‏.:: www.bolboljan.net ::.
معشوق من کجاست؟ در سئول؟ در تيوجن؟
در ديگو؟ يا در بوسن هست؟
...چه دختر خشگلي
.تو خيلي جذاب هستي
.لطفاً بامن دوست بشويد
.پيام جديد داريد- جوابش اومد! اومد-
=باشه. اما کنجکاوم بدونم که شما چه جور آدمي هستيد=
=ميشه که يک عکس برايم بفرستيد؟=
ازم ميخواد واسش عکس بفرستم؟
عکس؟ عکس؟
...ايگو. اون احمق ها رو
...توي دنياي ترسناکي زندگي ميکنيما
داري چيکار ميکني؟- ،کاراگاهي که داشت به پرونده ي پدرم رسيدگي ميکرد-
.بعد از يک حادثه، بازنشت شد
.مين هيوک
داري چيکار ميکني؟
.به من توجه نکن... کار خودت رو ادامه بده
اون چشه؟
مامان. خيلي خوب ميشد اگر ميتونستي .هر روز زودتر از سر کار بيايي
اونطوري دوست داري؟- آره-
مين جي، تو درباره اجوسي "سئون دال" چه فکري ميکني؟
بازي با اون کيف ميده و کلّي هم .خوراکي هاي خوشمزه واسم ميخره
.درسته. اون طور که به نظر مياد نيست .خيلي خوش-قلب هست
ميخوايي که بريم پيش اجوسي " سئون دال" و يه کم بازي کني؟- باشه-
سلام- اوه، سلام-
چه خبره اينجا تشريف آورديد؟
ازم ميخوايي اينجا مواظب مين جي باشم؟- .نه، اون نه-
.امروز يه کم زودتر از کار برگشتم
مين جي ميخواست بياد اينجا بازي کنه- اينطوره؟-
کي اينطور حرفي زدم؟ ...مامان خودش گفت ميخواد بياد اينجا
.نه. مين جي گفت ميخواد بياد .اون همش اذيتم ميکرد
اينطوره؟ که اينطور ها؟
بيا، مين جي. بيا ببينيم که خوراکيي .اينجا پيدا ميشه که بخوريم
.خيلي ممنون. قبلاً چيزي خورديم
...اجوسي. من ميخوام شيريني بخورم
...واقعاً؟ باشه، اجوسي برايت ميخره !ون سم
.ون سم، سريع بيا اينجا
...چيه؟ من الان سرم شلوغه
.ميدونم. به خاطر همين ازت ميخوام بري و کمي شيريني بخري
چرا به من ميگي برم بخرم؟ ...هرکي ميخواد بخوره بايد بره بخره
.اوه. لازم نيست
.مشکلي نيست. مشکلي نيست. برو بخر
.بعد از اينکه خريدي، درهرحال خودتي که قراره بيشترش رو بخوره- اجوسي. الان دارم چت ميکنم-
.سريع برو بخر- ...ايگو، جدي ميگم-
هي- !در حد مرگ ترسونديم که-
.شما دوتا همديگه رو ميخواييد
!چي؟ نميخواييم
چي گفتي تو؟- مين جي ميدوني که ما اينطور نيستيم، درسته؟-
.ميدوني که حال پدربزرگ خوب نيست- ميدونم-
واقعاً که... چي بهت گفت؟
.گفت که مطمعن هست که شما همديگه رو ميخواييد
اه. بدون شوخي، مرشد ...چرا داري اينکار رو ميکني؟ واقعاً که
...چي بخرم؟ همه چي به نظر خوب مياد که
...اين بايد خوشمزه باشه
.ايگو. ببخشيد. ببخشيد
اشکالي نداره خانم. چيزيتون که نشد، شد؟- نه-
...خيلي نازه
.حسابش کن
اوه. کيف پولم کجاس؟
.يادم مياد که آوردمش
.ببخشيد
...کار اون دختره ي فاسده
اون دختره ي فاسد کجا رفته؟
همين؟
...واقعاً به نظر مياد که هيچي نداشته باشه
رفته که شيريني درست کنه؟
چرا برنگشته؟
.مين جي خيلي خواب آلود به نظر مياد .ما بايد بريم ديگه
مين جي، بيا بريم- نه، نه. براي شيريني صبر کنيد-
بگذار بچه قبلاً از رفتن يکم بخوره- ...گرسنه اش نيست-
...بيشتر از دو ساعت گذشته اما هنوز برنگشته
به نظر مياد که جاي ديگه اي رفته باشه- واقعاً که. اي احمق بي خاصيت-
يه کم بيشتر بمونيد- بله-
هي! اين همه وقت کجا بودي؟ شيريني بپزي؟
...اون- رفتي جاي ديگه اي براي بازي؟-
.نه، نرفتم
...يه جيب بُر- چي؟-
جيب بر؟-
،وقتي داشتم شيريني انتخاب ميکردم
.يه بچه ي خيلي ناز کيف پول رو دزديد
...رفتم دنبالش و به خاطر همين دير برگشتم
مغزت رو کجا گم کردي؟ نکنه اون رو هم جيب بر زد؟
.بعلاوه به خاطر اينه که بايد شيريني هاي خوبي انتخاب ميکردم .وقتي ميري شيريني پزي بايد دقت کني
.نميدونستم که اونقدر زياد شيريني دارن- واقعاً که. احمق بي مصرف-
.اول بايد گزارش کني. اينطوري پول بيشتري از دست نميدي- .درسته-
چي؟ گيم سئون دال، خدمات پولي پنج ميليون برداشت کرد؟
.هيونگ، خراب کردم. لطفاً ببخشم
سلام؟- سلام، آقاي گيم سيون دل هستيد؟-
بله- من واقعاً ميخواستم بابت هديه ي شما در .اين لحظات مشکل ازتون تشکر کنم
.شما به يتيم خانه ي ما پنج ميليون وُن داديد
چي؟ من به يتيم خانه پرداخت پنج ميليوني دادم؟
...پس.... خداحافط
.باشه. باشه
.به خاطر تو، پنج ميليون ون از دست دادم
.هيونگ. اين دفعه واقعاً خطا کردم .اين بار، ببخش منو
.هيونگ، فقط همين يک بار
...مين جي، اجوسي سيون دل خيلي قلب مهربوني داره
حتي به يه يتيم خونه پول هديه داد- به نظر ميومد که خوشش نيومد-
...هميشه به اجوسي "ون سم" لگد ميزنه
.فقط دارن شوخي ميکنن
.اون شوخي نبود. واقعي به نظر ميومد
...اون اينطور نيست
.اگر هر کس ديگه اي بود، حتماً پول رو پس ميگرفتن
.اما اجوسي فقط تلفن رو جواب داد و قطع کرد
.اينطوريه که مطمعن هستم که آدم خوش-قلبي هست
...واقعاً، اون آدم (از سيون کتک خورده)
=خوابي؟=
.اوه، جي اون .
