که به من بگه قبول کرده؟
والا نظري ندارم فکر کردم که بهت گفته
اوهوم ، نه چيزي نگفته
ببين ، متاسفم
ولي تا وقتي که با "هري" صحبت نکنم
نميتونم هيچ پيشنهادي رو در مورد خونه قبول کنم
فکر کنم که هيچ کاري در مورد خونه نميتونيم بکنيم
متوجهم
براي صرفه جويي در وقت
هروقت که صحبت کردين بهم خبر بدين
اين ديگه ديوونگيه
سلام ، "هري" هستم لطفاً پيغام بگذاريد ، باهاتون تماس ميگيرم
"هري" سلام "سوي" اَم
واقعاً بايد با هم صحبت کنيم ، باشه؟ ميتوني باهام تماس بگيري؟
خواهشاً؟
خب ، بعدش من چهار تا ماشين گرفتم ، چطور ميتونم جلوي خودم رو بگيرم؟
واقعاً نميدونم
فکر کنم که هميشه
يه طرز فکرِ جمع کننده ي داشتم ، ميدوني؟
مثل همون دوران بچگيم با کارتهاي بيس بال
فقط ... فقط نميشه با يه بسته (کارت) پيش بري
و آه ، نميتوني با يه ماشين سَر کني
آره
خوب ، مگه اينکه جيپ باشه ، البته به نظر من ها
اوهوم ، اوه ، بد برداشت نکن
من خيرات هم ميدم
معمولاً ... بدون نام هم صدقه ميدم
ولي ... آره
من خيلي بخشندم
خوب ، اين خوبيه تو رو ميرسونه
خوب ، ديگه واقعاً بايد برم
بايد بگم که
خيلي خوشحالم که در مورد بچه هامون اصلاً صحبت نکرديم
فقط خيلي خوبه که ... بزرگيم ، ميدوني؟
اوهوم
خوب
بابت قهوه خيلي ممنونم
اوه ، هِي ، هِي ، رفيق الان ساعت 11:30 صُبحه
اوه ، ببخشيد فکر کنم که آمار اشتباهي گرفتم
پس ... يعني در مورد بوس مخالفي؟
آره ، اون يه جواب منفي بود
خوب ، شايد دفعه ي ديگه همديگرو بوس کنيم
بعداً تو يه روز ديگه
باشه
"تو مدرسه ميبينمت "استون
بسيار خوب ، دوباره ممنون
جواب نَه نگيري ها
تا زماني که امضاها رو بگيريم بهش زنگ بزن
باشه؟ بسيار خوب وقتي حل شد خبرم کن
سلام ، چي شده؟
يه چند تا سوال در مورد معامله ي "فنتُن" داشتم
خب ، شروع کن
خب
راستش در مورد معامله ي "فِنتُن" سوال نداشتم زبان مخصوص امپراطوران رُم
اونو که تمومش کردم
ولي بايد در مورد يه چيزي باهات صحبت کنم
و منظورم اين نيست که کسي تو دردسر بيفته
قضييه چيه "توني" ؟
قضييه "سوي"‌ـه
بزار با گفتن اين شروع کنم که
مطمئنم اگر دفتر رو با هم تقسيم نميکرديم
کاملاً فرق مي کرد
آره ، اصلاً نيازي به مقدمه چيني نيست ، فقط
مشکل کجاست؟
ميدونم که اون تو يه مدت زمان سختي بوده
ولي خب يه سري مسائل زياد شخصي داره پيش مياد
که سخته براش کار رو انجام بده
ملاقات با خواهرش ، مشاور املاکش
"تماسهاي تلفني ثابت اش با يه نفر بنام ... "هري
بسيار خوب ، ببين
بزار فعلاً همينجا جلوت رو بگيرم
حالا ، هيچ وقت نميخوايم که شماها دفترتون رو تقسيم کنين با هم
ما ... ما بايد اين برنامه رو عوض کنيم
اوه ، خوبه ولي موضوع مهمتر اينکه
