اینکه جاس نمی تونه با ضمانت بیاد بیرون
و نمی تونه ملاقات کننده داشته باشه غیر قابل قبوله
آنچه در معشوقه ها گذشت
- لوسی خونه س؟ - نه
من همیشه دوستت دارم دانیل
ولی باید خداحافظی کنم
اینو بده به وکیل جاس
فک کنم این کمک کنه
ازش خوشت میاد
_
یه چیزی هست که باید به جفتتون بگم
بیا داخل
خب ..همه چیز خوبه؟
اوه ..آره
خودم رو مشغول نگه داشتم
آه .و دوستت ..آه
جاس؟
خیلی خوب پیش نرفت متاسفانه
متاسفم که اینو میشنوم
خب ..چی رو از دست دادم؟
گفتنش آسون نیست
پس ..الان میگم
من حامله ام
من ..آه
مطمئنی؟
آره.
من برای یه چیز دیگه رفتم دکتر
آزمایش خون دادم
من هم به اندازه شما شوکه شدم
و تو ..
مطمئنی که این ..
بله..بچه مال توئه
مال ما ..مال ما
..من فکر کردم تو..
قرص ضدبارداری مصرف نمی کردی؟
چرا مصرف میکردم ولی...ثابت شده که
هر ساله یک نفر از 11 زن با اینکه قرص مصرف میکرده اند باز هم حامله شده اند
کی می دونست؟
قطعا من نمی دونستم.
منم نمی دونستم
منم
داری به ما میگی..تو می خوای
نگهش داری
خوشحالی؟
بله ..هستم ...الان
همونطور که گفتم ..اولش خوشحال نبودم
زمان احتیاج داشتم تا این تصمیم رو بگیرم
که بهمین دلیل دارم الان بهتون میگم
تا به هردوتون وقت کافی بدم
که تصمیم بگیرید آیا می خواهید شما تو این جریان با من باشید
یا نه
هر تصمیم بگیرید خوبه
ممنون که ..به ما گفتی
و مشخصه که ما ..ما در موردش صحبت خواهیم کرد
من شوکه ام
الک و من مدت زیادیه که راجع به بچه صحبتی نکرده ایم و ..
خب ..شاید من و تو بهتره
میشه حرفمو تموم کنم ..لطفا؟
من می خوام برم
تو میگی که در موردش بعدا بحث می کنیم؟
ولی من احساس می کنم لحظه ای که اون بره
بحث تموم شده س
درست نیست
تو هیچ وقت بچه نمی خواستی
اوه خدا .دوباره این بحث رو شروع نکن
من دوباره شروعش نکردم
حالا یهو تو از این موضوع خوشحال شدی؟
‏.:: www.bolboljan.net ::.
اوه بلیر
خیلی قشنگه
فکر می کردم خوشت میاد
عاشقشم
اوه..ممنونم
پس ..مسافرتت خوب بود
خوب بود..هر چند دلم برات تنگ شده بود
آه
..آه ..خب ..هفته ت رو چطور گذروندی؟
وقتی من نبودم چیز خاصی اتفاق نیفتاد
اوه ..خب ..می دونی ..اتفاقاتی در مورد جاس رخ داد
اوه خدای من..درسته..حالش چطوره؟
تا جایی که میتونه روحیه ش رو حفظ کرده
فک کنم بالاخره فردا میتونیم ببینیمش
پس ..از سیاتل خوشت اومد..هاه؟
اوه ..عاشقشم..می دونی..تو هم خوشت میاد
می دونی..
تعطیلات میان ترم در پیشه
شاید بتونیم یه کم بریم سفر
به نظر خوش میگذره
یعنی..باید ببینم با لوسی چکار می تونم بکنم..اما..
یا میشه اونم با خودمون بیاریم
سه تاییمون می تونیم یه سفر داشته باشیم
به علاوه فک می کنم اون خیلی لذت ببره
مطمئنم همینطوره
ولی موضوع اینه که من کسی هستم که اونو بزرگ کرده
اوه..تو میدونی که چه قیافه ای به خودش می گیره..نه
پس چرا یکی از اون شام های خوشمزه ت رو برامون درست نمیکنی
تا من به لوسی (در مورد رابطه مون) بگم؟
عالیه
چقدر من خوش شانسم
ماریتزا
My fans are so worried about me. طرفدارام خیلی برام نگران بودن
ماریتزا..واقعا ..کلی توئیت عشقولانه برام گذاشتن
@sharktooth75ببین .
"قلب هامون...
همراه کالیزا رینز شجاع و زیبا است
ایمانت رو از دست نده ..ما اینجا در اهایو برایت دعا می کنیم"
دارن تو اهایو برام دعا میکنن
می دونم..خانوم..میدونم
اوه
زک پوسن"فکر کردن به تو "...
ماریتزا زک پوسن عاشقمه
عالیه
پتی دوست قدیمی
- کجایی؟ - در واقع
الان دارم میرم به ایستگاه پلیس...
یه مدرک جدید پیدا کرده اند
که تازه کشف شده
اون چیه؟
نمی دونم
امیدوار بودم که تو منو روشن بکنی
نه ...من چیزی نمیدونم
مطمئنی؟چیزی هست که به من نگفته باشی؟
ه..
هیچی
من چیزی نمی دونم پتی
تو مضطرب به نظر میرسی. باید نگران باشم؟
نمی دونم
بهت زنگ میزنم به محض اینکه بفهمم اونا چی پیدا کرده اند
این ماشین کالیستا ست که داره تو پارکینگش دنده عقب میگیره
شب قتل
چی؟
این حلقه شه ..این کالیستا ست
که نشون میده اون تو محل وقوع جرم بوده
در زمان قتل
اوه ..