.نه، نميدونم چرا امروز خوابم نميبره
.ها اها ها. من هم همينطور
=اما مشکلي پيش اومده؟=
چرا نميتوني بخوابي؟
آه- ايگو، ببخشدي، ببخشيد-
.اي دختره ي ناز ِ کاملاً فاسد
،يه سري گرفتاري هاي ناخوشايند داشتم
.خيلي خوب ميشد اگه الان ميتونستم يه پتبينگسو داشته باشم (پتبينگسو، بستني رنده شده و داراي دونه هاي ميوه بروي آن هست)
.واي، من هم خيلي پتبينگسو دوست دارم
واقعاً؟
.زمستان ها هم دوست دارم پتبينگسو بخورم
اوه... واقعاً؟
.تو عين خودمي. پتبينگسو در زمستانها اصلاً خوشمزه تره
.يه جايي رو بلدم که پتبينگسو خيلي خوبي داره مي خوايي با همديگه برويم؟
گفتي باهمديگه؟
.ممنونم. ممنونم ممنون
ساکت شو. چرا داد ميزني؟
باشه. فردا وقت داري؟
!هي! ريم ون سم
بايد باز کنيم. کجا داري ميري؟
ميخوايي که پول گم شده ام رو پس بدي؟- ميدونم. ميدونم-
.الان برميگردم. برميگردم
.اينجا. اينجاست
سرکار يان، چرا به اينجا تشريف آورده ايد؟
.آقاي کيم سئون دل
شما سايت "ضد کافه" براي "يان هيون خواننده" را اندازي کرده ايد؟
ضد چي؟ اين ديگه چيه؟
.من از بخش جرائم سايبري هستم
،بروي اينترنت، شما سايت ضد کافه يون هيون-آه را پايه گذاري کرده ايد
.براي گسترش اطلاعات نادرست
يون هيون-آه از آقاي گيم سيون دل .به دليل تهمت شکايت کرده است
.چي ميگيد؟ من هيچوقت همچين کاري نکرده ام
.من حتي يه کامپيوتر رو هم روشن نکرده ام و .نميدونم اين خواننده کي هست
.ما بايد موضوع رو بدقت بررسي کنيم بعد ميفهميم
.اما اول شما بايد با ما بياييد
بيا بريم. بيا بريم- ...اين واقعاً-
.امکان نداره که من اين کار رو کرده باشم
من حتي يه کامپوتر روشن نکرده ام و سايت ضد-کافه چي هست؟
اينجا ننوشته که مالک سايت ضد-کافه، گيم سيون دال هست؟
.اين چيه؟ حتي شماره ثبت احوال شما رو هم داره
ميتونه اين به حادثه ي جيب بري ديروز ربط داشته باشه؟- چي؟-
درسته
.کسي که کيف پول من رو دزديده از کارت ثبت احوال من استفاده کرده
.اون دختره حتي پنج ميليون هم از کارت اعتباري من خرج کرده
اين طور داستاني برايت پيش اومده؟- بله-
،دزدين کيف پولم، به اندازه کافي ظلم بود
...اينکه متهم بشم ديگه خيلي ...واقعاً ميخوام بگيرمش، واقعاً
گزارش کرديد؟- گزارش دادم-
.گزارشش دادم و بعدش اون دزده رو توصيف کردم
.اون بچه خيلي خوشگل بود
هنوز اينجا نيومده؟
...از اينجا همه چيز رو ميتونم ببينم
!هي! اين جيب بُره هستش
!هي! وايسا
!همونجا وايسا
!وايسا
...ديگه گرفتمت
داري چيکار ميکني؟- من چيکار ميکنم؟-
...ديروز کيف پولم رو دزديدي
و از کارتم استفاده کردي، نکردي؟
.چي داري ميگي؟ من هيچوقت همچين کاري نکردم
...وقتي ميبينم اينقدر ناز هستي، دلم ميخواد بگذارم بري
.بايد با من بيايي به اداره پليس
.بيا. بيا
.سرکار بنگ، من اون دزد ديروزي رو گير انداختم
چي؟- .اون ديروز کيفم رو دزديد-
واقعاً؟- !سرکار نجاتم بديد-
.اين اجوسي ميخواست مجبورم کنه که برم اونجا
ها؟ ون سم، راست ميگه؟
.نه، راست نميگه داري چي ميگي؟
!من واقعاً ندزديدم. اما او ولم نميکنه
واقعاً؟
.اگر درست باشه، مي تونم تو را براي به خطر انداختن رفاه جزئي و تهمت دستگير کنم
!قبلاً گفتم که اينطور نيست. او دروغ ميگه
!او واقعاً کسي هست که کيف پولم رو دزديده
مطمعاً هستي؟- ...قبلاً گفتم که بله! واقعاً که-
هي! کجا داري فرار ميکني؟
...به خاطر شما اون فرار کرد
چرا به من اعتماد نکرديد؟
...هر کسي بود فکر ميکرد که او داره راست ميگه
.بعلاوه تو اينجا جلوي درب ورودي هتل وايسادي
...واقعاً که
پس داري ميگي اونو گرفتي و گذاشتي فرار کنه؟
...درسته... اون دختر بچه
.گفت که من ميخوام به يه هتل ببرمش
...اگر به خاطر سرکار بنگ نبود، دختره رو گرفته بوديم
...به دليل همينه که ميگم بايد مواظب رفتارت با آدم ها باشي ديگه
تو در گذشته خيلي تناقض رفتاري داشتي، به .خاطر همين سرکار بنگ حرفت رو باور نکرد
چرا اين حرفا رو بهم ميگي؟
.من هم ديگه نا اُميد شدم
مين هيوک، چه طور ميتونيم بگيريمش؟
،نه فقط به خاطر پول
...او داره حق سکونت من رو غصب ميکنه
اگر اين ادامه پيدا کنه بايد چيکار کنم؟
.باشه. من رسيدگي ميکنم
...چه بدبختيي
کسي که پولش رو از دست داده و متهم شده من هستم. تو چرا اينطوري ميکني؟
.به خاطر اون دختره ي فاسد، نتونستم "جي اون" رو امروز ببينم
...يه کم کتک
.هيونگ، ببخشيد. اشتباه کردم
...خيلي وقت که درسي بهت ندادم
...هيچي درست از آب درنيومد
.ببخشيد. جي اون
.بهت گفتم که امروز ميبينمت اما نتونستم که سرقرار بيام
به خاطر اينکه نتونستم سر قرارمون بيام، عصباني هستي؟
...براي من هم مشکلي پيش آمد و نتونستم که برم سر قرار
...واقعاً؟ خيلي خوب شد