سوي" مدت طولاني ايه که اينجاست"
ميدوني ، خيلي بيشتر از تو
حق با توئه اون درگير خيلي مسائل شده
به همين خاطر من فکر ميکنم يه خورده احترام
و صبر خيلي کمک ميکنه
متاسفم
اوه چيزي ... چيزي براي تاسف نيست
منظورم اينه که فقط ما
فقط اينجا هممون با هم وفق داده شديم
دقيقاً موضوع همينه
دارم يه تايم خيلي بدي رو ميگذرونم که خودم رو با تغيير وفق بدم
مخصوصاً تغيير بين خودمون
تو بهم راه و روش کار رو ياد ميدي
و منو ميزاري توي پروژه هاي باورنکردني
حالا هم که هر وقت مياي تو دفتر من
همش ... معمولاً ميخواي با اون صحبت کني
هيچ بحث شخصي اي نيست
تو پروژه ميگيري ، "سوي" پروژه ميگيره
همش در مورد مسائل همش در مورد مسائل کاريه
ميدونم
فقط اميدوار بودم که ميتونست بيشتر از مسائل کاري باشه
دام" ازت خوشم مياد"
توني لطف داري
ولي فقط ... فقط امکاني وجود نداره که
به خاطر چند دليل ، نه به خاطر کمترين دليل
که من رئيست هستم
درسته
معلومه
آه ، احساس ميکنم کاملاً زده به سرم
اوه ، نه ، نه
ميشه وانمود کنيم که اصلاً اين گقت و گو وجود نداشته؟
کدوم گفت و گو رو ميگي؟
ممنون اوهوم
اين فقط خيلي درست احساس نميشه
خوب ، قطعاً درست احساس ميشه
من هم بعنوان يه لِزبين سابق ميگم
اين خورده خيلي زياد نيست؟
نه ، اينو از کسي که توي هفته ي گذشته
بيشتر از تو توي دو سال گذشته قرار داشته تا حالا بشنو
اصلاً چيزي نيست که بخواد خيلي زياد باشه بحثشون سر اندامه
خيلي ماه شدي
ممنون
من بازم ميرم لباس عوض کنم
نه
وايسا ، ولش کن
الو؟ باشه ، بله بزارين بياد بالا
خيلي دير شده
اون اينجاست
وقتشه که بري
خب عزيزم گوش کن اين فقط يه قرارِ سادست ، باشه؟
تو فقط کافيه که انگشتهاي پات رو بزاري تو استخر
مجبوري نيستي که حالا لُخت شنا کني
اوه ، مگه اينکه خودت بخواي لُخت شنا کني
! البته اينجا "لخت شنا کردن" يعني سکس
تو يه آدم حال به هم زني بيچاره به اين خوبي بهت داره روحيه ميده :دي
اوه
سلام
کَرن کيم" ، خدايا"
توي زندگي واقعي خيلي جذاب تري
منظورم جدا از بيمارستان بود
ميدونم منظورت چي بود
ممنون
"همم ، اين دوستمه "جاس
ما با هم تو بيمارستان کار ميکنيم
همم ، "کيسي" اين "جاس"ـه
ميتونم فقط بگم که اونطوري که تو ميگي چطور روانشناسي هستم؟
منظروم اينه که واقعاً سوپرايز شدم ولي هيجان زده شده
خب ، شماها بهتون خوش بگذره
! قبل از نصفه شب نميخوام ببينمتون ها
خدافظ خدافظ
اوه ، بانمک بود
خب
باشه
واقعاً بايد روي راههاي ارتباطيمون کار کنيم
چي ميخواي "سوي" ؟
خوب ، ازت خواستم که بهم زنگ بزني
ولي از وقتي که ديدم زنگ نزدي
مجبور شدم بيام اينجا و باهات حرف بزنم
خب
فکر کنم که در مورد خونست
