نظرتون چیه که مارک و
اسکاتی اینجا با ما زندگی کنن؟
عالیه
... آنچه در معشوقه ها گذشت
من ممنون میشم اگه لحن صدات رو تنظیم کنی
من تمام روز از کونت می خورم اگه تو تصمیم بگیری که زن من ارزش این رو داره که جونش رو نجات بدی
چرا می خوای این کار رو برام بکنی؟
می خوام مفید باشم. می خوام
به یه چیزی باور داشته باشم
من دوست دارم. و می دونم که می خوام باهات باشم اما نه الان
این هری باید خیلی خاص باشه
آره
شما هری دیویس هستید؟
من خیلی در مورد شما شنیدم
‏.:: www.bolboljan.net ::.
©.:: معشوقه ها .::© ©.:: فصل سوم - قسمت سوم .::©
لوسی، ما پنج دقیقه دیگه می ریم! زود باش
من وقتی آماده بشم آماده هستم
مارک. مارک
بلند شو
اسکاتی
باید این رو روشن کنم، مارک، من ساعت بیدار باش تو نیستم
من سه روزه که دارم بیدارت می کنم
این مسئولیت تو هست که اسکاتی رو
به موقع برسونی مدرسه، نه من
من صبح ها سخت بیدار میشم
من همونطور که گفتی خیلی پیشرفت نداشتم در این زمینه
من فکر می کنم که الان زمان خوبیه که
در مورد یه برنامه بازی حرف بزنیم
میراندا برای چند وقت کلاً نیست؟ سه ماه
ممکنه الان بهترین زمان باشه که
تو دنبال یه کاری بگردی
یه چیزی که تو رو از خونه بیرون بکشه
و یه نظم و ساختاری به برنامه روزانه ات بده؟
ساختار - درسته -
این حتی می تونه تمام وقت هم نباشه
فقط یه چیزی که یه شکلی به روزت بده
فهمیدم .. من .. الان هم این رو دارم
این روند هرجایی بین 4 تا 6 ساعت طول میکشه
خون از دست راست تو کشیده میشه
و میره تو یه دستگاه گریز از مرکز اینجا
که در واقع سلول های ریشه
رو از خونت جدا می کنه
من این مرحله رو خوندم، الک
پس نیازی نیست که تو هم بگی
خون دوباره از دست چپت وارد بدنت میشه، بدون سلول ریشه
تو احتمالا تو روز احساس خستگی و کسلی خواهی داشت
و احتمالا تو این مراحل کمی هم درد داری
اما ما می تونیم بهت تیلونول بدیم
.. نمی تونیم تو رو به - چرا این کار رو می کنی؟ -
چی کار؟ - کاری که برای آروم کردن مریضها می کنن -
که تو داری انجام میدی
تو یادته که من یه دکترم، نه؟
روانشناس ها دقیقا مثل
دکترها نیستن، درسته؟
پرستار اونها رو ازت می گیره
اون ور می بینمت
تو آماده ای؟
آره، بذار اول یه چیزی رو برای خوندن بردارم
ببخشید. باید هر دو تا دستت صاف باشه
اما می تونم تلویزیون ببینم
ما فقط چند تا کانال داریم
اما فکر می کنم بتونی قاضی جودی رو ببینی
نه، ممنون
خیلی خب
اگه چیزی خواستی این دکمه رو فشار بده
سلام ویل
این دختر کوچولوی ماست که آماده شده یه دوری بزنه؟
من ویل سون هستم
من و تو، ما هنوز به جایی نرسیدیم که به اختصار هم رو صدا کنیم
مشکلی نیست، ویلسونیانا
دیدی چی کار کردم؟
من طولانی ترش کردم - راهی نیست -
که کالیستا امروز با تو بچرخه، باشه؟
اون داره خودش رو برای فشن بهاره فردا جلوی کن داونینگ آماده میکنه
خب، اون امروز صبح به من پیام داد که ... ما با هم اینکار رو می کنیم، خب
کن داوینینگ
مدیر نیمان مارکوس؟
واو؟
واو چیزی هست که تو وقتی بابا و مامانت
اجاره می دن تو سوار یه اسب کوچولو بشی می گی
آقای داونینگ فقط یه آزمایش کننده فشن هست
خیلی خب، راهروی امروز، راه واقعی فردا
نه، هیچ عذری برای این وجود نداره
این یعنی که من باید برم
نه، تو نیازی نیست به من بگی که یازده ساعت هست
من کاملا واقعیت رو می دونم
می دونی چیه؟ می دونی چیه، اد؟
این عذر و توجیه هست
و این یه عذر بدتر از گناهه
می دونی چیه؟ من دیگه خسته شدم
من خسته شدم. تو اخراجی
ما فکر می کردیم می ریم گشت و گذار
لعنتی! من خیلی معذرت می خوام - نه، نه، نه نگران نباش -
تو معلومه سرت شلوغه
اما اگه این حالت رو بهتر نمی کنه
این لباس انقدر قشنگه که من می خوام گریه کنم
ممنون
اما کسی نیست که این رو ببینه
چرا نه؟
ابله بودن برنامه ریز مناسبت های من
اون اصلا حوادث رو پیش بینی نمی کنه برای همین یه دبلیو که بیوفته
و ما از دور خارج میشیم و من داغون می شم
الو؟ منم برنامه ریز هستم
این چیزها برای من کار عادی هست
من .. اینجا یه میلیون آدم دارم که به من مدیون هستن