پس ميتونيم فردا ملاقات کنيم؟
...برايت يک پتبينگسو با دانه هاي قرمز ميخرما
.خوبه. فردا همديگه رو در پارک ميبينيم
!ايول
.خيلي خوب ميشه اگر بتونم امروز "جي اون" رو ملاقات کنم
.اول برايش پتبينگسو با دانه هاي قرمز ميخرم
.گيرت انداختم
هنوزم دلت ميخواد آواز بخوني؟
!اينطوري نکن
.اي دختره ي فاسد
دزديدن پول کافي نبود و تهمت دروغ هم بهم ميزني؟
.خيلي اشتباه کردم... بگذار برم
.فايده نداره... بايد بريم اداره پليس
...اداره پليس؟ نه نميشه. نميشه
...اگر بازداشت بشوم مادرم ميميره
مادرت؟
.الان مادرم مريضيش وخيم شده و توي بيمارستان هست
کيف پول اجوسي را دزديدم که به مادرم .کمک کنم پول بيمارستان رو بده
...حتي اگر اينطور باشه، نبايد چيزي بدزدي که
...ببخشيد اجوسي
.راه ديگه اي هم نداشتم
.يه لحظه صبر کن
سلام؟
تونستم آدرس "آي پي" جايي که وبسايت .ضد-کافه ساخته شده بود رو پيدا کنم
.واقعاً؟ من الان گرفتمش
!اي دختره ي عوضي
.همونجا وايسا
.مين هيوک
چي شد؟ فرار کرد؟
آره
چه طور آدم به اين کوچولويي ميتونه اينقدر سريع بدوه؟
و حتي دروغ بگه که مامانش مريضه؟
.آدرس "آي پي" سايت ضد-کافه از اين بيمارستان اومده
بيا بريم داخل و يه نگاهي بندازيم- بله-
.از همين جا بود
.اون دختره است... اونه که کيفم رو دزديد
چرا مسئوليت پذير نيستي و همينجوري بيمارستان رو ول ميکني؟
.ببخشيد
دفعه ي اول دومش نيست که
...قبلاً هم بهت گفتم اينطور نبايد باشه
...مم
.باشه. برو داخل و کمي استراحت کن
چرا اين دختر از اين لباسها پوشيده؟
.ببخشيد دکتر
دختر که همين الان آمد اينجا، آيا او بيمار اينجاست؟
بله. چرا ميپرسيد؟
.اون دوست خاهر من هست
.توي پارک بهش برخوردم
...بايد نگران اين کارهاش باشيد
.چون به زودي "عمل" ميشه... بايد حتي بيشتر هم مواظبش باشيد
اجوسي، اين همه راه رو اومدي که من رو بگيري؟
.نه اينطور نيست
.ببخشيد. بعداً همه ي پول رو به شما پس برميگردونم
ون سم؟
از کجا ميدونستي که من اينجام؟
.الان واست پيام فرستادم که نميتونم امروز برم پارک
چي؟
تو نميدوني که من کي هستم... من جي اون هستم
.ببخشيد که از عکس يه نفر ديگه استفاده کردم
...اي ون سم
...تو دوست دختر داري
...و معلوم شد اين دختره ست
.چقدر رمانتيک. من که حسوديم شد
بله
...حتي توي لباس هاي بيمارستان هم زيباست
اين چي هست؟
".اين "ده تا چيز هست که ميخوام قبل از مرگم انجام بدم
پس به خاطر همينه که سايت ضد-کافه درست کردي و به يتيم خونه پول دادي؟
.اجوسي. خيلي متاسفم
.به خاطر اينه که وقت زيادي ندارم
.اشکالي نداره
.اما تا حالا هشت تا از اونها رو انجام دادم
.وقتي دو تا ديگه مونده
.شماره 8: با دوست پسرت در نَمسَم قرار بگذار .شماره 10: يک آهنگ براي پدرت بخون
پس داري ميگه که او فقط يه بچه ي مريض هست؟
...مم
من فهميدم که
...او مادر يا پدري نداشته و در يک يتيم خونه بزرگ شده
.آه... به خاطر همينه که پول رو يتيم خانه داد
،اون فقط يه بچه است
،ديدن يه فهرست از کارهايي که ميخواد قبل از مرگش انجام بده
.خيلي ناراحت کننده بود
ون سم، ميتونيم فردا ملاقات کنيم؟
.مين هيوک، جي اون پرسيده که ميتونيم فردا ملاقات کنيم
!به همين دليله که گفتم نبايد از عکس من استفاده کني
به هر حال، تو که قبلاً پشتم بودي
...پس به اين بچه مريض کمک کن ديگه
،ميتوني سر يه قرار بري به عنوان دوست پسرش
.و پدرش رو ملاقات کني
...فقط دوتا ديگه مونده
...آه
...هيونگ
.آره، برو کمکش کن
.باهاش ميري سر يه قرار
.من هم وانمود ميکنم پدرش هستم
تو ميتوني، نميتوني؟
.باشه
.ممنونم مين هيوک .ممنونم هيونگ
!ون سم
.آمدي
بازهم يواشکي از بيمارستان زدي بيرون؟
.نه. نکردم
.امروز با دکترم صحبت کردم تا اجازه بده که بيام بيرون
.بزن بريم
اول ميخوايي چيکار کني؟
.تا اون بالا "سنگ کاغذ قيچي" بازي کنيم
تا اون بالا؟
.اين چيزهايي هست که ميخوام با دوست پسرم انجام بدم
.صبر کن من دستکش هام رو دربيارم
.باشه
.سنگ، کاغد، قيچي
...واي، چقدر زياده
.چقدر قفل اينجاست (نمسم، برج سئول. قفل ِ عشق)
.درست ميگي
چي شد؟
.همش حس ميکنم که يکي داره نگاهم ميکنه
توي زمستان نيست که قورباقه ها ميان بيرون؟
...واي، منظره ي زيبايي هست
نگفته بودي يه چيزي هست که بايد بيايي اينجا انجامش بدي؟
...درسته
.حتي اگر بميرم، اين هميشه اينجا خواهد بود
گهگاهي ميايي اينجا به اين يه نگاهي بندازي؟
.نميام
چي؟
.جي اون، وقتي که بهتر شدي باهم مياييم و اين رو ميبينيم
...چه بچه خوبي
.انگار زيادي پياده روي کرديم. پاهام درد ميکنه
ميخوايي بريم پتبينگسو بخوريم؟
تو الانش هم حالت خوب نيست و ميخوايي بريم توي اين هواي سرد، پتبينگسو بخوري؟
.يه چيز گرم بخور
.باشه. باشه
