‏.:: www.bolboljan.net ::.
يا شايد حالت از درون خرابه
چون در رفتن از قتل اونقدرا هم حس بدي نداشت
.نه، حس خوبي داشت
!دستم رو بگير - چطور ميتونم بهت اعتماد کنم؟ -
!ميدونم چي کار کردي
.راه ديگه اي نيست
خب اگه ميخواي بخوني بخون
اوه، ملکوم چرا هر چيزي که تو ميکشي بايد
يه زخم داشته باشه؟
يه گلابيه
يه ميليون چيز براي بودن
يه گلابي خوني
باشه. خب، شايد من براي هنر درماني هنوز اماده نيستم
من فقط با اين موافقت کردم چون ميخواستي تعلل کني
نبايد الان مشغول نوشتن يه کتاب باشي؟
سالهاست غريبه ها دارن راجبت نظريه پردازي ميکنن
فکر کردم از فرصتي براي نشان دادن بهشون که
واقعا چقدر اوضات خرابه لذت ببري
Oh.
عزيزم، باهوش بازي رو بزار به عهده مادرت
فقط احساس ميکنم که سعي نکردم
قبلا مينوشتم، خاطراتمو نگه ميداشتم
ولي بعد از دستگيري پدرت
دست از نوشتن برداشتم و شروع کردم به سرکوب کردن
تو خانواده مون يه امر عاديه
واقعا خيلي کم يادمه
گزارش پليس چي؟
اونا از هر چيزي که گفتي پر نشدن؟
يکي رو ميشناسم که خيلي خوشحال ميشه بتونه کمکمون کنه
چرت نگو
گيل سرش شلوغ تر از اين خرفاست که بخواد به اين مسئله کمک کنه
ديدي؟ يه پرونده جديد پيدا کرد
به من زنگ نزدن؟
چرا به من زنگ نزدن؟
از کجا شروع کنم؟
يادتون رفت به يکي زنگ بزنين؟
نه خير. کاملا مطمئنم
هر کي که بايد اينجا ميبود، اينجاست
نياز دارم که تو يه مرخصي بگيري
تو يه نفر رو توي عمليات از دست دادي بچه جون. از لحاظ روحي اسيب ديدي
بيخيال، اسيب ديدن اسم وسطمه
باشه، اون بدتر از چيزي که منظورم بود بيرون اومد، ولي من خوبم
گيل، ميدونم بهم اهميت ميدي
به همين دليله که ميزاري کمک کنم
باشه
ام و يه چيز ديگه
چيز ديگه اي وجود نداره
براي مادرمه
به مدارک جراح براي کتابش نياز داره
و من فکر کردم شايد بتوني بدستشون بياري؟
ميدونم که خيلي دوست داره ببينتت
خب پس قبوله؟
سعي کن يکم کمتر هيجان زده به نظر بيايي
به احترام گاوا - اومدي -
اونا گفتن امروز نميايي
اما فال من گفت که يک عاشقانه مجازات شده توسط جهان
امروز در حال وقوعه، پس درست به موقع اومدي
در ضمن داره ازت خون ميره
اوه، نه، رنگه. سرگرميه جديد
اوه، فکر ميکردم که اين سرگرميته؟
بقيه جنازه کجاست؟
پا ها. فعلا خبري از بالا تنه نيست
يا سرش، که باعث شده شناسايي طرف يکم سخت شه
ميدونيم مرده، اواسط 50 سالگي
طرفاي نيمه شب زنگ خطر انبار خاموش شده بوده
شيفت صبح جنازه رو پيدا کردن
گزارش کردن
کارگري بوده که نياد سرکار؟
هنوز نميدونيم
مدير داره برسي ميکنه
دوربين هاي مدار بسته رو
ميدونيم چطوري....؟
.اره برقي! اوه، شرمنده
منتظر بودم بپرسي
از جوري که خون لخته شده
ما فکر ميکنيم که قرباني هنوز هوشيار بوده
وقتي که قاتله ميره توي فاز Texas Chain Saw Massacre. اسم فيلمه= اره
برايت، تو چشات تيزه. چي ميبيني؟
تکه تکه شدن ، سر گمشده ، نحوه قتل
بيانگر قدرت و کنترله
به نظر مثل کسي مي رسه که داراي مشکلات جدي عصبانيته
