اون روز دوست پسرت رو ديدم
يه قرار گذاشتم که کارش رو ببينم
يه زن خوشگلِ مو قرمز هم اونجا بود
چيزي که خوشت بياد رو پيدا کردي؟
ولي خب به نظر ميومد که اون زن پيدا کرده بود
آنچه گذشت
دام ميدونه که تو داري با اين يارو صحبت ميکني؟
نه ، دارم روش کار ميکنم
خواهشاً فعلاً بين خودمون بمونه
مناسبتش چيه؟
من و دوست دخترم ميخوايم بچه بياريم
مگه کارت چيه؟
!!! من همراه کنندم
ممنون
کَرِن ؟
سلام
اينجا چکار ميکني؟
منم ميخواستم همينو ازت بپرسم تو ... تنهايي؟
اوه ، آره ، دوستم قرار بود براي شام بياد اينجا
...ولي نتونست بياد ، به همين خاطر
اون شامي که در موردش صحبت کرده بوديم رو بايد با هم داشته باشيم ، برسيم بهش
فردا شب چه کاره اي؟ فردا شب؟
اه ، مگه اينکه بخواي يک هفته و نيم
در موردش اس بازي کنيم؟
نه ، فردا شب بيکارم عاليه
اونوقت کجا ميخواي بريم؟
ميدوني ، اخيراً خيلي بيرون غذا خودم
چرا نمياي خونه ي من براي شام يه چيزي درست کنم؟
واقعاً؟ از کي تا حالا آشپزي ميکني؟
اه ، برادرمه ، بايد برم
ولي فردا شب ميبينمت ، باشه؟
واقعاً خوشحالم که همديگرو ديديم
آره ، منم همينطور
...اه
اوه ، بيخيال ، جوابشو نده
همم ، نميتونم جواب ندم ممکنه مريض باشه
واو
چيه؟
اه ، خُب ، يکي داره برات
يه چشم انداز از دوتا تپه ي به هم چسبيده برات ميفرسته
يا اونها دو تا سينه ي واقعي تو گوشيت ان؟
اين ... اين براي عمل کاشت پستاني هست
که چند روز انجام دادم همم ، خوبه
گوش کن ، ميدونم اين اس ها که برام ميفرستن عجيبه
ولي اين کار منه
اوهوم اين شغل منه
خُب ، شغلت عجيب و سکسيه
نه ، اين کاملاً بالينيه
چيز لذت اوري توش نيست
باشه خالي نميبندم
...داري چکار ميکني ؟ ... داري
نه ، چيزي نيست
نه ، ميخوام جوابشو بدم ، ببين
دا--دا--دا--دا مشکلي نداره ، تموم شد ، بيا اينجا
بيا اينجا
آره ، نه
متاسفانه ، دُکي جون بعداً انجامش ميديم
واقعاً؟ چرا؟
نميدونم ... فقط اس هاي سينه هاي ورم کرده ي بعد از عمل جراحي
واقعاً مود من رو خراب ميکنه
شوخي ميکني
به هر حال خستم ، ميخوام بخوابم ، باشه؟
باشه
...اين داستان ادامه دارد
‏.:: www.bolboljan.net ::.
دقيقاً اون زنِ سامانتا چي گفت
نه برداشتت از اينکه چي گفت؟
اون گفت يه زن مو قرمز اونجا بود
تو خونه ي دانيل که قرار بوده کارهاي هنري بخره
اونجا خيلي راحت به نظر ميومد
خُب ، شايد اون از قبل اونجا بوده
شايد اون يه مشتري زن داره
که دوست داره قطعه هايي که ميخواد رو جمع کنه
يا شايد اون يه مشتري زن داره
...که شايد دوست داره با اون سکس کنه
به هميت خاطرِ که اون انقدر راحت بوده
شايد ، ولي همه ي اينها به اين بستگي داره که تو باهش اعتماد داري يا نه
موضوع همينه فکر ميکنم يه قسمت کوچيک از من
کاملاً به دانيل اعتماد نداره
احتمالاً به همين خاطرِ که بي اجازه رفتم خونش
...چيز خاصي پيدا نکردم ، ولي
برگرد ، برگرد ، گفتي که بي اجازه رفتي تو خونش؟
بعنوان دفاع بايد بگم که در باز بود
اين قضييه براي کي هست؟
بعد از ايني که گفتي اونو ديديش ميدوني ، وقتي که قرار بود
تو ورمنت باشه دستپاچه شدم که داشت دروغ ميگفت
به همين خاطر رفتم ببينم اگر اونجاست ، که اونجا نبود
پس ، اگر داري در موردش فکر ميکني تقصيرِ توئه که بي اجازه رفتم
معلومه
ولي موضوع مهمتر اينه که اين يه گفت و گوي فرضي نيست
کاملاً واضحه که تو به اين مرد اعتماد نداري
اون تو کارگاه خودش لخته ، کَرن
که اين يعني مدلها اونجا بودن مدلهاي لخت
بعلاوه اينکه وقتي که مشکل دارم جواب تماسم رو نميده
و همش از خودش "سفر به ورمنت" رو در مياره
تا جايي که من ميدونم ورمنت يه کُد هست براي مدلهاي لخت
ورمنت اصلاً وجود خارجي نداره
چرا اصلاً در مورد اين زن مو قرمز ازش سوال نپرسيدي؟
چون ... ميترسم
از چي؟
از اينکه جواب چي باشه
منظورم اينه که ، در حال حاظر اوضاع داره خوب پيش ميره
...و نميخوام که خرابش کنم با
گفتن حقيقت؟
