‏.:: www.bolboljan.net ::.
اون جاودانه‌س
دشمنمون، دریفوس، به دنبال بیدار کردن
چهار سوار آخرالزمانه
این بده
دریفوس سوارها رو در فاصله
قابل توجه‌ی از رئیس جمهور داره
...تو و من
ما شاهد هستیم
آره، هستیم
‫روح جنگ نابود نشده
‫فقط از کرین جدا شده
‫میتونیم دوباره فراش بخونیم ‫اگه میزبان درستش رو داشته باشیم
‫شاید اون شخص من باشم
میبایست شروع کنیم، پدر؟
اگه مجبوریم
تو تیممون رو خراب کردی، هنری
خودم با رضایت خواهانش بودم
خیله خُب
تا به مرگ
ده قدم
برگردید
شلیک کنید
من روی بلند قده شرط میبندم
این جنگ بین ما هرگز تموم نمیشه، هنری
تموم میشه .... امروز
تو سعی کردی به عنوان
اسب سوار جنگ من رو غصب کنی
حالان اونچه که
حق من هست رو دارم
از دست تو آزاد خواهم شد
من باعث شدم تو به این دنیا بیایی، هنری
تو رو از قیدش آزاد میکنم
شدید بود
دقیقاً
به عنوان یه چشم انداز عرفانی، همینطور بود در کمال تعجب از ته دل بود
برداشت تو از بقایای
اتصال به سوار جنگ
احتمالاً در بالاترین حد خودش بوده
حداقل میدونیم چه اتفاقی برای هنری اُفتاده
توی رویا به ما گفت، به چیزی که حقش بوده رسیده
اون پوشش سوار جنگ خودش رو پس گرفته
نیاز به تأیدیه داریم
الکس داره روی راهی کار میکنه که مکان و موقعیت دریفوس رو مشخص کنه
درسته، باید عجله کنیم
کُلی اینجا وقت صرف کردی، ها؟
توی آینده‌ای که ازش اومدی؟
بهترین روزام نبودن
لازم نیست درموردش صحبت کنیم
نه، نه
خودمم میخوام
خودت میدونی دریفوس چیزایی واسه کتیبه ها داره
درسته
اون جوب و منو فرستاد تا اینجا رو غارت کنیم
هر چیز با ارزشی هست رو ببریم
تو و جوب؟ - آره -
جوب وظیفش به یه نوعی سرپرستی از من بود
هرچیزی که در مورد موارد فراطبیعی میدونم
از اون یاد گرفتم
اُوه
و حس بدی دارم از اینکه مالی رو با پرستار بچه تنها گذاشتم
وقتی که داشتم سعی میکردم آخرالزمان رو متوقف کنم
دوست دارم مالی رو ببینم
وقتی این موضوع تموم شد
فقط به اون بگم اینطوری که من زندگی کردم هرگز زندگی نکنه
وقتی وقتش برسه البته، آره
ممنونم
اُوه، خدای من، تو هنوز اینجایی
این واسه تو یه سفر یه طرفه‌س
تو نمیتونی برگردی
آره، با خودم سنجیدم که تو رو نجات بدم
و یه شانس به مالی برای زندگی با تو بدم
این حتی یه مشاجره هم نیست
اُوه
اینجا میگه وقتی چهار سوار باهم باشن قدرتشون بیشتر
از زمانی هست که از هم جدا هستن
اِمم، مثل گروه بیتلز (یه گروه پاپ و راک از لیورپول)
کارای انفرادی اونا هرگز اونقدر جادویی نبود
بینمون هنوز خوبه؟
دیروز برات یه کلوچه آوردم
...اگه تو نمیفهمی معنی شکلک ماهی کیکی یعنی
آیا من کاری یه چیزی گفتم که باعث توهین بهت شده؟
نه
درواقع، برعکس
باشه
خانم الکس
پیشرفتی در بدست آوردن محل دریفوس بدست آوردی؟
تونستم از نقطه مورد نظر از حدود نیم مایلی هوایی بگیرم
هنوز دارم زور میزنم که یه تصویر حرارتی بگیرم
عیب نداره اگه بچرخونمش اینطور؟
نه
این در حالیه که من یه ماهواره رو هک کردم
نشانه‌ها
هر چهار سوار بیدار شدن
ترس ما بی اساس نبود، خانم جنی
کمپ دیوید فقط در ده کیلومتری اوناس
ما باید به سرویس امنیتی و رئیس جمهور هشدار بدیم؟
و چی بهشون بگیم؟ آخرالزمان رسیده؟
و برچسب" بپاخیزی صحت داره"؟
حق با اونه
اگه تماس بگیرم و بگم
"مالکوم دریفوس کتاب بیدار سازی رو باز کرده"
اونا منو میندازن توی دیوونه خونه
باید حرکت کنیم
چهار شیطان محوطه رو ترک کردن
این فقط یه معنی میتونه داشته باشه
سوارها رها شدن
دلتا، آلفا هستم
یه سری مهمون دارن بهمون نزدیک میشن
دریافت شد، آلفا. سرعشون رو کم کنید
