... آنچه در "معشوقه ها" گذشت
یه آشغال دم خونه ام پیداش شد و گفت قبلا شوهرم باهاش بهم خیانت می کرده
با یه تخم ماهی دورگه
پس چرا من فکر می کردم که تا حالا کار اشتباهی می گردم؟
که پائول رو از لوسی دور نگه داشتم؟
تموم شد. پائول مرد
تائید شد که جسد پیدا شده
،متعلق به پائول مالوی هست
که چند سال پیش فکر می کردند در گذشته
مردی که من باهاش خوابیدم اچ آی وی مثبت داشته
وای خدای من
من مطمئن نیستم که دیگه به خدا اعتقاد داشته باشم
منفی یا مثبت؟ فقط جواب اون آزمایش لعنتی رو بهم بگو
می خوای امروز با من ازدواج کنی؟
آره. می خوام
تو زیادی خوشحالی
تو یه راز داری
من دیوونه وار عاشقتم
و نمی دونم چی کار کنم برای اینکه می دونم نمی تونم عاشقت باشم
بسه
بهتره جواب ندی
... فقط بذار
کارنِ
چی .. چرا کارن داره بهت زنگ می زنه؟
... نمی دونم. باید
فکر کن که بهش جواب بدی
... جاس
.. گیر داده - ... اوکی، بذار -
سلام
خدا رو شکر تو جواب دادی
ببخشید مزاحمت شدم
اما تو می دونی جاس کجا ممکنه باشه؟
داری می گی که داری دنبال جاس می گردی؟
گوشی رو بهش بده، هری
... سلام، می دونم این به نظر بد میاد، اما من
چی؟
اوکی، اوکی
آره، نه، من الان میام اونجا. باشه. خداحافظ
من .. من باید برم
متاسفم. متاسفم - چی؟ -
بعدا بهت زنگ می زنم - !جاس -
!صبرکن! جاس
!جاس
تو خوبی؟
نه. نه یه خورده. اسکات کجاست؟
ندیدمش
چی شده؟ اون خوبه؟
نمی دونیم. فکر می کنم سکته کرده
سکته؟ وای خدای من
نگران مامان بزرگ جون نباش
می دونی. اون خوب میشه. اون یه جنگجو هست
.. اسکات، من
گوش کن، من نمی تونم .. الان این کار رو بکنم
باید برم بیمارستان - می تونم .. می تونم باهات بیام؟ -
ببخشید. ببخشید
ببخشید. شما ساقدوش رو جایی ندیدین؟
کوتاه، موهای قهوه ای، لباس صورتی روشن
یه فیوشن قرمز داره؟
آره. چند دقیقه پیش رفت
اوکی
لوسی
کارن : "جاس و سوی الان رفتن. منم دارم "برمی گردم. هر وقت تونستی زنگ بزن
لوسی
کلی صدات کردم. صدام رو نشنیدی؟
عروسی به هم خورد، عزیزم
باید الان بریم خونه
منظورت چیه؟ چرا عروسی به هم خورد؟
به خاطر بابا؟
نه. نه. ربطی به این نداشت
اما اگه .. می خوای بیشتر حرف بزنیم
.. در مورد چیزی که تو اخبار دیدی
با کی حرف بزنم؟ - با من -
چرا باید در مورد چیزی باهات حرف بزنم؟ تو دروغ می گی
لوسی
تو دروغ می گی - ... عزیزم -
لوسی
اون خیلی تو گرما بیرون بود. برای همین سکته کرد
اون همه انتظار - .. مامان -
هوا 100 درجه بود. سایبان هم خیلی تاثیری نداشت
النور، من خیلی متاسفم
نه .. عذرخواهی نکن
اصلا .. اصلا تقصیر تو نیست
من نگفتم تقصیر جاس هست
دارم می گم اون می تونست آبرومندانه تر رفتار کنه
همه چی نظر من بود، باشه؟
پس اگه می خوای کسی رو سرزنش کنی، مامان من رو سرزنش کن
من .. من سعی کردم رومانتیک باشه
و فهمیدم چقدر کارم احمقانه بود
.. که کسی رو با یه ازدواج سورپرایز کنم
این خیلی زیاد بود، درسته؟ فشار خیلی زیادی بود
خب تعجبی نیست که تو می خواستی چند دقیقه فکر کنی
.. فقط
جاس، لطفا بهم بگو که من با این کار تو رو نترسوندم
نه. البته که نه
"تقدیم به بهترین خواهر دنیا" "مژگان جونم عاشقتم"
©.:: معشوقه ها .::© ©.::(فصل سوم - قسمت اول ( دختر گم شده .::©
‏.:: www.bolboljan.net ::.