جهالت برکت است ، درسته؟
بعلاوه اينکه نميدونم در واقعيت
با زنهاي ديگه ميخوابه
و هرگز متوجه نخواهي شد مگه اينکه ازش بپرسي
بيا تو سلام
ديشب فازت چي بود؟
منظورت چيه؟
خُب ، چند بار سعي کردم باهات تماس بگيرم
ولي خُب مستقيماً ميرفت به صندوق پستي
خُب ، گوشيم حتماً بايد خاموش بوده باشه
اوه
...باشه ، اه ، خُب داشتم بهت زنگ ميزدم که بگم
کارهاي طلاقم تمام شد
تمامي کاغذ ها هم امضا شده
کجا... ديشب کجا بودي؟
چي؟
ديشب ، چکاره بودي؟
اوه ، اه ، آپريل اومد
يه کم غذا خورديم البته خيلي غذا بود
چيز هيجان انگيزي نبود
چرا؟
همش همين؟
آره ، همش همين بود
تو چت شده؟
چم شده که من خوشم نمياد بهم دروغ گفته بشه ، سوي
تو رو ديشب تو خيابون سوم ديدم
و با آپريل نبودي با يه آدم ديگه بودي
و خيلي با هم گرم ميگرفتين
پس از دروغ گفتن به من بس کن ، سوي
باشه ، بزار توضيح بدم
نه ، توضيح نده فقط ... توضيح نده ، باشه؟ اينجا نه
متوجهم
ناراحتي ولي اگر تو... از دفترم برو بيرون
الان
سلام ، چه خبر؟ سلام
دام منو با زک ديشب ديد
هيچ کاري نميکرديم فقط ما رو تو خيابون ديده
ولي بعدش امروز صبح بهم يه دستي زد
وقتي که بهش گفتم با آپريل رفتيم شام بخوريم
خُب ، نميدونم
اين فقط بَده ، نميدونم بايد چکار کنم بايد چکار کنم؟
آره ، اون ... ناميد کنندست
گفتي "ناميد کنندست" ؟
اه ، آره
گوش کن ، واقعاً الان نميتونم همچين مکالمه اي باهات داشته باشم
ولي محض مدرک بهت گفتم که ممکنه اتفاق بيفته
ميدونم گفتي و حق با تو بود قطعاً حق با تو بود
ولي الان واقعاً کار ساز نيست
فقط سعي کن آروم بموني امشب در موردش صحبت ميکنيم ، باشه؟
خدافظ
اوهوم
خُب ، اول از همه چيه؟
خيلي پول داري خرج اجاره ميکني
واقعاً؟ آره ، و دوماً
سوي چطوره؟
ها؟
اوه ، اه ... خوبه
يه جورايي بايد بهش آمار بدي که دارم برميگردم استراليا
آره ، يه خورده صبر کردم بعداً بهش بگم
اينجور چيزها ، فقط تو کارش استرس زا هستن
ميدوني چيه؟ براي عوض کردن موضوع ميشه در مورد من صحبت کنيم؟
براي عوض کردن موضوع؟ آره
همم ،اولاً من ديشب با اسکات رابطه داشتم
باشه ، نه ، نه ، نه ، نه حرف نزن
قبل از اينکه دير بشه و نتونم حرفاتو نشنوم
نه ، نه ، نه کاملاً برعکسه
خُب ، خواب موندم و سکس نکرديم
واو
آره ، ميدونم هاه
خوش بحالت
چطوري خوش بحالم؟
ميدونم که باورکردنش سخته ، جاس
ولي ممکنه معنيش اين باشه که در حقيقت داري به بلوغ ميرسي
يا شايد معنيش اينه که اين رابطه تمامه
اون قسمت در مورد بلوغ رو لغو ميکنم يعني اينکه هنوز به بلوغ نرسيدي
...نه ، اين حتي .... من
...اين حتي در مورد قسمت عدم سکس هم نيست ، هَري ، اين
اين در مورد اسکاته منظورم اينه که اون يه جراح پلاستيکه ، درست؟
اون کارش با سينه ست
و کل شب رو در مورد سينه بهش اس ميدن
اين ... يه جورايي شرم آوره
از کي تا حالا سينه برات شرم آور شده؟ پارسال که لزبين بودي
کاملاً به نظر ميرسيد که از سينه خوشت مياد
اوه ، واقعاً؟ حالا کي اينجا به بلوغ نرسيده؟
...من فقط ، من
نميدونم تا کجا ميخواد پيش بره ، هَري
فقط ... فکر ميکنم يه جورايي آدم عجيبيه
تو يه جورايي عجيبي آره ، عجيب بودن مالِ منه
اين ... تو خونِ منه ، ميدوني؟
در ضمن ، اون وانمود ميکنه که يه دکتر خيلي شيک و با اخلاقه
و يه کمد پُر کفش زنونه داره
و اصلاً نميتوني انتخاب کني کدومشون رو بپوشي
باشه ، آره ، آره ميخوام وانمود کنم که اين تيکه رو نشنيدم
ببين جاس اين اواخر معمولاً خوشحال بودي
که ممکنه دليلش همين آدم باشه
اگر من جاي تو بودم هيچ کار جدي اي انجام نميدادم
باشه
...اينو ميبيني؟ ، اين
ايني که نميتوني برگردي استراليا دليلش همينه
من به اين خرد و حکمت هَري تو زندگيم احتياج دارم
آره ، تلاش خوبي بود ، ولي خب هنوز ميرم
سلاملکم ، بيا تو
سوپرايز خوبيه
آره ، مغازه رو زودتر بستم
و فکر کردم بيام يه سلامي بکنم
سلام
بايد ازت يه چيزي بپرسم
حتماً ، بپرس
