‏.:: www.bolboljan.net ::.
ديشب تو غذاخوري غذا خوردي؟
پسر، اوه پسر
سرآشپز، يه تيکه گوشت درست کرده بود که قسم مي خورم
رنگش نارنجي روشن بود
!مواظب باش
محکم بشين
ترانووا"، ستوان "هيکودا" صحبت مي کنه"
ما تو نقطه 24 "آلفا" هستيم
گيلرز" اينجاست. لاستيکمون رو پنچر کرد"
دريافت شد. دست راننده "گيلرز" درد نکنه
ترانووا" به گوشيم" - من حتي نمي دونم به چي زدم -
"فقط لاستيک رو درست کن، "گيل
راه درازي داريم
و پاسگاه شماره سه هم اين چيزا رو تا صبح مي خواد
اون چي بود؟
تو درخت ها
A MiLaD Project www.vmilad.com
وقتي شب ميشه و اسلحه اي ندارين
آتش تنها چيزيه که اين موجودات مي فهمن
نجات پيدا کردنتون بستگي به اين داره
خوبه
اگه تو جنگل گم شدين
و مجبور شدين راهتون رو خودتون پيدا کنيد
کدوم ور شماله؟
ستوان "واشنگتن" ازتون سوال پرسيد
بله
اونور - و تو از کجا فهميدي؟ -
خزه هاي اون درخت ها
"آفرين، "شنون
اينا کرم سوسک هستن
خوراکي هستن و ارزش غذايي دارن
وقتي غذا کم آوردي، گشنگي بهت فشار آورد
"ديگه نميگي "اِو
...ميگي
خيلي خب، بچه ها. ادامه تمرين نجاتمون ميمونه واسه فردا ساعت 8
دير نکنيد
مرخصيد
شنون"، اون کارگراي" ساختموني بخش شمالي رو يادته؟
چندتا دستشويي هست که بايد تميز بشه
بله خانم، مي دونم - پس بجنب -
آره، تا تو باشي دفعه ديگه نري يه ماشين رو بدزدي و خودت رو به کُشتن بدي
مامان، ميشه اين يکي رو بردارم؟
آره، حتماً، عزيزم
چرا که نه
خيلي خب، بيا يه گلدون خوشگل براش پيدا کنيم
ببين، بابا، دهن داره
آره
شايد بهتر باشه ديگه اونکارو نکنيم
مي تونم ببرمش تو اتاق خودم؟
آره، فقط مواظب باشه دماغت رو نکنه
مواظبم
بامزه است... مي دونم اين زرده اما رنگش معمولي نيست
چون رنگش طبيعيه
و از درختي ساخته شده که تو سال 2149 وجود نداشته
يه جورايي مثل رنگ زرشکي که اسپانيايي ها تو قرن چهاردهم آوردن
قبل از اون هيچکس تو اروپا همچين رنگي رو نديده بود
خيلي فوق العاده است که تو همه اين چيزا رو مي توني تو مغزت نگه داري
خب، ديدينش؟ خيلي بزرگه
ولم کن
مي دوني، مامان و بابا دوست ندارن در موردش بشنون
اما نگران بودن کله ات از دروازه ورودي اينجا رد نشه
به من دست نزن. بو گندو
نه، "جاش". برو دوش بگير. نه
اما من دلم مي خوام رو تخت تو بخوابم
مي دونم دلت مي خواد، عزيزم
اما مسئله اينه که ديگه بابا اومده خونه
اونجا جاييه که قراره من و اون بخوابيم
بيخيال. حالا ديگه تخت خودت رو داري
هي، "زوئي" من همينجا کنارتم
و مي تونيم اين چراغ رو هم روشن بذاريم اگه دلت خواست
واقعاً؟ - تو ديگه دختر بزرگي شدي، بيا -
شب بخير
اون چي بود؟
خب، آخه، کي مي دونه اينجاها چه خبره؟
"جيم" - چيه؟ -
...خواهش مي کنم
خيلي خب، خيلي خب. باشه
باشه
من الان برميگردم
منم همينجا ميمونم
!هي، برو
!از اينجا برو گم شو
برو
!برو گمشو
خيلي خب
فکر کنم ترسوندمشون رفتن
ميخواست بغلش کنم، ببخشيد
"صبح بخير، فرمانده "تيلور
مي خواستي منو ببيني؟
ما ارتباطمون رو با يه گشت مواد غذايي نزديک پاسگاه 3 از دست داديم
آخرين تماسشون از نقطه 26 "آلفا" تو کناره شمالي بوده