...خيلي روز خوبي بود
.به خاطر تو، من تونستم يکي از آرزو هام رو برآورده کنم
-= با دوست پسرت در نمسم قرار بگذار =-
.جي اون وقتي خوب بشي، باز هم همديگه رو خواهيم ديد
.واقعاً؟ بيا با انگشت کوچيکه قسم بخوريم
~ .لطفاً منو صدا بزن ~
جي اون؟
تو کي هست؟
.درسته. تو نميتوني که من رو به ياد بياري
.صورت شما خيلي آشنا به نظر مياد
.من پدرت هستم
ها؟ پدرم؟
.جي اون ما چقدر بزرگ شده
...مم
!پدر
!آره. جي اون
،جي اون، متاسفم
...که اين اتفاقات افتاد
.اشکالي نداره، پدر
.خوبه که حداقل تونستم تو رو ببينم
...اگر زودتر فهميده بودم، نميگذاشتم که اينطوري تنها بموني
.من خيلي متاسفم
.قبلاً گفتم که اشکالي نداره
پدر، تو در اين مدت چه ميکردي؟
من؟
...مم
.پدر مجبور شد به يک کشور خارجي بره
...اوه... کشور خارجي
،شايد به خاطر اينکه خيلي کوچيک بودي به ياد نمي آوري
.پدرت يه معمار مشهور هست
.همين الان داريم دو تا ساختمان در دوبي ميسازيم
...ولي وقتي خبر بيماري تورو شنيدم، سريع آمدم به سئول
...يه معمار
...بايد ببينم که حالت خوب شده قبل از اين که برگردم
.اما وقتي که اومدم، ساختن ِ ساختمان ها نيمه کاره مونده
.بايد امروز برم
.جي اون. متاسفم
.من خوبم
.اشکال نداره
.يه آهنگي هست که ميخواستم وقتي که ميبينمت برايت بخونم
واقعاً؟
...من آهنگ خوندنت رو شنيدم
...واقعاً ميتوني يه خواننده بشي
...بخون
~ در يه جايه دور ~
~ براي بالا رفتن از نردبان ~
~ اون ستاره ي پدرانه ~
~ مرا با صورتي خندان خواهد پذيرفت؟ ~
~ براي من تنها منتظر خواهد ماند؟ ~
~ با اين بالهاي کوچک ~
~ .نميشه تا بهشت پرواز کرد ~
~ من مثل جوجه اردک زشت هستم ~
~ وقتي که آهنگ من به آسمان برسه ~
~ .آنگاه حتماً ملاقات خواهيم کرد ~
.خيلي پر احساس بود
.خوبه. جي اون
،پدر حتماً برميگرده
.بايد عملت رو جدي بگيري تا حالت بهتر بشه
...نگران نباش. دخترت خيلي قوي هست
.خوبه... پس حتماً خوبه خوب ميشي
...بهبودت بايد خوب باشه
...حتماً بايد بهتر شي
...مم
...ديگه داره دير ميشه
.هنوز بايد ساختمان صد طبقه ات رو بسازي
...آره. به خاطر پرواز، پدر ديگه بايد بره
روحيه ات رو قوي نگه دار- باشه-
...خوب ميشي
!بجنگ
مکالمه خوب پيش رفت؟
حال جي اون خوبه؟
...حالش خوب ميشه
ممنونم ون سم
با تشکر از کمک ون سم
.من به همه ي ده آرزوم رسيدم
.هيونگ. جي اون ازم به خاطر کمک در رسيدن به آرزوهاش، تشکر کرد
...درسته. اون خوشخال شده و عملش رو انجام ميده
اميدوارم که دفعه ي ديگه بتونم ون سم .واقعي رو ببينم تا باهم پتبيگسو بخوريم
...و همچنين از طرف من از پدرم با اون کله ي گنده اش تشکر کن
...در واقع جي اون از همه چيز خبر داشت
.جي اون
mykorea.biz
-= 6-2 قسمت. =- -= "X" راز =-
،جيم يونگ شون يه رستوران گلبي در ميونگ-دنگ باز کرده (گلبي، گوشت دنده ي مشبک کره اي هست )
.که معمولاً مشتري هاي زيادي داره
...اما يه وام به منظور توسعه ي فروشگاه اينجا ثبت شده
،در ميونگ-دنگ، شما يه مغازه گلبي رو ميگردونيد
هنوز هم به فکر توسعه ي آن هستيد؟
.بله، درسته
از کجا اين رو فهميديد؟
.رستوران رو توسعه نده، و در همين مقياس کنوني بمونيد
.درحال حاضر، بخت شما خيلي بد هست
.هر کاري کني، خوب از آب در نميآد
...بفرماييد، اين يکبپ هست (يکبپ، برنج شيرين کره اي هست که در مراسم هاي کره اي ميخورن)
امتهانش کنيد
يکبپ؟ يکبپ؟
.واي، يکبپه
.هيونگ، نگاه کن
.تا الان، پنج ميليون درآورديم
،اگر بتونيم همين طوري ادامه بديم
.خيلي سريع يک ميليارد رو بدست مي آوريم
!درود بر غرور و سرور خودم
...ستاره ي بختي که از ناکجا آمد
چي خبرته؟
.چي؟ تحقيقاتت رو تا هر وقت که دوست داري ادامه بده
.برادرهات براي تو هم پول درمي آورند
...درسته، ون سم
...يکبپ رو بگذار تو يخچال
.تا وقتي گرسنه بشيم صبر ميکنيم بعد ميخوريمش
باشه
!آه
چي شده؟
!ما روح داريم! روحه
کي کي کي؟
.احتملاً اشتباه گرفتي
.هيچي نيست. هيچي
...از اون فکرهاي الکي نکن ديگه
.بيا سريع جمع و جور کنيم
.اوه. باشه
.پروانه. پروانه. پروانه. پروانه
مرشد
واقعاً مرد با خالکوبي سمندر رو به ياد نداري؟
...اون کسيه که پدرم رو کشته
.من ديگه وقتم داره تموم ميشه
.لطفاً بهم بگو
.نبايد هميشه به گذشته فکر کرد
چيزي به ذهنت آمد؟
...من
...خوابم مياد !فردا بازم حرف ميزنيم
.بعد از چُرت، يکم گرسنه شدم
...يکبپ بايد اينجا باشه
.نيست
.نگو که گذاشتيش اينجا
نکنه که ون سم ِ احمق همش رو خورده؟
احمق! چه بلايي سر يکبپي که مشتري ما بهمون داد اومد؟
يکبپ؟ تو يخچال نيست؟
...دارم ميپرسم چون اونجا نبوده ديگه
يواشکي خورديش؟
.نه. من نخوردم
پس چرا پيداش نميکنم؟
نکنه مرشد همش رو خورده؟ .