می بینی؟ بهت گفتم می دونم اون این کار رو کرده دیوید..می دونستم
بذار واضح بهت بگم ... این ثابت نمیکنه که کالیستا لوکا رو کشته
ولی عذرش رو زیر سوال میبره
این اولین قدم برای پایین کشیدنشه ..جاس.
اوه خدای من..بالاخره ..خدا رو شکر
از کجا این ویدئو رو پیدا کردی؟
این متعلق به دوربین امنتیی همسایه هست
اونور خیابون
داری شوخی می کنی؟
چرا قبلا پلیسا یه نگاه به این دوربین ننداخته بودن؟
اونا دنبال کسی که خونه رو ترک کرده بوده نبودند
فک می کردن قاتل از قبل تو خونه بوده
منظورت منم
اکی..پس کی از اینجا خلاص میشم؟
روال کار باید طی بشه ..ولی در ضمن
دارم مذاکره می کنم که بهت اجازه ملاقاتی رو از امروز بدن
اوه خدا جون واقعا؟
ممنونم
البته
حالا ..هری دیویس رسما توی لیست نیستN
ولی اون اومد پیش من
صبر کن ..هر ی..هری اومد پیشت؟
اومد....ولی اگر تو بخوای که ببینش بهش اجازه میدم
نه نه ..من من می خوام که ببینمش
قطعا م یخوام که ببینمش
اکی
تمومه
عالی ..من میرم
و با این عجله کجا میری؟
زندان
ببخشید؟
میرم دوستم رو ببینم .
چیکار کرده؟
اون هیچ کاری نکرده
ولی در حال حاضر نگهش داشته ن بدون قبول ضمانت
و نتونسته م ببینمش
تا امروز
مسخره س ..وکیلش کیه؟
دیوید هابارد
اسمشو تا حالا نشنیده م
آره..متعجب نشدم.تا به اینجا اونقدرها کارش خوب نبوده
خب ..من وکلای بزرگی رو میشناسم.
یه کلمه بگو تا ترتیبشو بدم
یه مامور با خدمات کامل..چطور میتونم ازت تشکر بکنم؟
در واقع ..من اومدم تا ازت تشکر بکنم
این همونیه که فکر می کنم؟
امکان نداره
یک چاقوی ساکاسا هینورا؟
گفتم به طور اختصاصس از زاپن برات بیارن
دلم می خواست بگم "نباید این کار رو می کردی"
اما می ترسم پسش بگیری
نگران نباش.مال خودته نگهش دار
واقعا؟
بغلو بده بیاد
اوه مرسی از مهربونیت
هنوز خیس عرقم به خاطر تمرین
ممنونم
پنجت رو دیدم و پنج تا دیگه بردار
هی ..ما یه بازی جدی اینجا داریم
- کجایی؟ - متاسفم
تو حتی به کارت هام نگاه هم نکردی
- چون می دونستم.. - کارور
ملاقاتی داری
- صبر کن ..یه قرمز لازم دارم..اینو بده من - هی
اوه ..حالا گرفتم چی شد
ببند ..رز
کارور..جی
یالا ..بزن بریم
بگیر بشین
سلام
لمس نباشه
لعنتی
نمی تونم باور کنم اینجایی
معلومه که اینجام
من حتی دخترا رو زدم تا بتونم اولین نفر ببینمت
- نه بابا - آره
خب..بهشون نگو که چی گفتم
ولی خیلی خوشحالم که این کار رو کردی
خدا..دلم برات تنگ شده بود هری
می دونم ..منم همینطور
نمی تونم تصور بکنم چیا کشیدی
دارم از اینکه اینجا میبینمت دیوونه میشم
این که نتونم ببینمت ..باهات حرف بزنم
من ..
می دونم تو حتما هنوز از دستم عصبانی هستی
به خاطر مسئله نیکو..و من خیلی متاسفم
نباش ..نباش
هیچ معنی ای برام نداشت ..قسم میخورم
هری صبر کن ..این.
می دونم مهم نبود..می دونم ..هیچ معنی نداشت
مهم نیست
چیزی که الان مهمه
اینه که تو الان اینجایی ..اکی؟
آره
اوکی
هنوزم نمیفهمم تو چرا اینجایی.
یعنی ..چطور یه همچین اتفاقی افتاد؟
من ..من شنیدم تو..
با یه یارویی تو تخت بودی و یه همچین چیزی؟
نه نه نه ..این ..
قطعا اینجوری نبود
یه نقشه کاملا احمقانه بود
من فقط داشتم به کالیستا برای طلاقش کمک می کردم
و ..اه ..یه کابوس بود..هری
که هنوز واقعا از شرش خلاص نشدم
- اکی؟ - اکی
ولی میدونی چیه..خبر خوش اینه که
انگار قراره به زودی تموم بشه
این ..خب ..عالیه..این دقیقا معنیش چیه؟
میدونی یه وقفه ای تو پرونده افتاده
دیوید گفت که فهمیده
عذر و بهانه کالیستا(نبودن در محل جرم) دروغ بوده
و من به زودی از اینجا خلاص میشم
کی؟
خب ..این ..یه روال قانونی داره
باور نمیکنی
چقدر برای بعضی از این زنها طول کشیده تا وقت دادگاهشون بشه
این فقط..
آره ..ولی تو شبیه بقیه زنهای اینجا نیستی
جاس ..مطمئنی این یارو دیوید وکیل خوبیه؟
آه ..خب ..تا الان که خوب بوده
یه ویدئوی دوربین امنیتی پیدا کرده
و من فک میکنم که همه تلاشش رو داره انجام میده
اگر همه تلاشش رو می کرد
اون نوار رو
قبل از زندانی شدنت به دست میاورد..نه؟
یعنی ..اونو اصلا از کجا پیدا کردی؟ سابقه ش چیه؟
اوه سابقه ش؟ من نمی ...
