WEBVTT 00:01.320 --> 00:05.930 تمام سیستم های باقی مونده دربرابر فرست اوردر زانو میزنن 00:06.000 --> 00:08.330 و این روز رو به عنوان 00:08.610 --> 00:12.880 آخرین روز جمهوری به یاد میارن 00:13.920 --> 00:15.540 !آتش 00:28.610 --> 00:30.410 !نه،نه 00:34.100 --> 00:36.040 ...کز،اون 00:36.040 --> 00:39.140 هوزنیان پرایم ... سیاره منه 00:39.650 --> 00:41.300 والدینم،دوستام 00:41.820 --> 00:45.430 کل سنای کیهانی...از بین رفته 00:45.830 --> 00:47.310 دیدم،کز 00:47.850 --> 00:50.820 ،خیلی متاسفم 00:51.260 --> 00:52.840 اما باید به حرکت ادامه بدیم 00:53.290 --> 00:55.320 این تنها فرصت ماست 00:57.790 --> 01:01.110 مهم نیست چه اتفاقی بیوفته ما باید اونا رو متوقف کنیم 01:10.216 --> 01:15.221 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:19.350 --> 01:21.660 نگهبان ها هنوز نیومدن زودباش،باید حرکت کنیم 01:30.080 --> 01:31.810 !ییگر!کاپیتان دوزا 01:32.560 --> 01:34.310 باورم نمیشه 01:34.460 --> 01:36.600 از جادوت استفاده کن،CB-23 01:39.490 --> 01:40.370 !پدر 01:42.170 --> 01:45.010 تورا.خداروشکر که حالت خوبه 01:45.980 --> 01:47.380 شاید تو از چیزی که فکرمیکردم 01:47.380 --> 01:48.890 مامورمقاومت بهتری باشی 01:49.080 --> 01:50.120 ممنون،کز 01:52.570 --> 01:54.780 کز؟چی شده؟ 01:55.860 --> 01:57.460 اونا سیاره منو نابود کردن،ییگر 01:57.940 --> 02:00.250 فرست اوردر هوزنیان پرایم رو نابود کرد 02:00.690 --> 02:03.570 اونا رفتن.همشون رفتن 02:10.380 --> 02:13.930 کز،من خیلی متاسفم 02:14.860 --> 02:16.560 بابا،نیکو و دوستاش 02:16.560 --> 02:18.390 دارن تلاش میکنن که ایستگاه رو به هوا بفرستن 02:18.420 --> 02:20.280 این احتمالاً تنها راه فراره 02:20.290 --> 02:23.000 ایستگاه بیست ساله که به این حالت درنیومده 02:23.000 --> 02:24.420 ریسک بزرگیه 02:29.860 --> 02:31.270 چرا اون سلول بازه؟ 02:37.250 --> 02:38.500 اینجا چه خبره؟ 02:39.980 --> 02:40.940 تکون نخور 02:41.110 --> 02:42.340 خب،باشه،تکون بخور 02:42.340 --> 02:44.660 اما فقط به اندازه ای که بتونی سلاحتو به ما بدی 02:50.090 --> 02:51.190 خوش بگذره 02:58.270 --> 03:00.670 ،اگه میخوایم کلاسوس رو به هوا بفرستیم 03:00.790 --> 03:02.430 ما باید اول همه آبی 03:02.430 --> 03:04.080 که برای غرق کردنش وارد کردیم رو خارج کنیم 03:05.960 --> 03:07.050 مشکلی نیست 03:07.250 --> 03:08.930 ما فقط باید بالستیک رو روشن کنیم 03:08.930 --> 03:10.780 و اونو به سمت بالا حرکت بدیم 03:16.120 --> 03:18.840 ،اگه کسی توی راهروها گیربیوفته 03:18.840 --> 03:20.940 ممکنه پرت شه توی آب؟ 03:21.770 --> 03:23.710 این یه ایده عالیه 03:23.710 --> 03:25.820 !ما فرست اوردر رو پرت میکنیم 03:27.170 --> 03:27.900 کز؟ 03:28.550 --> 03:29.400 کز؟ 03:30.790 --> 03:31.900 !