ممکنه اينطور به نظر برسه که از ناکجا آباد اومده
...ميخواستم بدونم که
اگر بخواي آخر هفته منو ببري ورمُنت
اه ، کَرن پيشنهاد داد که از لوسي مراقبت ميکنه
و منم ميتونم به خاطر مغازه يه استراحتي بکنم
ميتونيم يه فرار رمانتيک داشته باشيم فقط خودمون دو تا
ميدوني چيه؟ فراموشش کن ، بيخيال
اصلاً فراموش کن پرسيدم نه ، نه ، نه ، هي ، هي ، هي
به نظر عالي مياد ، باشه؟ عاشق اينم که ببرمت ، باشه؟
بريم هواپيما رزرو کنيم ، باشه؟
بوش عاليه ، کَرن
چند ماه پيش رفتم کلاس آشپزي
واقعاً کارم تو آشپزي براي سه نفر ، خوبه
خب ، تمارينت چطور پيش ميره؟ تمارين؟
اه ، خوبه فقط همکارم خيلي خوب نيست
اوه ، نه ، چرا؟
اه ، نميخوام که توش خورد بشم
...بيا فقط بگيم ، اه
نظافت اولويت دکتر راگر نيست
دلم براي کنار تو کار کردن تنگ شده
نه فقط بخاطر اينکه تو دوش ميگيري ها
پس ، هممم
اين روزها با کسي قرار ميزاري؟
....همم
فقط يه تعداد کمي قرار تو جاهاي مختلف چيز جدي اي نيست
اه ، آها ، متوجهم
تو چي؟
...اه ، راستشو بخواي اينطور نيست ، نه خُب من
چند هفته پيش با يکي قرار ميزاشتم
ولي فکر نميکنم که قراره تمومي داشته باشه
چرا نه؟ اون ... اون خيلي جوان تر از منه
چيز آينده داري نيست
ميدوني ... طبق معمول
دوازده تا شيريني دارن آماده ميشن
باشه ... بيارشون
سلام ، ميشه خواهشاً صحبت کنيم؟
ببين ، ميدونم چجوري بايد برات بنظر بياد
ولي قول ميدم چيزي نيست که تو فکر ميکني
باشه ، چطوري ميدوني که چي فکر ميکنم؟
چون ميدونم چيزيه که من فکر ميکردم
من و زک فقط دوستيم ، باشه؟
قطعاً هم هيچ چيزي بينمون نيست
باشه ، پس ، يه دوست جديد بنام زک داري
که در موردش چيزي بهم نگفتي
ولي قرار نيست که فکر کنم چيز عجيبيه؟
نه ، عجيب که هست ، اين فقط.... و دقيقاً
اين همه دوستهاي جديدت رو ملاقات ميکني؟
مغذرت ميخوام ، من کاملاً در خلال داستان نيستم
من اونو "ملاقات" نکردم
اون منو پيدا کرد
دام ، اون همون آدميه که تو اون يکي ماشين بود
قضييه ي تصادف
تصادف؟ چي ، تصادف تو؟
اون چند هفته پيش اومد براي خريد خونه
...و خودشو معرفي کرد ، منم دعوتش کردم داخل و
واو ، واو ، واو ، صبر کن صبرک... باشه
من...من... من دارم سعي ميکنم که کامل قضييه رو بفهمم
پس ، اون آدمي که باهاش تصادف کردي
سبز ميشه دم خونت آدمي که ، خودت ميدوني
ميتونست ازت متنفر باشه ميتونست بابت تصادف سرزنشت کنه
ميتونست ديوونه باشه ... بعد اجازه دادي بياد تو؟
اون فقط...تو شرايط بدي به سر ميبره
اون تصادف واقعاً زندگيش رو بهم ريخت
پس ، تا حالا باهات در مورد پول صحبت نکرده؟
نقشه ي اين رو نداره که به خاطر تصادف ازت طرح دعوي کنه؟
اين ديوانگيه ، سوي تو وکيلي ، خودت بايد بهتر بدوني
بي تجربه نيستم ، دام ، باشه؟
....اولش بهش اعتماد نکردم ، ولي
نميدونم ، بيشتر که شناختمش
اون به خاطر چيزي جلو نيومده
باشه ، باشه ، بعدش
خُب ، اه ، اگر خوب ميشناسيش
شايد بهتره با هم بريم بيرون ، هممون
منظورت چيه "بريم بيرون" ؟
خُب ، اگر بهش اعتماد داري و انقدر ازش خوشت مياد
و اون دوستته ، شايد بهتره هممون با هم دوست باشيم
اوه
باشه
آره ، ازش درخواست ميکنم
....عاليه ، عاليه ، بعدش ميتونيم
ميتونيم فردا ناهار بخوريم
نميتونم صبر کنم
عزيزم ، چقدر نمک ريختي تو اين؟
به اندازه اي که مزش رو خوب کنه آره؟
چون راستش ميتونم حس کنم
که ميزان سلامتيه قلبم داره مياد پايين
چت شده؟ امشب خيلي ساکتي
دکتر اسکات؟
سلام خودتي
سلام سلام
اوه سلام
اه ، ايشون دوست دخترمه ، جاس
جاس ، ايشون آتم هست يکي از مريض هامه
اه ، هممم ، اوه ، ميتونم ... ميتونم ببينم منظورش سينه هاي طرفِ
ميدونم ، اينا عالي نيستن؟ دوست پسرت نابغست
...خُب ، اين
خُب ، نظرت چيه؟ چطور به نظر ميان؟
اولين باريه که ميارمشون بيرون بعد از اينکه بانداژ ها رو باز کردم
خوب به نظر ميرسن فقط مطمئن نيستم که بهتر بود که