ولي اين قتلي نبوده که توي يه لحظه اتفاق بيوفته
بهش فکر شده بوده - مثل يه اجرا ميمونه -
قاتلمون از اينکار لذت برده
که به اين معنيه ممکنه با يه
قاتل رواني تازه کار طرف باشيم
فکر کنم همين الان به يه گياه خوار تبديل شدم
قسمت 9 21.04.2021
اوه، دکتر کپشاو؟
الان نه - ....من فقط ميخوام سريع -
گفتم الان نه - ويويان -
خواهش ميکنم؟
منو اونطوري صدا نکن - من متاسفم -
ولي نميتونم به اون شب فکر نکنم
منم نميتونم
يه اشتباه بود
....من هرگز نبايد
اين يه قضاوت فاحش بود
خب، بيشتر چيزاي خوب اينطورين
...ببين، من تصميم هاي بدي توي زندگيم گرفتم
،مرد اشتباهي رو بوسيدم ....به دوست اشتباهي اعتماد کردم
ولي همه ي اونا در مقابل کاري که با تو کردم هيچه
براي منم ارزش زيادي داشت
بيخيال، ويو
ما با هم خوبيم
اين انرژي که ما داريم
اين همون چيزيه که همه رابطه هاي بزرگ عاشقانه از آن ساخته شدن
نه
به درد پادکست هاي جنايي واقعي ميخوره
من زندگيم يا کارم رو نميخوام تو خطر بندازم
...يا - قلبت رو؟ -
"ميخواستم بگم "کرامتم رو
اوه، کارايي که با کرامت ميتونم بکنم
مارتين ويتلي
تمومه
ميبينيم چي ميشه
هي
برايت گفته چه احساسي داره؟
درسته. به منم چيزي نگفته
مشکل اينه که فکر ميکنم اين مسئله داره از درون نابودش ميکنه
اگه دربارش حرف نزنه
بيشتر از چيزاي ديگه قراره اذيتش کنه؟
باشه. باهاش حرف ميزنم
بالاتنه رو پيدا کرديم
درباره چي داشتين حرف ميزدين شما دوتا؟
تو
اطلاعات از بالا تا پايين اينجا رو گشتن
سرش اينجا نيست
قاتل ممکنه سر رو باخودش برده باشه تا قرباني رو غير انساني نشون بده
ولي ميخواستن ما اين رو پيدا کنيم
تنها عضو بدنه که لباس تنشه
...ولي تيشرت دست نخوردست، که يعني
قاتل بعد از قتل لباس تنش کرده
تا يه چيزي رو بپوشونه
بخشي از بازيشه
Aah!
The Vulture والتر
خب، قاتل به خودش يه اسم داده
والتر - نه -
نه کار قاتل نيست
من کردم
يه جاي مخصوصي براي کسايي که يه پرنده ها اسيب ميزنن وجود داره
و انسان ها، مشخصا
اون يکي از 3 تا ويديوييه که والتر پخش کرده
همشون در يک مکان بي خطر فيلم برداري شده
همشون غير قابل رديابي. اره
ما نگران بوديم که اون ممکنه يه روزي از پرنده ها خسته ميشه و
.رو مياره به کشتن ادما
.خيلي خوب، من يه سري سوال دارم
اوليش، اه، اين تخته قتل از کجا پيداش شده؟
اوه، خونه. يه چند تايي از اينا دارم
سوال بعدي - "تو گفتي، "ما نگران بوديم -
منظورت از ما کيه؟ - اوه -
آه، گروه کاراگاهي وب سايتم The Killabustas.
تو يه کاراگاه اينترنتي هستي؟
"خب،بعضي ها ممکنه بگن "سرکش آنلاين
"کنه ديجيتالي" ولي اره
در طول روز پزشک قانوني و در شب کاراگاه اينترنتي
اره، ميدونم، ديوونگيه
اوه، من مخالفم
کاراگاه هاي اينترنتي به پيدا کردن و دستگيريه
.صد ها مجرم کمک کردن
معروفترينشون، قاتل ايالت طلايي
دقيقا. منظورم اينه که، ما به جرم هايي اهميت ميديم که پليس
فقط وقت رسيدگي يا هوش رسيدگي بهش رو نداره
Ooh.