فقط بذار به چند جا زنگ بزنم
جدی؟ - آره -
تو استخدامی - تو مجبور نیستی به من پول بدی، کالیستا -
من خوشحال میشم به عنوان دوستت این کار رو بکنم
نه، تو ... تو حق نداری
.. چی ؟ کاری که - تو هیچ وقت نباید مجانی کار کنی -
زمان تو باارزشترین چیزی هست که داری
مخصوصا وقتی داری یه کار جدید راه می ندازی، فهمیدی؟
گوش کن، اگه این رو جدی بگیری
همه چی خودش درست میشه
خیلی خب، پس
من به توصیه حکیمانه تو توجه می کنم
.. و .. و من باهات حساب می کنم
دقیقا بعد از اینکه جواب هری رو بدم -
هری؟
از کی ما با هری صحبت می کنی؟
از وقتی که اونشب به من زنگ زد
ما .. ما .. هم رو ندیدیم. فقط به هم پیام می دیم
و حرف می زنیم
چیه؟ تو فکر می کنی که من نباید این کار رو بکنم؟
می دونی، چیزی که من فکر می کنم اهمیتی نداره
... اوا، تو کارت تموم شد. می تونی
برو لباس رو بده به ویلسون. اون تو اون یکی اتاقه
ببین، تو کسی هستی که گفتی به زمان نیاز داری
قبل از اینکه بری پیش هری
من فقط چیزی رو که بهم گفتی رو تکرار کردم
... خب
یعنی، این چیزی هست که من گفتم می خوام
اما بعد، ما یه جورایی به هم برگشتیم
می دونی، همونطوری که قبلا بودیم، برای اینکه اون بهترین دوست منه
من حتی یادم نمیاد چرا الان با هم نیستیم
خب؛ برای اینکه در مورد سوی احساس گناه می کنی
و می خواستی این رابطه یه انتخاب باشه
بیشتر از یه عکس العمل نسبت به عروسی که تو نمی خواستی
راست می گی
من این رو گفتم
این یعنی دیگه حرف زدن نباشه
پیام و اس ام اس نباشه. اگه تو یه فاصله می خوای، پس یه فاصله واقعی داشته باش
این تنها راه مطمئن شدن هست
راست می گی
دوباره
اوکی، عالیه
خیلی خب، حالا، لطفا بیا در مورد برنامه صحبت کنیم
در واقع
دو دقیقه به من وقت بده. ببینیم چی شده
ببخشید. من امروز یه کم دیر باز کردم
صبح شلوغی بود
چیز خاصی می خواید؟
نه، خانوم مالوی. من برای خرید نیومدم
من از شرکت بیمه عمر وسترن مجستیک اومدم
ما اخیرا توسط اف بی آی متوجه شدیم که شوهر شما، پائول
واقعا تو سال 2010 تو حادثه
تصادف قایق نمرده بوده
بنابراین مبلغ 200 هزار دلار سود
که ما به شما تو سال 2012 دادیم
باطل و بی اعتبار هست
شما 30 روز وقت دارید که اون رو برگردونید
کارت من هم بهش پیوست شده
اگه هر سئوالی داشتید با من تماس بگیرید
چطوری اونها از من انتظار دارن
دویست هزار دلار رو اینطوری برگردونم؟
ببخشید .. تو .. تو راحتی؟
آره
اما شما دو تا نیازی نیست بالا سر من نق نق کنید
عزیزم، الان وقتشه که نازت رو بکشیم
بعد از اون کار جادویی که کردی، برای شش ساعت برای نجات یه انسان خون دادی
که واقعا عجیبه
مطمئنی پتوی اضافه نمی خوای؟
من خوبم
حالا، به من بگو این زن بیمه ایه بهت چی گفت
اف بی آی بهشون گفته
که پائول تو تصادف قایق نمرده بوده
.. و حالا اونها می خوان پول رو برگردونم
پایان داستان
اونها یه فصل از داستان رو جا انداختن
اون الان کجا مرده و کی اون رو کشته؟
اونها باید بیشتر بهت پول بدن، نه اینکه ازت پسش بگیرن
دقیقا
من وقتی که فکر می کردم پائول مرده اون پول رو خرج کردم
و همه زندگیم از هم پاشید
من نمی تونم اون یه سال و نیم زندگیم رو برگردونم
اما اونها می خوان پولشون برگرده؟
اونها اهمیتی نمی دن که من
گریه های دخترم رو هر شب تحمل می کنم تا اون خوابش ببره
که من هنوز دارم بلاهایی که اون سر لوسی
و من آورد رو درست می کنم
بشین. باشه
بیا اینجا
من خوشحال می شم که بهت یه وام بدم
ن .. نه
من نمی تونم که این کار رو با دوستیمون بکنم، اما ممنونم
خب، این خیلی بده من نمی تونم از کالیستا وام بگیرم
برای اینکه اون مسئوله
برای همین تو چسبیدی بهش؟
.. من نمی خوام دروغ بگم
... این کارها ربطی به نهارهای تو آی وی نداره،‌ اما
اون خیلی بیشتر از این حرفهاست. اون باور نکردنیه
اون فوق العاده باهوشه و من دارم کلی چیز ازش یاد می گیرم
من فقط .. اون کسی هست که من آرزوی بودنش رو دارم
نمی دونم. من .. من واقعا از اینکه اون رو می بینم هیجان زده هستم
امیدوارم به زودی، قبل از اینکه بازنشست بشم
برم یه ایالت ارزونتر این اتفاق نمیوفته -