دخترم رسما از من بدش میاد
اون میگه تو دروغ میگی
انگار که بومب، انگار یه خنجر کردن تو قلبت
یه تنفر واقعی
موقتیه .. گذر زمان خودش می تونه همه چی رو حل کنه
قرمز یا سفید؟
چقدر؟
بستگی داره. لوسی چقدر تو تلویزیون دیده باشه؟
من مطمئنم اون جنازه باباش رو دید
که داشتن از اقیانوس می کشیدن بیرون
پس باید بیشتر از یه هفته منتظر بمونیم
اون امشب میره پیش پیتون
من داشتم فکر می کردم به سوی بگم که فردا ببرتش بیرون
ممکنه بتونه براش بستنی بگیره، یه خورده آرومش کنه
اما اون تمام روز جواب تلفنهام رو نداد
.. عجیبه. سوی جواب تلفنهای من رو هم نداد
یا حتی جواب پیغام هام رو هم نداد
اون احتمالا با جاس هست
جاس با اسکات هست
واقعا؟
خب، من فکر می کردم اون رو تو محراب عقد کاشته
وای خدای من
خدای من. من کاملا فراموش کرده بودم
من جواب اچ آی وی ام منفی بود
خدا رو شکر
پس همه چی خوبه
خب، دکتر می خواد من رو فردا ببینه
احتمالا می خواد من رو بترسونه
اگه همش این نباشه که تو رو بترسونه، بعد چی می شه؟
منم این رو گفتم
اما اون خواست که من برم و ... حرف بزنه
آره
برگردیم روی برنامه تو
اوکی
چی کار کنم، کارن؟
و خواهش می کنم بهم نگو که به حرف قلبت گوش کن
برای اینکه من هیچ هوش طبیعی ندارم
الان تمام حس و شعورم تعطیله
من تصمیم اشتباه پشت هم گرفتم
و الان می خوام تو به من بگی چی کار کنم
و منم همون کار رو بکنم
تو باید به لوسی همه چی رو بگی
همه چیه همه چی؟
دیگه چه انتخابی داری؟
الان نمی تونم حرف بزنم
صبرکن. تو باید یه چیزی به من بگی، جاس. دارم اینجا دیوونه میشم
مامان بزرگ جون سکته کرده
و من الان تو بیمارستان هستم با تمام فک و فامیل اسکات
وای خدای من
میدونم
خب .. تو با اسکاتی؟
و مادرش و دایی ها و خاله هاش و بچه های خاله هاش
و این توضیح کامل وضعیت منه
به اون گفتی؟
خب، من .. من هنوز شانسی نداشتم، هری
اوکی
تو می گی، مگه نه؟
آره، البته که می گم
... من فقط
باید برم. بعدا بهت زنگ می زنم
تلفن کی بود؟
سوی .. اون سلام و آرزوی قلبی فرستاد
چقدر مهربون. خوبه
گوش کن، تو باید بری خونه
نه، نه، من باهات می مونم - .. نه، نه -
مامانم تمام شب رو اینجا می مونه
تا جواب آزمایشات بیاد
پس دلیلی نداره که تو اینجا باشی
تو باید بری .. می دونی.. این لباس رو دربیاری
یه خورده استراحت کنی، باشه؟
اگه تغییری کرد بهت زنگ می زنم
مطمئنی؟ - قطعا -
اوکی - ممنون -
بیا اینجا
چیه؟
دوست دارم. باشه؟
و همه اینها رو حلش می کنیم
یه زمان دیگه، با هم برنامه اش رو می چینیم
انگار از اول شروع کردیم، باشه؟
خب،‌ تو چی گفتی؟
منظورت چیه که من چی گفتم؟
من گفتم باشه
دیگه چی باید می گفتم؟
... می تونستی حقیقت رو بهش بگی
همه این اتفاقات خیلی سریع بود
که تو آمادگی نداشتی
اون راست می گه
اگه منم از اول همه چی رو راست می گفتم
الان همچین بدبختی ای نداشتم
راست گفتن خیال آدم رو راحت می کنه
کی گفته؟
می دونی ... خدا
خب، خدا بدجنسه، خب؟
من نمی تونم به احساسات اسکات صدمه ای بزنم
وقتی که مامان بزرگش رو تخت بیمارستان خوابیده، بچه ها
خب، سوی چی گفت؟
چرا از من این رو می پرسی؟
فقط کنجکاو شدم که اون نظرش چیه
فکر کردم باهاش حرف زدی
نه،‌ من امروز با سوی حرف نزدم
یعنی، همه چی به هم ریخته بود
صبرکن .. منظورت اینه که اون به تو هم زنگ نزده؟
به نظرت عجیب نیست؟
خب .. واقعا تا حالا همچین چیزی پیش نیومده بود
اما من فکر می کردم شماها با هم بودین و
در مورد همه چی حرف زدید
ما هم تمام روز ازش خبری نداریم
یعنی، ما هم زنگ زدیم و هم پیام دادیم
من فکر می کردم اون با تو بود
من تمام روز رو تو بیمارستان بودم
وای خدای من
سوی گم شده
او .. کی
بی خیال. اون گم نمیشه. جدی، صبرکنید، بچه ها
من درام دیگه ای تو زندگیم نمی خوام، خواهش می کنم
سامبولیک. کجایی؟
ببین، دیدی؟ ایناهاش
اون خوبه
زود میگی اون گم شده
تو دیگه خواهر من نیستی
اون چی گفت؟
این مزخرفات یعنی چی؟ - تو به سوی چیزی گفتی؟ -
چی به سوی بگم؟ - که من کجا بودم -
البته که نه. منم تا وقتی که بهت زنگ نزدم نمی دونستم کجایی
نه، اما تو در مورد اون بوسه می دونستی - کدوم بوسه؟ -