نه، منظورم به شما نيست
وقتي اقاي جولاي ويديو ها رو پيدا کرد
اوه، متاسفم، اون يه عضو ديگمونه
ميدونين، صد ها نفر از ما در سراسر دنيا هستن
هممون اسم مستعار داريم
اسم مستعاره من KamaSutures. معني = نخ، ريسمان
اين يه ... دو معني ايه چون، ميدوني
من هميشه دارم جنازه هارو بخيه ميزنم و از سکسم خوشم مياد
چرا اين مسئله رو زودتر بهمون نگفتي؟
خب، پرنده ها همشون بوميه اريزونا هستن
بنابراين ما به پليس ايالتي گزارش کرديم
....ولي کار زيادي نميتونستن بکنن، و
.و الانم اون توي نيويورکه و يه نفر مرده
.ادريسا، تقصير تو نيست
.ما پيداش ميکنيم
.اولين قدم پيدا کردن هويت قربانيمونه
.بريم
برايت؟
....پدرت - .مجبور نيستي بپرسي -
.اين درست توي قلمرو اونه
دامر، پسر سم ....خفه کننده بوستن
.همشون با حيوونا شروع کردن
يه مرحله شروعي براي نقش خدا رو بازي کردن
اونا همه ي کنترل روي اين موضوع رو دارن
...قفسه
.موجودي به ظاهر فرومايه
سوال اينه، چي تحريک
کرده والتر رو براي کشتن ادما؟
اوهومممم
.امروز حواس پرت به نظر ميايي
.اوه، خواهش ميکنم
من فقط دارم فکر ميکنم
....و من معمولا اجازه ملاقت در طي
زمان سکوت ندارم
زمان سکوت دقيقا براي چيه؟
.اوه، ميدوني، براي فکر کردن به چيزها
....تصور کردن
...همه جور چيزايي
.با ها شون تو ذهنت ميتوني بازي کني
اوه خداي من، داري همين الان خيال پردازي ميکني
مگه نه؟ - .مسخره نکن خودتو -
من پروفايلرم
ميدونم نشونه هاش رو ميدونم
از يک ذهن منحرف در جبهه هاي واهي خيالي پردازي ميکنه
.خيلي حال بهم زنه
...من فقط ميخوام يه
.گاز کوچولو بزنم
اگه تمرکز نکني
روي پرونده من، من ميرم. خودتم ميدوني
باشه، باشه
....خب، ام
....اگه دکتر تاناکا
....به درستي قاتل رو شناخته باشه
يعني سال ها وقف
.سرکوب کردن خواسته هاش کرده
....اما
....حالا که اولين زندگي رو گرفته
.بازم اينکار رو ميکنه
.و به زودي
.نميتوني يه ادم خوب رو پايين نگه داري
چقدر
بهش ميتونيم خيره بشيم، قبل اينکه ديوونه بشيم؟
.اوه، من الانم ديوونم
تو بايد واقعا عاشقش باشي، مگه نه
.که به عنوان سرگرميت انجامش ميدي
...بزرگ ميشدم
.پدر مادرم منو به سفر تحقيقاتيشون ميبردن
...من 6 سالم بود
وقتي به طور تصادفي با يه عروسک جادويي بازي کردم
و، ام، درست، يه سال بعد
من اولين جسدم رو پيدا کردم
.اين دو تا ربطي به هم ندارن
ممم... فکر کنم
،نکته اينه که ،وقتي سر دوست پيدا کردن ميشد
من هيچوقت واقعاً متناسب نبودم
اما بعدش من کيلابوستاس رو پيدا کردم
و، ميدوني اونا يه سري کسايي ان که متناسب نيستن
.اما باهم، ما يه خانواده ايم
مشخصاتش رو پيدا کردم
اسم قرباني
الکس Malone. .الکس ملونه
سنش 60 - بازنشته از کويينز
کسي که همچنين عضوي از جامعه آودوبونه يه جانورشناس که به مطالعه پرندگان مي پردازد
اون براي حفاظت از پرندگان ميجنگيد
خب، اون نميشه تصادفي باشه
نيست
آم، الکس عضوي از کيلابوستاس بود
ما پسر پرنده اي صداش ميکرديم
.اون دوستم بود
.ادريسا، من متاسفم
...خب
ما داشتيم سعي ميکرديم که
بفهميم چطوري والتر گير مينداخت
پرنده ها رو توي فيلم هاش
.الکس داشت يه سرنخي رو توي کرجيليست دنبال ميکرد کرجيليست = اسم يه وب سايته
.خب، شايد چيزي پيدا کرده بود
الکس خيلي نزديک شده بود و والتر سوييچش رو زد
قتل انجام داد تا هويتش رو پنهان نگه داره