اما من فکر می کنم وقتشه تو یه وکیل خوب برای خودت بگیری
کاش سوی الان اینجا بود
سلام نیکو
این مرد ساعتهاست
الیس
چه عجله ای داری؟
می خواستم بهت بگم
سرمایه گذارها در مورد مزه های فوق العاده تو
و بقیه چیزهایی
که تو اونشب برای اونها آماده کردی، فکر کردن
این خوبه
اونها فکر می کنن که تو یه نابغه ای
نابغه، هان؟
یه هفته مصرفی و بی فایده، یه هفته نابغه؟ اوکی
می دونی، من هیچ وقت
فکر نمی کردم حساس باشی، هری. بی خیال
اگه ما همراه هم باشیم، تو محکم میشی، رفیق
ما می جنگیم. این رو بهت قول میدم
می خوای یه مشت به من بزنی
ممکنه من یه مشت بهت بزنم
اما وقتی من بهت بگم که چی در موردت گفتم
فکر می کنم که تو می خوای من رو بغل کنی
من شدیداً شک دارم، الیس
آره؟ باشه
مجله لوس انجلس اسم تو رو توی
ده سرآشپز برتر لوس آنجلس آورده
واقعا؟ - بله، واقعا -
اونها فردا میان که ازت عکس بگیرن
این واقعا برای ما خیلی مهمه
برای تو هم خیل مهمه، هری، می دونی؟
بنابراین من می خوام از درخشندگی صحنه لذت ببری
اوکی؟ برای اینکه تو این رو به دست آوردی، دوست من
آره، یالا. بیا بغلم
نه، نمی تونم - بیا. آره -
.. نمی تونم رفیق. نه. فقط
جاس؟
سلام
وای خدای من. اینجا فوق العاده اس
خیلی ممنون که اومدی اینجا دیدنم
من امروز کم کار داشتم به هرحال مشکلی نیست
واقعا دنبال یه بهونه بودم که از اون دفتر بزنم بیرون
این خیلی خسته کننده اس
و دام برای اینکه اینجا نیست عذر خواست
اما من حس می کنم که اون با معرفی کردن من بهم لطف کرد
پرونده های پرو بونو خیلی خسته کننده هستن
اما، منظورم اینه که پرونده ات رو خوندم
انگار که داشتم یکی از رمانهای محبوب زندگیم رو می خوندم
تو عاشق درام هستی
و حرف از درام شد، شنیدم سوی گم شده؟
گم نشده ... رفته سفر
می تونیم در مورد پرونده من صحبت کنیم، لطفا؟
البته، آره
خب بشین - ممنون
نقشه ما برای حمله چی هست؟
خب، یه راست رفتی سر اصل مطلب
شرکت بیمه می خواد که 200 هزار دلار رو بهش برگردونیم
ما به اونها می گیم چطور می تونیم پرداخت کنیم اونها حساب می کنن
و در آخر به یه میانگینی با هم می رسیم
نه. میانگینی وجود نداره
اوکی، خب، استطاعت تو چقدر هست؟ - هیچی -
بعد از خریدن این مغازه پول کمی برام مونده
که برای دانشگاه لوسی کنار گذاشتم
و نمی خوام بهش دست بزنم
از طرفی، این تقصیر من نبوده
نمی تونی اونها رو متوجه کنی؟
این یه شرکت بیمه بزرگ هست، آپریل اونها فقط ارقام رو می بینن
اما من می فهمم
و من عاشق یه مبارزه خوب هستم
واقعا؟
بله، من پرونده ات رو می گیرم
بیا یه بار دیگه حقایق رو مرور کنیم
خب .. اون دفعه اول مرد. بعد چی شد؟
نفس بکش
آره
می دونستم امروز حالت بدتر میشه
همیشه روز دوم اینطوریه
خب، تو می دونستی یه هشداری به من بدی
من مطمئن بودم قبل از اینکه این قسمت رو .. بگم تو حرفم می پری
این هم ربط به دکتر بودن تو داره که
همه چی رو می دونی
فشار خونت هم خیلی پایینه
برای همین حالت خرابه
چرا دوباره اومدی اینجا؟
من چند بار زنگ زدم. جواب ندادی
چرا اینجا تنهایی؟
ببخشید؟
بعد از یه مرحله بزرگ
چرا اینجا کسی پیشت نیست؟
این مسئولیتش با تو نیست
من یه دوست دارم که اینجا با منه
اینجاست؟
اون رفته سر کار
پس در حقیقت تنهایی
... بله، اما
می دونی ویویان الان کجاست
بعد از این که پروسه درمانیش تموم شد؟
اون تو بیمارستانه
دور و برش هم دکترها و پرستارها هستن
و تو اینجایی بدون اینکه یه گربه هم تو خونه باشه
اگه داری سعی می کنی حالم رو بدتر کنی، موفق شدی
تبریک می گم
ببین، می تونی الان بری. من خوبم
متوجه شدی داره از پات خون میاد؟ - آره. می دونم -
بله، دکتر آدامز هستم
... قرار ساعت 11 و ظهر من رو کنسل کن
و همینطور قرار ساعت 2 رو. ممنونم
بچه ها، می تونیم اینجا رو تموم کنیم؟
صندلی ها از هر طرف 40 سانت فاصله داشته باشه
می تونی یه کوچولو ببریش سمت چپ؟
صبر کن، خوبه
می دونی فقط من رو نشون بدی؟ این آدم رو کور می کنه
عالیه
و بعد تطبیقشون بده .. لطفا نندازش
این خیلی گرونه
سلام بر تو
خدا رو شکر که گوشی رو برداشتی. من به کمکت نیاز دارم
