‏.:: www.bolboljan.net ::.
قسمت 13: تو امشب همه دنیای منی]
...می دونی
...مدیر چا
...نه، چا جین ووک. من خوشحال بودم
به خاطر تو
باورم نمیشه با همچین مرد جذابی سر قرار رفتم
مثل یه رویا بود - نه اینو نگو -
برای من، تو فقط یه رویا نبودی
هنوز چیزای زیادی مونده که انجام ندادم
می خوام از این به بعد همه ی اون ها رو در کنار تو انجام بدم
هیچ وقت نمی ذارم که بری
همه چیز مثل یه رویا می مونه
من و تو
یه رویایی که فقط من و تو می تونیم ببینیم
...من تو زندگی ام فقط خاطرات بد داشتم
ولی حالا خاطرات خوب هم دارم
و همه اش رو مدیون تو ام
شما دو تا هیچ وقت نباید همدیگر رو ملاقات می کردین
نه سه سال پیش و نه حالا
فکر می کنم وقتش شده که از رویا بیدار شیم
بیا همینجا تمومش کنیم
دیگه هیچ وقت نخواهم تونست چنین تجربه ای رو با کسی دیگه داشته باشم
ازت ممنونم
...ازت ممنونم که عشق اول و آخر من
تو هستی
لی یو می
...من حتی اسمت یا سنت رو نمی دونستم...
ولی سه سال به پای دختری نشستم که هیچی ازش نمی دونستم
باز هم می تونم
...چه سه سال باشه چه سی سال
هیچ جا نمی رم و منتظرت می مونم
...من منتظرت می مونم
پس هر وقت آمادگی اش رو داشتی برگرد
تو چرا تنها برگشتی؟
مگه اون عوضی رو ندیدی؟
باهاش بهم زدم
بهش گفتم می خوام تموم کنیم
ولی قلبم خیلی درد گرفته
خیلی دلم براش تنگ شده
اونقدری که شاید دیوونه بشم
چیزی نیست
همه چی درست میشه
...بالاخره امروز
بعد از چند روز برفی آسمان صافی رو داریم
گزارشگر هواشناسی تی دی بی، کیم دا هیون
امروز هم نیومده سر کار؟ - خیر قربان -
پسره احمق
،ناسلامتی مدیره شرکته ...اون وقت به خاطر یه زن
از دست این جوونا
سلام رئیس چا
برای چی میای سر کار وقتی کاری برای انجام دادن نداری؟
به اون عوضی بگو که شرکت و همه چیزای دیگه رو از دست داد
برای همین نیازی نیست !که دیگه هیچ وقت برگرده
گفت دیگه نیازی نیست که هیچ وقت برگردی
یه جورایی، خودش هم می خواست که کمی از کار دور بشم
پس، کی می خوای برگردی؟
برمی گردم. ولی قبلش باید یه جایی برم
باشه
ترسیده بودم
ترسیده بودم که یه دختر دم دستی به نظر بیام
...اون اتفاق اولین تجربه من بود
و تو تنها کسی هستی که توی کل زندگی ام اینقدر برام مهم بوده
...من هم... هیچ وقت زنی مثل تو ندیدم
توی کل زندگی ام
تسلیم نمی شم
هیچ وقت ولت نمی کنم
خوش اومدین
بالاخره اومدی پسرم؟
بله
هر سال برام دسته گل می فرستادی
خیلی خوبه که الان می تونم صورتت رو ببینم
تمام این مدت... می دونستی؟
آره
می دونستم، ولی تظاهر می کردم نمی دونم می دیدمت، ولی صورتم رو برمی گردوندم
این طوری منتظرت بودم
همه اش با خودم فکر می کردم که کی قراره بیاد دیدنم؟
چیزی نیست
خوشمزه اس
ای خدا، ببین چقدر عرق کرده
ای خدا، این خیلی ناراحت کننده اس
یو می
مریض نباش
این طوری بیشتر از قبل ناراحت می شم
اون کارشناسه اومده بود اینجا
بعد از این که رفت از روی اخبار فهمیدم کیه
گفت که نتونست برات پوره صدفی که خیلی دوست داری بپزه
و گفت دیگه فرصت این رو پیدا نمی کنه که برات بپزه
لی یو می