بُکُشیدشون
خدای من، این دیگه چیه؟ !یه حمله تروریستیه؟
تو...چی هستی؟
معذرت میخوام
خانم رئیس جمهور
...میترسیدم که دستیار من
اون زیاد
اهل صحبت نباشه
مالکوم دریفوس؟
هموطنان آمریکایی من اسم من مالکوم دریفوسه
....و رئیس جمهور شما
میترسم اون الان زندانی من باشه
این یه ساعت پیش روی سرورها فرستاده شده
اون باید بدونه اونا هرگز خواسته های احمقانه‌ش رو نمیپذیرن
منابع من میگن اولین اعتصاب شش ساعت دیگه اتفاق میاُفته
خُب، سوارها اونها رو سرکوب میکنن
که دقیقاً چیزیه که اون میخواد...یه نمایش قدرت
نه اگه ما اول اونجا باشیم
که چکار کنیم؟ سوارها غیر قابل توقف هستن
دریفوس کلید ماجراس
اون سوارها رو احضار کرده اونها رو به خودش محدود کرده
اگر اون بمیره، اونا هم میمیرن؟
ولی مشکل جاودانگیش مارو به خونه اولمون برمیگردونه
در عرض چند ساعت، سوارهاش میرن که
ارتش ایالات متحده رو درهم بکوبن
و دموکراسی ما رو سرکوب کنن - خُب، پس -
اگر میخوایم چهار سوار آخرالزمان رو از
آسیب زدن به رئیس جمهور و از بین بردن تمام آمالهامون متوقف کنیم
باید یه راهی برای از کُشتن یه مرد جاودانه پیدا کنیم
.:: @bollbolljan_com ::.
توی کتاب "روسکینا"، هودر نابینا خدای جاودانه (روسکینا یه کتاب جادویی قدرتمند) (هودر: خدای نابینای تاریکی، برادر بالدر و پسر اُودین)
بالدار شجاع ، رو با کمان دارواش کُشت (تیری از جنس دارواش تنها جسمی) (که می‌توانست به او آسیب برساند)
اون توسط خدای شرارت لوکی فریب خورد
این از دسترسمون خارجه، برامون بلااستفاده‌س - این مکان -
پُر از راه‌های دفع موجودات فراطبیعی هست
چیزی اینجا نیست که بتونیم ازش استفاده کنیم؟
فکر کنم یکی رو بشناسم که بتونه
درمورد موضوع جاودانگیمون بهمون کمک کنه
توی آینده کُلی زمان با جوب صرف کردم
اون توسط دریفوس کنار گذشته شد
باشه، ولی اینجا و الان
جوب و ریفوس همکاری تنگا تنگی دارن - من میشناسمش -
حتی اگر اون هنوز اونو نشناسه
اگر بتونم با اون ارتباط برقرار کنم
بهش میگم بیش از حدی که تصورشو میکنه از دست میده
چطور این مکالمه رو شروع کنیم؟
آخرین طلسم کریستالم
"خواندن طلسم "
بیشتر از جادوی آتلانتیس میدونی
من هنوز به خاطر اون آخری
بهت بدهکارم، دختر
اومدیم باهات یه معامله بکنیم، شیطان
موفق باشید
الان که میدونم کجایید فکر کنم یه ملاقات بهتون بدهکارم
اربابم رو میارم
توی یه تپش قلبتون
تحمل تو برای اون سخت‌تر میشه، جوب
تورو به دنبال مأموریتهاش میفرسته به دنبال جمع آوری چیزای بیمصرف
این سرنوشتیه که شیطانی مثل تو سزاوارشه؟
شاهزاده درد از ششمین دایره جهنم؟
به زودی، تو فقط محرم اسرار یه دختر نوجوون
و بچه دار اون میشی
تو به خدای دروغ خدمت میکنی
بگو بهم، که دروغ میگم؟
حقیقت؟
چه اهمیتی داره؟
جاودانگی دریفوس، باعث مشکلاتی شده
تو نمیتونی کمکمون کنی، به مستقیم نه
ولی تو میتونی یه نفر رو به طور مستقیم به ما معرفی کنی
یا چیزی، این کاریه که میتونی بکنی
شما دوتا شاهد
"ویا اَد اینفرنوم"
ارباب من رنج و عذابی که سزاوارشید رو به شما نشان میده
...لاتین بود
فکر کنم، توهین کرد؟
"برو به جهنم"
نه، نه، نه، نه، نه
"ویا اَد اینفرنوم" (برو به جهنم)
، از یه جمله دستوری گرفته شده :میتونیم به معنای واقعی کلمه ترجمه‌ش کنیم
"سفر به جهنم"
اون خیلی خاص بود
این یه توهین نیست
این یه دستور بود
پس جوب
گفت بهمون که بریم به جهنم
که از یه شیطانی کمک بگیریم؟
نه هممون، ظاهراً، فقط ما دوتا شاهد
این دیوانگیه، واقعاً
الانشم یه همکار امسال از دست دادم