- اگر مسئله پوله..می دونی... - هری
نه ..اگر وکیل بهتری برات پیدا کنیم
می دونی من پرداخت می کنم هزینه ها رو
من هر کاری برای تو می کنم ..می دونی خودت
می دونم که می کنی..و من به همین خاطر دوستت دارم
عاشقتم
وقت تمومه
پس..من فردا برت میدارم و با هم می تونیم بریم
ویز گفت ممکنه بیشتر از یه ساعت طول بکشه
بی صبرانه منتظر دیدنشم
احساس می کنم خیلی وقته که اونجاست
میدونم.
کاش میشد چیزی براش ببریم
ولی اونجا قوانین سختی داره
اوه
داری چکار میکنی؟
استخونای یه اردک رو در میارم
البته بیشتر سعی می کنم
دارم دستور جولیا رو امتحان می کنم
و این دومین اردکه
چرا؟
بلیر فردا شب داره برای شام میاد اینجا
احساس می کنم کمترین کاریه که میتونم بکنم
بعد ووبعد از سکس داشتن با یکی دیگه
پس بهش نگفتی؟
قسم میخورم که می خواستم بگم
ولی وقتی اونقدر خوشحال برگشت تا منو ببینه
با هدایا
من ..من نتونستم
پس این اردک برای پوشوندن گناهته؟
اوه ..این یه کابوس فلان فلان شده س...
عملا یه انگشتمو از دست داده ام
من قبلا هیچ وقت خیانت نکرده بودم
این ..احساس وحشتناکیه
اینقدر به خودت سخت نگیر عزیز دلم..
آدم جایزالخطاست
و تو هنوز اول رابطه ت هستی
اون درک می کنه
بعد از اینکه دیدمش,
فکر کردم"شاید بهتر باشه
اگر بهش چیزی نگم"..میدونی؟
ولی این همون چیزی نیست که همه خیانت کارها میگن
تا از کار سخت اقرار اجتناب بکنن؟
بستگی داره
به چی؟
به اینکه آیا تو می خوای با این مرد برای مدت طولانی بمونی
یا نه
اوه یه نفر در میزنه
میشه بهت بعدا زنگ بزنم؟
اوه
باید یه اردک دیگه بگیرم
فردا میبینمت
من یه عوضی ام..یه دعوای احمقانه با الک راه انداختم
و خیلی عجیب غریب رفتار کردم
تو عجیب رفتار نکردی
خوب هم رفتار نکردم
حاملگی باید یه چیز خوشحال کننده باشه
تحت شرایطی
من برات خوشحالم کارن
خبر تو ما رو کاملا بهم ریخت
میدونم ..من رو هم به هم ریخت
ولی همچنین...
برای من یه عالمه احساس به ارمغان آورد
راستش ..ما هم سعی کردیم(برای بچه دار شدن)
سالها قبل..جلوگیری رو کنار گذاشتم
ولی بعدش بیمار شدم
خیلی متاسفم.
کاری نمیشه کرد..همینه که هست,
ولی من همیشه دلم می خواسته که مادر بشم
و فکر می کنم یه مادر خیلی خوبی هم میشدم
منم همینطور فکر می کنم
ولی من احمق نیستم ..کارن
می دونم که هیچ جزیی از من اون تو نیست
هیچ ژنی از من اون تو(تو کارن!!!) نیست
این چیزی نیست که من فکر میکنم ..و تو اینو میدونی
این بچه یه تصویری از عشق بین ما سه تا بود( یا اسطوخودوس
این بچه هر قدر که مال منه مال تو هم هست
اگر که تو بخوای جزیی از زندگیش باشی
می خوام
و می دونم که الک هم میخواد
فقط براش خیلی سخته که همه این چیزها روهضم کنه
فکر کنم ..یه کم زمان بیشتری ببره
خب ..اینجاست که نه ماه حاملگی به درد بخور میشه
چیه؟
اگر اون قبول بکنه
موافقی که همه با هم زیر یه سقف بچه رو بزرگ بکنیم؟(حرمسرای سلطان
زیر یه سقف؟
فک کردم..
تو داشتی راجع به جدایی فکر می کردی
اون فقط یه فکر بیخود بود
که از عواقب به هم خوردن رابطه مون بود
چون ..راستش ..کارن
ما شادترین لحظاتمون رو با تو داشتیم
من حس می کنم وجود این بچه یعنی اینکه دنیا
داره بهمون نشون میده که ما باید با هم باشیم
ولی من اصلا بهت فشار نمیارم.
امکان داره فردا شب سر شام راجع بهش صحبت بکنیم؟
خونه ما؟
اکی؟
جولیا چایلد؟
خیلی تخصصیه
استخونای اردکه رو درآوردی؟
موفقیت آمیز نبود
این چهارمین اردکمه.
همینه که من معمولا دستور العمل هایی که
یه روز کامل آماده سازی دارن رو انجام نمیدم
خب ..یه کم کمک می خوای؟
از طرف تو؟
هی..از وقتی که هری منو به سمت معاون آشپز ارتقا داد
همه جور مهارتی رو یاد گرفته م
اینجا..برو اونور
فک کنم همه اینا برای بلیر باشه
اره
خب ..خیلی مرد خوش شانسیه
بوی گندی میاد
اوه..بوی سس غلیظ شده بالزامیکه
داره میسوزه
همه این کارها برای چیه ؟
اوه همه ش برای شام فردا شب با بلیره
دارم غذای مورد علاقه شو تدارک می بینم
آره من با مارک و اسکاتی میرم بیرون
نه..تو می مونی و با ما شام میخوری
حالاهر چی..شام احتمالا تا فردا آماده نمیشه
اوه ..چرا همیشه از این اداها در میاری؟
برو بالا و تکالیفت رو انجام بده
همین الان!