مرشد، تو همه ي يکبپ که توي يخچال بود رو خوردي؟ .
...آه... يکبپ اون چي هست؟
.وقتي برنامه ي "روند موسيقي" شروع شد، صدام بزنيد .
.ديدي. مرشد گفته که نميدونه .
مشخصه که تو خورديش اما براي چي هنوز وانمود ميکني که اينطور نيست؟
.واقعاً من نبودم که خوردمش .
،اينو... مچت رو گرفتم حالا ميخوايي چيکار کني؟
...واقعاً که
چي؟ کامپيوترم کجا رفت؟
،نيمي خمير سويا، نيمي سيب زميني سرخ کرده
...بعلاوه ي يه چيز ديگه
کامپيوتر من رو نديدي؟
من؟
.من نبودم... امروز حتي وارد اون اتاق هم نشدم
اينطوره؟
.چي ميگي تو؟ من حتي کامپيوتر رو روشن هم نميکنم
.مرشد
قبول نکردي که امروز بهم بگي مرد با خالکوبي سمندر کي هست؟
(.آهنگ ميخونه)
قبول نکردي که امروز بهم بگي؟
يادت نمياد؟
.کي اين حرف رو زدم؟ من نميدونم
...ولش کن
...بايد همينجا تمومش کنيم
چرا اينطوري ميکني؟
چي گفتي؟
،اينطور حرف زدن با من
...وقت تلف کردنه
...وقت زيادي برايم نمونده
وقت زيادي برام نمونده؟
نگو که... پليس مخفي هستي؟
...واقعاً که
بايد چيکار کنيم؟
...انگار که واقعاً قصد رفتن داره
.بيا حرف بزنيم
چيکار بايد بکنيم؟
...اگر مين هيوک اينجا نباشه، ديگه نميتونيم کارمون رو ادامه بديم
.بله. درسته
.اخيراً کارمون خيلي خوب شده و مشتري هامون ثابت شده ان
ما دوتا هم ميتونيم همينطوري ادامه اش بديم؟
...راست ميگي
...دقيقاً قبل از اينکه بگه وقت زيادي نداره
،شايد چون همش داره با ما کار ميکنه .ديگه وقت نميکنه که "ايکس" رو پيدا کنه
.پس... بايد "ايکس" رو پيدا کنيم
حتي آدم باهوشي مثل مين هيوک .هم نميتونه "ايکس" رو پيدا کنه
ما چه طور پيداش کنيم؟
...ما گولش ميزنيم
.ما به ظاهر کمکش ميکنيم که پيداش کنه
اگر بفهمه چي؟
چرا بايد بفهمه؟
.اون که هيچوقت "ايکس" واقعي رو نديده
،اگر ايکس رو جعل کنيم و چند بار ظاهرش کنيم
...اونوقت مين هيوک نميره ديگه
...پس که اينطور
...هيونک، نابغه اي، نابغه
چي ميگي؟
مرغ سوخاري کجا رفت؟
مرغ سوخاري؟
کجا رفت؟
!تو خورديش! تو خورديش
هميشه بايد همش رو تنهايي بخوري؟
.نخوردم. واقعاً نخوردمش
پس پا درآورده و فرار کرده به...؟
هي! تو کي هستي؟
کي هستي؟
من؟
ببر
چي؟
تو داري چيکار ميکني؟
.نميدونم... يادم نميآد
يادت نمياد؟
داري دستمون مي اندازي؟
.واقعاً چيزي يادم نمياد
.هي، من فراموشي دارم
فراموشي؟
تو دزد هم نيستي؟
که از مردم سوء استفاده ميکني و مخفيانه زيرشون زندگي ميکني؟
...ببخشيد منو
.همچنين اينها رو برداشتم که بخورم
اينها چيه؟
.يکبپ و همه چي اينجاست
تو همون کسي هستي که همش رو تنهايي خورده؟
!اينها هم که لباس هاي من هستن
کي اين چيز ها رو دزديدي؟
چه دزديي؟
...اين اجاره موقت هست
چي؟ اجاره؟
.اجاره. اجاره
...به نظر مياد که او يه گداي چند مليتي باشه
.زبان انگليسيش خيلي خوبه
اين... کامپيوتر مين هيوک نيست؟
آه، دنبالش ميگشتيد؟
ببخشيد
فقط درباره اتفاقات دنيا کنجکاو بودم ...واسه همين براي مدتي قرضش گرفتم
.واي اين شاخص سهام بازاره
،خيلي نگران هستم
.شاخص "دو جون" با يه شيب زيادي سقوط کرد
...اين آخر صلح جهانيه
...ظاهراً، اون يه گداي زرنگه
...تو ميتوني
ميتوني يه کم کمکمون کني؟
،اگر کمکمون کني
،اين مرغ سوخاري... و چيز هاي خوشمزه ي ديگه
.برايت ميخريم که بخوري
.و ديگه نميخواد که نگران غذا و لباس باشي
واقعاً؟
...ايول داش! رفيق تا آخرش هستم بات !داش خودم
...آره
.مين هيوک
ايکس رو پيدا کرديم
.مرد با خالکوبي سمندر رو ميگم
چي؟
.الان پيش مرشد هست
.اون گفت که عجله کن و مين هيوک رو بيار اينجا
واقعاً؟
قبلاً بهمون گفتي که وقت زيادي نداري
.واسه همين رفتيم و از همه ي دوستامون سوال کرديم
که شايد اونها يه مرد با خالکوبي سمندر .روي دستش رو بشناسن
...يکيشون گفت که آن مرد رو ميشناسه
.رفت بهش گفت و حالا تازه از کوه برگشته
آمديد؟
...اين ايکسه
چوي چيون سو رو ميشناسي؟
چوي چيون سو؟
چوي چيون سو
چوي چيون سو مهندس کامپيوتر؟
.اره، دسته
...پس تو بايد پسر چوي چيون سو باشي .چوي مين هيوک
.خيلي خوشحالم که ميبينمت، چوي مين هيوک
...خيلي بزرگ شديا
!تو پدرم رو کشتي
!نه
...اين سوء تفاهمه
،اون موقع خيلي بچه بودي
.تو اشتباه به ياد مياري
چي؟
،وقتي اون شخص پدرت رو کشت