برو دنبالش
...من... فقط می خوام که پسرم خوشحال باشه
با زنی که دوسش داره
من برمی گردم مامان
باشه
این وقت صبح کجا گذاشته رفته؟
علاقه بی پرده رئیس
دیگه وقتشه خوندن اینا رو کنار بذارم
من قراره منفجر شم، جو می هی)
خانم
خانم، ده دقیقه دیگه می رین روی آنتن، آماده باشین
بله
این برای دونگ گو ئه - باید بچه ها رو خیلی دوست داشته باشی -
...نه راستش. ولی دونگ گو رو دوست دارم
چون اون خانواده تو ئه
جو می هی از "من قراره منفجر بشم" مهمان امروز ماس
سلام، در ادامه برنامه هفته گذشته، امروز مصاحبه انفرادی جو می هی رو داریم
به علاوه این که مصاحبه امروز پخش زنده اس
بله می دونم، کیونگ آ حتماً حسودیش میشه
می دونم که این موضوع حساسه ولی ازش هم نمی شه گذشت
اون جار و جنجالی که در مورد مدیر شرکت دِبوک، چا جین ووک، به پا شد
قضیه اینه که وقتی خبر پخش شد که ...اون داره با دخترتون قرار می ذاره
قضیه بزرگتر از این حرفا بود، درسته؟
دیگه مطرحش نکنین، بعد از مصاحبه اول خیلی جار و جنجال به پا شد
...ببینین، این که یکی قرار می ذاره یا نمی ذاره
و این که یه رابطه یه شبه ...باشه یا یه رابطه دو شبه
برای چی مردم اینقدر در موردش کنجکاوی می کنن؟
برای چی؟ برای این که من بازیگر فیلم های پورنو هستم؟
یه بازیگر بازیگره. واسه چی اسم "پورنو" رو بهم اضافه میکنین؟
دختر یه بازیگر پورنو نمیتونه قرار بذاره؟
خوب پس معنیش اینه که مجریا نمیتونن فحش بدن
یا توی کلوپ برقصن؟
همه ما هیچ وقت نمیدونیم که چجوری و کی چیزی شروع میشه
کی اهمیت میده که اگه اون فقط یه رابطه یه شبه باشه؟ اگه که عشق اینجوری بتونه شروع بشه
قانونی وجود داره که بگه عشق فقط از یه راه خاص باید شروع بشه؟
جو می هی این یه برنامه زنده اس
همه قرار میزارن یا نه بهتره بگیم همه میخوان قرار بذارن
...از اینکه ممکنه صدمه ببینید نترسین
و از اینکه سایرین ممکنه راجب شما چه فکری بکنن خودتونو معذب نکنین
فقط انجامش بدین
یو می
تو کار اشتباهی نکردی سرتو بالا بگیر
...مامان
کی اهمیت میده که اون فقط یه رابطه یه شبه بوده
تمام کاری که تو باید بکنی اینه که مسئولیت کارهای خودتو قبول کنی
اگه دوسش داری برو و بدستش بیار
!ضربه فنی اش کن
...هر وقت که اون زن دهنش رو باز میکنه
یو می دوست دارم
یو می
...میخوای که - هیون ته -
موتور منو قرض بگیری؟
آروم و با دقت رانندگی کن
ممنونم
کجایی؟ .دارم میام دفتر
چقدر اونجا می مونی ؟ !همین حالا برگرد
!پدر
من بعنوان وارثت بی خیال مقامم میشم ....چون همونطور که خودت گفتی
من واجد شرایط نیستم پس بهتره اون مقام رو به کسی بدی که تخصصش مدیریته
چی؟عقلتو از دست دادی؟
من میتونم بی خیال همه چی بشم بغیر از لی یو می
...همیشه می تونم کسب و کار جدیدی دست و پا کنم
اما اگر این زن رو از دست بدم ممکنه همیشه حسرتش رو بخورم
متاسفم و دیگه دارم قطع می کنم - !هی -
!چا جین ووک
!کارشناس لی
!چا جین ووک
اگه ما اینجوری همه چیو تموم کنیم من احساس بدی میکنم
ما حتی شروع هم نکردیم
منم همینو دارم میگم
دوباره فرار نکن