خوبی؟
عصبی و ناراحتم ..مارک
خیلی عصبی
الو؟
کالیستا رینز؟
شما؟چطوری این شماره رو گیر آوردی؟
من گزارشگر روزنامه تایمز هستم
آیا هیچ توضیحی در مورد نوار ویدئوی تازه انتشار یافته دارید؟
چی؟ کدوم ویدئو؟
نه .نه ..دیگه به اینجا زنگ نزن
پتی
چرا یه عده بهم زنگ میزنن
در مورد یه نواری ؟
سعی کردم باهات تماس بگیرم ولی مبایلت خاموش بود
داشتم کار می کردم
خب..دست از کار کردن بکش و وب سایتها رو چک کن
همه جا پره
الان تو راه اونجام
می دونی..اصلا تعجب نکردم که کالیستا رینز این کار رو کرد
اون یه زن کینه ای و انتقام جوئه
که سعی کرد من از عشقم لوکا دور بکنه
فقط با کشتن لوکا
پتی..برای آخرین بار..اون من نیستم
اون ماشین من نیست
این ماشین توست
پتی این یه رنج روور نقره ایه
می دونم
ولی رنج روور نقره ای من نیست
همین یه دونه رو که نساختن هزار تا مثل این هست
ولی این داره از پارکینگ تو میاد بیرون
و از دروازه تو می گذره
و این حلقه توست
بله ..بله ..این حلقه منه
و یه نفر با لباس های من
و یه نفر داره تو پارکینگ من میرونه
ولی اون من نیستم پتی
- اون من نیستم - چون تو ایس هتل بودی
اون شب با دنیز؟
اوه ..لعنت به تو ..کالیستا
پتی..گوش کن
لطفا به من گوش بده
من در ایس هتل بودم..من اونجا بودم
من با دنیز نبودم..تنها بودم
باید همه چی رو به من بگی
- همین الان - اکی
بذار با این شروع کنیم که چه غلطی داشتی می کردی
توی یه میخونه تنها و در مرکز شهر ساعت یک بعد از نیمه شب
چیزایی که جاس گفت راست بودن
ما فقط می خواستیم به دامش بندازیم
اون باید لوکا رو اغوا میکرد
ما می خواستیم همه چیز رو روی ویدئو ضبط کنیم
و بعدش میتونستم ازش طلاق بگیرم
باور کن..می دونم چطور به نظر میرسه
فکر نمیکنم که بدونی
من ..پتی ..می فهمم
چرا فکر میکنی هیچ چیز به هیچ کس نگفته ام؟
من خونه جاس بودم...عصبانی شدم
رفتم به هتل ایس و یه نوشیدنی خوردم
و زمانی که برگشتم پلیسها همه جا ریخته بودن
و لوکا مرده بود
پس تو فکر میکنی جاس این کار رو کرده؟
من من من فکر..
من فکر می کنم هر کی این کار رو کرده توی اون ویدئوست
و دارن وانمود می کنن که من اون کار رو کردم و می خوان به دامم بندازن
فک کنم بدونم کی این کار رو کرده ..اوا پتروف
پتی تو باید یه کاری بکنی.
لطفا
من عذر و بهانه اوا رو بررسی می کنم ولی ببین
ضمنا..دادگاه افکار عمومی
داره بر ضد تو میشه ..درسته؟
هر کسی این نوار رو.. رو کرده
می دونسته که دقیقا داره چکار می کنه
تمام روز دارم تلفن های فروشنده های عصبانی رو جواب میدم
شوخی می کنی؟
نه ..چیزی نیست ..من من من درستش می کنم
من به دایانا ساور(مجری معروف تلویزیون) تماس گرفتم
اگر به حد کافی برای عزیزت.. شوهر مرحومت ناله کنی
آمریکا ممکنه این ویدئو لو رفته
رانندگی تو پارکینگت رو فراموش بکنه
اون من نبودم که داشت رانندگی می کرد
پتی ..تو میدونی که من این کار رو نکردم
درسته؟
آره
معلومه که می دونم
من ده دقیقه دیگه اونجام ..پتی.
آره ..اون کیک فنحونیا رو هم محض احتیاط بیار.
اکی ..پس تو حامله ای
تو هم با دانیل خوابیدی
تو می خوای بچه رو نگه داری
- و تو هم به بلیر نگفتی
جدا من چند وقته تو این هلفدونی ام؟
اکی ..ما تمام شایعات و اتفاقات رو بهت گفتیم
و ..نگهبانا تا پنج دقیقه دیگه با لگد پرتمون می کنن بیرون
سریع گذشت ..از خودت بگو
چطوری؟
اوه ..وحشتناک
یعنی یه نگاه بهم بنداز ..درسته؟
لباس سرهمی می پوشم
دیدم نسبت به لباس بچگونه عوض شده
می دونین بچه ها
لااقل هنوز حس شوخ طبعیت رو داری
آره ..واقعا نه ..از درون داغونم
اینو نگو
دیوید فکر می کنه تو به زودی از اینجا خلاص میشی
اون چه میدونه ..درسته؟
فک کردم تو از دیوید خوشت میاد
خوشم میاد
یعنی فک کنم که خوشم میاد
من ..من ..فقط نمیدونم
هری رفت رو مخم ..و من فهمیدم که
واقعا هیچی راجع به دیوید نمی دونم
آیا اون برنده یه پرونده بوده هیچ وقت؟
اصلا یه بار رفته دادگاه؟
سابقه ش قابل اطمینانه
و نمی دونم اصلا این مهمه
ولی به محض اینکه دانیل اون نوار رو بهش داد
- سریع اقدام کرد - صبر کن ..صبر کن
من فکر کردم دیود نوار رو از پلیس گرفته
نه ..پلیس هیچ وقت درخواستی نکرده بود
دانیل از ارتباطاتش تو اف بی آی استفاده کرد
و سر نخ رو پیدا کرد
پس دانیل نوار رو گرفت>
خب ..آره ..مهمه ؟
خب ..نمی دونم ..ولی این
به هر حال ...