.تو و دني برين خونه الکس رو چک کنين
.من با گيل حرف ميزنم، يه اجازه ورود بگيريم
.خوبه، گرفتم. منم با اونا ميرم
.نه. نه، نه، نميري
.نه، من نميرم
داري ميايي؟
ميدوني، من يه بار يکي رو توي عمليات از دست دادم
.وقتي مامور مخفي بودم
....نبايد بريم دنبال صحنه جرم يا
.من خوبم
.ميدونم خيلي اين حرف رو ميزنم
.اسمش کايلا بود
...من ديدمش که اوردوز کرد و
.نميتونستم نجاتش بدم
همه به من گفتن بعد از اون ماجرا بايد يکم مرخصي برم
.اما من دروغ گفتم
.و بهشون گفتم که حالم خوبه
.درست مثل تو که هميشه اينو ميگي
.کوکائين کمک کرد
.احساس نکردن، فکر... نکردن
.تا زمانيکه اوردوز کردم
....و
وقتي همه چيز تاريک شد ...به تنها چيزي که ميتونستم فکر کنم اين بود که
...من سزاوار اينم
.من متاسفم
.دلداريت رو نميخوام، برايت
.ميخوام بهم گوش بدي
ضربه روحي همينطوري ناپديد نميشه چون تو اينطوري ميخواي
.بايد باهاش روبرو بشي
.اما مجبور نيستي تنهايي باهاش روبرو بشي
!هي! متاسفم
.باشه، اداي برايت رو در اوردم
اما من نميتونستم فقط، ميدوني بشينم و هيچکاري نکنم
!حرومزاده دوستم رو کشت
اشکالي نداره، فقط برات عادت نشه
.بنظر مياد اينجا صحنه جرممونه
.هر کسي که وارد شده، خيلي زياد زور زده
.شايد از يه اره استفاده کرده
!ايست! پليس نيويورک
!ايست! ايست
!گفتم ايست - ! برايت، از جاده برو کنار -
يه چهار دره (دوگانه سوزه) هيبريده .يه ماشين خانوادست
!برايت - !گفتم ايست -
!برايت
!هي، اينجارو باش
.جواب داد
اوه، خدا
مرده؟
!ميدونستم نبايد راننده فرار ميشم
!من شب کوري دارم
.حق با تو بود. اون نميتونه شکايت کنه
!دستا روي ماشين
.من ميتونم کمک کنم. من مامور اتش نشاني ام
گفتم دستا روي ماشين
صبر کن، من شما ها رو مشناسم
تو آقاي جولاي هستي
نه، نه، نه اونا مظنون نيستن
اينا دوستاي خيلي نزديک انلاين من هستن
اينا افراد کيلابوستازن
خب، عجب ضربه اي
خوردي
و الانم دارم توهم ميزنم
خوب نيست
من دارم با کسي حرف ميزنم که اينجا نيست
اين روان پريشيه اگه خوش شانس باشم
.شيزوفرنيا، اگه بد شانس باشم
يا ممکنه يه ماشين هيبريد باشه که زد بهت
چرا به دني حرف دلت رو نميزني؟
باهاش روراست باش
عملاً داره التماس مي کنه
چي؟
.تو حالت خوب نيست
همه اين ضربات روحي که داري سرکوبش ميکني
ميدوني، قرار نيست ناپديد بشه
.همين که يه پرونده ديگه رو حل کني
.تنها چيزي که نياز دارم ناپديد بشه تويي
.ببين، من پدرت نيستم
من فقط اون بخشي از ذهنت هستم
که تو واقعا، واقعا، واقعا .ميخواي ناديده بگيري
.باهاش حرف بزن
.اون مثل بقيه نيست
.ميتوني بهش اعتماد کني
.تو اينجا نيستي
تو اينجا نيستي. تو
.اينجا نيستي
پس، شما آقاي جولاي هستي
.کسي که ويديو هاي والتر رو پيدا کرد
فکر کردک هويت واقعي کس ديگه اي رو نميدونستي
.اوه، من نميدونستم
يعني، عکس آقاي جولاي .يه آتش نشان جذاب بود
حدس ميزدم يه عکس الکي باشه
ميدوني، مثل، از اون عکساي تقلبي که ميزاري روي عکس مشخصاتت
اما تو واقعي اي
درست مثل تو
ميتوني بليز صدام کني
بله ميتونم
باشه، بليز
ما هنوز بايد يه سري سوال ازت بپرسيم
اشتون، چرا خونه الکس بودين؟
درست مثل تو. سعي داشتيم بفهميم سر پسر پرنده باز چي اومده بود
که يکم احمقانست، اما نه
"به اندازه حماقت پريدن جلوي يه ماشين"
پريدن جلوي ماشين جزئي از روش پليسيه؟
نه نه نيست