حتی اگه مجبور بشم که سرتاسر کشور رو بگردم پیدات میکنم
چا جین ووک از گروه دِبوک شایعات مربوط به قرار گذاشتنش را میپذیرد
اونا چجوری همدیگه رو دیدن؟ اونا اولین بار سه سال پیش توی استراحتگاه دائه بوک همدیگه رو دیدن
این دختر منه
اوه خدای من اون خیلی جذابه - ...در گروه دبوک -
اون پسر مدیره
تو خیلی سکسی هستی
من بین اون دوتا کبوتر عاشق پیام آور عشقم
واقعا؟ واقعا؟ اینجوریه؟
هی، مقاله اومده بیرون - مثل فیلم میمونه -
این یه تصویر خوب از اوناس
بلیط هواپیما از اینچون به لیما
میخوای امشب مشروب بخوری؟
خوبه بیا این کارو بکنیم
نوش جون
نوش جون - لی یو می -
واقعا توی اون رسوایی تو هستی؟
اون رسوایی نیست ولی اخبار راجب اینکه ما داریم قرار میذاریم
و منم یو می نیستم کارشناس لی هستم
خدای من
کارشناس لی ما کوفته های کره ایمون تموم شده
!اوه بسیار خوب
خدای من دونگ گو چرا داری گریه میکنی؟ گریه نکن
مامانت کجا رفته؟
دو...دونگ گو. دونگ گو
دونگ گو. دونگ گو
شما شوهر مادر یو می هستین؟
دونگ گو - این واقعا پدرته؟ -
!دونگ گو
...خدایا دونگ گوی من
خوشحالی که شرکت منو ترک کردی؟ - بله -
عوضی
بعد از اینکه گفتی بیخیال همه چیز میشی کل تیمت رو از پیش من بردی
منم به یه سلاح نیاز داشتم
ولی ما بیشتر وقتا همو میبینیم و اکثرا با هم غذا میخوریم
این خوب نیست؟ - نه اصلا -
پس یعنی من دیگه نباید بیام؟
ماهی یکبار بیا خونه
دفعه بعد یو می رو هم با خودم میارم - چی؟ -
اگه میخوای عاقت کنم این کارو بکن
خدای من
اما من تمام این مدت چون یو می بهم گفته بود میومدم و باهات غذا میخوردم
اما دیگه نمی تونم این کارو ادامه بدم قلبم داره رنج میکشه
این ولگرد، داری پدرت رو دست میندازی؟
پدر یکم از اینا هم امتحان کن
هی بخورش
موقتا بسته هستیم
داری جایی میری؟
.دارم میرم تعطیلات یه کتاب جدید رو شروع کردم
کجا؟ برای چه مدت؟
آمریکای جنوبی
من یه بلیط یکسره رزرو کردم واسه همین نمیدونم کی برمیگردم
چجوری میتونی منو اینجوری تنبیه کنی؟ من تا حالا به تعطیلات نرفتم
پس چرا داری دست دست میکنی؟ فکر میکردم که رفته بودی هونگ کونگ
من دیگه مرخصی ندارم که برم تعطیلات چون قبلا همشو استفاده کردم
میشه وقتی برگشتم بیای بریم با هم مشروب بخوریم؟
...خوب پس بجای مشروب
بیا قرار بذاریم
اگه نمیخوای فراموشش کن خدایا خیلی گرمه
جو هه ری
بیا با هم بریم آمریکای جنوبی
واقعا؟
البنه بیا بریم
به سلامتی
امروز اولین روز قرارمونه
خدای من چه دیدار دراماتیکی
...اون مصاحبه ای که صبح داشتم رو توی تلویزیون دیده بود
و بعدش اومد پیشم و زانو زد
اون میخواست که دوباره شروع کنیم
هی فایده ای نداره که همه چیو واسه اونا توضیح بدی
اون حتی قول داده که توی برنامه تلویزیونی آینده من تشویقم کنه
قسمت سوم زندگی جو می هی همین الان شروع شد
عروس و داماد لطفا داخل بشن
وای هیکل مادر کارشناس لی توی زندگی واقعی خیلی بهتره
اندامش کشنده اس
.من هر چقدر سنم میره بالا سکسی تر میشم من هنوزم مثل همیشه سکسی هستم
از همگی، ممنونم که با وجود برنامه شلوغتون بازم وقت کردید