کار "ششمي" هاست؟ - ممکنه -
باهاشون قبلاً هم همچين درگيري هايي داشتيم
دارن پررو مي شن
پسر، ميخوام بفهمم کجا مخفي شدن و يه بارم که شده ما بهشون حمله کنيم
"به وقتش "واش
ميخوام هرچه سريعتر حرکت کنيم
شنون"، برامون محض احتياط دارو بيار"
بياين سوار شيم
ميشه يه سُرم برام درست کني، لطفاً؟
پرستار ميشه يه نگاهي به بازويه دوستم بندازي؟
فکر ميکنم ممکنه آلوده شده باشه
...مالکوم"... اين"
من تازه با مهاجرين گروه دهم رسيدم اينجا
...پنجم، من با پنجمي ها اومدم. من، اه
من کارمند ارشد بخش علوم اينجا هستم
خداي من، احتمالش چقدره؟
مي دونم، درسته؟ - دنيا خيلي کوچيکه -
خب، آره، اون که هست و خب، 85ميليون سال
باورم نميشه واقعاً خودتي
اه، خيلي خوب به نظر مياي
تو هم فوق العاده اي
گوش کن، من تازه از يه ماموريت چند روزه برگشتم
نظرت چيه بعداً يه قراري بذاريم و واسه هم تعريف کنيم؟
سلام، ببخشيد که مزاحمتون شدم
کي رو براي يه کم دارو واسه تو راه بايد ببينم؟
اه، خب، من مي تونم کمکت کن. اما ببين، باورت نميشه اين "مالکوم والاس"ه
ما باهم يه دانشگاه مي رفتيم - شوخي ميکني -
فوق العاده است
مالکوم"، اين "جيم" شوهرمه"
آره، درسته. شنيده بودم که، اه، ازدواج کردي
من اون داروها رو مي خوام
آره، برات جمعشون مي کنم يه دقيقه بهم وقت بده
از ديدنت خوشحال شدم
خداحافظ
خب، ام، باعث خوشحاليه
يه چيز رو در مورد "ششمي" ها مطمئنم
اونا سعي کردن اون روز يه گلوله تو سرت خالي کنن
اولين بارشون نيست، آخرينش هم نخواهد بود
براي همين اگه اينقدر جلو جلو نري ممنون مي شم
خجالتم مي دي، الان از خجالت سرخ ميشم
نمي دوني چرا مي خوان بکُشنت؟
خب، من سعي مي کنم مسائل "رو زياد شخصي نکنم، "شنون
اونجوري که من فهميدم، هرکسي دلايل خودش رو داره
و حالا که اينقدر به "ششمي"ها علاقه داري
يه لطفي بهم بکن
چي؟
ميرا" يه نفر رو داخل "ترانووا" داره"
ميخوام بفهمم اون کيه
يه نفر که اطلاعاتش رو بهش مي ده
به نظر خيلي مطمئن مياي
اه، آره، گشت هاي مارو مي دونه مي دونه کي مايحتاجمون تموم ميشه
يه نفر داره بهش خبر مي رسونه
من نمي تونم بفهمم کيه
اما من يه سربازم
تو مرد قانوني
فکر کردم ممکنه تو اين چيزا استعداد داشته باشي
"فرمانده "تيلور - بله؟ -
اينور رو پوشش بدين
يکي ديگه اينجا پيدا کردم
چي اين بلا رو سرشون آورده؟
نمي دونم
اما کار "ششمي" ها نبوده
چطور مي توني بعد از تميز کردن اونهمه توالت اينقدر بخوري؟
فکر کنم معده قوي دارم
اه، زيف کباب
چيچي کباب؟
زيفاکتينوس"... يه ماهيه" (ماهي به طول 5متر گوشت خوار متعلق به اواخر کرتاسه)
قيافه اش زشته، اما خودش خوشمزه است
دوتا، لطفاً
خيلي خوب مي زني
مي دوني، فقط با 65 "ترا"(واحد پول) مال تو ميشه
اه، متاسفم. من پول ندارم
تازه اومدم اينجا
خب در اون صورت، ميکنمش 60تا
و اينو هم بهت ميدم
که خودم شخصاً از دندون يه "کارنو" درستش کردم
و نه، اين همون "کارنو"يي نيست که اين لطف رو در حقم کرده
اين 60 "ترا" خيلي زياده؟
اه، آره، يه جورايي
واقعاً قشنگه اما بايد اول يه کم پول دربيارم
بذار بهت بگم، زيادي بهش فکر نکن
چيزها اين دور و بر سريع حرکت مي کنن