من نگران پسر پرنده اي بودم
توي موج راديويي خبري ازش نبود
پس بليز به گروه پيام داد، داره ميره خونه پسر پرنده اي
اما فقط مامان لولو و سر مرده موافقت کردن رو در رو هم رو ببينيم
.باورم نميشه مرده
به قتل رسيده
توسط والتر
من، اه، از ژاکتت خوشم مياد، به هر حال
.اوه، جنسش پره
بليز
از کجا ميدوني که الکس قربانيه والتره؟
الکس از بليز کمک خواست
چند روز پيش. ميخواست ببينتش
ما فکر کرديم چيزي از قاتل پيدا کرده
اما الکس پيداش نشد
پس شروع کردم دنبالش گشتن
ميدونستي 86 تا الکس ملون توي نيويورک زندگي ميکنن؟
اما فقط يکيشون .توي جامعه ي آودوبونه
ساشا رانندگي کرد
ما توي ماشين منتظر بوديم زماني که بليز رفت داخل
تا مظمئن بشه امنه
يه ديد سريع زدم اما چيزي پيدا نکردم
ميخواستم بقيه رو خبر کنم
وقتي شما جلوي در بودين
اما، ببين، ميفهمم
ورود به خونه يه قرباني قتل؟
....يعني
....يکم مشکوکه
فکر ميکني؟
الکس به من يه يه
.جزوه از جامعه آودوبون فرستاد
نزديک بود بريزمش دور اما يه نوشته داخلش ديدم
اوه، خداي من
منم يه پست دريافت کردم از جامعه ي آودوبون
ريختمش دور - کي؟ -
ديروز
اما تا پنجشنبه تحويل نميدم بازيافتيام رو
بريم - باشه -
اوه
ميدوني، يه وقتايي بهم يه زنگ بزن
اگه ميخواي با يه اتيش واقعي بجنگي
گيل. چيکار داري ميکني؟ - برايت -
گفت به بيانت از دستگيريه مارتين نياز داري
اسون نبود
اما من جورش کردم
و چيزاي ديگه اي که نبرده بودن رو اوردم
يادم بنداز ملکوم رو از وصيت نامم خارج کنم
فقط ميخواست کمک کنه
درست مثل من
پشيماني؟
اوه من کم پشيموني ندارم
من خيلي از حد خودم فرا تر رفتم
اما ممنون
بيخيال جس
از پسش بر ميايي
تو از پس خيلي چيزا بر اومدي که
ميتوني صد ها کتاب بنويسي که پرفروش ترين ميشن
اما همه تا الان نظرشون رو درباره من دارن
من قرار نيست چيزي رو عوض کنم
...ميدوني، وقتي تو براي بازپرسي اومدي
همه ي پليسا فکر ميکردن تو گناه کاري
که تو از جرائمش خبر داشتي
اما اخر کار
همشون احساست رو درک کردن
بعضي هاشون هنوزم همينطورن
اين خط خاطره اي که داري پيش ميري
به سمت انتهاش
ميتونم کمکت کنم
...من خودم خودم رو توي اين وعض انداختم
بايد خودم تنهايي از پسش بر بيام
خب، خوش اومدي، بيا تو، راحت باش
نميدونم، محل کاري... اتاق خواب
اه، ربطي نداره فقط ميدوني
فيل توي اتاقه = ضرب المثله درست همون جاست
سايز 2 نفره، بالاش بالش داره
بازيافت؟ - اره زير ظرفشويي -
اوه، اون الارم کيلابوستائه
اوه، چيز جديدي نيست
فقط مامان لولوئه از الکس توي گروه نوشته
اوه. يه پيام از طرف بليزه
Ah.
ميخواد امشب بريم سر قرار
فکر ميکني که اون همون عشقيه که توي فال ديدم؟
فکر ميکني قدش چقدر بلنده؟
نميدونم. 180؟
واقعا؟ فکر ميکردم 192 باشه
نيست؟ خيلي سخته از اين پايين ببينم
اوه، نگاه، اينجاست
اره
از الکسه
اون ميدونست تو با پليس کار ميکني؟
من از دهنم پريد که توي کالبدشکافي کار ميکنم
خب، کار خوبي کردي
اون فهميده بود که والتر پرنده ها رو اينترنتي سفارش ميداده
با نام کاربريه گنجشک ها را نجات دهيد
گنجشک ها را نجات دهيد؟
اين اسم رو ميشناسم ...اون
اون يه عضو کيلابوستائه
اون به گروه نفوذ کرده
اه، دکتر کپشاو
من متاسفم
سرم کمرون داره نشت ميکنه
اوه، ممنون
درستش ميکنم
اگه دستام رو باز کني ميتونم برات درستش کنم
نيازي نيست