کز 03:32.500 --> 03:34.630 نیکو بله چی میخوای؟ 03:34.640 --> 03:36.460 میتونید ایستگاه رو بلند کنید یاچی؟ 03:36.460 --> 03:38.210 کزودا،من یه نقشه دارم 03:38.220 --> 03:40.760 یه نقشه لذت بخش،یه نقشه حیله ای 03:40.760 --> 03:44.010 ...میتونم بگم که شگفت انگیزه - !فقط نقشه رو بگو،نیکو - 03:44.010 --> 03:46.270 ،نه تنها که ایستگاه رو بلند میکنیم 03:46.270 --> 03:49.520 بلکه میتونیم از شر سربازای استورم خلاص شیم 03:49.830 --> 03:51.850 خب،من از این نقشه خوشم میاد 03:51.850 --> 03:52.870 بگو...بیشتر بگو 03:52.980 --> 03:54.450 اول،شما باید پخش شید 03:54.450 --> 03:56.890 ...و خودتون رو توی مکان های بدون خطر قراربدید 03:56.960 --> 03:59.070 اره،علاقم کمتر شد 03:59.100 --> 04:01.070 عالیه.این کاریه که باید انجام بدیم 04:06.960 --> 04:08.880 خیلی خب،همگی،بیاید انجامش بدیم 04:08.950 --> 04:10.250 تورا،اونجایی؟ 04:10.640 --> 04:13.160 تورا امادست - آماده ای،نیکو؟ - 04:13.350 --> 04:15.500 قطعاً،کز فقط کلمه رو بگو 04:15.500 --> 04:17.110 ...زمانی که گفتم "حالا"،تو 04:17.110 --> 04:18.940 خب،الان داری میگی"حالا"؟ 04:18.940 --> 04:19.790 نه،حالا نه 04:19.800 --> 04:21.130 پس کلمه"حالا"نیست؟ 04:21.130 --> 04:22.990 !اره،حالا،الان 04:22.990 --> 04:24.800 !اون گفت حالا!بزنش،کل 04:24.810 --> 04:27.110 نه،الان نه!حالا نه 05:13.090 --> 05:13.810 !نیکو 05:13.980 --> 05:16.050 !نیکو،کارکرد ما اونا رو بیرون کردیم 05:16.050 --> 05:18.200 !نقشه شگفت انگیزه 05:19.090 --> 05:20.720 تورا،تورا،جواب بده 05:20.720 --> 05:21.580 میشنوی؟ 05:21.860 --> 05:22.690 امادم 05:23.830 --> 05:26.190 !هی،بدشکلا!احمقا 05:26.200 --> 05:28.190 !اره،باشمام،کثافتا 05:28.200 --> 05:30.020 برید دنبالش!نذارید فرارکنه 05:43.940 --> 05:44.720 !مراقب باشید 06:03.810 --> 06:05.400 !داره کارمیکنه،کز 06:06.930 --> 06:08.280 نقشه کارکرد 06:08.280 --> 06:10.030 !ایده عالی ای بود،ویل پاک 06:11.630 --> 06:12.410 اون چیه؟ 06:12.450 --> 06:14.170 ما یه پیام داریم 06:15.230 --> 06:17.490 از عمه زی؟ 06:22.280 --> 06:25.220 فرمانده پایر،ما همین الان پنج تا سرباز دیگه از دست دادیم 06:26.860 --> 06:28.110 چطور این اتفاق داره میوفته؟ 06:28.130 --> 06:30.570 تو داری کنترل ایستگاه رو از دست میدی،پایر 06:30.810 --> 06:33.360 ،برای اطمینان از سلامت همه افراد روی عرشه 06:33.360 --> 06:35.700 پیشنهاد میکنم که نیروی کمکی خبرکنی 06:35.800 --> 06:38.690 من دارم تمرا رو از اینجا میبرم،به پایگاه برمیگردونم 06:38.870 --> 06:41.040 احتمالا نیروی کمکی فکرخوبیه 06:41.440 --> 06:42.900 اگه نتونیم ایستگاه رو بالا ببریم 06:43.030 --> 06:46.240 ما باید از راه حل خشونت آمیز تری استفاده کنیم 07:01.850 --> 07:03.560 تمرا رو به شاتل بیار 07:03.880 --> 07:05.870 ما این سرزمین رنج آور رو ترک میکنیم 07:20.280 --> 07:22.680 ما باید کلاسوس رو فعال کنیم،جرک 07:22.680 --> 07:23.990 ما خیلی وقت نداریم 07:25.810 --> 07:27.080 مشکلی برای ایستگاه پیش نمیاد،دوزا 07:27.080 --> 07:28.880 فعلا ما باید اونا رو متوقف کنیم 07:28.880 --> 07:31.680 شنیدی که چی گفتن؟ اونا دارن تم رو میبرن 07:31.680 --> 07:33.040 من نمیذارم این اتفاق بیوفته 07:33.110 --> 07:35.500 احمق نباش.تو نمیتونی تنهایی باهاشون مقابله کنی 07:35.500 --> 07:37.340 ومن باید حواسم به ایستگاه باشه 07:38.130 --> 07:39.740 من تنها نیستم 07:40.180 --> 07:42.310 کز،جواب بده.هستی؟ 07:42.540 --> 07:44.270 !فعلا یکم سرمون شلوغه،رییس 07:52.530 --> 07:54.470 ...خب،فکرمیکنم که 07:54.910 --> 07:55.820 فکرمیکنم که جواب داد 07:56.260 --> 07:58.330 ییگر،جریان چیه؟ 07:58.470 --> 08:00.720 گوش کن،اونا دارن تم رو میبرن 08:00.720 --> 08:02.090 چقدر طول میکشه که به برج برسی؟ 08:02.410 --> 08:04.110 ما داریم...میایم 08:04.460 --> 08:05.870 نذار که بره،ییگر 08:25.000 --> 08:26.670 زودباش،تمرا.از این طرف 08:40.040 --> 08:40.820 !تم 08:43.120 --> 08:45.720 تم،داری چیکارمیکنی؟ 08:50.050 --> 08:52.210 از تو و ییگر دورمیشم 08:52.220 --> 08:53.790 چطور تونستی،کز؟ 08:53.790 --> 08:55.730 !همه چیزایی که بهم گفتی دروغ بود 08:55.800 --> 08:57.150 نه،نه 08:57.430 --> 08:59.890 ...یعنی،اره،یعنی 09:00.560 --> 09:03.480 تم،من برای مقاومت کارمیکنم 09:03.520 --> 09:06.210 من قسم میخورم که فقط میخوام به کهکشان کمک کنم 09:07.160 --> 09:08.730 .اون داره حقیقت رو میگه،تم 09:10.740 --> 09:11.640 !تو 09:11.910 --> 09:13.940 بعد از اون همه کاری که برات انجام دادم 09:13.940 --> 09:16.110 ... بهت اعتماد کردم،انتظار یه زندگی بهتر داشتم 09:16.160 --> 09:17.310 همش برای هیچی 09:17.450 --> 09:20.890 تو برای من شبیه یه پدر بودی اما همه اونا یه دروغ بود 09:20.950 --> 09:24.050 تمرا،اونا کسایی هستن که دارن بهت دروغ میگن 09:24.210 --> 09:27.310 البته که بهت باوردارم تو قادری که کارای بزرگی انجام بدی 09:27.490 --> 09:29.670 اما اونا کسایی نیستن که میگن 09:30.180 --> 09:33.420 ما از اون محافظت میکنیم و اهداف بزرگتری بهش میدیم 09:33.440 --> 09:34.880 از طرف دیگه،شما 09:34.880 --> 09:37.230 برای همه آدمای اطرافتون خطرناکید 09:45.120 --> 09:46.360 دیگه تمومه،کزودا 09:46.920 --> 09:49.320 ییگر،تو باختی 09:49.870 --> 09:51.150 سلاح هاتون رو بندازید 09:55.150 --> 09:57.790 گفتم،سلاح هاتون رو بندازید 09:59.160 --> 09:59.940 حالا 10:00.710 --> 10:02.840 شاید دلمون نخواد،طلایی 10:03.210 --> 10:05.440 چرا شما سلاح هاتون رو نمیندازید؟ 10:05.540 --> 10:06.670 اطرافتو نگاه کن 10:07.610 --> 10:09.090 هیچ راه فراری نیست 10:13.250 --> 10:15.660 نیکو،میدونی که باید چیکارکنی 10:28.280 --> 10:29.050 اون چیه؟ 