بله، اما من فکر می کردم یه چیزی بوده که یه بار همینطوری پیش اومده
یه بار همینطوری پیش اومده بود
تا .. اینطوری نبود
یه بار همینطوری با کی بوده؟ چی شده؟
هری جاس رو بوسیده
و بعد هم من هری رو بوسیدم
تو هری رو بوسیدی؟
کِی اون رو بوسیدی؟
اون رو کی بوسیده؟
دیروز - و امروز -
امروز؟ - امروز؟ -
چی؟ کِی؟ کجا؟
جاس
وقتی داشتم آماده می شدم که برم پایین
هری رو از پنجره دیدم و رفتم دنبالش تا ساحل
وای خدای من - اون به من گفت که عاشقم شده -
وای خدای من
.. و بعد .. ما بعدش ما .. هم رو بوسیدیم و بعد
بهم بگو که کاری نکردی
نه! اما داشتیم .. داشتیم به اونجاها هم می رسیدیم
اما راهی وجود نداره که سوی بتونه فهمیده باشه
یعنیٰ ما تمام مدت پایین ساحل بودیم
وای خدای من
سوی،‌ منم. لطفا گوشی رو بردار
وای خدای من. نمی تونه این اتفاق افتاده باشه
چی ... اونجا .. اون نمی تونه فهمیده باشه
ما .. ما رو ساحل خوابیده بودیم
اون بالا با مهمون های عروسی بود
نه، نبود
منظورت چیه که نبود؟
اون داشت کمک من می کرد که لوسی رو پیدا کنیم
قبل از اینکه جشن شروع بشه
لوسی صبح داشت تو ساحل بازی می کرد
حس می کنم که سوی اونجا بوده
وای خدای من
خدای من
.. سوی؟ سوی،‌ تو
سوی؟
وای خدای من
سلام. سوی هستم. پیغام بگذارید
سوی، منم
میشه لطفا به من زنگ بزنی، لطفا؟
خواهش می کنم. من واقعا باید باهات صحبت کنم
چیزهای زیادی هست که بگم
من می فهمم که تو به زمان نیاز داری
.. که در مورد همه چی فکر کنی قبل از اینکه
خب، بابا به تو خیانت کرد - بله -
.. و برای همین تظاهر کرد که مرده
برای اینکه اون یکی زن رو بیشتر دوست داشت
که ممکنه بخشی از این قضیه باشه
اما اون هم فکر می کرد اون مرده
نه، اون از وانمود کردن مرگ بابات حمایت کرد
برای اینکه سعی بکنه از من پول بگیره
که اینطوری من فهمیدم اون نمرده
برای همین بابا اومد خونه ما
... بله. و من می خواست بعدش بهت بگم، لوسی
اما دنیل همه چی رو اون موقع می دونست
خب، آره
اما اون بهت نگفته بود - نه -
پس اونم بهت دروغ گفته بود
منم همین رو می خوام توضیح بدم
.. بیشترین اتفاقی که افتاد
من دوست ندارم اسم خودم رو قربانی بذارم
اما، منظورم اینه، بودم .. یه قربانی بودم
برای اینکه همه بهت دروغ گفتن
دقیقا
اما تمام این مدت، تو به من دروغ می گفتی
لوسی
چطوری می تونم بهت بگم؟ معذرت می خوام
من تو رو نمی بخشم
... خب
مهمونی نامزدی چطور بود؟
در واقع، یه .. عروسی سورپرایز بود
نمی دونستم
منم نمی دونستم
،گوش کن، من نمی خوام وسط حرفات بپرم، دام
اما اخیرا با سوی حرف زدی؟
مثلا تو 24 ساعت اخیر؟
حقیقت اینه که، اون دیشب به دفتر زنگ زد
اون زنگ زد؟ - اون از کارش استعفا داد -
اون چی؟
آره، این .. این دقیقا عکس العمل من بود
اوضاع با همکارها خوب پیش نمی رفت
اون گفت چرا، دام؟ یا کجا داره میره؟
اون که نمی تونه این کار رو بدون
آوردن دلیل انجام بده
نه، نمی دونم
اون .. اون به میچتل زنگ زده بود
منم همه اینها رو .. از اون شنیدم
فهمیدم
اون ... اون بهت زنگ نزده
نه
ببین، اون چیزی به من بدهکار نیست
ممکنه اون وقتی که خودش فکر بکنه که می خواد بهم زنگ بزنه
امیدوارم، به هرحال، من نمی خوام خیلی اهمیت بدم
واقعا متاسفم، دام
آره
منم همینطور
کارن
-ممنون که اومدی
البته دکتر آدامز
اما پرستارتون اشاره ای به دلیل این جلسه نکرد
برای اینکه اون نمی دونست
من هنوز هم اچ آی وی منفی دارم، درسته؟
.. بله، البته، اما
من سرطان دارم
چی؟ نه
نه، تو از نظر سلامتی عالی هستی
دلیل اینکه من خواستم با خودت شخصا صحبت ... کنم برای اینه که
من حامله ام - لطفا حرف نزن -
تو مریض نیستی. حامله هم نیستی
.. آزمایش خونت هم خیلی سالم و پاک هست
ای بی آر اچ منفی. این رو می دونی؟
نوع خونی من؟ بله
من چندین ساله که دنبال دارم تحقیق می کنم
و تو اولین بیماری هستی که من با این نوع خونی داشتم
خب .. در واقع، دومی
متاسفم .. من متوجه نشدم چی شده
من یه بیمار دارم
که به شدت از کم خونی رنج می بره
اون کمتر از سه سال پیش بیماریش تشخیص داده شد
و ما برای پیدا کردن خون هم نوع اون به .. مشکل برخوردیم