می تونیم برگردیم سراغ چیزهای خوب؟
بانوی خوشگل باردار چطوره
چی؟ بی خیال
خب ..پس می خواهی بچه رو تنهایی بزرگ کنی ..یا..
الک و ویویان هم قاطی میشن؟
ویویان می خواد که درگیر باشه و شاید الک هم بخواد..ولی
ولی..؟
خیلی پیچیده س
رابطه ما همینجوری هم یه بار قبلا از هم پاشیده
و همه مون می دونیم وجود یه بچه شرایط رو آسونتر نمی کنه
کاملا درسته
به علاوه ..ویویان شاید یه رابطه پنهان داشته باشه (نخود تو دهنشون خیس نمی خوره!!!)
اونو با یه مرد دیدم
برهنه؟
نه ..داشتن نهار می خوردن
ولی خیلی احساسی به نظر میرسیدن
این معنی خاصی نمیده
فقط ...نمیشه ازش بپرسی؟
نمی خوام که ازش بپرسم ..نکته ش همینه
من دیگه نمی خوام دخالتی تو ازدواجشون بکنم
سه تا آدم..خیلی زیاده
کاش اصلا راجع به بچه بهشون نمی گفتم
- خب ..می دونی فک می کنم... - وقت تمومه..کارور
زندان لعنتی
- دوستون دارم بچه ها - عاشقتم
- خداحافظ . - خداحافظ
همه چیز روبراهه..من اجاق رو بیست دقیقه پیش تنظیم کردم..خیالت راحت
اوه خدا جون..ممنونم
یه کم چیپس سیب زمینی شیرین هم درست کردم
محض احتیاط اگر لوسی اردک دوست نداشت
اوه ..اون اردک می خوره
خب ..گاهی اوقات بچه ها غذاهای تجملی رو دوس ندارن
یادت باشه ..باید بخوری تا خوشت بیاد و بهش عادت کنی
مثل قهوه یا پس انداز برای بازنشستگی
گوش بده ..آه
شاید بهتر باشه..
امشب زیاد به لوسی سخت نگیری
نمی دونم من اون کسی باید باشم که اینو بهت میگه ولی
اون زیاد بلیر رو دوست نداره
اوه
خودم هم فهمیده بودم اینو
اون قبلا بهم گفته بود
اوه واقعا؟
شاید این چیزی باشه که رابطه رو بهم میزنه
خب ..اگر دلیل محکمی داشته همینطور هم میشه
ولی من دقیقا می دونم که لوسی چرا بلیر رو دوس نداره
چون اون اولین مردیه که
روی زندگیش نفوذ داره
از زمان مرگ پاول
بلیر قانون میذاره..لوسی از قانون متنفره
همه بچه ها بدشون میاد
خب ..فکر نم یکنم این باشه..اپریل
فک می کنم لوسی یه چیزی داره
من ..بلیر رو دوس دارم
اون مهربون و با فکر و باهوشه
یه لیست کامل
من از لیست ها هم خوشم میاد ..مشکلی با این قضیه داری؟
خب ..پس اگر تو خونه کارن رو ساعت 9 و نیم ترک کردی
کالیستا حتما تو رو تا خونه تعقیب کرده
- یعنی ..مطمئنا بدون اینکه تو بدونی - مشخصه
به همین دلیل هم جواب پیام هات رو نداد
وقتی توی دستشوئی بودی
چون اون خیلی باهوش بود
می دونست با جواب دادن مکانش مشخص میشه
و اونو تو محل وقوع جرم قرار میده
شک دارم این کالیستا اصلا چیزی در مورد ردیابی بدونه
مهم نیست اصلا کالیستا چی میدونه
هیئت منصفه باید باور کنه که امکان پذیره
درسته
چیزی شده؟
تو چطوری نوار رو بدست آوردی؟
دوست اپریل بهم داد
اوه خب ..چرا بهم چیزی نگفتی؟
فکر نمیکردم مهم باشه
خب ..اگر بهم میگفتی مهم نبود
اما اینکه بهم نگفتی ..یه ذره عجیبه
انگار که داشتی یه چیزی رو ازم مخفی می کردی
تا بتونی به اسم خودت تمومش بکنی
آره..خب ..این ...
و چرا من هنوز اینجام دیوید؟
یه نواری از کالیستا وجود داره که داره صحنه جرم رو ترک میکنه
در زمان وقوع جرم
و اون یک انگیزه قوی برای کشتن شوهر داشته ...