يه خورده بزرگترشون کنيم يا نه و فکر ميکنم که سمت چپيه
يه خورده از سمت راستيه کوچکتر باشه
راستش ، ميشه خودت دست بزني
و بهم بگي نظرت چيه؟
اوه ، هممم ، ببين ، موشوع اينه که دستهام ... دستهام نمکي ان
اوه آره
...اه ، ولي اگر زنگ بزني مطب ، ميتونيم
ميتونيم يه وقت بهت بديم و کاملاً ميزونت کنيم
بسيار خوب ، به زودي ميبينمت
خوش وقت شدم
در اين مورد خيلي متاسفم
اوه ، نه ، نه کاري از دستت بر نمياد که نابغه اي
واقعاً خونه ي جديدت رو دوست دارم
چند .... چند وقته که اينجايي؟
حدود يک سال
...ميدوني ، در حقيقت ، هممم
...چند بار اومدم که بهت سر بزنم ، ولي
کم آوردم و در نزدم
واقعاً؟ چرا در نزدي؟
يه خورده دستپاچه بودم
منظورم اينه که ، يه جورايي ميتوني ترس برانگيز باشي ، کَرن
ترس برانگيز؟
آره ، ميدونم ميتونم خيلي ترسناک باشم ميدونم
پس ، چرا اومدي که منو ببيني؟
...هممم
چون آخرين باري که ديدمت
کاملاً باهات روراست نبودم
...گفتم که ديگه بهت احساستي نداشتم و
داشتم
الان هم دارم
گفتي که هيچ وقت دعوتت نکردم بريم بيرون
نميدونستم که آمادم که اين قضييه پيش بره يا نه
ولي ... ولي
به آيت اعتقاد داري؟ راستشو بخواي نه
منم همينطور ولي اون موقع که جلوي هتل ديدمت
اون حس ، حسي بود که فهميدم آمادم
درسته
چي شده؟
هيچي ، هيچي همه چيز ... عاليه
اين عالي به نظر نميرسه
...ميدونم ، معذرت ميخوام ، کَرن من فقط ... اگر ما
واقعاً قراره اين کارو بکنيم فقط حس ميکنم
بايد اول ترتيب موقعيت ديگر دوست دخترم رو بدم
اوه ، باشه
همم ، اه ... ممنون بابت شام معرکه بود
...هممم ، به زودي باهات تماس ميگيرم ، باشه؟ من
اه ، خيلي زود
سلام ، زک
سلام سلام
نميدونستم که ليموناد دوست داري
گرفتم "Arnold Palmers" يا چايي سرد ، منم
ممنون
اه ، زَک هستم
اه ، دامنيک
اه ، زک من فکر کردم که شماها بهتره شخصاً به همديگه آشنا بشين
تا دام توي چشمات ببينه که هيچ جنبش نهاني وجود نداره
و ، نه ، ميدوني ، طرح ريزيه راز بزرگي
نه ، متوجهم
فقط ميخواستم که با سوي آشنا بشم و به يه دوستيه غيرمحتمل منجر شد
همش همينه ، رفيق
باشه ، خُب ، بهم بگو ببينم ، رفيق
..هممم
...اگر تو جاي من بودي چي فکر ميکردي
دوست دخترت با يه نفر غريبه بره بيرون؟
همچون چيزي اذيتت نميکرد؟
نميدونم ، ولي بهت که گفتم هيچ خبر خاصي نيست
شايد بهتره يه غذايي چيزي سفارش بديم
پس ، چي باعث شد که تصميم بگيري با سوي عاشقانه قدم بزني
و بياي براي خريد خونش؟
عاشقانه قدم زدن؟ اه ، ببين الان بايد وکيل استخدام کنم؟
چون يه جورايي حس ميکنم اينجا داره ازم بازجويي ميشه
من فقط دارم
يه گفت و گوي دوستانه رو شروع ميکنم ميدوني ، بين چند تا دوست
ببين ، من فقط در مورد سوي کنجکاو بودم
ميخواستم ببينم که اوضاعش چجوريه
ميدونستم که سوي کسي بود که
ميتونست متوجه بشه که با چه مسائلي سر و کار دارم
در مورد قضييه ي تصادف آره ، فهميدم ، سوي
هي ، نه ، نه اينطوري باهاش صحبت نکن
بسيار خب ، ببين
سوي ممکنه که نفهمه اينجا چه خبره ولي من ميفهمم
تو يه آدمي هستي که بنظر نميرسه دنبال دوست باشي
همچنين دنبال پول هستي يا دنبال سوي
باشه ، ميدوني چيه ، دام؟ کافيه
ميبينم که هيچ چيز رو انکار نميکنه
اوايل که ميرفتيم بيرون فقط با هم دوست بوديم
بوديم؟ ما فقط با هم دوست هستيم
آره ، ولي بيشتر دلت ميخواد نميدونم ، شايد
هر چقدر بيشتر با هم وقت ميگذرونيم
بيشتر ميفهمم که يه ارتباطي بينمون هست
...نميدونم که تو هم احساس کردي يا نه شايد تو
شايد ... شايد احساس نکردي
نه ، نه ، نه ، دام من هيچ خبري از اين قضايا نداشتم ، باشه؟
ميدوني چيه؟ اصلاً برام مهم نيست که کي ميدونسته ، چي ميدونسته ، کِي ميدونسته؟
باشه؟ از اينجا ميرم
قصدم اين نبود که اينطوري بره
...ادامه نده ببخشيد ، باشه؟ من نقشه
اين خارق العادست
واقعاً؟ همينطوري که نميگي
نه ، بزاريش پشت شيشه مغازت خيلي خوب ميشه
چي؟ نه من هيچ وقت چيزي که خودم ساختم