آره ، تو واقعاً فکر کردي که بدون اينکه اول به من بگي
ميتوني بفروشيش؟
من متوجه شدم که از پيشنهاد خوشت اومد يا نه
سوي" تو از پيشنهاد خوشت نمياد پس منتظر يه پيشنهاد ديگه ميشيم
ولي در مورد موضوع مسلم اينکه اگر تو قراره هر پيشنهادي که ميشه رو رد کني
من رهن رو پرداخت نميکنم
نه ، نه ، نه ، نه من هيچ چيزي رو رد نميکنم
ولي اين تصميم مهميه
اون تصميميه که بايد باهم در موردش صحبت کنيم
اين خونمونه
اين خونه ي من نيست ، اين خونه ي من نيست
اين فقط آخرين قسمت کاري هست که قبل از ايني که طلاق بگيريم
بايد تصفيش کنيم
واو
ميدوني ، تو مجبور نيستي انقدر پَست باشي
داري سعي ميکني بهم صدمه بزني نه خيرم
من نميخوام بهت صدمه بزنم فقط دارم سعي ميکنم که از شَرِت خلاص شم
نيازي نيست که بيشتر از اين با هم صحبت کنيم ، باشه؟
تو انتخاب خودت رو کردي
آره ، ولي زندگيه باهممون رو نفي نميکنه
معلومه که نفي ميکنه
تو چي فکر ميکني؟
فکر کردي که ميتوني بهم اون هم نه يک بار ، دوبار تحقيرم کني؟
من هيچ وقت دو بار
تو بهم خيانت کردي و من بخشيدمت
ولي هنوز اونو انتخاب ميکني
من تو رو انتخاب کردم ولي تو هنوز اونو انتخاب کردي
و حالا چي؟ قراره که دوستت باشم؟
چرا؟
چون تو ... "سوي" نميتوني فکرِ اينکه کسي
از تو خوشش نمياد رو تحمل کني ؟
چون نميتوني آدم بده رو تحمل کني؟
ولي تو آدم بده اي
"تو ، تو آدم بده اي "سوي
تو خودخواه ترين زني هستي که ميشناسم
تو فقط منو انتخاب کردي چون فکر کردي که ممکنه بميرم
ببخشيد؟
ماه ها وقت داشتي که منو برگردوني
ولي نتونستي که فکرت رو درست کني
چه تو خونه بودي چه بيرون
بعدش هم که کلاً غِيبت زد
... من هيچ
من هفته ها هيچ خبري ازت نشنيدم
بعد يک دفعه ... يک دفعه سر و کلت پيدا شد
خب ، چي؟ قرار بود دوباره بهت اعتماد کنم؟
ببخشيد ، نميتونستم
پس ، آره
من يه سري اشتباهاتي کردم
ولي تو هم همينطور
کارمون تمومه؟
آره
دقيقاً چقدر پولداره؟ مثلاً پولداره هفت رقمي؟
هشت رقمي؟ نُه رقمي؟
فکر کنم که داري از مساله اصلي دور ميشي
من حتي نميخوام تو مکان اول باهاش برم بيرون
و اجازه بدم به خودم که تو اين رابطه گير بيفتم
اوه ، بفرما حالا
ميدوني هميشه واسطه رو سرزنش ميکنن کسي که باعث بوجود آمدن رابطه ي دختر و پسر ميشه
دارم خودم رو سرزنش ميکنم ، خب؟ نه تو
فقط نبايد به خودم اجازه بدم که درگير اين چيزا بشم
توي اين چيزهاي بي معني ، ميدوني که؟
برگزاري يه مهموني بزرگ
براي موثر کردن مردمي که اصلاً نميشناسم
بيرون رفتن با يه نفر که فقط بتونم خودمو گول بزنم
با اين فکر که من چيزي هستم که نيستم
اين يعني چي؟
اين يعني اينکه حق با تو بود
من يه دختر از نوع "يک سبدي" هستم
و دانيل همون سبدست