جاس
و اون هنوز اون بیرونه و من هنوز اینجام
خب من فقط ..واقعا هر کاری که می تونی رو داری انجام میدی؟
الان چه اتفاقی داره میفته؟
من فقط دارم یه سری سوالهای ابتدائی می پرسم..میدونی؟
چون من و هری با هم صحبت کردیم و من فقطوو
هری..اوه حالا فهمیدم چی شد
صبر کن..نه ..متاسفم..دیوید ..نرو
من بهت گفته بودم که سیستم قضایی خیلی کنده
دیروز نصف روز پای تلفن بودم
که اون نوار رو به دست آدم های درست در شبکه تی ام ز برسونم
چون ظاهرا آدم های نادرستی هم در شبکه تی ام ز وجود دارند
که بشه نوار رو بهشون داد
صبر کن
تو اون کسی هستی که نوار رو به مطبوعات دادی؟
پس فکر کردی کی داده؟
جاس من همه زندگیم و خورد و خوراکم شده تو و پرونده تو
از روزی که دیدمت
ولی اگر این برات کافی نیست
باید یه وکیل دیگه برای خودت پیدا بکنی
دیوید
سلام
زود اومدی
هنوز شروع به آشپزی کردن نکرده م.
اشکالی نداره..نمی خوام بمونم
کارن..سلام
چیزی شده؟
نه
هدف اصلی این شام
صحبت در مورد امکان
بزرگ کردن بچه به همراه همدیگر بود
ولی بعد از اینکه راجع بهش فک کردم..فکر نمی کنم ..
احتیاج به خوردن شام باشه تا درباره ش صحبت بکنیم
فکر نمی کنم این کار جواب بده.
کارن..لطفا..بیا تو
همونجور که گفتم من خیلی راجع به این موضوع فکر کردم
و الان اصلا با این موضوع راحت نیستم
چرا الان؟ چی عوض شده؟
متاسفم
ما سیب زمینی سرخ کرده داریم با کوکتیل میگو
و؟
ماکارونی و پنیر هم دارند؟
خب ..ماکارونی و پنیرشون همرا ه با کره س..رفیق
تو احتمالا دوست نداری
دوست دارم
همه ش مجانیه..درسته؟
آره..خیالت راحت
تو با من مشکلی داری؟
اوه ..نه ..مشکل شخصی ندارم
چون من دارم کارم رو درست انجام میدم
چه بفهمی یا نه ..من دارم به جاس کمک می کنم
تو ذهن جاس رو بهم ریختی ..این داره اذیتش می کنه
من فکرشو بهم نریختم
نه ..نه ..تو داری سعی می کنی که شرایط رو کنترل بکنی
روی چیزی که هیچ کنترلی روش نداری.
چون هر چیزی که میگی روی اون تاثیر میذاره
و در حال حاضر ..جاس ترسیده
چون تو اونو به شک انداختی
در صورتیکه قبلا این شک وجود نداشت
اکی..اگر داری سعی می کنی که منو عصبانی کنی..موفق شدی
به هیچ وجه
هر ..ما تو یه گروه هستیم
یادت باشه
Space Needleما می تونیم بریم نوک
رو ببینیم Pike Place Marketو
داشتم فکر می کردم که توی مرکز شهر بمونیم
می تونیم پیاده بریم تا بارانداز
و شنیدم که کپیتول هیل ...مرکز خرید خیلی خوبه داره
و اینجا جاییه که فک میکنم باید اقامت بکنیم
یه هتل به همراه صبحانه س (یک نوع هتل مخصوص)
تو از این نوع هتل متنفری
درست نیست ..لوسی
خیلی داری مصنوعی رفتار می کنی..خیلی عجیب غریبه
اوه ..خب هتل های زیادی تو سیاتل هست
اگر شما اونجوری بیشتر دوست دارین
اگر در مورد تعطیلات میان ترمه این اصلا مهم نیست
من خودم برنامه هایی دارم
اوه.از کی تا حالا؟
از وقتیکه پیتون دعوتم کرده که همراه خانواده ش برم اسکی
من هیچ چیز در این مورد نمی دونم
چون تازه ازم خواسته
باشه..راجع به این موضوع بعدا حرف میزنیم
نه ..حرف نمی زنیم
من اینجا رو تمیز می کنم
راستی ..شام خوشمزه بود
ممنون..اپریل
اره..من میرم به اتاقم
نه ...نمیری
تو اینجا میشینی و دسرت رو میخوری
و دیگه منو اینقدر خجالت زده نمی کنی
تو خیلی گستاخ داری میشی
تو هم خیلی هرزه داری میشی
عیب نداره
اون خوبه
اوکی..ساکت ..لطفا
روی مسائل احساسی تکیه کنید
راجع به اینکه چطوری لوکا رو ملاقات کردی و کی عاشق شدی
در مورد اینکه چقدر نزدیک به هم کار می کردید
اگرراجع به خیانت هاش صحبت کرد
از سوالش طفره برو ..ولی خیلی تابلو این کار رو نکن
معمولی رفتار کن
ازدواج مشکله..می دونم
دقیقا
اوه..
- برای دایان اماده ای؟ - آره
ممنونم
ما اینجاییم تا کالیستا رینز رو ببینیم
کالیستا رینز
شما به اتهام قتل لوکا رینز بازداشت هستید
هر چیزی که بگید ممکنه بر علیه شما استفاده بشه
در محضر قانون
من من ..باید با لوسی حرف بزنم
من اینجا متظر میمونم ..ولی معذرت خواهی نکن ازش..اپریل
این چیزی نیست که الان بهش احتیاج داره
خب ..تو چی
اون بهت بی احترامی کرد
وقت لازم داره تا در موردش فک ربکنه
من من فکر نمی کنم که عکس العملت وحشتناک بوده باشه
چطور میتونی اینو بگی؟ من از کنترل خارج شده بودم
نه اینطور نبودی...این یه واکنش بود
نه ..من قبلا هیچ وقت لوسی رو نزده بودم
این من نیستم
می دونم..عیبی نداره
اینقدر نگو عیبی نداره
لازم نیست تو منو آروم بکنی
ببین ..من میدونم که تو دخترت رو جور خاصی بار آوردی
و این برات جواب داده ولی
صبر کن..این چه معنی داره؟
هیچی من فقط
هی من هیچ وقت دخترم رو نمیزنم
من نگفتم که میزنیش
ولی اینطور به نظر میرسید
نه ..من فقط منظورم اینه..