سرکار توماس
من یه راه برگشت از جهنم پیدا کردم، یه دخمه
و نیوجرسی
ما برمیگردیم
بهتره برگردی - باشه، ما هنوز به یه راه -
برای دور زدن سوار برای به دریفوس نیاز داریم
یا حداقل اونو تو خلیج نگه داریم - حله -
،و اگر جهنم مغازه کادوئی داشته باشه
من یک کره برفی رو دوست دارم
من به جهنم رفتمو کل چیزی که گیرم میاد"
"این تی شرت کثیف بود
جالبه
...تو، آه... انتخاب این نقطه برای
دلایل سریه یا دلایل جادویی؟
دور از اونه
،با توجه به این کتاب که تو به من نشون دادی
میتونه که هر مکانی که ما انتخاب میکنیم باشه
من اینجا رو انتخاب میکنم چون اینجا رو میشناسم
همسایه ها نمیخوان که اون چشم خفاش رو در حالت خمیازه جهنمی ببینند
آماده ای؟
آره
این رو باهام تکرار کن
روزنه باز
پسران دسترسی دارند به
شعله
"ایکابد کرین"
من اینجام تا مودم جدید تون رو نصب کنم
ایکابد هستم
،و من فکر کردم که برنامه ریزی کردیم برای پنجشنبه
ای وای، سیم‌ها عبور کردن
ای وای
اما من الان اینجام
پس بزارید تا براتون نصبش کنم
،وقتی که من کارمو بکنم شما میتونید که بازی هاتون رو بکنید
،تصاویر لختی خودتو ببینید و میتونید با مادربزرگتون چت تصویری کنید
بدون هیچ قطع و وصلی- همینطوره -
خب، من الان درحال حاضر کمی گرفتارم
پس میتونیم برنامه ریزی مجدد داشته باشیم؟
...آیا شما در ساعات
هشت صبح و نه شب در دسترسی سه هفته از امروز؟
اگر دنیا به پایان برسه ...در آخرالزمان سوزان، اون موقع
بله، سه روز در هفته
رنج و عذاب لعنتی از همین حالا شروع شده
کجا بودیم؟
روزنه باز
پسران دسترسی دارند به
.شعله آتش
اینجارو میشناسم
"دره "فورج انقلاب زمستانی
روی دلیلت وایسا
این قطعاً جهنم روی زمین بوده
چیزی که تو میبینی رو من نمیبینم
ولی خُب به خوبی میدونم که این یه جهنمه
"سنت، یتیم خونه "آگاتا
جایی که من بعد از مرگ مادرم فرستاده شدم
من اینجام، در قالب یه دختر کوچولو
میتونم خودمو ببینم
سارتر" فقط نیمی از این بود"
جهنم فقط جای مردم دیگه نیست
این مکان لعنتیه که با خودمون به دوش کشیدیم
اون طبقه یه کم ترسناکه
میتونم تصورشو بکنم
برگشتن در این زمان به معنیه اینه که تو یه فرصت داری
...تا دوباره ببینی که چه کسی هستی
و چه کارهایی میتونی بکنی
،بعضی از این چیزهارو نمیتونی تغییر بدی مهم نیست
تا چه حد در زمان به عقب سفر میکنی
بی هدف در یک زمان
که مال من نیس
در یه جهانی که هرگز نساختمش گیر کردم
تنهایی ممکنه مثل مهلت دادن به نظر برسه
،اما تو خودت و مادرت جوونید
من آرامشم رو پیدا کردم
لطفاً هرگز این رو فراموش نکن
در این زمان، من هرگز شمارو رها نخواهم کرد
و منم هرگز اینکارو نمیکنم
منظورم به عنوان یه شاهده
و به عنوان یه دوست
ازت ممنونم
بیا
پایین تر از مرکز گودال
یه در وجود داره کلمات لاتین
بله
منم دارم میبینمش
کسانی که وارد اینجا شده اید
تمام امید ها را رها کنید
حداقل ما تو مکان درست هستیم
"از زمانی که "دریفوس ،شروع به آموزش دادن سوار کرده
من به ترکیبی از این کتاب های تاریخ شدم .که دنبالش میگردن
،هر چیزی که ما میتونیم در برابر اونها استفاده کنیم ...و، تا حالا
"نادا"
...تو این کتاب های تاریخ رو بررسی کردی، ولی، آم
در مورد قفسه چطور، چیزایی که روی اونا قرار گرفتن؟
اینا بیشتر تزئینی به نظر میرسن
"سا"
یکی از سمبول هایی که راز "جی استریت" رو برامون فاش میکنه
این معرکه اس
اینجا، اینم با من
این یه محفظه پنهانه
تاریخش 1789 هستش
اولین ورود مربوط به جلسه بین بانکر
و "واشنگتن" در سلیپی هالو میشه
توی یه محلی که به تازگی از خدمت اسلحه خونه خارج شده بود