چی؟ خدای من، تو خوبی؟ چی شده؟
نمی دونی چی بپوشم
اوکی
مطمئن نیستم که این مسال خیلی اورِژانسی باشه
... هری، الان وسط یه کاری هستم و دستم بنده، پس
آره، می دونم این احمقانه اس، اما مجله لوس آنجلس من رو جز ده
آشپز برتر لوس آنجلس انتخاب کرده
اونها دارن میان رستوران امروز برای اینکه از من عکس بگیرن
و من واقعا نمی دونم چی باید بپوشم. کمک
خدای من، راست می گی؟ این فوق العاده اس
خب، می دونی، کی می دونه کیا واقعا این جفنگیات رو می خونن، مگه نه؟
همه اونهایی که تو یه رستوران غذا می خورن
همونها - خب؛ این .. این عالیه -
الان بیشتر نگران شدم - ببخشید. نمی خواستم -
فقط .. من مطمئنم که اونها یه متخصص مد دارن
برو تو لباسهات بگرد یا لباس بخر یا هر چی
درسته. آره، البته. متخصص مد
خوبه. ممنونم
چرا قبلا این رو بهم نگفتی؟
خب، نمی خواستم ندید بدید به نظر بیام
ندید بدید؟
آره، می دونی لاف زن
اوکی، خب، محض اطلاعت .. تو اصلا لاف زن نیستی
راستش رو بگم
... می تونی یه کم بیشتر
لاف بزنی
ما روش کار می کنیم، می دونی؟ - اوکی -
آره
.. به هرحال، من باید .. من باید برم .. خب
آره، میدونی چیه؟ چرا برای یه گیلاس مشروب یه استراحت نمیدی؟
.. آره - خوش می گذره، خوبه؟ -
من اینطوری خیلی آرومتر هم میشم
اگه تو اونجا باشی - می دونی چیه؟ -
من .. من درواقع الان یه کاری دارم
... و این .. امروز روز دیوانه کننده ای هست،‌ برای همین
اوکی، آره، نه. من .. من بعدا بهت زنگ می زنم
می دونی چیه؟ زنگ نزن
این .. من فقط .. من فکر می کنم این
کار همه روز و حتی شبم رو می گیره
و من فقط .. ممکنه .. بهتره که بهم زنگ نزنی
حتما. آره. البته. نه
تو .. آره، هر وقت تونستی خودت یه زنگولی بهم بزن
خسته نباشید
اوکی، می زنم - باشه -
مارک ؟
سلام
من یه کار پیدا کردم
نه، چند تا کار پیدا کردم
من اون کار در خانه ها رو آوردم - چیا رو؟ -
مثل گلسازی می مونه، اما برای درآمد و این چیزاست
تو نمی دونی که مردم چه پولی برای این کارا بهت می دن
من همین الان 150 تا برای این درآوردم
البته این خونه عروسکی پیچیده تر از اونی هست که به نظر میاد
یعنی، ما داریم الان در مورد یه پروژه آیکیا صحبت می کنیم
و سگها؟ چرا اونها اینجا هستن؟
مارسی و لئوری؟
اونها نمی تونن خونه تنها بمونن
وقتی صاحبهاشون می رن اونها افسرده میشن
پاتریک میره شرکت
زاناکس هم روشون اثر نداره
می دونم. سگهای بورلی هیلز. قر دارن
نه، نه، نه، نه، نه، مارک
صبر کن
فکر کنم کارش تموم شد. متاسفم
می دونی، وقتی که من بهت گفتم یه کاری پیدا کن
فکر می کردم که تو می ری سر کار
آره، این واقعا کار در خانه نیست
می دونی چیه؟ من .. من می خوام به یکی از دوستام هری زنگ بزنم
اون یه رستوران رو اداره می کنه
ممکنه بتونه یه کاری برای تو پیدا کنه
برای اینکه این .. این اتفاق نباید برای خونه من بیوفته
تو خوبی؟ یه خورده عصبی به نظر میایی
من خوبم
... اگه بخوای در این مورد حرف می زنیم
گفتم من خوبم ! اینجا رو تمیز کن، لطفا
به تو گفتم یا به تو گفتم؟
داغ ترین چیزهای شهر هستن
منظورم اینه که بفرما، انتخابت رو بکن
... و این آدونیس ما
ستاره سرآشپز هری دیویس
.. هری، می خوام با عکاس
تد سورکین - تد سورکین آشنا بشی -
دوست خوب من
از آشناییت خوشبختم - تو عالی هستی -
! بدش
یالا بریم و این رو امتحان کن
این برای پسرهای بد کوچولو هست - چی ... ؟ -
این چیه؟ - این لباس توست -
آره؟ - آره -
صبر کن، چرا باید یه شورت ستاره ای بپوشم
برای عکاسی؟
برای اینکه ما می خوایم دکه های روزنامه رو تو جولای بترکونیم، عزیزم
واقعا؟ - آره -
اما چی ... چرا این رو باید یکی از ده سرآشپز برتر لوس آنجلس بپوشه؟
ده نفر برتر سکسی ترین سرآشپزهای لوس آنجلس
فکرت رو نگه دار - باشه. یه دقیقه بهت وقت می دم -
تو به من گفتی ده آشپز برتر لوس آنجلس
اینطوری گفتم؟ - آره -
... نه، من مطمئنم که گفتم داغ ترین
نه، نه، تو واضح گفتی "ده آشپز برتر لوس آنجلس
چه حسن کچل، چه کچل حسن
اما تو می دونی اونها منظورشون چیه؟
همه روزنامه ها خوب هستن. پس بی خیال