من و تو ..روش های مختلفی در تربیت کردن بچه ها داریم ..
اوکی؟
همه ش همین
نذار اینو به یه بحث بین خودمون تبدیل بکنیم
- تو ناراحتی - من ..در واقع ...
فکر کنم بهتره که بری
اون دنیسه
بنشینید خانوما
ما اینجا چکار می کنیم ..کارآگاه؟
یه نفر همین الان به خاطر این جرم تو زندانه
مگراینکه شما رسما موکل منو بخواهید متهم بکنید
ما چیز بیشتری نداریم که بگیم
خب..این در زمان مقرر اتفاق میفته ..ولی ما
موکل شما رو به ممانعت از اجرای عدالت نیز متهم می کنیم
آیا شما به کارمندتون دنیس کورنیک پول دادید تا برای شما عذر موجه درست بکنه؟
معلومه که نه
خب دنیس گفت
که شما اونو اونقدر اذیت کردید که قبول کرده
من اونو اذیت کرده م؟
دنیس دوست منه
خب..یه دوستی که شما بهش پول دادید تا بع خاطر شما دروغ بگه
من بهش هدیه دادم
این هیچ ربطی به ..
صحبت نکن کالیستا
فک کنم کار ما اینجا تموم شده
موافقم
بذارید زندانیتون رو توقیف بکنیم و ببریم زندان
سلام
- برگشتی معلومه که برگشتم
ما وقت زیادی نداریم ..پس گوش کن
من درباره وضعیت تو با نماینده م صحبت کردم
صبر کن نماینده ت؟
اوه اره آره..من الان یه نماینده دارم
چی؟عالیه
اون کیه..چی کی چطور؟ جزئیات رو بهم بگو
اسمش آری گرینبرگه
اون یه اسرائیلی سرسخته
و اون همه رو میشناسه
و اون منو با این وکیل بزرگ آشنا کرد
که امروز می تونه با تو ملاقات بکنه
نه ..اوه
هوی ...هری
من با یه شخص جدید دوباره از نو شروع نمی کنم
- جاس ..تو احتیاج - هری ..نه
من مجبورم که یا وضع موجودرو قبول بکنم ..اوکی؟
یااینکه کاملا ازم رفع اتهام بشه
تا زمانیکه دیگه چیزی نمونه
من.. من به سختی می تونم اینجا رو تحمل بکنم
اگر می تونستم بگیرمت و از اینجا فرار کنم این کار رو میکردم
بذار من رو هم با تو بندازن این جا
خب ..نقشه خوبیه
به جز اینکه من کاملا مطمئنم تو از یه جای دیگه سر در میاری
به نکته خوبی اشاره کردی.
من ..من فقط از اینجا بودنت متنفرم
و از اینکه چقدر ناتوانم و نمی تونم کاری برات بکنم خیلی متنفرم
تو ناتوان نیستی..تو داری کمک میکنی
با اینجا بودنت واقعا به من کمک کردی
لطفا فقط
میشه راجع به یه چیز دیگه حرف بزنیم؟
هر چیز دیگه ای
من تو اینترنت دیدم
که کالیستا رینز بازداشت شده
این معنیش اینه که جاس آزاد میشه؟
نمی دونم
سعی میکن م بفهمم
من به اتاقت اومدم دیشب
ولی درت قفل بود
خوابم برد
نمی خواستم تمام شب قفل نگهش دارم
متاسفم
نه
نه من متاسفم
هیچ بجه ای لایق کتک خوردن نیست
هیچ بهانه ای قبول نیست
نمی دونم چی شد ..ولی من خودم نبودم
می دونم
و من هم متاسفم که تو رو اونجوری صدا کردم
منظوری نداشتم
میدونم
اوضاع خیلی سخت شده
یه لحظه از دستت عصبانی میشم
و یه لحظه بعد غمگین
من نمی خوام تو دیگه غمگین باشی
فکر نمیکنم فقط با آرزو کردن بشه برطرفش کرد
باور کن ..من سعی کرده م
منظورم اینه که می تونم کمکی بکنم؟
هر چیزی؟
فقط خودت باش
می تونم اون کار رو بکنم
دوستت دارم مامان
من بیشتر دوستت دارم
سلام
برنامه ای داشتیم؟
چون ..من ..یه خورده لباسم مناسب نیست
داشتم از نهار بر میگشتم
و یادم اومد تو همین نزدیکیها زندگی می کنی
اوکی ..خوبه ..بیا تو
اوکی
- آره..خودت رو - راحت باشم
نوشیدنی چیزی میل داری؟
نه
خی من در سوهو هاوس بودم
و بعد از چند لیوان شامپاین
دیدم دارم تو رو شوت می کنم به سمت تام کولیچیو(یک آشپز معروف برنامه تلویزیونی)
و تبدیلت می کنم به بهترین سرآشپز لس انجلس
که یهو واستادم و فکر کردم
"چرا دارم هری رو اینقدر محکم شوت می کنم؟
من حداقل هفت تا سرآشپز عالی دیگه دارم
که برای فود چنل(کانال تلویزیونی مخصوص آشپزی) عالی هستند
اه ..ممنونم؟
و بعدش این به ذهنم رسید
به خاطر اینکه من هری رو تو ذهنم دارم
خوبه..خب ..این ..آه ..این خوبه دیگه ..نه؟
درسته
خب این چیزیه که من بهش فکر می کنم
خب به چی فکر می کنی؟
اوکی
پس تو به این فکر نمی کردی
گرفتم..خوب شد که فهمیدم
آره
بعدا بهت زنگ میزنم
اگر کولیچیو جواب داد زودتر زنگ میزنم
منتظرم
ممنونم
سلام
امیدوارم بودم امروز صبح موقع پیاده کردن لوسی ببینمت
آره ..مجبور بودم زود باز کنم
این درست نیست
من ..