نميتوني من رو همش دور نگه داري، ويويان
ايست. همين الان
فقط دارم کارم رو انجام ميدم
حرفش که شد من متوجه شدم که کامرون زرد زخم داره
عفونت مثل اين مي تونه مثل ساس هاي تختي پخش شه
ميتونم از پس مريضام بر بيام
پس نبايد به آقاي بنجامين بگم
پشت گوش چپش خال پيش سرطاني داره؟
من جاي تو بودم فوري چکش ميکردم
کافيه ديگه
براي من نه، ويويان
فکر ميکردم همديگه رو درک ميکرديم
خب، فکر ميکردم براي دانش پزشکيم ارزش قائلي
يا فقط ناراحتي
چون من زودتر زرد زخمي رو تشخيص دادم؟
داري جلب توجه ميکني
من تازه دارم شروع ميکنم
آقاي بنجامين
ويتلي آشفته و پرخاشگره
دستگيرش کنين - نه -
کسي ديگه اي نبود؟
باورم نميشه
چي؟
بخيه هاي کاما اسم مستعارش
حس اينو داره که الان با يه ادم معروف سر قرار رفتم
کي گفته بايد تموم شه؟
من که نه. صد در صد من نگفتم
اوه، ام، مواظب باش
من گاز ميگيرم
خبري از گنجشک ها رو نجات بدين نشد؟
اون يه سري پيغام هاي تهديد اميز براي الکس فرستاده بود
نميتونيم رديابيش کنيم
و اون واقعا توي مخفي شدن توي فضاي مجازي خوبه
واقعا قايم نشده
دنبال جاييه که بهش تعلق پيدا کنه
کيلاباستس
تنها ادمايي ان که واقعا ميشناسنش
واقعا ذهن پيچيده ايه
درسته، نوعي که من ميفهممشون
والتر عمرش رو تنهايي ميگذرونه
ناديده گرفته شده، ايزوله
براي جلب توجه پرنده ها رو انلاين کشته
همون چيزي که گروه ادريسا بهش ميده
اما الکس ميخواست توي گروه لوش بده
درسته کشتن الکس در مورد حفظ خود نبود
براي حفظ گروه بود
والتر بهشون نياز داره
هيچ کدوم از اينا ما رو به پيدا کردن قاتل نزديک تر نميکنه
اگه الان پيداش کرده باشيم چي؟
کي اول از همه ويديو ها رو پيدا کرده بود؟
کي قرار بود الکس رو قبل از به قتل رسيدنش ببينه؟
کي ورود به زور رو طراحي کرد و بقيه رو دعوت کرد
تا رو در رو همديگه رو ببينن؟ يه نفر
بليز. بهش ميخوره. ساعت هاي کاري عجيب
ميتونه با اره برقي کار کنه
و الانم سر قرار با ادريسائه
اوه، نه
بليز گولمون زد
اوه
دني؟ برايت؟
اينجا چي ميکنين؟
مطمئني ؟
بودم
صبر کن، فکر ميکنين من والترم؟
اه نظريه اي بود که داشتيم روش کار ميکرديم
اما
قاتلمون هيچوقت غذا از بيرون سفارش نميده
نه ما سفارش نداديم
خب، پس اين چيه؟
چي؟ چيه؟
ما سر قربانيمون رو پيدا کرديم
ما قبلا هم ديگه رو ديديم
تو توي دانشگاه ما سخنراني داشتي سال 95
دکتر مارتين ويتلي
جراح بزرگ قلب
چيزي رو که تو داشتي ميخواستم
حرفه ت، احترامي که بهت ميزاشتن
من بهترين توي کلاسم بودم
تو حتي بهم تبريک گفتي
اما وقتي سال هاي رزيدنتيم رو شروع کردم از هم پاشيدم
خيلي به خودم فشار اوردم تا بهترين باشم بهترين جراح بعدي باشم
عضوي از کلاب شون نبودم
بازيشون رو بازي نکردم
من رو بي پروا صدا ميکردن
خب ، از انجايي که پرسيدي
اينطوري کارم به اينجا کشيد
اين بيرون توي سرما
جراح ها ميتونن واقعا عوضي باشن
تا دنده ي بچه رو بشکني بادستات
چون ميدوني که ميتوني کاري رو که خدا کرده رو خراب کني
يه دليلي داره بهش ميگن "غريزه کشتن"
اره. مطمئنم اين رو به همه دخترا ميگي
ميدوني، گوش کن، من ديدم چطور سوراخ کردي
مغز بيمار رو به روش خودت
خب، اونا درباره تو اشتباه ميکردن، دکتر کپشاو
و من متاسفم بابت
دست کم گرفتن اختياراتت
تو بايد هميشه احساس کني کنترل دستته
خب، بعضي وقت ها از دست دادن کنترل حال ميده
نه، نه. تو