اوه عزيزم
واقعاً فکر ميکني که ديگه زنگ نميزنه؟
نميدونم ولي چيزي که ميدونم اينه که
!اگر زنگ نزنه ، يه تختش کمه
مرسي
سلام ببخشيد ميشه يه چاي يخي مثل پنج دقيقه پيش برام بيارين؟
ممنون سلام
!سلام چه خوشکل شدي امشب
ممنون
خب ، همه چيزو تعريف کن
کجا رفتين ، چي خوردين ، چه کارا کردين ، آخرش چي شد
هيچي رو از قلم ننداز
من رو برد به سالن قمار ، گوشت بوفالو خورديم
خيلي ترسناکه
مورد علاقه ي من هم نبود ولي خب خوب بود
در کل خوب بود
خواهشاً بهم بگو که بعنوان دو تا معشوقه ي گرسنه
حداقل سکس که کردين؟
چي؟ نه ، ما اصلاً همديگه رو بوس هم نکرديم
باشه ، پس اين بدترين قراره دنياست اين چيزي که تو داري ميگي
"فکر نميکنم که اين بدترين قراره دنيا باشه فقط "اِه
اِه" ؟ ولي خوبه"
اينطوري نيست که فکر ميکردم "کيسي" ميتونه اون آدم باشه
خوب ، اونوقت چرا ازش خواستي برين بيرون؟
چون تو گفتي که من نياز دارم برم بيرون
... و اون هم چند بار قبلاً از من خواسته بود ، پس
اوه ، نه ، نه ،نه
تو ازش خواستي بريد بيرون چون ميدونستي که ميگه باشه
کرن" تو نميتوني تو قرار و مدار گذاشتن تقلب کني"
تو نميتوني از مردم بخواي بريد بيرون چون ميدوني که قراره بگن باشه
تو رو اين حساب بايد ازشون بخواي برين بيرون چون "ميخواي" بگن باشه
حالا اگر کسي که ميخواي باهاش بري بيرون
نخواد باهات بياد بيرون ، چي؟
تو چي هستي؟ يه بچه 12 ساله؟
به جمع 99.999 درصديه مردم خوش اومدي
تو ازشون ميخواي برين بيرون ، بعد ميگن نه
اين عجيبه ، تو از اين قضييه رد ميشي
ولي واقعاً تو همچين چيزي رو ميخواي يا چيز ديگه موضوع سر چيه؟
واقعاً ، چيه؟
اينا چاي يخيشون رو تو هند درست ميکنن؟
اوه ، سلام سلام
فقط داشتم ميرفتم که کنار استخر دراز بکشم تو اينجا چه کار ميکني؟
اينجا هنوز خونمه ، درسته؟
تو هم اون پيشنهاد رو قبول نکردي ، درسته؟
ميدوني که منظورم چيه
امروز نتونستم برم سر کار
فقط نتونستم
همه چيز مرتبه؟
نه واقعاً
ديروز رفتم "هري" رو ببينم
و سعي کنم که مجبور شه باهام حرف بزنه
ولي فقط ميتونم بگم خيلي مزخرف بود
بيشتر از اوني که تصور ميکردم ، بد تر بود
عزيزم ، متاسفم ، بيا اينجا
آره ، بهتر بود که به حرفت گوش ميکردم
و فقط ميذاشتم که بگذره و بهش وقت ميدادم
نه ، نه ، نه دو دل نشو
تو کاري رو کردي که بايد ميکردي الانم که ديگه تموم شده
بدترين قسمتش تموم شده ، حتي اگر بهت صدمه بزنه
آره ، صدمه ميزنه
خوب ، ببين
حداقل الان ميتوني ، ميدوني
که با زندگيت ، "دام" و همه چيز کنار بياي
آه ، "دام" از دستم عصباني شد که دارم کل انرژيم رو
روي "هري" و خونه ميزارم
و اينکه همه ي اين چيزا رو وارد کارم ميکنم