خيلي خب، ممنون
خواهش - اون واقعاً باحال بود -
من چند ساعتي وقت مي خوام که يه کالبد شکافي کامل انجام بدم
اما در نگاه اول، اينو مي تونم بگم
به اينها از بالا حمله شده
منظورم اينه که، تمام زخم هاشون رو صورت و گردنشونه
من به مار درختي فکر ميکنم
اون مارها چندتايي خودشون رو ميندازن روت
من هيچوقت نديدم همچين کاري بکنن
نه با سه نفر مسلح
آره، حتماً خوردن به لونه اي چيزي
غافلگير شدن
مارهاي درختي، اه، چنگال هم دارن؟
ببخشيد؟
اونا...؟
اون خزنده ها، چنگال... ندارن
من فقط ميخوام ببينم اين چيه، همين
مثل چنگال يا ناخن يا همچين چيزي ميمونه
بذار ببينم
همينطوره
ميخوام بفهمم چي اينکارو کرده، همين امروز
اليزابت"، ما بايد تحليل جاي زخم کنيم"
خيلي خب، فکر کنم قراره من امشب تا ديروقت اينجا بمونم
فکر ميکني بتوني به بچه ها برسي؟
اه، آره. معلومه
غذاي ديشب مونده
مطمئن شو "زوئي" حموم کنه
حتماً - جاش" تکاليفش رو انجام بده" -
حتماً
و ام، نذار "مدي" يادش بره نگهدارنده دندونش رو بذاره
مگه اون نگهدارنده دندون داره؟ (براي ارتودنسي دندان)
شام، تکليف، نگهدارنده، حموم
بابا، ميشه به گياهم حشره بدم بخوره؟
الان نه، عزيزم
...شام، تکليف
بابا؟
!گفتم الان نه
"متاسفم، "مدي
ميتونم يه چيزي بپرسم؟
آره، آره، بگو
از کجا ميشه فهميد يه پسر ازت خوشش مياد يا نه؟
نميشه
اون خوشش نمياد. کدوم پسر؟
تو فقط 15 سالته
مي دوني چيه؟ ولش کن
ميخوام شام رو من درست کنم؟
آره - باشه -
دوباره به خانواده خوش اومدي پدر
آره
اوضاع چطور پيش رفت؟
همه چيز عالي بود
آره؟ "زوئي" رو حموم کردي؟
منظورت حموم با صابون و آب و اين حرفهاست؟
حالا اين چيه؟ يه جور مشروب؟
مال 85ميليون سال قبل از مسيحه
خيلي سال خوبيه
از کالبد شکافي ها چيز جديدي متوجه شدين؟
زخم ها با هيچکدوم از گونه هاي شناخته شده توي بانک اطلاعاتي همخواني ندارن
چنگال هم همينطور
ظاهراً با يه درنده اي روبرو هستيم که هيچکس تا حالا تو اين منطقه اونو نديده
فکر ترسناکيه
به "تيلور" گفتي؟
آره، آره، "مالکوم" بهش خبر داد
من هنوز نتونستم باهاش کنار بيام
منظورم اينه که، چقدر احتمال داشت که ببينمش؟
آره
خب، جفتتون به يه دانشگاه فوق العاده رفتين
و اونا هم اينجا بهترين ها رو استخدام مي کنن
هنوزم احتمالش خيلي کمه
...تو، ام
...تو و اون، اه، هيچوقت
رابطه؟
داري ميپرسي که هيچوقت باهاش رابطه داشتم يا نه؟
شايد براي نيم دقيقه
مي دونستم
از همون اول معلوم بود
بسه ديگه! اين مال سالها پيشه
آره، اونم واسه نيم دقيقه
اه، چيه، حسوديت شده؟
نه
حالا تو بهم زدي يا اون؟
فکر کردم گفتي حسوديت نشده
فقط کنجکاوم
خب، چه فرقي ميکنه که کي بهم زده باشه؟
کار تو بوده، مگه نه؟
اه، سعي نکن از ترفندهاي پليسيت رو من استفاده کني
آهان، پس اون بوده
مي تونم برم لطفاً، جناب سروان؟
بايد دخترمون رو ببرم حموم بعد بخوابم
مي توني بري
فقط شهر رو ترک نکن
پس بالاخره رو تخت خودمون مي خوابيم و تنهاييم
باورنکردنيه
...من
پسر، صداشون خيلي بلنده
حتماً شوخيت گرفته
!برو! برو
!برو گمشو
برو تو خونه
فکر کنم همين الان فهميديم چي اونارو کُشته