آروم باش. باشه؟
خوش بگذرون. رفیق
من نمی تونم باور کنم که چطوری تو اینجا رو تموم کردی
این دیوونگیه! 24 ساعت؟
تو نابغه ای
من نمی گم نابغه
... اما اگه تو می خوای، خب - نابغه -
ممنون. جدی می گم. خیلی ممنون
نه، نه
من در واقع باید ازت تشکر کنم
برای اینکه من امروز خیلی سرم شلوغ بود برای همین
دیگه پنج دقیقه هم به هری فکر نکردم
خدا رو شکر، ممنونم خدا
می دونم - خدای من -
... یعنی، آره، اون اون خیلی جذابه
مخصوصا با اون لهجه سکسی
... یه دقیقه صبر کن. نه ، صبر کن
چی؟
تو ... هری رو جایی دیدی؟
هفته پیش رفته بودم رستوران
چرا؟
خب، تو خیلی در مورد اون حرف می زنی
،برای همین من فکر کردم مجبورم، می دونی باید جنس رو می دیدم
تو هم باید یه همچین کاری بکنی
من مطمئنم که نیازی به این کار نیست
خیلی مهم نیست، جاس، جداً
اما می دونی چیه؟ خیلی مهمه
من فهمیدم که یه تیک و تاکی بین اون و مشروب فروشه هست
فکر کنم من باید تو رو از این دلشکستگی نجات بدم
منظورت چیه؟
چی؟ منظور .. منظوری ندارم
فقط دارم می گم که بدونی
تو باید احتمالا بذاری اون کار خودش رو بکنه
قبل از اینکه دو تاتون درگیر بشید
تو باید همین کار رو بکنی. یعنی کاش بتونی این کار رو بکنی
... اوکی
بذار یه چیزی رو مستقیم بگم، کالیستا
تو .. تو یه هفته پیش برای هری کمین کردی و ... ؟
متاسفم. من .. من برای هیچ کس کمین نکردم
من یه جایی پشت بوته موته ها کمین نکرده بودم
رستوران بالای خیابون خونه منه
من رفتم اونجا و نشستم تو بار و یه مشروب خوردم
آره، اما، کالیستا، این هنوز یه خورده عجیبه
این اتفاق یه هفته پیش افتاده و تو الان داری به من میگی؟
در واقع .. تو .. بهم نگفتی
... یه جورایی از زیر زبونت کشیدم، خب
بیا انقدر قضیه رو دراماتیک نکنیم
من دوست تو هستم، جاس. من فقط دارم سعی می کنم ازت محافظت کنم
یعنی، اون یارو تو حاشیه
بزرگترین لحظه حرفه ای زندگی خودش هست
مثل اینه که با جاستین تیمبرلک قرار بذاره
قبل از اینکه بره تک نوازی
... من باید بدونم. من
یه مرغ آوازه خون قلب من رو شکسته
می دونی چیه، کالیستا؟
تو هیچی در مورد اینکه هری چه جور آدمی هست نمی دونی
یا من چطوریم و من نیازی به توصیه تو
در مورد اداره کردن رابطه ام ندارم
از اینجا دیگه نیستم، باشه؟
بفرمایید
الو؟
سلام. من یه خبر عالی دارم
الان؟ فکر نمی کردم انقدر سریع ازت خبر بشنوم
خب، من موافقت شرکت بیمه
برای نصف مبلغ بدهی تو رو گرفتم
حتی بهتر از اون، تو می تونی به صورت اقساط پرداختش کنی
این چیزی نیست که ما در موردش صحبت کرده بودیم، تونی
مهم اینه که من هیچی پرداخت نکنم
تو این رو گفتی مامانی نه من
معمولا، تو باید یه چیزی پرداخت کنی
به من اعتماد کن، این معامله خوبی هست که تو این موقعیت داری
موقعیت من اینه که من نمی تونم
فروشگاه من از بین می ره
من یه مامان خونه نشین بودم قبل از همه این اتفاقات
من دوباره نمی خوام به همون وضعیت برگردم
برگرد پیش اونها و یه کاری بکن
می خوام که بهتر از اینها کار کنی، تونی
جایی هستی که باید باشی؟
مهم این حقیقته که من امشب یه قرار دارم
اولین قرارته؟ - بله، یه قرار نامعلوم -
خب، قطعا باید کنسلش کنی
تو اوضاعت خرابه
مردم وقتی که یه گوشه تخت افتادی چطوری ازت تعریف می کنن؟
نود و نه درصد از عمر یه رابطه
بستگی به اولین خاطره داره
من 99٪ مطئنم که تو اینطوری هستی
راستش رو بگو، چطوری به ویویان رسیدی؟
برای اینکه اولین خاطره ات خیلی چیز خوبی نبوده
من راستش با یکی دیگه دوست بودم
چرا سورپرایز نشدم؟
ما برای باله بلیط داشتیم
داشتم چرت می زدم و اون موقع این اتفاق افتاد
همون موقع دیدمش
اون اومد روی صحنه و .. خیره کننده بود
برازنده و عالی و روی هوا پرواز می کرد
انگار یهویی شد، همه جا برام ناپدید شد
و اون فقط داشت برای من می رقصید
و بعد یهو ناپدید شد، اون افتاد
من یادمه صدای یه نفس نفس زدن رو ... تو شلوغی می شنیدم، اما
من از رو صندلیم بلند شده بودم و رفته بودم وسط صحنه
"من از این جمله جادویی استفاده کردم که "من یه دکترم
و بال و پر گرفتم
من بلندش کردم و زانوش رو پوشوندم