.من فقط يه تماشاچي بودم
.پدرت حقش نبود که بميره
.متاسفم
اما من انتقام پدرت رو گرفتم
.به همين دليله که برگشتم
راست ميگي؟
...گفتم که
.پس گذشته رو ديگه فراموش کن
،بقيه ي زندگي ات رو
.به خوشي زندگي کن
مي دوني که چي ميگم؟
،ازت ميخوام، اين دفعه
.حتي اگر گفت که تو جعلي هستي، بازهم نبايد فرار کني
.مشکلي نيست. باور کنيد
.نگران نباشيد
...من حس خوبي ندارم
اوه... چي؟
مرشد
اين آدم رو ميشناسي؟
اين کيه؟
.اون مرد داراي خالکوبي سمندر هست
...من
ايکس هستم
!نمي دونم. نميدونم
.ايگو، چرا از مرشد ميپرسي... اون که يادش نمياد
حالا نظرت عوض شد؟
...ايکس پيدا شده
.ديگه ميتوني اينجا بموني
...آره، مهم نيست چي... اين هنوز دوست پدرته
.همش که نبايد به خاظر گذشته قصه بخوري
.پس ديگه احساس پريشاني نکن و اينجا با ما زندگي کن
اين چيه؟
ازم ميخواييد که اينجا بخوابم؟
.اينجا که تخت خواب نيست
آه... اينجا خيلي بهتر از زير زمين نيست؟
...اونجا سرد بود
.باشه
...خيلي سخت هستش
...نميدونم اصلاً اينجا خوابم ميبره يا نه
حتماً بايد اينطوري باشه؟
.اول بايد مين هيوک رو گول بزنيم
بعد از چند روز يه بهونه اي واسه ي .خلاص شدن از اين هم پيدا ميکنيم
.تن تي کونگ
هنوز بيدار نشده؟
اجوسي
...بايد بيدار شي. بيدار شو
!بلند شو
!سريع بلند شو
.بايد کارمون رو شروع کنيم
.وقتي زود از خواب بلند شم، بد خلقي ميکنم ...بلند نميشم
...صبح ها کار نکنيد
چي؟
.اين بچه داره پاشو دراز تر از گليمش ميکنه
.سريع بلند شو. سريع بلند شو
مگه نميدوني؟
نميدونم که خونه ام کجاست؟
.نمي دونم
.واقعاً دلم ميخواد بندازمنش بيرون
.سريع بلند شو. سريع بلند شو
...خيلي گرسنه ام هست
.عزيزم
عزيزم؟ من؟
.صبحانه ي آمريکايي لطف کنيد
آمريک... اه، چي؟؟
صبحانه ي به سبک آمريکايي ديگه چيه؟ ...واقعاً که
اينطوريه؟
!پس... مين هيوک
!چوي مين هيوک ِ متخصص کامپيوتر
هي، چي؟ چيکار ميخوايي بکني؟
!مين هيوک
چي؟
...من واقعاً ايکس
اوه مين هيوک بيدار شدي؟
...بايد غذا بخوريم
.صبحانه ي آمريکايي. بيا بريم
باورم نميشه مجبورم که مواظب او .باشم و اين صبحانه برايش درست کنم
...ساکت شو
.مين هيوک ميتونه صدات رو بشنوه
.بفرماييد صبحانه ي آمريکايي
.بخوريد
.مرسي
.حالا برگرد به سر جات
.اجوسي
پدر من چه طوري بود؟
پدرت؟
بله
.پدرت به متخصص کامپيوتر بود
.اين رو که خودم ميدونم
.و همچنين پدر خيلي خوش تيپ بود
.ميبينم که تو دقيقاً شبيه پدرت هستي
واقعاً؟
.همه ميگن که من خيلي شبيه به مادرم هستم
واقعاً؟
.پس بايد بگم که قيافه هاي پدر و مادرت دقيقاً شبيه همديگه بود
...مم
.و همچنين اينکه پدرت خيلي جوون بود
مگه قبلاً اينارو نگفته بودي؟
.حالا بهم بگو قبل از فوت پدرم چه اتفاقي افتاد
.اجوسي، تو ايکس رو ديدي، بهم بگو چرا اون حوادث اتفاق افتادن
.نميخوام درباره ي چيزهايي که ناراحتت ميکنن حرف بزنم
.قبلم درد ميگيره
.مين هيوک، درباره اش حرف نزن... بخور
.الان قلبم ميخواد بزنه بيرون
.کارت خوب بود. ديگه نخور ...ديگه برو
.همه ي تلاشت رو کردي و کارت هم خوب ود
.گفتم که هيچ جايي براي رفتن ندارم
.اگر دوباره اينطوري رفتار کنيد، همه چيز رو به مين هيوک ميگم
چي؟
...مين هيوک! متخصص
چي ميخوايي تو؟ پول؟
.هندونه
هندوانه؟- هندونه؟-
.ميخوام يه کم هندونه ي شيرين و تازه بخورم
.برام هندونه بخريد
هندونه از کجا بياريم؟
ندارين؟
.لازم نيست مين هيوک رو فرياد بزني
...ميريم واست ميخريم. غذات رو بخور
.توي کل عمرم، اولين بارمه که براي يه گدا ميرم هندونه بخرم
.من که حتي براي زنم هم هيچوقت نخيريدم
.به خاطر همينه که پرسيدم که آيا از اين آدم عجيب مطمعن هستي
.اينطوري نميشه
من از کجا ميدونستم که قراره اين طور بشه؟
...خيلي راحت خوابيده، خيلي راحت
...واقعاً که
اين چيه؟ شما ميخواييد اينجا بخوابين؟
.بگزارين من رو تخت بخوابم
...تخت؟ اون مال مرشده
.حالا بايد همينجا بخوابي
...اينجا خيلي سفته .خوابيدن در اينجا به کمرم آسيب ميزنه
بگزارين توي تخت بخوابم
توي کدوم تخت؟
!بسه ديگه. برو... برو بيرون
.گفتم جايي ندارم که برم
.خيلي عصباني ام. بيا. بيا
.برو يه هتل پيدا کن و روي هر تختي دوست داري بخواب
!آه، واقعاً که
،پس
!مين هيوک! متخصص کامپيوتر، پسر چوي چيول سو