اين چيزها فقط واقعاً ... گَنده
به همين خاطره که چرا ... پيشنهاد رو قبول کردم
قبول کردي؟
خوب ، اميدوارم که در مورد اون پيشنهاد چرندي که "هري" قبول کرده بود نباشه
نه ، اينکه کلاً يه پيشنهاد متفاوته
تقريباً قيمت آخره ، موافقت 45 روزه
هي ، در اين مورد مطمئني؟
نه
اصلاً فکر نميکنم که در اين مورد مطمئن باشم
ولي نميتونم روي چيزي که ديگه وجود نداره طاقت بيارم
اوهوم
سلام آپريل
اوه ، خيلي خوبه که بالاخره ديدمت
پيتُن" مدام در مورد تو و دخترت صحبت ميکنه"
اوه من "سامانتا" هستم
"واقعاً از آشنايي باهات خوشحالم "سامانتا
بيا تو
شوهرم داره شراب رو از تو ماشين مياره
ميگم شانسي يه تُنگ نداري؟ داري؟
هست براي سال 1955 "Château Haut-Brion" يه شراب - Untranslated subtitle - يک شراب فرانسوي
مجبور نيستي چيزي بياري شماها مهمونين
اوه ، اين باعث افتخارمونه
استيون" ، خوش وقتم"
خو ... سلام منم خوش وقتم
آه ، اين هم يه چيز ناقابل براي شروع
عاليه ، بفرمايين داخل
"سلام "جيکوب
کرن" هستم"
جيکوب" ، "کرن" هستم"
"سلام "جيکوب
کرن" هستم ، در چه حالي؟"
در چه حالي؟
الو؟
جيکوب ، کرِن هستم
سلام
چه خبر شده؟
چيز خاصي نيست
فقط خواستم بگم که چقدر خوب بود که دوباره ديدمت
آره ، آره
منم همين احساس رو داشتم
اوه ، اينو هم خواستم بگم که
ديشب يه قرار داشتم
باشه ، خب ، تبريک ميگم
اوه ، نه ، نه ، نه ،نه فقط دارم بهت ميگم
من از اين شخص خواستم بريم بيرون
چون وقتي که از تو ميخواستم بريم بيرون دستپاچه نبودم
و من هم وسط قرارم فهميدم که
بيشتر ترجيح ميدم که با تو باشم
به همين خاطر چون بايد اول بهت زنگ ميزدم ، زنگ زدم
واو ... من ... من اصلاً آماده همچين چيزي نبودم
ميدونم يه خورده يهويي شد
با توجه به اينکه توي هشت ماه گذشته با هم صحبت نکرديم
و گفتي که ديگه بهم احساساتي نداري
اوه ، خدايا ، حرفي نميزني
خيلي پيشنهاد مزخرفي بود
نه ، نه "کرن" ، موضوع اين نيست
اين فقط ، ميدوني ، فقط
يه تاريخ وسيعي بينمون هست ، ميدوني که؟
من فقط ... فقط فکر نميکنم که بهترين فکر بوده باشه
"کرن" ؟
هنوز پشت خطي؟
آره ، هنوز اينجام
ولي ببين ، چرا ... چرا ما ، اوهوم
بعضي موقع ها يه ناهاري با هم نخوريم؟
بعنوان دو تا دوست
حتماً ، عاليه ، عاليه
بسيار خوب ، عاليه ، خوبه به زودي باهات صحبت ميکنم
و اينکه "کرن" ؟
ممنون بابت ... بابت تماس
قربانت
اينجا چه خبره؟
فقط دارم پروژه ي هنريِ بعديم رو تموم ميکنم
آماده اي براي خوب؟ آره
مسواک زدي؟ بله
خب ، پدر و مادر "پيتُن" چطور بودن؟
اوه ، اونا ... جالب بودن
پس ، عجيب بودن؟
آخه "پيتُن" هميشه ميگه اونا يه جورايي عجيبن
اونها خيلي خوب بودن