و .. تا وقتی که قبول کرد با هم دوست بشیم ترکش نکردم
اون یکی دختره چی شد؟
نمی دونم
بعد از اینکه ویویان رو دیدم دیگه چشمم هیچ دختر دیگه ای رو نمی دید
چطور پیش میره؟ خوبه؟ - خوب. آره -
عالیه، عالیه، عالیه، عالیه
اوکی. خوبه
خوب، خوب
این چیه؟ خوبه
چی؟ چرا؟
چرا موهات بازه؟ - دنیز -
من وقتی لباسم رو دیدم اینطوری فکر کردم
که باید موهام اینطوری باشه
خب، مدلها نیازی نیست فکر کنن
استدلال خوبیه. دنیز، واقعا؟
ببخشید .. ما .. ما حلش می کنیم
آره. من الان سنجاقهام رو میارم
اوکی، خیلی خب. برگرد
مردها از موهای باز زنها خوششون میاد
حداقل شوهر تو که اینطوریه
اوکی
می دونی، فراموش کن، ولش کن دنیز
تو می تونی .. می تونی موهات رو همینطوری بذاری
و می تونی بری
و هیچ وقت برنگرد
الان برو
کسی دیگه حرفی نداره؟
نه. اوکی
خب؛ کی بهت زنگ نزده؟
یه دوست
یه دوست که ممکنه بتونه بهم کمک کنه
فکر می کنم بهترین راه اینه که
بدون اینکه آبروم و اعتبارم خراب بشه از این اتاق برم بیرون
اما نمی تونی به این دوستت زنگ بزنی - نه -
نمی تونم. راه نمی ده
خب، با من حرف بزن
خب، حقیقت اینه، نیکو
من فکر می کردم این مقاله مجله یه افتخار خوبه
یه راه برای اینکه از شر این وضعیت خلاص بشم، میدونی؟
دوباره از اول - از اول چی؟ -
من پارسال رستورانم رو از دست دادم
یه مساله شخصی برام پیش اومد و بومب
به هرحال، من فکر می کردم این ممکنه به من کمک کنه که برگردم به اوج
اما فقط یه شوخی بود. همه اینها یه شوخی بود
و اگه من اون شورت احمقانه رو بپوشم
یه شوخی با من، خب؟
تو این حرفه شانس سومی نداری
پس می تونی شلوارت رو نگه داری، ببر کوچولو
من فهمیدم
یالا
مارک, چی کار می کنی؟
یه جور کار در خانه دیگه
داریم به این بچه، بابی، کمک می کنم
فکر کردی ندیدمت که اومدی, عوضی کوچولو؟
قلدره تو بچه های بیچاره رو اذیت می کنه
برای اینکه امتیازشون خیلی پایینه، اما دیگه نمی تونه
من فکر می کنم که تو باید بری پیش هری که تو واندبار کار کنی
اون گفت که استخدام دارن
آره، خب
ببین، من مجبور شدم کنسل کنم برای اینکه کار بابی رو دستمه
کنسل کردی؟
من بهت لطف کردم
من رو انداختم برات
و تو همه چی رو به هم زدی که بازی کنی؟
نه، ببین معذرت می خوام
من همیشه سعی می کنم کار درست انجام بدم
همیشه نیاز دیگران رو ارجح به خودم می دونم
تو می دونستی که من هفته پیش با دوست پسرم به هم زدم
برای اینکه لوسی ناراحت نشه؟
من نمی دونستم
خب؛ من این کار رو کردم برای اینکه یه آدم از خود گذشته هستم
و چطوری می تونم برگردم؟
خسته شدم
بازنده شدی
این چیه، مرد؟ چرا اون رو نپوشیده؟
من درستش می کنم
هری، مرد من
کاملا متوجه حرف من نشدی، نه؟
چه کچل حسن، چه حسن کچل
الیس - خیلی خب -
این چطوریه؟
دیدی؟
اون گرفته که منظورمون چیه
... در واقع, ما با یه کار دیگه ای اومدیم
یه کار خیلی سکسی تر
یه جورایی، جیمز باندیه، اینطوری فکر نمی کنی؟
آره
عالیه. دوسش دارم
آره
یه خورده بیشتر به گردنش نزدیک میشی
می خوام حسش کنی
عالیه
هریر، دستت رو بنداز
شونه ات رو یه کوچولو برگردون سمت اون
ببخشید که تمام روز جات رو اشغال کرده بودم
چیزی نیست. من باید احتمالا از تو تشکر کنم
موافقم
اما این از خود گذشتگی نبود
من دیروز در مورد مرحله اولیه ویویان صحبت کردم
ما ممکنه نیاز به سلولهای بیشتری داشته باشیم
تو بیشتر موارد، مرحله ای که ما دیروز انجام دادیم
نتیجه اش اینه که همه سلولهای مورد نیاز بیمار تامین میشه
... اما سیستم ویویان کاملا خالی شده
ما ممکنه بیشتر نیاز داشته باشیم
من می دونم که تو خیلی از خودت مایه گذاشتی
ما منتظر یه چرخه اضافی میشیم اگه ضرورتی داشته باشه
نمی خوام مجبورت کنم
ممنون
سلام
تمام روز رو کجا بودی؟
دفعه بعد باملاحظه تر باش و یه سر بزن
این چی بود؟
الک بود ... دکتر آدامز
اون اومده بود به من سر بزنه
وای خدای من! چرا به من زنگ نزدی؟
تو گفتی که خوبی
من می خواستم زنگ بزنم اما بعد اون سر و کله اش پیدا شد و دیگه نرفت
خب، این، یه توبیخ از شوهر زنی بود
که تو جون زنش رو نجات دادی
تو همه چی رو اشتباه متوجه شدی