.بايد من رو فراموش کني، ويو
منظورت چيه؟
تو لياقت کسي رو داري
که بتونه بهت کمک کنه به ارزوهات برسي
من فقط توي کابوس ها خوبم
روحتم خبر نداره من چه روياهايي ميبينم
بايد سريع باشيم
خب، من نميتونم قولي بدم
هي، اه، ممنون پيشنهاد دادي بيايم اينجا
حس بهتري دارم وقتي بدونم جاش امنه
باورم نميشه والتر ميدونه من کجا زندگي ميکنم
اوه
اين خوبه
گيل امادست گروه رو قطع کنه تا وقتي که امن بشه
مشخصا قاتل داره اعضاي گروه رو هدف قرار ميده
هنوز نه. بايد ببينيم قدم بعديشون چيه
نميدونستم دوست داري بسته بشي
دوست داري ببندنت؟
مثل، اروم بستن
و نه زياد اروم
اوه
اين يخچال يه ادم خيلي ناراحته
بايد سوشي سفارش بديم
و ميدونم عجيبه
که هنوزم ميخوام از بيرون سفارش بدم
از قبل سفارش داده بودي؟
بهتر از اون. اعضاي کيلاباستاس رو دعوت کردم
اونايي که دليل داشتن
خداروشکر زنگ زدي
ميخواستم با شاردوني مست کنم
اما اين خيلي بهتره
يه خبري دارم
يه کيلاباستاس از تايلند تونسته 50
ساعت از دوربين مدار بسته انبار رو پيدا کنه
ميخوام بدونم چطور اينکار رو کرده؟
نه. صد در صد نميخواي بدوني
من پخشش ميکنم
شايد يه چيزي پيدا کنيم
داره چه اتفاقي مي افته؟
اوه ما کاراگاه اينترنتي هستيم
خيلي باحاله، نه؟
داريم پرونده رو تحويل اينا ميديم؟
اکي، رفقا. من روش زوم کردم
چيه؟
روي يه ماشين پارک شده بيرون انبار قفل کردن
توي شب قتل
فکر ميکني چيزي گيرشون مياد؟
ميبينيم
ببين نقاط کور داره
و بسته ان و نميوني توش رو ببيني
و اين پلاکه آريزوناست آريزونا
چرا اين مهمه؟
چون والتر همه پرنده هاش رو از آريزونا گرفته بود
چشماي تيزي داري اشتون
اوه، من فقط يه راننده ون اما چي فکر ميکني؟
چقدر امکانش هست که ون هنوز اونجا باشه؟
اره بريم چکش کنيم - اره -
پرستار بجه 2 ساعت ديگه ميمونه - فکر ميکنم غذا هم ميگيريم -
اه، من متاسفم، رفقا
اما پليس از اينجا رو به عهده ميگيره
فقط براي احتياط
اه. ضد حال. باشه
من ميرم بچه هاي احمقم رو ميزارم توي تخت خواب
يکي من رو برسونه پيش وسايلم، بليز؟
اه، اره، نگران نباش، ميتونم ببرمت
اه
....چيز زيادي نيست، اما
ميخوام امن باشي
اين اطراف ميبينمت بخيه زن
هيجان انگيزه، درسته؟
منظورم اينه که، اون ون... يه سر نخه
يه سرنخه واقعي
مطمئن نيستم
چي، حسوديت شده؟
من متاسفم بليز خيلي تيکست
نه موضوع اين نيست
ام، يه دور اون ور زدن
ون هنوز اونجاست با پلاک آريزونا
معلومه که هست
گيل، چي پيدا کردي؟
پلاک ها به اسم يه ون ثبت نام نشدن، اون رو
از يک انبار کاميون در خارج از ققنوس دزديده بودن
انبار کاميون
از اشتون يه سابقه بگير
صبر کن، اين چه ربطي به اشتون داره؟
ما سر نخ رو پيدا نکرديم به ما نشونش دادن
اونا 50 ساعت از ويديوي سياه و سفيد مدار بسته رو نشونمون دادن
و بعد از کمتر از 1 ساعت
اون يه پلاک که شفافيت نداره رو پيدا ميکنه
دوربين هاي ترافيک در حال بررسي
روي پلاک تاکسي اشتون
انگار از آريزونا اومده
ح 6 بار در سال گذشته
نه، نه، نه، اون گفت همه راه هاشون
از شمال شرقي بودن
چرا بايد دروغ بگه؟ - چون اشتون خود والتره -
اوه، خداي من
اون با بليزه
برايت، ون اشتون توي خيابونه هشتمه
خوب نيست
قفله و خون ريخته - اونم خوب نيست -
!گزارش کن من بايد برم ادريسا
هي
چه خبر رفقا؟
اشتون
عاليه. اه، ما يه سرنخ جديد بدست اورديم