سلیپی هالو؟ این آرشیو توئه؟ - هه، هه -
این گزارش میگه اون دوباره توسط
بانکر طراحی و دوباره بهبود پیدا کرده
"به همین خاطره، "بتسی راس"، "ساموئل
من قبلا به شما گفتم، هیچکس نمیتونه بدونه
اون روی این مأموریت بود
نقاشی من از اون بهتره، قربان
کلاه سه گوش اون رو متمایز و مشخص نگه دار
برای نسل های آینده
ما باید سرنخ های کوچکی که اونجا بود رو رها کنیم
بله، قربان
ما باید کار اسلحه خونه رو تموم کنیم تا دوباره آماده شه
در عرض چند ماه
یه جایگاه قدرتمند برای کتیبه های عرفانی
و سلاح مورد استفاده قرار میگیره
برای مبارزه با نیروهای اهریمنی
نظری درباره ماموران داوطلب نداری؟
کسی رو بفرستم سر راه؟
ترجیح میدم کسی نباشه که با
دفتر عمومی در ارتباط مستقیم باشه
چه موقع تو منو به خاطر اتفاقاتی که افتاد میبخشی؟
این مربوط به چرت طولانی کاپیتان کرین میشه؟
این مکان رو ما باهم ساختیم، قربان
این یک قدم در مسیر درسته
یه میراث برای نسل های آینده
میگم تو با این جمله لاتین (باقی بمانیم) آشنایی داری؟ (در لاتین به معنی یکی از این است)
(از خارج شدن بسیاری از یک)
همانطور که مستعمرات شکل گیریه یک ملت هستش
همانطور که همه مردم شکل گیریه یک ملت هستند
...منظورم اینه که برای این مکان
طاق... برای نشان دادن اینه که ملت ما میتونه بهتر از اون چیزی که هست باشه
،مردان و زنان از همه نژاد ها آیین و اعتقادات
علت خدمتشون باید نجیب بودن اونا باشه
یکی از بسیار
ازش خوشم میاد
ممکنه هر کدوم از سلاح ها و یا کتیبه هایی رو بهش اشاره شد
توی آرشیوش پنهان مونده باشن؟
کرین و من توی اینچ اینچه اون مکان بودیم - وایسا، نه نه -
فرض بر اینه که بعد از ورود
بزرگترین گنجینه‌های اسلحه خونه
هرکجا که این آژانس رفته برده شدن
سلاح هاشون
چی میشه اگه
اگر چهارتا از این کتیبه‌ها در زمان نیاز برای استفاده آژانس 355
اختصاص داده شده باشن؟
اونو بیار، بزار یه نگاه دقیق تری بندازیم
فکر کنم بالاخره، پایین رو دیدم
ما باید عقلمونو در مورد خودمون حفظ کنیم
♪ بهشت، من توی بهشتم ♪
♪ و قلب من برای اون میزنه ♪
♪ به سختی میتونم صحبت کنم ♪
♪ و به نظر میرسه من ♪
♪ شادی که دنبالش میگردم ♪
♪ وقتی این بیرون باهمیم ♪
♪ رقصمون لب توو لبه ♪
به کلبه مُحقر من خوش اومدین
شاهدان
از اون زمان که ده هزار
روح رنجدیده
با دست به سادگی به ابدیت اومدن
از ملاقات شما خوشبختم
...ما فرض کنیم که تو
شیطان کتاب مقدس هستی؟
که با مار حوا رو وسوسه کرد؟
چرا خودم رو به این تعریف ها
محدود کنم؟
من اون شیطانیم که شما میدونین
و خیلی از شماها نمیدونین
کسی که با "مالکوم دریفوس" معامله ای داشت
قبل از اینکه اون جاودانه بشه
...در حال حاضر تو هرگز روحی رو
که براش چونه زدی رو بدست نخواهی آورد
من یه قرار داد با "مالکوم دریفوس" داشتم
جهنم تابع قوانینه
ما به یه راه برای کشتن این مرد جاودانه نیاز داریم
چرا من باید به شما در کشتن مالکوم دریفوس کمک کنم؟
اون آخرالزمان رو پایین آورد
من با روح در عذاب معامله ای داشتم
... که این یه
تضاد در منافع خواهد بود
این عذابت نمیده که اون فریبت داد؟
اوه یه قرار داد، قرارداده
،این یه قرار داده
و من از این گفت و گو خسته شدم
من تا الان حتی یه شاهدم نداشتم تا بتونم شکایتم رو بکنم
و ما اینجا دوتا داریم
به جای یکی
تو نمیتونی مارو اینجا نگه داری
ما با اراده آزاد خودمون اینجا اومدیم
و همونطور که خودت گفتی
جهنم یه قوانینی داره
و با این تشرهای کم ارزشت
نمیتونی ما رو فریب بدی
‫پس...