من هیچی اصلا متوجه نشدم
فقط دارم میگم همه مردا مثل موش صحرایی می مونن
و نمیشه بهشون اعتماد کرد
می خوای راجع بهش حرف بزنیم؟
نه. می خوام مشروب بخورم
رو کانتر آشپزخوه پینوت داریم
اما اگه به من نیازی نداری من می رم بخوابم
عزیزم، من همیشه بهت احتیاج دارم
اما فکر می کنم تو باید یه کم بخوابی
مشکل من تا صبح اینجا می مونه
مثل مشکل تو
من مشکلی ندارم
خودت اینطوری میگی
شب بخیر - شب بخیر -
الو؟
تو باید همین الان برگردی
یه چیز خیلی بد شده و درست کردنش کار من نیست
... از طرفی، می دونی.. من از حرف زدن خسته شدم - ویلسون؟ -
فکر می کردی کی می تونه باشه؟
کالیستا در دستشویی رو روی خودش قفل کرده
... الان برگرد اینجا
خب، متاسفم که این رو می شنوم اما این مشکل من نیست
واقعا، می دونی چیه .. این مشکل تو هست
برای اینکه تو این کار رو گرفتی، کاری که هنوز تمومش نکردی
الان، اگه این نمایش منفجر بشه
کالیستا رینس یه راه پیدا می کنه که مطمئن بشه که جاسلین کارور
دیگه هیچ وقت تو این شهر کار نکنه
الان، اگه من جای تو بودم این قضیه رو درست می کردم
سلام
تو و اسکاتی می خواید برای شام به ما ملحق بشید؟
نه، ممنون. ما تو راه یه پیتزا زدیم
... مارک
ببخشید، باشه؟
من نباید اونطوری باهات حرف می زدم
من نباید به کارت کاری داشتم
من باید این پیشنهاد رو بهت می دادم
اما نباید که وادارت می کردم که راهی رو که من می گم رو بری
نه، چیزی نیست
من .. ببین، من متاسفم که نرفتم دیدن دوستت هری
.. فقط این
من نمی دونم که بتونم دوباره تو رستوران کار کنم یا نه
من .. من سه ساله که از الکل پاک هستم، آپریل
خدای من . من .. متاسفم. نمیدونستم
آره، من معمولا کاری با این قضیه ندارم
و .. و ببین
... ممنون که از دوستت خواستی، اما
صنعت رستوران؛ یه جورایی همون منظره ها هست، می دونی؟
من مطمئن نیستم که محیط خوبی الان برام باشه
نه، البته. خیلی متاسفم
لطفا ... متاسف نباش یا متاسف باش
من سالها برای خودم احساس تاسف کردم
برای اینکه من مستم همه رو سرزنش می کردم
این صنعت رستوران رو
من یه پدر الکلی داشتم و یه پدربزرگ الکلی
من ایرلندی هستم. لعنتی الکل تو خونمونه. این تقصیر من نیست
... اما حقیقت اینه
من هم خودم بخشی از این قضایا بودم
ببین ... من می دونم که چطور به نظر میام
می دونی، بازنده تو چند تا کار عجیب
یه آر وی قدیمی داغون رو می رونم
... اما این من هستم که این مسئولیت رو برای خودم دارم
و یه زندگی برای خودم می سازم
یه بار که من صاحب زندگیم شدم؛ آزاد شدم
... خب
من آماده ام
آماده ای بریم؟
آره
خیلی خب، بیا یه خورده غذا بگیریم، هان؟
خداحافظ آپریل
می بینمت - خداحافظ -
یالا
سلام
برو
سلام
من اینجام - خدا رو شکر -
اون کجاست؟
دنبالم بیا
چی شده؟
نباید الان سر شو لباست باشی؟
من .. من حتی نمی دونم چرا دیگه اهمیتی برام نداره، واقعا
واقعا نداره
یعنی، بازم اجازه بدم اون اذیتم کنه
کی؟
لوکا
می دونی چیه؟
اون با همه بوده
اما الان اون انگار می خواسته من رو تحقیر کنه
اون می خواسته من رو تنبیه کنه
اون قبلا هم به من خیانت کرده
اما هیچ وقت با کسایی که من باهاشون کار می کنم این کار رو نکرده بود
هیچ وقت. اون ترتیب اوا رو داده، مدل ارشد من
و اون تو صورت من این رو به رخم کشید و جلوی همه
خب، من حق انتخاب نداشتم. مجبور شدم اخراجش کنم
چی؟ آره. البته که باید این کار رو می کردی
داری با من شوخی می کنی؟ تو کالیستا رینیز هستی
همشون رو اخراج کن
آره. من کالیستا رینز هستم
معروف. پولدار
نه. واقعا، من کارلا ریزوتی اهل کویینز هستم
... چی بودنش مهم نیست، من فقط
یه بچه خپل هستم با یه دماغ بزرگ
و یه نشون روی شونه
تو دماغ بزرگی نداری - نه -
نه بعد از اینکه تونستم بهترین جراح پلاستیک رو بخرم
سخته که آدم چیزی که درونش هست رو عوض کنه
می دونی چیه؟
شخصا، من دنبال شناخت این
کارلا ریزولتی هستم، باشه؟
اما یه وقت دیگه
برای اینکه به من گوش کن، اون بیرون گوش تا گوش آدم هست
که منتظر یکی از شوهای کالیستا رانیز هستن، باشه؟
... پس بیا .. چی؟ چی؟ لوکا؟ بی خیال. فقط