تا الان
می خوای من خون اهدا کنم
موضوع یه خورده پیچیده تر از اینه
.. ببخشید
چطوری دقیقا نوع خونی من رو فهمیدی؟
این چیزی هست که تو آزمایش اچ آی وی
نرمال هست؟
من از خون تو مقطع عرضی زدم
مادر مادربزرگ بیمار کره ای هست
وقتی دو نفر احتمال مشارکت هویتی ژنتیک
مشترک دارن، این احتمال بالا میره
تو .. خون من رو برش عرضی زدی؟
... می دونی که این کار اخلاقی نیست
می دونم
من می تونم ازت شکایت کنم - می تونی -
اگه این کار انتخاب تو باشه، من درک می کنم
.. اما واقعیت اینه
من چاره ای نداشتم
بیمار همسر منه
اون داره می میره
و کار دیگه ای نمی تونستم بکنم
برای نجات دادن جون اون من هر قانونی رو میشکنم
پس، سوی می دونه
اسکات چی؟
اسکات؟
این .. تو واقعا -
الان نگران این هستی، هری؟
این بدیختیه که سوی
هر چی تو ساحل اتفاق افتاده رو دیده
این برای تو وحشت آور نیست؟
ایده آل نیست
مشخصه که روشی نیست که من
.. دوست داشتم اون بفهمه، اما
از وقتی این اتفاق افتاده اون با هیچ کس حرف نزده
نه من، نه کارن، نه حتی اپریل
اون کاملا مفقود شده
هیچ کس نمی دونه اون کجاست
تلفنش رو جواب نمیده
آره، درست همینجوریه .. اخلاق سوی همینه
این چه معنی ای می ده؟
یعنی دوباره، اون یه راه پیدا کرده
که خودش رو مرکز توجه قرار بده
پس به جای اینکه روی اهمیت واقعی تمرکز کنه
همه نگران سوی هستن
یعنی، میشه به دلیل مناسبی
فکر کنی که اون نمی تونه جواب تلفنش رو بده و ... به کسی زنگ بزنه
فقط بذاره اونها بدونن که خوبه؟
آره .. اگه اون خوب نباشه، هری
این می تونه یه دلیل خیلی خوب باشه
اون نمرده، باشه؟ ما این رو می دونیم
یعنی، جداً، جاس
این کارهای اون .. کاملا بچه گانه اس
و اون چه حقی داره، به هرحال؟
الان که ما زن و شوهر نیستیم
اون به من خیانت کرد. اون یکی دیگه رو انتخاب کرد
چرا باید تو زندگیم حس بدی داشته باشم؟
برای اینکه من خواهرشم. این یه کم متفاوته
آره، این پیچیده اس
من نمی گم که این ... پیچیده نیست
اما در نهایت، مردم یادشون میره
و از این موضوع می گذرن
سوی باید در مورد ما یه روزی می فهمید
... مگر اینکه
مگر اینکه چی؟
مگر اینکه تو واقعا نمی خواستی به کسی بگی
مگر اینکه چیزی که تو ساحل پیش اومد
فقط یه راه مناسب بود که با اسکات ازدواج نکنی
وای خدای من، هری
.. به .. به خدا قسم این چیزی نیست که
.. من فقط .. فقط .. فقط - .. تو فقط .. فقط
نمی دونم
من .. من در مورد بعدش فکر نمی کردم
من در مورد
اینکه بخوایم به اسکات یا سوی یا هرکس دیگه ای بگیم فکر نمی کردن
من فقط .. من فقط یه حس تو اون لحظه داشتم
هنوز هم اون حس رو داری .. تو این لحظه؟
میتونم بعدا بهت زنگ بزنم؟
وای خدا
آره، باشه
نه، به محض اینکه بتونم میام اونجا
باشه. خداحافظ
مامان بزرگ اسکات مرد
لعنتی، هری
نمی تونم - باشه -
.. نمیتونم. من فقط .. من
...چیزی نیست
گوش کن، گوش کن - نه، ببخشید. نمی تونم -
.. من نمی دونم دارم چی کار می کنم. من
... جاس، جاس
آروم باش. چیزی نیست
گوش کن
به من نگاه کن
دوست دارم
و اگه بخوای با من باشی، من 100% هستم، باشه؟
ما با هم می تونیم همه اینها رو حل کنیم
باشه
باشه؟ - آره -
... اگه نخوای
.. خواهش می کنم
می خوام بدونم، باشه؟
تو باید یه تصمیمی بگیری
چطور می تونی سلولهای ریشه ات رو اهدا کنی؟ به نظر میاد بهت ضرر می زنه
تا حدی درگیر میشه
اول، من باید هر روز جی سی اس اف تزریق کنم
بعد خودش از چهار تا شش ساعت خودش رو می سازه
و تو بیشترین موارد، من باید دوبار این کار رو بکنم
بعد یه شانسی هست
که سلولها احیا نشن، تو این مورد
.. من باید مستقیما مغز استخوان هدیه کنم
من که اصلا نمی تونم هر روز تزریق کنم
من نمی تونم باور کنم اون من رو تو این موقعیت قرار داد
اما حالا که می دونم، نمی تونم ندونم
می تونم یه چیزی بگم که می دونم به نظر احمقانه میاد؟
چرا که نه؟ تو همیشه این کار رو می کنی
.. یه روز، وقتی من رفتم به کلیسای تو
اولین بار بعد از مدتهای زیادی بود
من حس کردم با یه چیز ... بزرگتر ارتباط برقرار کردم
و بعد این اتفاق افتاد
.. خب من می تونم کمک نکنم اما عجیبه