!مين هيوک اينجا نيست. سريع گمشو
...که اينطوريه! پس
.اين هم از شماره تلفن مين هيوک
چي؟ تو از کجا شماره ي مين هيوک گير آوردي؟
.مين هيوک بهم گفت اگر اتفاقي افتاد، زنگش بزنم
.چه اتفاقي بيافته؟ من نميگزارم تو بري بيرون
.خوبه. بيا بريم روي تخت بخوابونيمت
مرشد. امروز ميتوني تختت رو بدي به اين دوستمون؟
.و تو بايد روي زمين بخوابي
!نمي خوام. نميخوام. تخت خودمه
.فقط براي همين امشب
.مرشد، فردا دوباره توي تختت ميخوابي
.فقط يک شب. يک شب
.نميخوام. نميخوام .نميخوام که روي زمين باشم
...اين تخت خيلي گرم و نرمه
.فقط امشب. امشب روي زمين ميخوابي
.برو... بيا بريم
هي! اي گدا. قرار نيست بري خونه ات؟
.نميدونم که خونه ام کجاست
فراموشي دارم
.اي مرديکه ي حقه باز
پدر بزرگ، تو جنون داري؟
!نميدونم. تو کلاه بردار هستي
.برو کنار
.دلم ميخواد تکه تکه ات کنم
.تلپ، تُلُپ! تلپ، تلپ! تکه تکه ات کنم
.شنيدم که ايکس رو پيدا کردي
.اما گفت که اون قاتلي نيست که پدرم رو کشته
پس کي قاتله؟
...او گفت که دوست پدرمه
...قاتل رو کشته و بعد پيش پليس رفته
...يه خورده عجيبه... حتي اسمش هم جعليه
واقعاً؟
.امروز ديگه بايد از شر ِ اين آدم خلاص شيم
.پول که نميخواد
.نميخواد هم که بره
بايد چيکار کنيم؟
.خسته ام. ماساژ پا بهم بديد
چي؟
ماساژ پآ؟
.فقط خسته ميشم.فقط ماساژ يه پا لازم دارم
.اين کار تموم بدن رو راحت ميکنه
...چي؟ نميديد؟؟ پس
...ماساژت ميدم.همش زنگ نزن ديگه .باتري تلفنت تموم ميشه
.بيا
!اوغ. چه بويي
.ببخشيد، وقت نکردم که پام رو بشورم
...اوه. مين هيوک، برگشتي
.آره
شما چيکار ميکنيد؟
،گفت که خيلي خسته شده
.ما بهش ماساژ پا داريم ميديم
.اين کار سرزنده اش ميکنه
...شما باهم خيلي دوستاي خوبي شدين
.پدرت اينا از بهشت ميبينه و احساس آرامش خواهد کرد
اينه؟
.آره
!هي، اي کثافت
.اومدم که خالکوبيت را پاک کنم
داري چيکار ميکني؟
تو کي هستيد؟
اين خالکوبي تقلبيه؟؟
...مين هيوک، مين هيوک
!مين هيوک، مين هيوک. مين هيوک، مين هيوک
.مين هيوک، بيا درموردش حرف بزنيم
.کيفت رو بگذار زمين... ديگه از اين کارها نميکنيم
.مين هيوک. اشتباه کرديم
!کافيه
.من به شما اعتماد کرده بودم
.اشتباه از من بود
مين هيوک
.واقعاً نااُميدم کرديد
بايد چيکار کنيم؟
!پسر چوي چيول سو متخصص کامپيوتر... مواظب خودت باش
!اي گدا
.مين هيوک
...کجا ميخوايي بري؟ من ميبرمت
.لازم نيست
.من هم راضي نيستم از اتفاقاتي که افتاد
.عجله کن و سوار شو، من ميبرمت
.سوار ماشين شو
حالا کجا ميخوايي بري؟
،ميدونم که خيلي ناراحت شدي
...اما هنوز ميتوني خونه ي مرشد بمونيا
.مرشد آدم بدي نيست
.کافيه
.ديگه نميخوام چيزي ازشون بشنوم
.باشه
پس کجا ببرمت؟
،کاراگاه پرونده ي پدرم
...پانزده سال پيش
.جايي رو که الان زندگي ميکنه رو پيدا کردم
.اول ميخوام برم اونجا
.باشه، بزن بريم
بايد کجا بريم؟
اگر مين هيوک برنگرده بايد چيکار کنيم؟
.اينجا سرده، بيا برگرديم داخل خونه
برگردي به کدوم خونه؟
!سريع برو بيرون! برو بيرون! بدو
!ميخوام برم اما نميدونم کجا برم
.يادم نمياد
.واقعاً؟ پس کاري ميکنم که يادت بياد
!برو ديگه
!صبر کنيد .خشونت نکنيد
چي داري ميگي؟
.کجا فرار ميکني؟ بيا اينجا
!ديگه به اينجا پا نگذار
.برو. برو. برو .ديگه نبينمت ها... برو
!برو
!واقعاً که! گدا
از چي ميخوايي بدوني؟
.شنيدم که شما 15 سال پيش مسئول قتل چوي جئول سو بوديد
.ميخوام چندتا سوال بپرسم
چوي جئول سو؟
همون چوي جئول سو که پروژه ي اقيانوس طلايي رو اداره ميکرد؟
اقيانوس طلايي؟
اقيانوس طلاي چي هست؟
.اوه، شما جوانها بايد هم ندونيد
.اون يه قمارخونه ي غيرقانوني ِ پربازده بود
پدرم يه قمارخونه ي غيرقانون رو ميگردونده؟
تو پسر چوي چيول سو هستي؟
بله. چه اتفاقاتي افتاد؟
.لطفاً از جزئيات بهم بگيد
پدرت يه کازينو ي مشهور غيرقانونوي که .اقيانوس طلايي ناميده ميشد رو اداره ميکرد
،بااينکه يه قمارخونه ي غير قانوني به اندازه کافي مشکل سازه
،پدرت از کامپيوتر ها براي دستگاري ماشين ها هم استفاده ميکرد
...تا پول گنده تري بدست بياره
اون واقعاً از کامپيوتر ها براي دستگاري !ماشين ها استفاده ميکرده اين حقيت داره؟
.با اين که به نظرت بد مياد، اما اينها همه حقيقت اند