10:29.390 --> 10:30.280 چه اتفاقی داره میوفته؟ 10:45.150 --> 10:46.770 اونا موتورهای اصلی رو فعال کردن 10:46.770 --> 10:48.490 سفینه داره به مدار برمیگرده 10:48.710 --> 10:52.140 صبرکن،کلاسوس یه سفینه است؟ 11:19.750 --> 11:20.860 !تورا 11:39.040 --> 11:40.090 به شاتل برید 11:45.920 --> 11:47.660 تمرا،از این طرف 11:51.940 --> 11:53.820 !نه،نه،تم 11:53.820 --> 11:56.270 !با ما بمون،تم 11:57.440 --> 11:58.330 .تمرا 12:13.050 --> 12:13.900 !تم 12:27.150 --> 12:28.230 !تم 12:35.270 --> 12:39.030 ییگر،اونا تم رو بردن باید چیکارکنیم؟ 12:39.030 --> 12:41.220 اون...اون خودش انتخاب کرد 12:41.560 --> 12:43.400 اما ما اجازه نمیدیم که کلاسوس رو بگیرن 12:44.080 --> 12:45.230 !به سمت سفینه ها 12:57.340 --> 13:00.190 شنیدم که خلبان های خوبی اینجا نگه داشته شدن 13:01.920 --> 13:03.860 به سمت سفینه هاتون توی آشیانه بی2برید 13:04.100 --> 13:07.290 ایس ها،ما باید از ایستگاه محافظت کنیم 13:09.810 --> 13:11.860 !درهارو باز کنید!ما تقریبا رسیدیم 13:11.900 --> 13:13.890 سی بی،سفینه هارو ازادکن 13:14.410 --> 13:16.330 باکت،به آشیانه بی2 بیا 13:30.220 --> 13:32.680 دقیقا زمانی که فکرمیکنی همه چیز نتیجه میده 13:40.470 --> 13:41.430 پیشنهادی دارید؟ 13:41.490 --> 13:43.870 با این وضعیت هرنظری رو قبول میکنم؟ 13:52.870 --> 13:54.590 کسی درخواست پشتیبانی کرده بود؟ 13:56.360 --> 13:58.380 چون هایپ فازون درخواستو دریافت کرده 13:58.380 --> 14:00.050 مشکلی نیست.نیازی نیست ازم تشکرکنید 14:03.300 --> 14:04.720 عمه زی رو فراموش نکنید 14:04.860 --> 14:06.730 ما پیام کمک شما رو دریافت کردیم،کز 14:13.960 --> 14:15.190 خیلی خب،بیاید بریم 14:30.460 --> 14:31.820 ؟CB-23،آماده ای 14:33.780 --> 14:35.840 بیاید یکم سفینه منفحر کنیم 14:48.120 --> 14:50.360 حواس ها جمع باشه،تیم.دارن میان 14:55.810 --> 14:57.470 خوبه که میبینم دوباره پرواز میکنی،ییگر 14:57.550 --> 14:59.910 .فقط ای کاش توی شرایط دوستانه تری میبود 15:37.720 --> 15:38.650 !من تیرخوردم 15:42.680 --> 15:43.750 .ممنون،بچه ها 15:46.450 --> 15:48.660 دونفر دنبالمن،نمیتونم کاری کنم 16:13.320 --> 16:16.410 دزدا؟اوه،نه،الان نه 16:16.410 --> 16:17.920 !الان نه!الان نه 16:18.880 --> 16:19.660 !آتش 16:29.540 --> 16:31.510 سینارا؟ - پس چی فکرکردی؟ - 16:32.290 --> 16:33.900 ما کمک همرو احتیاج داریم 16:36.240 --> 16:38.720 نه،نه،نه،نه،نه نه،نه،نه 16:38.720 --> 16:40.920 !من باید موتورهای کمکی رو روشن کنم،سی بی 16:54.720 --> 16:56.970 اون سفینه های تای که دارن به کلاسوس حمله میکنن رو هدف قراربدید 16:57.060 --> 16:58.940 !اجازه ندید به موتورها شلیک کنن 17:07.620 --> 17:09.600 .