انگار این یه چیز خدا خواسته بوده؟
خب، این اصلا احمقانه نبود
اما این یه جورایی یه تعهد بزرگه
برای یه زن که حتی نمی شناسیش
درسته
پس ممکنه تو باید اون رو بشناسی، بعد تصمیم بگیری
آره. این پیچیده ترش نمی کنه
من باید لوسی رو از فوتبال بردارم
چطوری پیش میره؟
اون از دیروز دو کلمه بیشتر نگفته
از سوی خبر داری؟
... من امروز صبح یه پیام دیگه بهش دادم، اما
هیچی
من اون رو سرزنش نمی کنم برای ناراحتیش
منم همینطور
ما نباید در این مورد حرف بزنیم
نه، نباید حرف بزنیم
من باید یه چیزی ازت بپرسم
بپرس
من داشتم در مورد این فکر می کردم که
تو می تونی یه کاری برای من بکنی
که ممکنه کمک کنه اوضاع بهتر بشه
می دونی که من ممکنه هر کاری می کنم
من می خوام یه مدت با مامان بزرگ زندگی کنم
هر کاری به جز این
چرا نه؟
لوسی، ما در این مورد بحث نمی کنیم
این کار ساده ای نیست
چرا تو باید برای همه چی تصمیم بگیری؟
... من
تو در مورد اینکه پدرم رو ببینم تصمیم گرفتی
تو این انتخاب رو از من گرفتی
و حالا اون واقعا مرده و من پیش تو گیر کردم
تو تنها خانواده ای هستی که من دارم و این عادلانه نیست
ازت بدم میاد
ببین، من دارم می گم که اون به من چی گفت
جنی کلی مامان بزرگ رو برانگیخته می کرد. شوخی نمی کنم
و ظاهرا، این پاهاش بود که اون رو حالی به حالی می کرد
اون زن دهن گنده ای داشت
من به سلامتی اون می خورم - زنه دهن بزرگی داشت -
خب، تو نوه خوبی هستی
داستانهای بلند مامان بزرگت رو زنده نگه می داری
ممنون
حالا، بهم بگو .. شما دو تا چی؟ هوم؟
هنوز تاریخی مشخص نکردید؟
هنوز ... هنوز تاریخی مشخص نکردیم
ما، می دونی، داریم روش فکر می کنیم
خب، خیلی طولش نده
ما باید برای شادی روح اون کاری بکنیم
آره، می فهمم. می فهمم
من راستش داشتم به یه عروسی پاییزی فکر می کردم
می دونی، این به ما زمان میده که برای همه چی برنامه ریزی کنیم
تو نظرت چیه عزیزم؟
می دونی چیه؟ می تونم ... ببخشید
می تونم یه دقیقه باهات حرف بزنم؟
آره. البته
ما رو ببخش، خالی دی. باشه
من فقط ... من
من مطمئن نیستم که ما باید در مورد یه عروسی دیگه حرف بزنیم
مخصوصا با این آدمها
خب، اینها خانواده من هستن، می دونی؟ - نه، می دونم -
معلومه، مجبور نیستیم که تو پاییز باشه، عزیز دلم
.. می دونم. من فقط .. من .. اسکات، من فقط
من نمی دونم که باید ازدواج کنیم یا نه
... ما باید در مورد همه چی حرف بزنیم و
می دونم - باشه -
من میدونم که باید حرف بزنیم و این کار رو می کنیم
... عزیزم
من فکر می کنم تو ترسیدی
و من فکر می کنم این طبیعیه. منم ترسیدم
می دونی، ازدواج ... یه فکر وحشتناکه، درسته؟
به اضافه اینکه میدونی، ما مدت زیادی نیست که با هم هستیم
تو چیزهای بزرگ و باشکوه
... اگه یه نامزدی طولانی داشته باشیم بهمون کمک می کنه
من با هری بودم
کی؟
اوکی
خب، آره، من واقعا فکر می کنم تو باید بری
من خیلی متاسفم
.. و فکر می کنم تو باید
امشب وسایلت رو جمع کنی و از خونه من بری بیرون
سلام. ممنون که اومدی
مشکلی نیست
خب، لوسی آماده اس که برادر کوچولوش رو ببینه؟
اسکاتی، خیلی قد کشیدی
ممنون
اون این بازی جدید رو گرفته و همش کله اش تو اونه
می دونی که چطوریه
می دونم
من هیچ وقت نمی تونم لوسی رو از آی پد جدا کنم
اون آی پد داره؟
در واقع، آی پد من هست، اما اون بیشتر از من ازش استفاده می کنه
لوسی چطوره؟
اوکی
سخته
همه چی برای اون خیلی قاطی پاطی شد
پس، تو بالاخره بهش حقیقت رو گفتی؟
افشا شد
خب حالا اون همه چی رو می دونه
همه چی، هان؟ خب، چطور پیش رفت؟
همون طور که گفتم .. سخت
من جیش دارم و توالت تو آر وی خیلی کثافته
اپریل، این برادر منه. مارک
مارک، این آپریل هست
از دیدنت خوشبختم
اشکالی نداره از چاه توالتت رو پر کنم؟
آره
شنیدم که گفتی به اسکات گفتم؟
آره
ترسناک نبود، اما بالاخره انجامش دادم
و بعد شب رو رفتم خونه سوی
منتظر موندم که بیاد خونه، که نیومد
اشکالی نداره اگه اینجا سرت خراب شم تا به مدت که یه جایی رو پیدا کنم؟
البته که نه. هر چقدر که می خوای بمون
بیا تو - ممنونم، عزیزم -
بهتر به نظر میرسی
بهترم، در واقع، با وجود این حقیقت که