فک کردم ما به زمان بیشتری برای صحبت کردن نیاز داریم که اون زمان کوتاه رسوندن لوسی این اجازه رو نمیداد
متاسفم دیشب خیلی بد حرف زدم
متاسفم اگر احساس کردی
که من دارم سعی می کنم روش تربیت کردنم رو بهت تحمیل بکنم
- اصلا نمی خواستم اون کار رو بکنم - می دونم
فکر می کنم این برای لوسی مهمه
که ما متحد ظاهر بشیم
در آینده ..لازمه که اینو بفهمیم
اه ...مطمئن نیستم
که ما بتونیم ادامه بدیم .بلیر
به خاطر دیشب؟
اپریل..من من اینو قبول نمی کنم
می تونیم روش کار بکنیم
من با دوست پسر سابقم خوابیدم
وقتی تو اینجا نبودی
چرا این کار رو کردی؟
نمی دونم
شما دارین پیش هم بر می گردین؟
نه ..اینطور نیست
من خیلی متاسفم
درک نمی کنم
خودمم نمی فهمم
یعنی ..من قبلا همچین کاری رو نکرده بودم
و تو چه مرد خوبی هستی
نه ...نه
این کار رو نکن
خداحافظ اپریل
چرا تماس هام رو جواب نمیدی؟
داشتم می رفتم سرکار..
چی شده؟
ما داشتیم حرف می زدیم
و بعدش در رو کوبیدی و بی هیچ توضیحی رفتی
چی عوض شد؟
چیزی عوض نشد؟
من فقط زمان بیشتری برای فکر کردن داشتم
و هر چه بیشتر فکر کردم
بیشتر فهمیدم که چقدر پیچیده میشه
که به همین خاطر من پیشنهاد دادم که صحبت بکنیم
بله..دلیلی برای صحبت کردن وجود نداره
اگر ما با هم صادق نباشیم
من تو رو دیروز با یه مرد خوش قیافه دیدم
که ..
تو رو در آغوش گرفته بود
اوه خدای من..تو فکر کردی که من یه رابطه دارم
این به من مربوط نیست
اسمش گرگه
یه دوسته
به نظر بیشتر از یه دوست میرسید
من واقعا نمی خوام درگیر این ماجرا بشم ویویان
این زندگی خودته
اون یه صحبت گرم با یه دوست عزیز قدیمی بود
و تو حق داری..الک نمی دونه
که من دیروز با گرگ بودم
چون اگر بهش بگم که اونو دیده ام
باید بهش دلیل دیدار رو بگم
من دوباره مریض شدم ..کارن
روزت چطور گذشت؟
در واقع وحشتناک
بلیر باهام بهم زد
چرا یه مرد عاقل باید با تو بهم بزنه؟(برای اینکه عاقله :))
چون من با دوست پسر سابقم خوابیدم
اوکی ..اره ..پس باید این کارو میکرد
من آدم وحشتناکی هستم ..نه؟
نه
تو میتونی کارهای وحشتناکی بکنی
ولی معنیش این نیست که آدم وحشتناکی هستی
تو مهربونترین فردی که هستی که دیده م
حالا که داری اینومیگی
پس منم کمک می کنم پروزه اسکاتی رو تموم کنیم
من احمق نیستم
پس..یعنی داری به دوست پسر سابقه ت برمیگردی؟
دانیل؟نه
نه ..دانیل دیگه مد نظرم نیست
و اگر بخوام واقعا با خودم صادق باشم..
در اعماق وجودم..می دونم
که بلیر هم واقعا مناسبم نبود
ولی روی کاغذ عالی به نظر میرسید(شرایط ظاهریش خوب بود) ..می دونی؟
آره ..هیچ وقت واقعا نفهمیدم معنیش چیه
احتمالا به خاطر اینه که من روی کاغذ افتضاحم
این ..من خیلی نگرانم
بین پاول و دانیل ..دلم نمی خواد لوسی در حالی بزرگ بشه که
فکر بکنه همه مردها دروغگو و خیانتکار هستند
دلم میخواست بدونه
که آدم های خوبی هم وجود دارند
- اینجا - این چسبش راحت تر در میاد
چی؟
هیچی؟
چرا گرفتن یه سیب زمینی خوب اینجا اینقدر سخته؟
منطورم اینه ..واقعا ..چقدر سخت می تونه باشه؟
من سرخ کرده ..پخته..حتی پوره رو قبول می کنم
هش براون (یه نوع سیب زمینی خورد شده و سرخ شده) خیلی چندشه
اوه خدای من
چیه؟ نمی تونم شکایت کنم؟
نه..اونه
کی؟
رز..خودشه
اوه خدایا..گرفتنت
بله
جاسلین کارور؟
وکیلت اینجاس می خواد ببیندت
اوه خدا ..رز..خودشه
ممنونم به خاطر همه چیز
برو
می تونی صابونم رو برداری
برو.برو
اون اینجاست ..دیدمش ..این یعنی من میتونم برم بیرون..درسته؟
داره اتفاق میفته؟
جاس ..متاسفم
منظورت چیه متاسفی؟ چرا؟چی؟
تو ...
به خاطر معاونت در قتل لوکا رینز متهم شدی
فک می کنن شما با هم این کار رو کرده اید
.:: @bollbolljan_com ::.