بايد برگردي به خونه من
فکر ميکنم شما بتونين کمک کنين
حتما اره
اه، ادريسا، ميتوني توي اوردن اينا يه کمکي به من بکني؟
بليز کجاست؟
اوه، داره دور ميزنه بياد
عاليه. من بهش زنگ ميزنم
من متاسفم، ادريسا
اون قرار نيست جواب بده
اون داره توي وانت من خونريزي ميکنه
فکر کردم بهتره يه سري وسايل تميز کردن بخرم
قبل از اينکه قطعه قطعش کنم - تو چطور ميتوني والتر باشي؟ -
فکر ميکردم با هم دوستيم
ما دوستيم
هر کاري که کردم براي ما بوده
براي گروهمون
من همه عمرم يه عجيب غريب بودم
من هيچ کس رو نداشتم تا اون ويديوي پرنده
يهو من بخشي از يه چيزي شدم
اما الکس فهميد تو کي بودي
واسه همين کشتيش
اون ميخواست همه چيز رو نابود کنه - اشتون -
خواهش ميکنم، نميتوني بزاري بليز بميره
اون يکي از ماست
نه. بايد اينطوري بشه
بليز ميميره، من فرار ميکنم
و بعد تو بايد همش دنبالم بگردي
اين خانواده ماست - اشتون، جواب نميده -
خانواده فقط تا يه جايي باهات ميان
...چون وقتي که حقيقت رو بدونن
...واقعا دنبال کي هستن
ازت دست ميکشن
...و ديگه
....خانواده اي
.درکار نيست
نه. اون هيچ وقت من رو ول نميکنه
درست ميگي
اين کار رو نميکنه
آه
من زنگ ميزنم
تو بليز رو نجات بده
!زندست
هي - اوه بليز -
نگاش کن. فکر کردم مردي
اما تو خوب ميشي
خيلي خيلي خوب
اشتون بود
ميدونم
گرفتيمش
يعني، من گرفتمش
نميخوام پز بدم ولي
اره، ميخوام پز بدم
عالي بود
تو عالي هستي
هنوز رو پيشنهادت هستي؟
اين رو نگه دار
همم. کار سخت باعث ميشه ابجو بيشتر مزه بده
هممم
خيلي سخت کار کردم
...تا گذشتم رو فراموش کنم من
به سختي زني که اون موقع بودم رو يادم مياد
از اين مدارک - اوه من يادم ميادش -
چه ترسناک از بچه هاش حفاظت ميکرد
چطور نزاشت اون کاراگاهها
اذيتش کنن
هر باري که پاش رو ميزاشت توي اتاق
زمان اهسته ميشد
يه برده عشق
هنوزم همينطوره
با من ميدويي
زمين رو لمس نميکنيم
ما از نفس نمي افتيم
نه از بند ها و افسار ها
آسمون داره ميسوزه
دريايي پر از شعله
با اون که دنيات
داره تغيير ميکنه
من عوض نميشم
برده عشق
اوه
برده عشق
فکر ميکني بتوني يه ادم رو واقعا بشناسي؟
مثل اشتون
صد ها ساعت با گروه
نقاب کسي رو داشت که نبود
يعني، هممون ميکنيم، واقعا
فکر ميکني واقعا درباره اشتونه
يا درباره چيزيه که
نميخواستي قبلا دربارش حرف برني؟
اگه تلاش کافي براي نجات نت نکرده باشم چي؟
اگه من واقعا ادمي که فکر ميکني باشم نباشم چي؟
برايت، تو هر کاري که ميتونستي براي نجات دادنش کردي
.تو يه ادم خوبي هستي
نميتوني واقعا به اين شک داشته باشي
فقط اينکه، از زماني که نيکلاس مرده
...من حس ميکنم - نيکلاس؟ -
اوه
منظورم نته
...متاسفم، من
هفته طولاني بوده. من فقط خستم
اوه، خيلي واضح ميتونه اين يکي رو ببينه، پسرم
ميدونم
اشکالي نداره
من اينجام
اينم از بوسه
...نه. ام
داره دير ميشه
اه، تو بايد بري
داري چيکار ميکني؟
...متاسفم،من فقط
متاسفم
فردا ميبينمت
چرا داري اين رو خراب ميکني؟
...اه
اين بو
توي يه شب گرم، هميشه همونه
مشک
گرما
گوشت
درباره چه کوفتي داري حرف ميزني؟
شهوت، دکتر کپشاو
رکاب گناه
اونجا بودي
وقتي اونا به صليب کشيدن
خداوندم؟
اونجا بودي
وقتي اونا به صليب کشيدن
خداوندم؟
اوه، بعضي وقت ها
باعث ميشه بلرزم
بلرزم، بلرزم
اونجا بودي
وقتي اونا به صليب کشيدن
خداوندم
.:: @bollbolljan ::.