تورا،یکم کمک میخوام 17:10.540 --> 17:12.110 !تثبیت کننده ها تیرخوردن،کز 17:12.280 --> 17:14.690 چنددقیقه طول میکشه که بتونم کاری کنم 17:14.710 --> 17:16.020 من چنددقیقه وقت ندارم 17:18.140 --> 17:18.920 من دارمش 17:29.530 --> 17:32.100 صبرکن،چی بود؟ ... یه ستاره نابودگر 17:34.280 --> 17:37.610 یه ستاره نابودگر واقعا بزرگ و وحشتناک 17:48.000 --> 17:50.070 کز چیکارکنیم؟ 17:50.340 --> 17:52.040 همه به کلاسوس برگردید 17:52.290 --> 17:54.210 ما باید به هایپردرایو بپریم 17:54.250 --> 17:55.880 !نیکو،نیکو،جواب بده 17:56.580 --> 17:57.740 سلام کز 17:57.780 --> 17:59.820 هایپردرایو اماده حرکته 17:59.840 --> 18:01.100 قراره به کجا بپریم؟ 18:01.250 --> 18:03.000 من الان مختصات رو میفرستم 18:03.470 --> 18:04.570 به دی-کار؟ 18:04.570 --> 18:06.780 اما اون سیاره به شدت متروکه است 18:06.780 --> 18:09.160 مطمئنی؟ - اره،مطمئنم،نیکو - 18:09.160 --> 18:10.510 فقط آماده پریدن شو 18:23.010 --> 18:25.570 کاپیتان دوزا،آماده شو که ایستگاه رو قفل کنی 18:25.660 --> 18:27.280 نیکو داره هایپردرایو رو اماده میکنه 18:27.360 --> 18:28.730 ما هنوز داریم ارتفاع میگیریم 18:28.730 --> 18:31.220 ما تا زمانی که به جاذبه عادی نرسیم نمیتونیم بپریم 18:35.500 --> 18:37.210 واقعاً کمک لازمه،کز 18:56.990 --> 18:58.620 !کز؟کز 19:15.300 --> 19:16.130 !اره 19:16.560 --> 19:18.130 اون بچه میتونه پرواز کنه 19:19.020 --> 19:21.700 ...شنیدم و ممنونم،ییگر 19:26.700 --> 19:29.300 نیکو،مارو به فضا ببر تا بتونیم بپریم 19:29.300 --> 19:30.060 همین الان 19:45.760 --> 19:47.430 !نیکو،مارو از اینجا ببر 20:23.560 --> 20:24.400 !اره 20:25.620 --> 20:28.580 ما تونستیم بپریم باورم نمیشه 20:29.130 --> 20:30.760 کارت خوب بود،کز 20:30.860 --> 20:32.420 تو واقعا تونستی 20:32.570 --> 20:35.360 خب الان دقیقاً کجا میریم؟ 20:35.360 --> 20:36.510 ...یه جای امن 20:36.860 --> 20:39.000 دی-کار،خونه مقاومت 20:39.000 --> 20:41.060 کز!کز 20:41.120 --> 20:42.400 !منظورم،بلوفیش یکه 20:42.670 --> 20:44.040 !تو زنده ای 20:44.730 --> 20:45.840 ممنون رفیق 20:46.630 --> 20:48.340 به هرحال،من وقت نداشتم 20:48.340 --> 20:50.710 که مختصات رو کامل وارد کنم برای پریدن 20:50.900 --> 20:53.600 ما...به دی-کار نمیریم؟ 20:54.440 --> 20:55.140 نه 20:55.140 --> 20:56.890 ما به یه جای نزدیک میپریم 20:56.890 --> 20:58.970 یا با فاصله سال های نوری خیلی کم 20:59.090 --> 21:01.360 نیکو،جدی میگی؟ 21:01.660 --> 21:03.740 تو نمیدونی که داریم کجا میریم؟ 21:03.760 --> 21:06.370 قطعاً نه!یه جورایی هیجان انگیزه 21:08.460 --> 21:10.090 خب،هرجا که میریم 21:10.840 --> 21:12.150 ...حداقل همه باهمیم 21:13.240 --> 21:14.180 .بیشترمون 21:16.120 --> 21:23.590 .:: @bollbolljan_com ::.