رو پشت شيشه نميزارم
متوجه نميشم که چرا اين کارو نميکني اين تيکه
بهتر از هر چيزيه که تو مغازه داري
ميدوني ، همه ي اينها بخاطر توئه؟
تا وقتي که تو وارد زندگيم نشده بودي من رو چيزي کار نميکردم
واقعاً خلاقم کردي
تو هم همين کارو براي من کردي
همم ، خب ، شايد بتونيم يه نمايش با هم بزاريم
همم؟
يادم رفت ، خبرهاي بد دارم
آخر اين هفته نميتونيم ورمُنت
چرا؟
اه ، خونه موريانه زده شده به همين خاطر بايد چادر ميزديم
رزرو کردم "Big Bear" ولي يه سفر رو به
به همين خاطر هنوز ميتونيم بريم مسافرت
چيه؟
داري دروغ ميگي
ميدونم داري دروغ ميگي
چي؟
دوستم بيرون ديدتت
وقتي که چند هفته پيش قرار بود ورمُنت باشي
خواهش ميکنم دوباره بهم دروغ نگو
چون ممکنه همين جا روت خالي کنم
باشه ، باشه
...حقيقت اينه که
من خونه اي تو ورمُنت ندارم ، باشه؟ نه ديگه
اون داستاني که بهت گفتم ... اون حقيقت داشت در مورد مادرم
ولي چند سال پيش فروختمش
اون خونه ي لعنتي برام مهم نيست
ميخوام بدونم وقتي بهم ميگي
داري ميري اونجا ، کجا ميري؟
دوستم اون روز يه زن مو قرمز تو خونت ديده
با اون ميخوابي؟
فقط حقيقت رو بگو فقط باهام روراست باش ، دانيل
پاي زنهاي ديگه هم در ميونه؟
فقط يکي
...اون
زنمه
اون به خاطر احترام به تو بوس کردن رو ول کرد؟
به خاطر من يا به خاطر اون دختر که ظاهراً خيلي جوان تر از منه
"به همين خاطرِ که دارم صداش ميکنم "دختر
اوه ، نه ، نه عزيزم قطعاً به خاطرِ تو بوده
شماها خيلي به هم مياين جفتتون روانشناسين
تو خوشکلي اون هم قد بلند و چونه داره
مردها معمولاً با دخترهاي جوان به خاطر زنهاي بزرگتر بهم نميزنن
اونها با دخترهاي جوان به خاطر دخترهاي جوان تر بهم ميزنن
واقعاً از زنهاي جوان تر خوشم نمياد منم همينطور
مخصوصاً اونهايي که تو تئاتر از دوست پسرت
بخوان که بهشون دست بزنه داستانش مفصله
راستش ، کل داستان همونه
تو روحش ، بهش زنگ ميزنم
کَرن ، وايسا ، باشه صبر کن ، اون زنگ ميزنه
بعضي اوقات چند روز وقت ميبره که با کسي بهم بزني
مگه اينکه ، در مورد اون دختر نباشه هممم؟
شايد وقتي منو بوسيد
هر چيزي که پارسال براش اتفاق افتاده بود
دوباره بهش طغيان کرد
الان فقط حساس شدي
اين مثل اون قرارت با کسي که از گوگل پيدات کرده بود ، نبود
اين جيکوب بود اه ، اون دوستته
اون وقتي که ازت خواست برين بيرون
دقيقاً ميدونست که داره وارد چه قضييه اي ميشه يه خورده بهش اعتماد کن ، باشه؟
ديدي؟
آپريله
آره
اوه اوه ، اه ، اوه
چطور همچين اتفاقي دوباره افتاد؟
منظورم اينه که ، اين منم؟
من مردهاي دروغگو رو جذب خودم ميکنم؟
خيلي احمقم
نه ، احمق نيستي
تو فقط ... تو فقط با دو آدم بدشانسي آوردي
آره ، دو تا از سه تا
خب ، چطور تمومش کردين؟
فکر ميکني چطور تمومش کرده ، درسته؟
منظورم اينه که اون ازدواج کرده
بهش گفتم برو و اون هم رفت همين
حتي داستان رو از سمت اون گوش نکردي؟
کدوم سمت؟ هيچ سمتي نيست
بعلاوه اينکه من ميدونستم اگر شروع به حرف زدن ميکرد
اجازه ميدادم قانعم کنه
اوه ، عزيزم ، تو کار درست رو انجام دادي
ميدونم که واقعاً بايد سخت بوده باشه
ولي تو کار درست رو انجام دادي
فقط حس بدي دارم ... براي هر دو تون
چرا براي اون احساس بدي داري؟ آره ، چرا؟
چون طرز نگاهش به تو رو ديدم
حتي اگر اون ازدواج کرده باشه ميتونستم ببينم که واقعاً بهت اهميت ميده
و ميدونم که تو هم بهش اهميت ميدي
فکر ميکنم که واقعاً دوسِش داشتم
...خُب ، شايد
شايد شماها يه چيزي بينتون پيدا کنيد ، ميدوني؟
چطور؟ اون ازدواج کرده
خُب ، ميدونم ، تو هم ازدواج کرده بودي
ولي الان مجردي ميدوني؟ اتفاقها ميفته
فکر ميکنم با توجه به سوابقمون
خودمون رو از نظر اخلاقي سطح بالا بگيريم ، احمقانست
نه ، نه ، من در مورد خودمون صحبت نميکنم
در مورد آپريل صحبت ميکنم
اون "مقدس"ـه
حتي مقدسه ها هم اجازه دارن که ناراحت باشن
چند بار سعي کردم که بهت زنگ بزنم ولي جواب ندادي