‫میخوای بحث علکی راه بندازیم
‫یا یه معامله بکنیم؟
‫الکس قاب عکس رو چک کرد تا شاید ‫نوشته ایی، امضایی و یا علامتی پیدا کنه
‫و یه پیامی که با جوهر نامرئی نوشته شده، پیدا کرد
‫حالا با یکم سولفات مس و حرارت...
‫خدمت شما
‫"یک از بسیار"
‫و یه نقشه از گنجینه،
‫که علائم نقشه برداری روشه
‫و...
‫یه نقطه پُشت این دیوار رو نشون داده
‫همینجا
‫چی؟
‫آره
‫خب من با موجودات جادویی، شیاطین
‫و هیولا جنگیدم ولی...
‫ولی دست به املاک دولتی نزدم
‫گمونم اینم گنج مونه
‫آره
‫خیلی خب
‫یا اینکه علکی دیوار رو خراب کردیم
‫چه وقتِ تعمیراته
‫برگشتی
‫جوب داشت سعی میکرد کمک مون کنه ‫ما رو به جای درستی فرستاد
‫پس...
‫شما اون زیرزمینی ــه رو دیدین ‫(همون باور که میگه اقامتگاه شیطان زیرزمینه)
‫آره پدرِ دروغ
‫خود شیطان
‫آره و یه چیزی بهمون داد ‫که مشکل مون رو حل میکنه
‫سنگ فلاسفه
‫که دریفوس رو جاویدان کرد
‫اگه بتونم به اندازه ی کافی ‫به دریفوس نزدیک شم
‫میتونم ازش برای از بین بردن تاثیر جاودانگیش ‫اونقدری که بتونیم کلکشو بکنیم، استفاده کنم
‫خب از طرف ما هم، بانکر یه سری ‫سلاح جادویی اینجا قایم کرده بوده
‫آره ولی جادویی بودن شون رو مطمئن نیستم
‫- زمان همه چی رو عوض میکنه ‫- راستش من اصلاً نمیدونم
‫باید چجوری از اینا علیه ‫اسب سوار ها استفاده کنیم
‫خیلی خب بسه
‫اولین باری که اومدم ‫اینجا فقط اسمش آژانس 355 بود
‫ولی تک تک مون اینجا رو ‫به شکوه سابقش برگردوندیم
‫برای همین امروز و همین حالا ‫ازتون میخوام که بهم اعتماد کنین
‫محض رضای خدا به هم اعتماد کنین
‫چون اگه بانکر این سلاح ها رو برای
‫قهرمان های واقعی آژانس مون به جا گذاشته باشه،
‫پس "سن آن ها را خسته نخواهد کرد ‫و محکوم به گذر سال ها نخواهند شد." ‫(غزلی از لاورنس بینیون، شاعر انگلیسی)
‫و با وجود این ها
‫شکی ندارم که همه با هم ‫پیروز خواهیم شد
‫افراد سرویس مخفی با هلیکوپتر اومدن
‫رنجرز ها تو جنگل ان
‫و ما تورو داریم
‫جنگجوی پرشکوه ام
‫دیگه چیزی نمونده تا با "پاشنه ی آهنینِ" ات ‫(http://goo.gl/Zj3zfV)
‫له شون کنی
‫پدرم تو راهه
‫میتونم پیوندش رو با سوار جنگ حس کنم
‫خیلی وقت پیش نبود که من نقشه ‫های خودم رو برای تشکیل یه امپراطوری داشتم
‫و این ایکابد کرین بود که
‫با وجود تمام قدرت و زرنگی ام
‫تونست منو شکست بده
‫هنری دوست من
‫تو دیگه تنها نیستی
‫نمیتونی ببینی؟
‫تو جزئی از یه چیز باشکوه هستی هنری
‫جزئی از یه چیزِ بزرگتر و والاتر از خودت
‫اعتماد داشته باش هنری
‫خواهش میکنم
‫بهم اعتماد داشته باش
‫شیپور ها را بزنید!