بلند شو. بلند شو یه مدل دیگه پیدا کن
فکر می کنی من و ویلسون سعی نکردیم
برای سه ساعت تموم؟
... آسون نیست یه کسی رو پیدا کرد با 6 فوت قد و سایز 2
تو آماده شدی برگردی سر کار؟
نباید خیلی آسون باشه؟
یه شیفت کوتاه هست
از طرفی، من حس می کنم که خیلی بهترم
آره؟ ممکنه به خاطر تی ال سی کوچولو باشه؟
این خیلی پیش نمیاد که دکتر بیاد خونه و
به آدم سر بزنه البته به جز سریال خانه کوچک در چمنزار
این رو بپذیر کارن، یه خورده عجیبه
... اینطوری نیست. اگه تو اونها رو می شناختی
اونها زیباترین ازدواج دنیا رو داشتن
من واقعا آرزو می کنم منم از این ازدواج ها داشته باشم
اوکی
حالا، می خوام بشنوم دیشب چه اتفاقی برای تو افتاد
تو باید کارن باشی. من کالیستا هستم
از ملاقاتتون خوشبختم. من خیلی در مورد شما شنیدم
خب، امیدوارم که چیزهای وحشتناکی نبوده باشه
به هیچ وجه
من دیرم شده
.قهوه توی قوری هست اگه خواستید - ممنون -
خب، این برای دیشبه
قهوه کجاست؟
من بعد از مهمونی دنبالت گشتم
اما خیلی سریع رفته بودی
کالیستا، این خیلی زیاده
حقته جاس
آره، تو من رو نجات دادی
-واقعا این کار رو کردی
و برای همین من می خوام که مدیر برنامه ام باشی
تمام وقت
دروغ نمیگم. این کاریه که خیلی براش تقاضا داره
اما فکر می کنم تو عالی هستی
مگر اینکه خودت علاقه ای نداشته باشی
.. نه، فقط .. این
اون کمین کردن برای هری که خیلی اوضاعمون رو داغون کرد؟
آره، یه کم عجیبه
متاسفم
ببین، وقتی من از کسی خوشم بیاد
.. که این خیلی به ندرت پیش میاد .. باورم کن من از کسی که خوشم بیاد
من یه آدم قوی هستم
کسایی که باهاشون رابطه ای دارم هم قوی هستن
من میخوام محافظت کنم
محافظت از من؟ من ... نمی دونم چرا؟ - بله -
یعنی، خودت رو ببین
تو ... تو هنوز خام و آسیب پذیر هستی
همه اعصاب تو بیرون از بدنت هستن
و می دونی؛ من فقط خواستم مطمئن شم که اون ارزش تو رو داره
و بعد اون رو دیدم که داشت با اون دختره حرف می زد و این من رو اذیت کرد
اما می دونی چیه؟ این چمدون خودم بود. واقعا اینطوریه
و از پشت عینک آفتابی رنگی آشغالیم بهشون نگاه کردم
برای اینکه موقعیت خودم با لوکا اینطوری هست و من نباید این کار رو می کردم
ممنون
و می دونی چیه؟
.. من واقعا فکر می کنم که تو ممکنه درست بگی، خب - ببخشید؟ -
من دیشب رفتم واندبار
و اونجا غوغایی به پا بود
اوکی .. خب، چی؟
اون آویزونش بود -
مهمه. ما نمی دونیم که اونم باهاش هست یا نه
و حتی اصلا نمیدونیم اگه رابطه دارن
ما نمیدونیم که هنوز چی شده
... بی خیال - اما تو چی می خوای، جاس؟ -
جدی. فکر نکن
فقط بگو چی می خوای؟ - من هری رو می خوام -
پس برو و به دستش بیار و نذار هیچ کس جلوی راهت باشه
فراموش کن
سلام، فقط می خواستم حالت رو بپرسم
احتمالا بهتری
اما هنوز بدی
من دارم رو این وضعیت کار می کنم
چطوری این کار رو بکنم؟
چی کار میکنی؟
من یه تصمیماتی دارم
ممکنه که چند تا تغییر اینجا ببینی
مثل ... کمربندت رو سفت کن
این به خاطر کره بادوم هست؟
برای اینکه من بهت گفته بودم جنس خوبش رو بخر
آره
-ممنون از تو و چیزی که باهام قسمت کردی
من یه مسئولیت برای موقعیت خودم دارم
چه موقعیتی؟
... من
من بیمه پائول رو نگه داشتم
حتی بعد از اینکه فهمیدم پائول نمرده بوده
من ذاتا کارملا سوپرانو هستم
منهای ناخهای کاشتنی و شلوارهای داغش
من فکر می کنم خیلی از خودم عصبانی هستم
من خودم رو تو این وضعیت مقصر نمی دونستم
الان می دونم، برای همین امیدوارم که ما خسته نشیم
از زندگی کردن تو آر وی تو
خب، آر وی متعلق به خودتونه
... اما من فکر نمی کنم این اتفاق بیوفته
برای اینکه منم یه برگ جدید دارم
این چیه؟
سهم من
از وقتی من و اسکاتی اینجا هستیم
می خواستم خرج خونه رو بهت بدم
تو مجبور نیستی این کار رو بکنی - می دونم -
این ممکنه وحشت آور باشه
من ذاتا مقدس هستم
و .. من برنامه مصاحبه با هری رو گذاشتم
با ضامنم حرف زدم. اون فکر می کنه بتونم از پسش بربیام
و می تونم
حالا، اینجا یه مشکلی هست
فکر کردم که ما قرار بود حرف نزنیم
نمی زنیم
.:: @bollbolljan_com ::.