خب، اين مطمئناً شبيه همون جاي زخم هاست
اين پرنده ها، اينقدر بودن
"اونا پرنده نيستن، آقاي "شنون
خزنده هستن
حالا هرچي. اونا مشکي با نشانه هاي سفيد بودن
نوکشون اينقدر بود
عوضي هاي کوچولو
شبيه هيچکدوم از "پتروسور"هايي که تاحالا ديدم نيست دايناسور بال دار گوشت خوار) (مربوط 220ميليون سال پيش
آره، خب... ولي سه تا از نفرات من ديدنش
امروز صبح بايد دفنشون کنيم
حالا سوالم ازت اينه که
چجوري بايد اينارو کنترل کرد؟
يه قانون عمومي وجود داره
حيوانات کوچکتر به حيوانات بزرگتر حمله نمي کنن مگر اينکه تحريک بشن
با تمام احترام به کسايي که جونشون رو از دست دادن اما احتمالش هست که اونا اين "پتروسور"ها رو اذيت کردن
و اين بلا رو سر خودشون آوردن
اونايي که به "شنون" و پسرش حمله کردن چي؟
همينجا تو "ترانووا" اتفاق افتاده
خب، اونا هم احتمالاً دنبال غذا بودن و نورها گيجشون کرده
کاري که بايد بکنيم اينه که فوراً يه تيم تحقيقاتي درست کنيم
تا بتونيم رفتار اين حيوانات رو مشاهده کنيم و نحوه برخورد باهاشون
رو به مردم ياد بديم تا بفهمن وقتي اونا اومدن چجوري رفتار کنن
"امروز نحوه برخورد تعيين نميکنيم، "مالکوم
تا زماني که من نفهمم اين موجودات چي هستن و چرا به نفراتم حمله کردن
هيچکس اين محدوده رو ترک نميکنه همه کارگرا برميگردن، هرچه زودتر، همين الان
حتماً
...قربان، ما يه تيم تحقيقاتي اون بيرون داريم
!بسه ديگه
يه روز ديگه مي ريم تحقيق
بحثي وجود نداره
مرد خوبيه
بعضي وقتا رو اعصابمه
هميشه سعي ميکنه راه خودش رو باز کنه، مي دوني؟
آره
ميشه يه چيزي بپرسم؟
فرايند استخدام تو "ترانووا" چجوريه؟
همه درخواست هاي نفرات مورد نياز از طريق روساي بخش ها مياد پيش من
بيشتر وقتا از روي رزومه ها انتخاب مي کنن
اما بعضي وقت ها هم نفرات خاصي رو پيشنهاد مي دن
يه نفري که براشون تو سال 2149 مهمه
چرا؟ دنبال استخدام معاوني چيزي هستي؟
نه
فقط در مورد همسرم کنجکاو بودم
اون تو راس يه ليست خيلي مهم بود
در واقع، اون ليست رو همين مالکوم والاس" خودمون داده بود"
خب، فکر کنم بايد از اون ممنون باشم
عاليه، نه؟
همين هفته پيش کشفش کردم
يکي از اجداد "فالوپسي افرودايزي" هستش، به نظرم
خب، کاربرد پزشکي داره خيلي پرکاربرد به نظر مي رسه
"دارم بهت ميگم، "اليزابت
جنگل اون بيرون پر از گنجينه هايه پيدا نشده است
تا اونجايي که مي دونيم، مي تونيم براي سرطان هم درمان پيدا کنيم
هنوز براي بشريت اميد هست
يادته بهم گفتي؟
نه
همون شب قبل از اينکه بري مدرسه پزشکي
يادته من ميگفتم نميفهمم چرا مردم دلشون بچه مي خواد
و اين بي مسئوليتيه که اونارو به دنيايي بياريم که رو به زواله
و تو گفتي
هيچوقت دست از اين باور برنميداري که يه روز اوضاع بهتر ميشه
ما خيلي بيشتر از اوني پيش رفتيم که همه چي به اين راحتي تموم شه
هنوز براي بشريت اميد هست
خب، من هميشه خوش بين بودم به نظرم
آره
بامزه است، سالها بعد
وقتي که براي اولين بار شکاف رو کشف کردن و تصميم گرفتن اينجا رو مسکوني کنن
يادمه داشتم اخبار رو ...مي ديدم و با خودم فکر ميکردم
شايد حق با "اليزابت" بوده