،من بی خانمان هستم، بی کار هستم ... بی خواهر هستم، بی ماشین هستم
تو تسلا رو هم از دست دادی؟
آره
این بی وفایی خاص
جزای منصفانه ای داشت
که گفتم، می دونی چیه؟ من رو هوا هستم
،برای اینکه برای یه بار تو زندگیم، کارن کار درستی انجام دادم
به اسکات حقیقت رو گفتم
که واقعا کار درستی بود
و می دونی چیه ... من می دونم که به سوی گند زدم
اما اون .. اون پیداش میشه
اینطوری نیست که اون هنوز عاشق هری بوده یا همچین چیزی
... خب
تو .. تو بهتره بهم بگی
سوی هنوز عاشق هری بود
تو داری چی میگی؟
عادل باش، این آخری ها افشا کرده بود
اون خودش هم تازه فهمیده بود
بعد اون فکر می کرد که داشته با موتورسیکلت ... می مرده
دیگه هیچی نگو
داری راجع به چی حرف میزنی، کارن؟
اون می خواست بعد از مهمونی بهت بگه
اون نمی خواست هیچی تو رو از آخر هفته ات دور کنه
وای خدای من. این چیزی بود که می خواست بهم بگه
کارن، به خدا قسم، من فکر می کنم اون می خواسته
بگه که دوباره حامله اس یا همچین چیزی
من باید برم، اما می تونیم تمام شب رو راجع بهش حرف بزنیم، باشه؟
.. وای
کنترل تلویزیون اونجاست، شراب تو یخچاله
دستمال هم تو دستشویی هست
ممنون
دوست دارم
سلام دکتر آدامز
چند تا قانون پایه هست
شماره 1 ... تو یه همکاری که تو بیمارستان کار می کنی
اینطوری هم رو دیدیم
- ... من ممنون میشم اگه لحن گفتارت رو تنظیم کنی
به خصوص از وقتی که من
تنها کسی هستم که این لطف رو دارم بهت می کنم
من تمام روز داشتم پاچه خواریت رو می کردم و قربون صدقه ات می رفتم
اگه تو تصمیم گرفتی که همسر من ارزش زنده موندن داره
تا اون وقت، من هیچ امیدی به ویو نمی دم
اون به اندازه کافی سختی کشیده
پس، هر کاری می خوای بکن، اما خیلی مختصر و مفید
من فکر می کنم این یه اشتباه بود
علی، ساعتت زنگ می خوره
ببخشید مزاحم شدم
شما باید کارن باشید
نمی خواید بیایید داخل؟
خونه ات خوشگله
ممنون
خب، الک رو از کجا می شناسی؟
کارن تو اورژانس، نیمه وقت کار می کنه
اون به موارد روانشناسی خودش
نزدیک تره و یه مرکز مشاوره جدید تو برج داره می زنه
پس همسایه میشی - دقیقا -
خیلی خوبه
اوکی، نهار آماده اس
بوش که خیلی خوشمزه اس، علی
تو باورت نمی شه که یه مرد می تونه با کینو آ چی کار بکنه
نمیدونستم که شما آشپزی هم می کنید ، دکتر
الک
از روی دستور آشپزی خوبه
نوشیدنی چی می خورین؟
ای بابا. بیمارستانه
نه - ببخشید -
ممکنه ما باید یه وقت دیگه برنامه بذاریم
حیفه این همه غذا رو بریزیم دور
کارن ممکنه بمونی؟
.. مگر اینکه
عجیبه؟
نه اضلا عحیب نیست. دوست دارم بمونم
عالیه - اوکی -
... خب
بهتون خوش بگذره
بعدا می بینمت، تمساح
خداحافظ، عشقم
گفتی آب می خوری؟
هر چی باشه خوبه
یا ممکنه ترجیح بدی یه گیلاس شراب بخوری؟
یعنی، برای اینکه من نمی تونم بخورم
دلیل نمیشه که دیگران هم نتونن
تو مشروب نمی خوری؟
خب، به خاطر شرایطم نباید بخورم
شرایطتت چی هست؟
من دارم می میرم، کارن
اما تو این رو می دونستی، مگه نه؟
اگه بتونین یه آدرس به من بدید خانوم
... من می تونم برم اونجا
من آدرسی ندارم، احمد - پس کجا داریم میریم؟ -
.. داریم می ریم خواهرم رو پیدا کنیم. ساعت
اوکی، ساعت 1 هست، اون معمولا این موقع نهار می خوره، درسته؟
پس بهتره از سانست پلازا شروع کنیم
اون یکی از طرفدارهای پر و پا قرصه پیتزا .. تو کافه مد هست
.. خانم - صبر کن -
اونجا اسمش چی بود
که تو سرورلیک باز شده بود .. فوریج؟
فکر می کنم اون سالمون اونجا رو دوست داشته باشه اگه رو مود غذای دریای باشه
پس، در واقع، شما می خواید من کل لوس آنجلس رو رانندگی کنم
آره، این سکه ده سنتی منه
شما متوجه هستید که این شهر خیلی بزرگه
پیدا کردن یه نفر توش تقریبا غیرممکنه
وای لعنتی
وای لعنتی، اون ماشینش بود
وایسا، وایسا، وایسا، وایسا
!سوی! سوی
وایسا، صبرکن، نه، نه، نه، نه، سوی
سوی، خواهش می کنم، لطفا، لطفا
دوست دارم! خواهش می کنم با من حرف بزن
سلا جاس
سوی کجاست؟
تو پشت ماشین خواهر من چه غلطی می کنی؟
اون دادش به من
بعد از اینکه امروز صبح رسوندمش فرودگاه
فرودگاه؟ اون کجا رفت؟
من نمیدونم
حتی اگه می دونستم .. بهت نمی گفتم