‫و بگذارید رنگ های خونین مان موج بزنند!
‫و یا پیروز خواهیم شد و یا در قبر خواهیم خوابید. ‫(یکی از دیالوگ های شکسپیر در نمایش نامه هایش)
‫ارتش آمریکا تو جاده ی 77 مستقر شده
‫اگه سریع حرکت کنیم و دورشون بزنیم
‫میتونیم قبل از اونا به دریفوس برسیم
‫لارا مراقبه. اگه دردسری پیش ‫رومون باشه، بهمون خبر میده
‫اون جلد تاریخ های مخفی که پیدا کردیم ‫چیزی راجب این سلاح ها گفته که چجور کاری میکنن؟
‫حالا اینطور نیست که کار نکنن، خب؟
‫عالیه. میتونستی دروغ بگی ها ‫اشکالی نداشت، بهتر میشد
‫اولین باری که کرین و دیانا رو دیدیم ‫همش دست به قلم بودیم
‫حالا ما تو خط مقدم ایم
‫پس اگه این پایان کارمون باشه ‫حداقل با قدرت انجامش میدیم
‫اینم حرفیه
‫من هیچ وقت مثل تو مشتاق فهمیدن ‫حقیقت پشت حوادث فراطبیعی نبودم
‫همش به خودم میگفتم "آره منطقیه"
‫جالب تر اینکه، جیک
‫برای سه سال، من با کسی کار میکردم
‫که بدونش نمیتونستم زندگی کنم ‫و اینو نفهمیده بودم
‫خب این اولین باریه که تو به ‫کسی همچین حرفایی میزنی
‫سابقه نداشته
‫حالا...
‫اینم یه دلیلی خوبی برای ‫متوقف کردن آخرالزمانه
‫کاملاً درسته
‫اسب سوارا دارن از این طرف میان!
‫باید سوار هارو معطل کنین تا من و ‫مامور توماس بتونیم ترتیب دریفوس رو بدیم
‫یا پیروز میشیم یا شکست میخوریم
‫ما یه فرصتی داریم
‫من یه فرصتی دارم...بخاطر تو
‫فقط مراقب باش
‫شاید از آینده باشی ‫ولی هنوزم دختر کوچولومی
‫تو هم مراقب خودت باش مامان
‫تو هم همینطور پیرمرد
‫با هم باشین
‫مقاومت کنید
‫"یک از بسیار"
‫پس من و تو هستیم و یه تیکه سنگ
‫- که از شیطون گرفتی ‫- دقیقاً
‫شما از موقع جان ویلکس بوت شیطان ‫خیلی راه اومدین
‫مامور توماس
‫درواقع
‫میتونم بگم شما جایگاه خودتونو در ‫جنگ علیه فراطبیعی پیدا کردین
‫سوار جنگ رو نمیبینم
‫حداقلش تعدادمون بیشتره
‫چجوریه که سوار بی سر تو روز ‫روشن بیرون اومده؟
‫همونطور که گفتم
‫باهم که باشن قوی ترن
‫نقشه ی ثانویه نداریم؟
‫به غیر از مُردن؟
‫صبرکن!
‫چیکار میکنی؟
‫من سلاح ندارم
‫باهام حرف بزن
‫چون قبلاً هم همچین جایی بودیم، نه؟
‫یه اتفاقی داره می افته
‫حتماً در جوار تهدید فراطبیعی ‫که باشن، فعال میشن
‫آره بیا امیدوار باشیم که فرقی داشته باشه
‫فقط یه جور میشه فهمید
‫بازم بزنین شون!
‫آره حالا شد!
‫یا نه!
‫هنری خواهش میکنم!
‫فکر نمیکنم اون تو باشه
‫چرا هست
‫چون منم تو زره جنگ بودم ‫میتونم ببینمش و باهاش حرف بزنم
‫هنری...
‫حرفتو بزن
‫بعد به آرامش برس
‫اگرچه باهم متفاوتیم
‫ولی یه چیزی مون مشترکه
‫آزادی
‫هردومون، آزادی رو با ارزش تر ‫چیزای دیگه میدونیم
‫اشتباه میکنی پدر
‫تنها هدف من نابودی و جنگ ــه
‫باهاش رشد میکنم، براش زندگی میکنم
‫جنگ جزئی از توئه، بله
‫ولی کنترلت نمیکنه
‫پس از خودت یه چیز رو بپرس
‫این...خشم
‫ارزشش رو داره که بخاطرش، قسم بردگی ‫به خواستِ یه ظالم بدی؟
‫تنفر، ارزش فدا کردن آزادی ات رو داره؟
‫من هیچ وقت نمیتونم ببخشمت پدر
‫هیچ وقت نباید بذاری آتیش درونت خاموش بشه
‫ولی آزادی...