و به عروسی ما تشریف آوردید
...میدونم این عروسی دومم با همون شوهر قبلیمه
ولی هنوزم هیجان زده هستم
موافق نیستی؟ - خدای من -
...خدای من، نمیدونم
با هم زیبا زندگی میکنیم
از کلمات زیباتون ممنونم
...بعدی، ما یه کلیپ مخصوص از سفر
،داماد کیم یانگ هان و عروس، جو می هی تماشا میکنیم
می هی؟
...احتمالا
م.ه" همون می هیه؟"
مطمئنم اونو جلویِ بچه‌ها نشون نمیده
میخوام منفجر شم
!اندامِ عالی‌ای داره
.میخوام عکس بگیرم لطفا نزدیک تر شید
...وقتی عکس میگیرم
متعجبم کی مادرم بزرگ میشه
...به هر حال
،وقتی ازدواج کردیم رابطه‌ام با دونگ‌گو چیه؟
مطمئن نیستم. برادر زن؟
آه، برادر زن؟
امروز روز آخره
.خودتو کنترل کن میدونی چقدر واسه امروز صبر کردم؟
منم همینطور
لی یو می
دوستت دارم
میدونی چقدر منتظر این روز بودم؟
این کارو با من نکن
دوباره داری سکسکه میکنی
به خاطر شماس، مدیر چا
کی دست از صدا زدنم با اسم مدیر چا برمیداری؟
من دیگه واقعا مردِ تو هستم
پس، چی باید صدات بزنم؟
"...اوپا، جین‌ووک"
"...یا، "عزیزم
یا، "عسلم" ؟
زود باش
ع... عسلم
واقعا احساس میکنم رویاس
بهت که گفتم واسه من فقط یه رویا نیستی
...میخوام همیشه طرفِ تو باشم
و واسه بقیه عمرم فقط غذایی که تو درست می‌کنی، رو بخورم
دوستت دارم
من بیشتر دوستت دارم
از ستاره‌های مهمان عزیز لی کان هی و کیم هیونگ مین تشکر میکنیم
این همه وقت چون لی یو می بهم گفت، دارم باهات میخورم
.دیگه نمیتونم این کارو بکنم قلبم درد میکنه
عوضی. پدر خودتو مسخره میکنی؟
یه رابطه هماهنگ بین پدر و پسر
چرا میخندی؟ - دفعه بعدی یو می رو میارم -
بخور
حتما، دیگه وقتشه که اونو ببینه
با دیدن خوردن پسرم سیرم]
به زائقه‌ات میخوره؟ - آره، بخور -
واسه من خیلی شوره
به هر حال بخور
هی، امکان نداره، مطمئنم جلویِ بچه‌ها نشونش نمیده
می هی؟
احتمالا "م.ه." همون می هیه؟
.وای. باور نکردنیه اوه خدای من
.دو... دونگ گو، چشم‌هات رو ببند درسته
خدایا
خدایا، سَرم
دونگ گو، بیا اقیانوس رو نگا کنیم
.به اقیانوس آبی نگاه کن خدایا، واقعا که
متعجبم کی مادرم بزرگ میشه
...به هر حال
،وقتی ازدواج کردیم رابطه دونگ گو با من چیه؟
.مطمئنم نیستم برادر شوهر؟
آه، برادر شوهر؟
امروز روزه آخره
.خودتو کنترل کن میدونی چقدر منتظر امروز بودم؟
منم همینطور
خدایا، این زن خیلی تهاجمیه
عشق مخفی من
...تو به یه همسر نیاز داری
که هر روز به خودت غذا بدی
من یه همسر دارم... درست اینجا
--احتمالا - !هی، واقعا که -
بَرِش دار - صبر کن -
نه، اونجوری خوبه
.غذایی که به این شراب میاد غذایی که به این شراب میاد
یه لحظه
متاسفم، یه لحظه
احساسم اونجوریه
کات
به خاطرِ سکسه هَ... همیشگی تو
متاسفم - متاسفم. نه، مشکل از منه -
فکر کنم میدونم معنیش چیه
...صبر کن
هنوز خاموشش نکردم
...یه لحظه صبر کن، صبر کن
سانگ هون، لطفا اون کارو نکن
!بچرخون - بیا شروع کنیم -
چیکار کنم؟ - !حرکت -
متاسفم
سانگ هون، تمومش کن - !سانک هون -
!کات - !کات -
حتی یه لحظه هم نمیتونم چشم‌هامو رو تو ببندم
.:: @bollbolljan_com ::.