حالا ، صبر کن ، يه چيزي برات گرفتم
بازش کن
اوه ، خداي من
واقعاً؟
خيلي ممنون بهترين مامان دنيايي
حالا ، فقط ميخوام بدوني که
اين هديه ي تولدت
هديه ي ولنتاينِت ، کريسمسِت
و هديه ي هر چيه ديگه که فکرشو بکني ، هست
فکر کردم که اجازه ندارم تلفن داشته باشم
خوب ، اجازه نداشتي
تا يادم اومد که چقدر سخته که خودتو با اين شرايط وفق بدي
تو تنها کسي نيستي که فشار دوستات رو
توي مدرسه جديدت احساس ميکني
حتي تو دوران شما؟
آره ، حتي تو دوران کهن من
ميل به تحت تاثير گذاشتن مردم هيچ وقت از بين نرفت
ولي من اينو برات گرفتم چون خودت بدستش آوردي
اين بچه ها ممکنه بيشتر از تو وسايل داشته باشن
ولي تو قلب بيشتري داري
و مورد مهمتر اينکه
الان هر وقت که بخوام بهت دسترسي دارم
اولين اس رو هم خودم برات ميفرستم
اوه ، حالا صبر کن
گوشيم چه مرگش شده؟
همم ، شايد يه سري چيزها رو وقتي که داشتم با موبايلت کار ميکردم
تغيير دادم
بفرمايين
چند تا اس اومده
هي ، هممم ، دانيل کيه؟ و چرا بهت اس ميده؟
!!! به تو ربطي نداره با گوشيه جديدت بازي کن
سلام ، ببخشيد بهت نگفتم
که ديروز سر کار نميومدم
ولي خب به "ميجِل" هم نگفتم ، باشه؟
... نگران نباش
يه نفس بکش ، باشه؟ من در مورد کار زنگ نزدم
واقعاً؟
آره ، باور کن
بعنوان دوست پسرت زنگ زنم ، ميدوني؟
که اوضاع دوست دخترم رو چک کنم
ولي فکر کردم که از دستم عصباني هستي
آره ، عصباني بودم ، عصباني بودم ولي ميدوني چيه؟
اون ... اون فقط تايم احمق بودنه من بود
معذر... معذرت ميخوام
ببين ، ميدونم که در حال حاضر الان درگير خيلي مسائل هستي
و ... آره من بايد نسبت بهشون بيشتر حساس باشم
ببين ، هميشه ميتوني باهام صحبت کني
حتي اگر در مورد "هري" هست
من هم معذرت ميخوام
هيچ وقت نبايد تو رو تو اين موقعيت اون هم سر کار ميذاشتم
از الان به بعد ، بعد از چند ساعت تو تنها دوست پسر من خواهي بود
قبوله
و من هم قول ميدم که ديگه اون بحث "توني" "موني" رو پيش نکشم
اون ... اون استايل احمق بودنه من بود
همم ، گوش کن
قراره امروز يه چند ساعتي شرکت کار کنم
چون آخر هفته ها اينجا خيلي سوت و کوره
ولي اگر بخواي وقتي کارم تموم شد بيام پيشت
ميدوني چيه؟ من هنوز خيلي خستم
ولي خب بزار ببينم چطور ميشه بهت زنگ ميزنم؟
باشه ، اشکالي نداره
باشه ، خدافظ
سلام ، کمکي از دستم بر مياد؟
آره ، "زَک" هستم
اون روز با هم آشنا شديم اومدم براي ... ديدن خونه
اوه ، آره آه سلام
خونه ديگه براي فروش نيست
در حقيقت يک پيشنهاد رو قبول کردم
اوه ، اشکالي نداره
به هر حال خونه خيلي توجهم رو جلب نکرده بود
"فقط ميخواستم که تو رو ببينم "ساوانا
بايد با هم صحبت کنيم
.:: @bollbolljan_com ::.