‫آزادی، هدفیه که بخاطرش ‫همه چی رو فدا میکنم
‫برای همین فعلاً
‫برای امروز، حتی با وجود اینکه تو جنگیم
‫آتش بس هم میتونه صورت بگیره
‫چرا حمله شروع نشده؟
‫اسب سوارام کجان، جوب؟ ‫کجان؟
‫بخاطر جنگیدن با ‫گروهِ کرین معطل شدن
‫معطل شدن؟
‫- چجوری؟ ‫- دیگه تمومه دریفوس!
‫بذار رئیس جمهور بره
‫تمومه ها؟ تمومه؟
‫جدی؟
‫دریفوس
‫شکی نیست که مغز متفکری داری
‫واقعاً هم پتانسیل خوبی برای نیکوکار بودن داری
‫چرا رو یه ماموریت جاه طلبانه ‫برای قدرت، هدرش میدی؟
‫تو میگی هدر دادن
‫و من میگم...
‫تقریباً سرنوشتم رو انتخاب کردم. جوب...
‫میشه لطف کنی رئیس جمهور رو بگیری؟
‫میدونی، حس میکنم خیلی ضروریه که با چاقو...
‫گردنش رو بزنم
‫اینکارو نکن، وگرنه شلیک میکنم
‫مامور توماس
‫میدونی...
‫من چقدر بخاطر این پیرهن پول دادم؟
‫این...قرار بود پیرهن پیروزی ام باشه
‫چی؟
‫چه خبره؟
‫چرا هنوز دارم خونریزی میکنم جوب؟
‫چرا خوب نمیشم جوب؟
‫واسمون چاره ایی نذاشتی
‫آه نه
‫نه ما...
‫جوب جوب، من...
‫واقعاً به کمکت نیاز دارم دوست من
‫میدونم میتونی کمکم کنی جوب ‫میدونم که میتونی
‫متاسفم مالکوم
‫ولی به نظرمیاد قراردادت ‫با کارفرمام به پایان رسیده
‫که این یعنی من یه مامور آزادم!
‫تموم شد
‫امیدوارم که اسب سوارا ها ‫هم همراش رفته باشن
‫کجا رفتن؟
‫چی شد؟
‫زوده که بگیم ولی...
‫فکر کنم برنده شدیم
‫شماها کی هستین؟
‫مامور دیانا توماس
‫سازمان امنیت ملی
‫دقیق بخوایم بگیم آژانس 355
‫کاپیتان ایکابد کرین در خدمت شماست
‫خانم رئیس جمهور
‫شماها واقعاً گیجم کردین
‫اگه بخوام حقیقت پُشت این اتفاق رو بگم
‫که درک دنیا از واقعیت زیرسوال میره
‫از یه طرف دیگه
‫نمیتونم کاری که برای من و ‫کشور کردین رو نادیده بگیرم
‫بهترین تصمیم اینه که به کارتون ادامه بدین
‫به جز اینکه از این به بعد ‫مستقیماً به خودم گزارش میدین
‫تصمیم عاقلانه ایی ــه خانم رئیس جمهور
‫که اگه من تمام وقت به گنجینه منتقل ‫بشم، انجامش آسون تره
‫ترتیبش داده میشه
‫همینطور میخوام کارکنان جدیدی رو اضافه کنم
‫آقای کرین، خانم میلز
‫ثابت کردن که میتونن مهره های گران بهایی باشن
‫اگرچه باعث افتخارمه ولی...
‫من درواقع شهروند قانونی ایالات متحده نیستم
‫دستتو بیار بالا آقای کرین
‫به آمریکا خوش اومدی
‫میخوام رای بدم
‫مامور توماس و مالی
‫دیر کردیم نه؟
‫دیر کردیم. کُتم رو میارم
‫شاید فکر خوبی نباشه، کرین
‫دو دلی؟
‫اینکه آدم خودشو ببینه...