زک ، اينجا چکار ميکني؟
نميتوني هر موقع که دلت خواست بياي اينجا ، مخصوصاً الان
فقط بايد باهات صحبت ميکردم ميخواستم معذرت خواهي کنم
آره ، چطور تونستي که اون کارو با من بکني؟
ميدونستي چرا ميخوام که با دام آشنا بشي ، باشه؟
من فقط ... من
متوجه نميشم که چه اتفاقي افتاد
منم همينطور ولي هر چيزي گفتم حقيقت داشت
تو منو توي موقعيت وحشتناکي گذاشتي
به خاطرش احساس بدي دارم
ولي ميخوام وانمود کنم که همه ي اون افکار فقط توي سر من بود
من فقط تو اين رابطه نبودم ، سوي
ما با هم رابطه نداريم زک
...و متاسفم که خاطره ي بدي برات گذاشتم ، من
چرا در مورد من به دام چيزي نگفتي؟
باشه ، هيچ نکته اي توش نيست که در اين مورد بحث کنيم
من بايد روي رابطم با دام تمرکز کنم
معذرت ميخوام
سلام
در جريان هستي که چند ساعتي دير کردي ، درسته؟
چند ساعت ، يعني جمع
ميدونم خُب ، باشه
به ميشل و بن گفتم که خودشون برن و غذا بخورن
که ميز رو از دست ندن ، ولي
....مطمئنم که الان احتمالاً خونن به هر حال ، پس
جاس ، معذرت ميخوام ميخواي ببرمت يه جاي ديگه؟
نه ، نه رو ديدم The Bachelorette يه بسته بسکويت گرفتم و بعدش
فکر نميکنم که ميتونستم بيشتر از اين هيجان داشته باشم
يه شب ديگه ميريم بيرون پس
...ميدوني چيه؟ فقط
چرا دقيقاً بهم نميگي که چرا زنگ نزدي؟
از بهونه هاي دکتري استفاده نکن
...چون کلي فيلم پزشکي ديدم و
يا هر کي که هست حالا ، هميشه McSqueamy Grey's Anatomy سريال
....که مياد بيرون اتاق عمل زنگ بزنه به کسي ، پس
فکر نميکني که ممکنه يه خورده بيخودي داري واکنش نشون ميدي؟
نه ، من فقط متوجه نميشم ، اسکات
فقط اين نيست که عمل قلب باز انجام ميدي
چي انقدر مهم بود که نتونستي دو ثانيه وقت بزاري
و بهم زنگ بزني؟ واقعاً ميخواي بدوني؟
آره ، اسکات آره؟
باشه ، نه ، حق با توئه من در حال انجام عمل قلب باز نبودم
من جراح قلب نيستم داشتم يه جراحي ‌پيوند‌ بيني‌ انجام ميدادم
چيزي که شايد هزار بار تو زندگيم انجامش دادم
و همه چيز داشت عالي پيش ميرفت
تا وقتي که بعد از عمل بهوش نيومد
به همين خاطر ، تو احيا مُرد
اون 22 سالشه ، و مُرده چي؟
اوه خداي من ، اسکات آره ، حالا من دارم با تلفن صحبت ميکنم ، درست؟
بايد به پدر مادرش زنگ بزنم ، درسته؟ بايد براشون توضيح بدم
که چرا دخترشون هنگام عمل بيني مُرد
بايد سعي کنم با چيزي که با عقل جور در نمياد
کنار بيام ، پس خيلي متاسفم که دير کردم
و خيلي متاسفم که حس اين رو نداشتم که امشب
با دوستهامون سوشي بخورم ولي يه روز خيلي مزخرف داشتم
و اين ... اين اصلاً کمک نميکنه
يک دقيقه ، کل چيزي که داري
ممنون
از من ممنون نباش
اصلاً نميدونم که چرا اينجايي
اومدم تا معذرت خواهي کنم
بخاطر اينکه ازدواج کردي؟ معذرت خواهي قابل قبول نيست
نه ، براي رو راست نبودن
ولي بعنوان دفاع ، هرگز انتظار نداشتم که هيچ کدوم از اين اتفاقها بيفته
اصلاً جزئي از نقشه نبود
اصلاً نقشه چي بود؟ ميخواستي با من بخوابي
تا وقتي که ازم خسته بشي اين بوده نقشه؟
نه ، نه ، باشه معلومه که نه ، باشه؟
اين فقط ... چيزي که بين ما اتفاق افتاد
اين چيزي نيست که من انجام ميدم
باشه؟ اين چيزي نيست که من ... من تا حالا انجام دادم
و ... و ... من ... بابتش عذاب کشيدم
اوه ، حالا قراره که دلم برات بسوزه
نه
...من فقط
ميخوام بفهمي که واقعي بود
...باشه؟ چيزي که بينمون بود
واقعي بود
فکر ميکنم ممکنه هميشه دوسِت داشته باشم
من هيچ وقت لايق تو نبودم تو هم ممکنه هيچ وقت منو نبخشي
ولي بايد بهت ميگفتم
چون خيلي متاسفم آپريل
ميدونم متاسفي
ولي فکر ميکنم که وقتت تمام شده
!!!خستم درو بستم
باشه ، بسيارخُب
پس ، خودتو يه عوضي جلوه دادي
وقتي برگشت تو اتاق چي شد؟
مطمئن نيستم تو رفتي؟
آره اوه ، خداي من
آره داشتي چه فکري ميکردي
نميدونم ، هَري داشتم فکر ميکردم
فقط ميخواستم قبل از اينکه از حمام بياد بيرون و بهم بگه که چه عوضي اي بودم