اوکی، ببین
من .. من حتی اسم لعنتی تو رو هم یادم رفته
زک - درسته .. زک -
.. گوش کن، خواهش می کنم این یه قضیه خانوادگیه
پس اگه می دونی خواهرم کجاست، می خوام که به من بگی
تمام چیزی که من میدونم اینه که خواهرت به نظر خیلی خیلی ناراحت میومد
اگه من جای تو بودم، بهش یه مقدار فضا میدادم
حقیقت اینه، من هیچ وقت نقشه خریدن یه آر.وی رو نداشتم
.. من کمری می خواستم
میدونی، سرعتش خوبه، اتاقش معقوله
خب من خیلی سرعت میرم
و اولین چیزی که دیدم ... برندی بود
اسم اونه - اسم کی؟ -
آر وی من - اسم آدم روش گذاشتی؟ -
تو داری اسم برای یه آر وی می ذاری. مثل یه قایقه
شما قایق دارید؟
نه. من حتی یه آی پد هم ندارم
اسکاتی، شروع نکن
به هرحال، خب ... برندی اونجا نشسته، خب
تنم رو لرزوند
و من فقط فهمیدم که باید اون رو داشته باشم
و یه خوبی دیگه ای هم که داشت .. دستی بودنش بود
وقتی میراندا و بچه باید یه جایی قایم بشن
اون موقع جاش هم فراهمه
این داستان دیگه ای داره
کسی بازم نوشابه می خواد؟ - - آره، آره -
پس، شما تو ماشین زندگی می کنید؟
آره. مثل خونواده پاتریج
اونها کی هستن؟
اونها یه خونواده ساختگی از یه برنامه تلویزیونی هستن
با بازی جونز و دیوید کسیدی
در مورد یه خونواده گروه راک که تو تمام کشور می گشتند
تو یه اتوبوس خیلی باحال
همه چی توش داشت - مثل یه اتوبوس جادویی؟ -
خب، بستگی داره که تعریفت از جادویی چی باشه
یه خونواده جذاب و استثنایی
که با هم آهنگهای جادویی می ساختن؟
آره، همینطور بود
اتوبوس می تونه پرواز کنه؟
نمی تونه
اتوبوس مدرسه جادویی پرواز می کنه
من عاشق اتوبوس مدرسه جادویی هستم - منم همینطور -
تو بازم ماکارونی پنیر می خوای؟ -
بله، لطفا
تو شبیه بابام هستی
ممنون
تا به حال در مورد تشخیص با کسی صحبت کردی؟
به غیر از همسرت، منظورم هست
من یه چند تا گروه برای شروع رفتم
الک فکر می کرد می تونه کمک کنه
اما راستش، بیشتر اونها خیلی افسرده بودن
اینطوری حالم خرابتر می شد
این اتفاق بعضی وقتها میوفته
اما من یه گروه حمایتی خیلی خوب تو خانواده ام دارم
والدینم اینجا هستن
من کلی خواهرزاده و برادرزاده دارم که می پرستمشون
و یه شغل دوست داشتنی
من دارم بهت می گم .. جدای از این بیماری
زندگی من عالیه
خب، من هنوز دنبال سئوالم هستم
یا خودت رو می زنی به کوچه علی چپ؟
البته
چی تو رو به اینجا کشوند
ببخشید. بی ادبی کردم
این .. این منظورم نبود
نه، نبود - ... نه، فقط -
تو من رو نمی شناسی
چرا این کار رو برای من می کنی؟
دو سال گذشته من .. سخت بود
من خیلی چیزها رو از دست دادم
و حس می کنم من تو یه جاده تو زندگیم هستم
می خوام مفید باشم. می خوام به یه چیزی باور داشته باشم
همسرت فکر می کنه اون من رو پیدا کرده
.. اما من برام جالبه اگه این ممکن بشه
ممکنه من تو رو پیدا کرده باشم
مشترک مورد نظر در حال حاضر در دسترس نمی باشد
یا خارج از محل دسترسی می باشد
سلام، منم
می تونم بیام پیشت؟
می خوای این کار رو بیرون انجام بدیم، یا می خوای بیایی تو؟
تو می خوای من رو دعوت کنی تو؟ تو همیشه خیلی مودبی، درسته؟
می دونی که من چی فکر می کنم؟
من فکر می کنم این لهجه ای که تو داری
خیلی تو رو بامزه می کنه
حتی وقتی که ترتیب زن یه مرد دیگه رو تو روز عروسیش می دی
اون چطور بود، به هر صورت؟
می خوستم از تو بپرسم اون چطوری بود
اون .. همونطوری بود که فکر می کردی؟
خیلی خب، درسته؟ انعطاف بدنی داشت؟
آره، چرا نمی ری خونه، اسکات؟ عقلت سر جاش بیاد
ما می تونیم یه زمان دیگه این کار رو بکنیم
می دونستم که تو می خوای دردسر درست کنی
.. همیشه به نظرم اینطوری بودی یه احمق تو لباس آشپزی
بعد فکر کردم، میدونی چیه؟
اون دردسری نداره
جاس خیلی باهوشه. اون می دونه که این یارو یه بازنده اس
این واضح بود .. حتی برای زنت
این یه حس غریزی بود، نه؟
آدم همیشه باید به حس غریزی خودش اعتماد کنه
تو چه مرگت شده ، هان؟
تو چه مرگت شده؟
تو خوب نمی تونی بجنگی، نه؟
تو می تونی اون هرزه دوزاری رو نگه داری
شما دو تا لایق هم هستید
ممنون که اومدید. ما باید بازم این کار رو بکنیم