،بدليل اينکه قرباني هاي زيادي وجود داشت .من بايد خيلي روي آن تحقيق ميکردم
اما به نظر ميامد کسي پشت پرده وجود ...داره که نميگذاشت پليس از قضايا سر در بياره
پس ميدونيد که چه کسي پدر ِ مين هيوک رو کشته؟
.به نظر مياد که هنوز بازداشت نشده
،چون در آن موقع، آدمهاي زيادي طعمه ي اقيانوس طلايي شده بودن
.پس تعداد زيادي مظنون هم وجود داشت
،بعلاوه، دستور داده شده بود که اين پرونده به مرکز بره
.پس اتفاقات بعد از اون ديگه شفاف نيست
،حالا که بحثش شد
مردم ميگفتن که شريکش خيانت کرد و بعد ...از اون يه نوع مشاجره هايي اتفاق افتادن
...مطمعن نيستم چون اين خيلي وقت پيش اين اتفاق افتاد
بله
...به خاطر اون آدم گدا است که مين هيوک رفته
.بله. فردا چه طور کارمون رو شروع کنيم
بايد چيکار کنيم؟ .به نظر مياد که مشتري داريم
کسي اينجاست؟
.ما کارمون تمومه... دفعه ي ديگه تشريف بياريد
.ما براي فال گيري نيامده ايم بلکه دنبال کسي ميگرديم
.اين نويسنده اسمش سئو هست
صبر کن... اين کيه؟
نه... اين شخص نويسنده است؟
.هيولا.... اين يه رمان خيلي مشهوره
.اين خيلي مشهوره...حتي دارن ازش فيلم ميسازن
...به نظر مياد که شوهر من به شما نگفته که اون يه عمل جراحي داشته
بلکه اون گفته که فراموشي داره؟
.درسته
.اون گفت که به خاطر فراموشيش، جايي براي رفتن نداره
چرا يه آدم مشهور اينطوري دروغ ميگه؟
چون اون به بمبست خورده و ...توي نويسندگي به مشکل خورده
.توي استوديو حبسش کردم اما فرار کرد
شوهر من حالا کجاست؟
...خوب، اينطوريه که
...اين شخص، اينجا بود اما ما با جارو انداختيمش بيرون
دوباره فرار کرد؟
او فهميده بود که ما داريم مياييم اينجا؟
چه طور ميتونه؟
...يه جايزه ي ده ميليوني براي کسي که پيداش کنه قرار داديم .اونا خيلي مواظب بودن
ده ميليون يون؟
!ببر! آقاي ببر
!ببر
نميتونه خيلي دور رفته باشه، درسته؟
...بايد همين بيرون باشه
.آره، درسته
!ببر
.بايد پيداش کنيم. جايزه اش ده ميليون هست
.بايد مواظبش ميبودم. يه شانس خوب آوردم اما انداختمش بيرون
!ببر
...برگشتي خونه
بله
.يه سوالي داشتم که ميخواستم بپرسم
مرشد، تو درباره ي اقيانوس طلايي ميدوني؟
اقيانوس طلايي؟
...معلوم شد که او يه قمارخونه ي غير قانوني رو ميگردونده
.حتي درباره اش نميدونستم
...اما پدرت هنوز پدرته
...مين هيوک، اين دفعه ما خيلي خيلي متاسفيم
...ميترسيدم که بري
...در اين مدت خيلي بهم نزديک شديم، پس
...ولش کنيد اون آدم رفته؟
.خوب... به نظر مياد اون نويسنده ي خيلي مشهوري هست
.همسر و منشي اش آمده بودند دنبالش
واقعاً؟
...خيلي بد شانسيه
.ده ميليون جايزه براي کسي که پيداش ميکنه بود
برگشتي؟ آقاي نويسنده؟
ديروز گرفتنت؟
کي جايزه رو گرفت؟
.چه گرفتني؟ منم خودم برگشتم خونه
...اين اتفاقات تاثير زيادي روي من گذاشتن
.با تشکر از ما، دارم يه رمان خيلي خوب مينويسم
-= مرشد سمندر و عمليات سياه نوشته شده توسط ببر =-
...مم
.اگر منتشر يشه، يک نسخه رو براتون ميفرستم
،و همچنين عذزخواهي من رو به چوي مين هيوک .پسر چوي چيول سو، برسونيد
...بايد برم ديگه
Oh, right. What is the door in the basement? اوه، راستي، اون در توي زير زمين چي هست؟
چي؟
در؟
.چون قفل بود، کنجاو بودم که بدونم
زيرزمين؟
...ميبينمت
در، کجاي اينجا يه در هست؟
.عجله کن و بگرد، اطراف رو بگرد
چرا ناگهان اون يه حرفي به اين عجيبي زد؟
.آره، من که هيچوقت دري اينجا نديدم
.هيونگ، اونجا رو نگاه کن
اين چيه؟
.هيونگ، برو کنار
!چي؟ اينجا واقعاً يه در هست
اما چي داخلشه؟
.:: @bollbolljan_com ::.
-= پيش نمايش قسمت بعد =-
مرشد همه ي چيز هاي ارزشمندش رو اينجا قايم ميکرده؟
چي قايم ميکني؟
پدر، من برگشتم
.خيلي خوبه که برگشتي، پسرم
.يه در توي زير زمين هست
ميدوني کليد کجاست؟
اقيانوس طلايي؟
.بيا اطراف رو بگرديم
.برگشتم که يه چندتا چيز بردارم
اينجا چيکار ميکني؟
...نه، آه... اينکه
...مين جي، منتظرم باش، اجوسي داره مياد
کسي که فقط براي فردا زندگي ميکنه بدست کسي ...که فقط براي امروز زندگي ميکنه کشته ميشه
.من فقط براي حال زندگي ميکنم
.ميتونم بگم که چقدر برايت خرج بر ميداره
هونجا وايسا. تو کي هست؟
چي ميگفتي؟
من يه فال گيرم