‫ممکنه باعث پارگی زنجیره ی زمان-فضا بشه
‫این، لارا خانم
‫یه بهونه ی خوب برای دوری ‫از یه موقعیت مشکله
‫دیدن مادرم سخت بود
‫دیدنِ خودم؟
‫مطمئن نیستم که اونطوری ‫که فکرمیکردم آماده باشم
‫به علاوه من چیزی هستم که قرار بود بشه
‫مالی مستحق داشتن یه آینده ی ‫آزاد و واضحه
‫و میتونه، چون دیگه شاهد نیست
‫پس از وقتی تو اومدی به این زمان
‫پیوند بین من و تو شد
‫باید ببینم که این برای من ‫چه معنی ایی میده
‫برم یکم بگردم
‫ذهنمو آزاد کنم
‫بله
‫سرنوشت هامون به هم گره خورده ‫ایکابد کرین
‫دیر یا زود دوباره همدیگه رو میبینیم
‫البته
‫لارا رفت
‫داره تو دنیایی که نجات داد، سِیر میکنه
‫و جایگاه خودشو توش پیدا میکنه
‫واقعاً میخواستم ببینمش
‫میدونم عزیزم
‫مطمئنم اونم همینو میخواست
‫فقط...پیچیده است
‫مالی
‫تو آزادی
‫وقتی بزرگ شی، تصمیمش با خودته ‫که با شر بجنگی...
‫یا نه
‫و مسئولیتِ شاهد؟
‫دیگه ندارمش
‫ولی با وجود سنی که داری، با شجاعت ‫و اعتماد به نفس به دوش کشیدیش
‫فقط مالی خانم آزاد نشده
‫بدون مسئولیت شاهد، شما...
‫مجبور نیستم اینکارو ادامه بدم؟
‫وقتی گفتی جایگاه مو پیدا کردم ‫درست میگفتی
‫ما یه خونواده ایم
‫جنی ــه
‫یه چیزی به نام "حوری آوازخوان" داره ‫تو دریا آواز میخونه؟
‫خیلی خب
‫تکلیف. شام
‫و بعد هم "بچلور" ‫(یک برنامه ی تلویزیونی معروف)
‫اوه آره
‫شوخی میکنم پیرمرد
‫جنی خانم گفت که موجود اینجا دیده شده
‫ما همکاریم، درسته؟
‫همکارا به هم همه چی رو میگن؟
‫بله
‫چجوری اون تیکه ی سنگ ‫فلاسفه رو از شیطان گرفتی؟
‫من...یه معامله باهاش کردم
‫اونقدری راجب فراطبیعی میدونم که ‫خبر دارم شیطان فقط سر یه چیز معامله میکنه
‫حق رهنِ روحم
‫که با مرگ ام پرداخت میشه
‫روحت...شوخی میکنی؟
‫ببخشید چی شد؟
‫وضعیت وخیم
‫اتفاق ترسناک پیشرو
‫نه مامور توماس
‫اینم یه روز عادی دیگه است
‫چطور میتونی اینقدر بی خیال باشی؟
‫تو ممکنه خودتو نفرین کرده باشی
‫طی چندین سال یه درس خیلی مهم یاد گرفتم
‫درسی که تو قلب این کشور منعکس شده
‫سخت کار کن
‫صادق باش
‫اطرافت آدمایی رو انتخاب کن ‫که دوست شون داری و بهشون احترام میذاری
‫و هیچ چیز نیست که نتونی بهش دست پیدا کنی
‫پس این؟
‫درستش میکنم
‫نه
‫ما با هم درستش میکنیم
‫شکی ندارم
‫حالا، این ندای وظیفه است که میشنوم؟
‫بی مزه
‫حوری آوازخوان
‫مثل یه "ساکی بوس" ــه، نه؟ ‫(جن یا دیوی که شکل یه زن درمیاد و با مردا همخواب میشه)
‫نه نیست
‫دختران "آنوس" ‫(خدای آب در افسانه های یونان)
‫حوری ها ملوانان رو به کام مرگ میکشونن
‫تو دانشگاه یه هم خوابگاهی مثلش داشتم
‫بله
‫خب "کمی موم در گوش که به دیرک قایق متصل شده" ‫(اشاره به کتاب اُدیسه هومر بخش 12 ام که مربوط به حوری هاست)
‫و به موقع برای شام میرسیم خونه
‫متخصص هیولا ها تویی
‫بله
‫اون یه حوری نیست
‫یه کراکن ــه ‫(هیولای افسانه‌ای عظیم‌الجثه‌ای است که گفته می‌شود ‫در سواحل نروژ و ایسلند زندگی می‌کند)
‫مطمئنی؟
‫مطمئنی "باکوناوا" یا "سیلا و کاریبد" نبود؟ ‫(اژدهایی در افسانه های فیلیپینی که در دریا زندگی میکند ‫دو هیولای دریایی از اساطیر یونان)
‫خب ظاهراً یکی داشته خوب یاد میگرفته
‫نه من متخصص هیولا هام ‫و تو مامور اجرایی هستی
‫اون یه کراکن ــه
‫حاضرم شهرتم به عنوان ‫شاهد رو درمیون بذارم
‫این شرطیه که قبولش میکنم حتماً
‫عالیه
‫ساعت بزنیم؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.