آره. ممکنه یه کم طول بکشه
من دارم هفته دیگه می رم سر یه کار جدید
من برای سه ماه باید برم روی کشتی تفریحی کار کنم
واقعا؟ - یه کار سخت -
این بیشترین پولی هست که می تونم بدون در آوردن لباسهام در بیارم
شوخی کردم .. یه جورایی
آره، دیدی، اما وقتی من جکهای بالای 18 سال میکم، تو عصبانی میشی
برو بیرون
اسکاتی هم باهات میاد؟
مارک می خواد ازش نگهداری کنه موقعی که من نیستم
یه ماجراجویی خوب میشه، درسته، شیرینی؟
شما کجا زندگی می کنید؟
دنیا زیر پامونه
... این نوع زندگی تو آر وی همین باحالی رو هم داره
ما میتونیم هر جایی بریم و هرکاری بکنیم
این .. خیلی جالبه
چرا شما تو لوس آنجلس نمی مونید؟
اینجا مدرسه های خیلی خوبی هست و
من و اسکاتی هم می تونیم هر وقت خواستیم هم رو ببینیم
دلیلی نداره که نتونی اینجا بمونی، فکر کنم
من می تونم یه خورده تو جامعه زندگی کنم
آره، چرا که نه؟
اپریل می تونه وسایل زندگی بهم بده
و یه دهکده درست کنیم، درسته؟
و منم وسایل شام هفتگی رو می گیرم
هفتگی .. این ممکنه یه خورده زیاد باشه
یا شایدم نباشه
هر کاری که باشه
خیلی خوش می گذره
خیلی خب
من هیچ جا نمیرم، درسته؟ ما اینجا می مونیم
وای خدای من، چی شده؟
نه - چیزی نیست -
هری، اون اومده بود اینجا؟
چیزی نیست. جاس
نه، چیزی هست. تو نباید با این مردم درگیر بشی
صورتت رو ببین - گوش کن. گوش کن -
من قبلا هم از این جنگها داشتم
بعضی وقتها، این چیزها رو باید تموم کرد
من خوبم
چیزی نیست
همه چی داغون شد
نه، بی خیال. می دونم که چه طوریه
.. نه، کاری که ما کردیم
اشتباه بود، تمام اون اتفاقات
.. این روش
این واقعا نمی تونه شروع داستان ما باشه
داری چی می گی، جاس؟
گوش کن
من دوست دارم
من خیلی وقته که دوست دارم
اصلا نمی دونم از کی این دوست داشتن شروع شد
اما می دونم واقعیه
و می دونم که می خوام باهات باشم
اما نه الان .. نه اینطوری
باشه؟
خواهش می کنم
من همه چی رو خراب کردم، مگه نه؟
تو چیزی رو خراب نکردی
تو ... یه انتخاب جسورانه داشتی
خانمها، واقعا، من خیلی دوستون دارم
و اگه می خواید من رو از گروه دوستان بندازید بیرون، من واقعا درک می کنم
زن، خواهش می کنم
آدم به خونه شیشه ای سنگ نمی زنه
مخصوصا اگه مال بهترین دوستها باشه
واقعا .. شما از من بدتون نمیاد؟
البته که ازت بدمون نمیاد
ما ممکنه یه خورده قضاوتت کنیم
اوکی، کارن
اما یکی از بزرگان گفته، تو نمی تونی به کسی که دوستش داری کمک کنی
کدوم یکی از بزرگان این رو گفته؟ - بن -
دوباره بگو کدوم بن؟
اون که با دزدها می خوابید - درسته -
من فکر می کنم که اون با زنی ازدواج
کرده بود که می خواست تو رو بکشه
اون تام بود - درسته -
تام، بن .. خیلی به هم شبیه هستن
یه اشتباه لپی
من فکر می کنم ما انتخابهای بدی داشتیم
منم همین حس رو دارم
فکر می کنم باید یه مدت با کسی دوست نشم
منم همینطور
منم هستم
اما صبرکن، وایسا، وایسا
این یعنی، مثلا، یه مدت سکس هم نکنیم یا فقط با کسی دوست نشیم؟
شوخی کردم. واقعا شوخی کردم
بچه ها اگه اون برنگرده چی؟
البته که برمیگرده
اگه برنگشت؟
ما باید اعتماد کنیم
که کائنات خودش یه راه پیدا می کنه که وضعیت رو به راه بشه
یه راه یا یه اتفاق دیگه
سلام عزیزم ... ملیسا
بله، سلام. میتونم کمکتون کنم؟
امیدوارم
می دونی من کی هستم؟
شما کالیستا ریانز هستید
عالیه
پس شوهر من رو هم می شناسی؟
فکر می کنم، بله
عالیه. می تونید به من بگی تو کدوم اتاق هست؟
فکر نمی کنم بتونم این کار رو بکنم
اما اینجاست، درسته؟
با یه زن؟
تا حالا بهت خیانت کردن، ملیسا؟
البته که همینطوره
حتی اگه خودت هم متوجه نشده باشی
این کار همه مردهاست
اونها خیانت می کنن و دروغ می کن و دزدی می کنن
و اونها برای خیانت کردن به همجنس ما روی ما حساب می کنن
و ما هم این کار رو می کنیم، درسته؟ ما این کار رو می کنیم
ما هر لحظه این کار رو می کنیم
اما نه امشب، ملیسا
امشب، من و تو مثل دو تا خواهر دست تو دست میشیم
امشب، من بهت موقعیت می دم
که امشب کار درستی بکنی
... و
منم این رو بهت میدم
... خب
به من کمک می کنی که مچ اون حرومزاده رو بگیرم؟
.:: @bollbolljan_com ::.