از اونجا فرار کنم درسته ، آره
به همون اندازه که همچين چيزي منطقيه
هيچ احتمالات ديگه اي رو در نظر نگرفتي؟
مثل چي؟
اوه ، خداي من ، نميدونم بهترين چيزي که به ذهن من ميرسه
اينکه اونجا رو ترک نميکردي و يه گفت و گوي بالغانه داشتين؟
آره ، نه ، نه خيلي
نه حتي يک لحظه
هَري ، ميشه خواهش کنم اون کاغذ هارو امضا نکني؟
ناسلامتي وسط يه بحرانيم ها بيخيال
من که سر در نميارم اين اواخر چي بهت گذشته
اون روز مدام ور ور ميکردي که
چقدر مطمئني که براي همديگه
مناسبين ، و حالا هم که تو بحرانين
چون با هم دعوا کردين اين روز ها همه جا هستي
هان؟ چي... من ور ور ميکنم؟ واقعاً؟
وقتي که بحث اين آدم ميشه خيلي عجيب رفتار ميکني
واقعاً؟ فکر ميکني من عجيب رفتار ميکنم؟
هَري ، فکر نميکني که وقتي که اين زنها
عکس سينه هاشون رو براش ميفرستن و ازش ميخوان که حسشون کنه
و واضحاً ، همه ي مريضهاش عاشقش ان؟
حسابي قاطي کردم
آهـ‌ـ‌ـ‌ـ‌ـ‌ـا هان؟
از بنياد ، عزيزم جاس ... تو
حسودي
اوه ، جون من ! هَري من حسودي نميکنم
خُب ، واضححه که خوشت نمياد
به خاطر جلب توجه اسکات دعوا کني
اين از روي حسادته
منظورم اينه که تو .... وقتي که در موردش فکر کني
اين رو تو دلت نگه ميداري ، درسته؟
هان ؟ آره
اين نکته ي خوبيه ، جاس معنيش اينه که تو بهش اهميت ميدي
باشه ، تمومش کن ، حتي اگر حق با تو باشه
که نميگم حق با توئه
چطور ميتونه خوب باشه؟ من به همش گند زدم ، هَري
اون بهم گفت که مريضش مُرد
و منم وقتي که داشت دوش ميگرفت اونجا رو ترک کردم
آره ، اون قسمت خيلي خوب نيست
احتمالاً بايد سعي کني اونو درستش کني
مگه اينکه خيلي دير شده باشه
سلام سلام
واقعاً خوشحالم که اينجايي
....ميدونم موضوع اين نيست ولي من
به زک گفتم که ديگه نميتونيم با هم دوست باشيم
حق با توئه ، موضوع اين نيست
....نه ، موضوع اينه که
تو همه اين قضايا رو با خودت داشتي
و منم روحم خبر نداشت
...عزيزم
هيچ خبري نبود آخه
معلومه که ، يه خبري بوده
وگرنه بدون اينکه به من بگي يه دوست جديد نداشتي
ميدوني اونشب که شما دو تا رو ديدم کجا بودم؟
تو يه مغازه جواهرفروشي داشتم برات يه هديه ميخريدم
....که بهت بگم که
آمادم که بچه بياريم
اوه ، خداي من ، اوه خداي من من ... من ... من
نميخوام کاري کنم که احساس بدي داشته باشي
فقط دارم سعي ميکنم توضيح بدم
ببين ، قرار بود که با هم تو اين رابطه باشيم
هستيم ولي نيستيم
منظورم اينه که تو توي يه رابطه اينجايي
و من هم کل زمان اينجام
کلاً فکر ميکنم يه چيز ديگست
دام ، درست نيست
فکر نميکنم اونطوري که تو فکر ميکني از هم جدا هستيم
فقط چون زک به من احساساتي داشته
نه ، نه ، نرو سراغ اون بحث چون اون
مساله اين نيست اون ... ببين ممکنه که از زک خوشم نياد
يا از احساساتش ولي درکشون ميکنم
ميفهمم که چرا تو همچين چيزي با تو بود
باشه ، ميفهمم که عصباني هستي
...که بهت نگفتم ولي من
...نه ، مساله حتي اين هم نيست ساوانا
بيا وانمود کنيم که من ميفهمم که اين راز رو نگه داشتي
منظورم اينه که ، وانمود کنيم
که الان اون قسمت رو بيخيال ميشيم
ولي هنوز نميفهمم که "چرا" ؟
چي از اون عايدت ميشد که از من نميشد؟
هيچي ، معلومه که هيچي
پس اصلاً در مورد چي بود؟
ازش چي ميخواستي؟
بايد ... بايد دلايلي وجود داشته باشه
چرا بايد اونو تو زندگيت نگه ميداشتي؟
نميد...نميدونم ، دام نميدونم ، باشه؟
آره ، خُب بايد ته توش رو در بياري
بايد يه خورده زمان به خودت بدي
...و فکر کني
تنهايي
تا وقتي که دليلش رو واضحاً پيدا کرده باشي
پس اسمش رو ميزاريم به هم زدن
سلام
اوه ، بيا بالا
...خُب
باهاش به هم زدم
هي ، کارت خيلي خوبه
خُب ، وقتي که کسي جلوت نيست خيلي راحت تره
بابت مريضت متاسفم
...و .... من
واقعاً متاسفم که غيبم زد
...من
از روي بي تجربگي بود کار درستي هم نبود
من فقط ... زهر ترک شدم و نتونستم که هضمش کنم
و بطور وحشتناکي از پسش بر بيام معذرت ميخوام
خُب ، نميخوام باهات سر اون موضوع بحث کنم
اوپس
..گرچه
منظروم اينه که اگر بخوايم منصف باشيم ، ميدوني
چطور ميتونستي که با خبر بشي ، درسته؟
...با خبر نميشدم... و
حق با توئه ، من جراح قلبي نيستم
اوه ، خدا ، هيچ وقت نبايد اون حرف رو ميزدم
معلومه که ، کاري که ميکني شگفت انگيزه
شگفت انگيز نيست
چرا ، هست نه ، نيست ، و بخوام حيقيت رو بهت بگم
به کاري که براي امرار و معاش انجام ميدم افتخار نميکنم
چي؟
واو ، اولين بارِ که اين حرف رو بلند ميزدم
هي ، نميخواد به خورد سخت بگيري
چرا ، سخت ميگيرم اين چيزيه که روم تاثير ميزاره
که برم به اين کشورهاي جهان سوم ميدوني ، يه کارهايي بکني که
که در حقيقت باعث يه تفاوتي ميشه که در حقيقت يه معني اي داره
چون کاري که اينجا ميکنم اينه بيا فقط باهاش مواجه بشيم
يه جورايي ضعفه
هي ، اي کاش واقعاً
در مورد دوست پسر من با اون لحن صحبت نميکردي ، باشه؟
چون آقا جون کاري که اون ميکنه ، مردم رو خوشحال ميکنه
و چيزي که از اون مهمتره
اينه که يه جورايي ، ميدوني کاريه که من تو برنامه ريزي مهموني ميکنم
آره ، نه ، هيچ وقت در موردش فکر نکردم
انگار که شغل هامون مثل هم هست
دقيقاً همون چيزي که من ميگفتم
هممم . ميدوني چيه؟
کاشف به عمل اومد که من از بابت اينکه دير اومدي ، قاطي نبودم
در حقيقت نسبت به همه ي زنهايي که
فکر ميکنن ميتوني روي آب راه بري ، حسود بودم يه لحظه صبر کن
تو حسودي؟ آره ، ميدونم ، اولين بارِ
آقايون و خانمها ، او حسودِ ميدونم ، بس کن ، اولين بارِ
ميخوايم چکار کنيم؟ نميخوام در موردش صحبت کنم
ميدوني چيه؟ بيا درستش کنيم ، باشه؟
هيچ دليلي نداره که حسود باشي
چون من صد در صد
راستش ... خيلي زياد ، بطور رنجش آوري
کارت با من تمومه؟ عاشقتم
چي؟
...و ، همم
فکر ميکنم که بهتره بياي خونه ي من زندگي کني
صبر کن ... تو الان .... تو الان خواستي که بيام پيش تو زندگي کنم؟
آره ، آره ، يه جورايي
اه... خُب ، در موردش فکر کن
به زودي به يه مکان احتياج داري ، درسته؟
و منم ميخوام تا جايي که ميتونم بيشتر باهات وقت بگذرونم
اه-اها
با يه تير دو نشون ميزني نظرت چيه؟
آره آره؟
اه .. باشه
بيا اينجا بيا انجامش بديم
دلم برات تنگ شده بود منم همين طور
ايول بايد اين کارو ميکردم
خونه ميبينمت
سلام
ممنون که اومدي منو ببيني اوه ، نه ، قربانت
يه بهانه اي لازم داشتم که از خونه بزنم بيرون
درسته
خُب ، منو اي... نوشيدني ميخوري؟
منو؟
اصلاً نميدونم که چرا پرسيدم اصلاً گرسنه ام نيست
...خُب ، آره
...يه چيزي هست که بايد بهت بگم و فقط
فکر کردم که شخصاً بگم بهتره
باشه
قضييه چيه؟
....چيز بدي نيست من ، اه
دارم برميگردم استراليا
چي؟
احتمالاً يخورده يهويي به نظر برسه
ولي اگر بخوام باهات روراست باشم مدتي هست که تو فکرشم
و يه فرصت که خودش بوجود اومده
به همين خاطر فهميدم که ... چرا الان نه؟
پس ، به زودي ميري؟
خُب ، چند هفته اي که هستم دوست دارم تا زماني که خونه فروش بره
....و ترتيبش رو داده باشم ، اينجا باشم ، ولي
حتي اگر رفتم ، ميتوني بهم دسترسي داشته باشي ، درسته؟
آره
باشه
حالت خوبه؟
نه ، نه
خوب نيستم
واقعاً که گند زدم ، مگه نه؟
نميدونم ، سوي
شايد هر چيزي به يه دليلي اتفاق ميفته
آره ، شايد
...فقط ، اه
...در حال حاظر
بدترين زمانِ که ميبينم دليلش چي ميتونه باشه
آپريل
مطمئن نبودم که اينجايي
...فکر کردم که اگر اينجا نباشي ميتونه نشونه اي باشه ، ولي
هستي
اينجايي
ميخواي صحبت کنيم؟
راستشو بخواي نه
فقط ميخوام الان با تو باشم
ميشه باهات باشم؟
هي ، هي ، هي
حتماً بايد دوباره از اين کارا بکنيم
صد در صد
زياد
هي ، اشکالي نداره يه دوش بگيرم؟
حتماً
سمت چپ ، تو کشو حوله هست
پيدا کردم
گوشيت داره زنگ ميخوره
ببخشيد ، ولش کن
اون...همون دخترست زنگ موبايل خودش رو گذاشته
که کم کم بايد پاکش کنم
.:: @bollbolljan_com ::.