شايد هنوز اميدي باشه
براي همين از اون به بعد
اينو هدف خودم کردم که خودم رو برسونم اينجا
و حالا تو هم اينجايي
...خب
مي دونم که تورو به عنوان يه دکتر آوردن اينجا
اما من مي دونم چقدر تحقيق برات جذابه
و تو اين فرصت رو خواهي داشت که هردوش رو حسابي تجربه کني
تو برگشتي که يه دور ديگه اون گيتار معرکه رو ببيني
به من گفتن که ممکنه دلت بخواد معامله پاياپاي کني
خب، بستگي داره
چي داري؟
خيلي خب، اين آخرين نسخه "آبليويون"ه
"رينبو اش" و "فيوچر شاک"
کي؟ - اونا گروه هاي موسيقي هستن -
تو موسيقي ميشناسي؟
هي من جزء دومين گروه مهاجرين بودم
اينا واسم معنايي ندارن
ديگه چي داري؟
خيلي خب، اين چطوره؟
اينو درواقع "جکي هيس" سرش کرده
دفاع تيم "شيکاگو" بود
همون سالي که جام جهاني رو بردن
خب، مي دوني، من خودم طرفدار "بوستون" هستم
اما يکي رو تو بخش مهمات مي شناسم که ممکنه خوشش بياد
اون گردنبند چطور؟
خيلي خوشگله
چيه، نقره يا پلاتين؟
اه، آره، پلاتينه اما براي فروش نيست
من فکر ميکردم ميخوايم معامله کنيم
ببين، اين هديه يه نفره
و اين اتفاق نميفته، خب؟
اون کلاه رو ميخواي يا نه؟
فکر نکنم
مال همون دختره است، نه؟
چي؟
گردنبندت
همون دختري که اونور جاش گذاشتيش بهت داده؟
اسمش "کارا" بود
تو واقعاً دلت براش تنگ شده، نه؟
چجوري بود؟
نمي دونم
اه، واقعاً باهوش بود
بامزه بود
اما بعضي وقت ها سخت گير هم مي شد
يه جورايي مثل تو بود
در هر حال، ما يه گروه موسيقي باهم داشتيم
مسئله مهمي نبود
باهم خوب بوديم، به نظرم
...يه نوازنده بيس ضايع داشتيم، اما
حيف که گروه بهم خورد
آره
اون پرنده ها دقيقاً شبيه همون پرنده هايي هستن که ديشب به من و پدرم حمله کردن
اه، خداي من
بيا بريم. زود باش
اونا دقيقاً شبيه همون ديشبي ها بودن، پدر
اما صدهاتاشون بودن
و همه اش بهمون حمله مي کردن
حتي بعد از اينکه نگهبان ها محافظ صوتي رو روشن کردن
نمي دونيم چي اونارو فرار داد بالاخره
يه جورايي انگار همه اشون باهم فرار کردن
سي و شش نفر زخمي داريم 3تاشون وضعيتشون خطرناکه
اما بهم گفتن زنده ميمونن، تلفات نداشتيم
ايندفعه شانس آورديم
به برج نگهباني بگو مواظب آسمون باشن
بگو فرکانس صداها رو هم ببرن بالاتر
برو بده مامانت به زخمهات يه نگاهي بندازه
برو. اون اونجاست
پس اون نحوه رفتاري که گفتي چي شد، هان؟
فکر کنم بدونم اينجا چه خبره
اين اتفاقي نيست که اين گونه رو تاحالا تو اين منطقه نديده بوديم
چون اونا مال اين منطقه نيستن
مهاجرت مي کنن - عاليه -
پس بيا اميدوار باشيم که به مهاجرتشون ادامه بدن و از اينجا گورشون رو گم کنن
تو متوجه نيستي
مهاجرت ها، مشخصاً اگه سالانه نباشن... که ما مي دونيم اين نيست
...چون تاحالا نديده بوديمشون
تمايل به جمعيت دارن، بعضي وقتها به گونه مربوط ميشن
يعني چي؟
...يعني
چيزي که امروز ديديم فقط موج اوله
خيلي هاي ديگه تو راه هستن
برو به دوربين هوايي سوم، منطقه شمالي
ما بالون هاي تحقيقاتي داريم که جو اتمسفر رو بررسي ميکنن
مارو ببر داخل
هيچي نمي تونم ببينم
درخت ها خيلي کلفت هستن
گرماييش رو بيار
ايناها
زير درخت ها
احتمالاً دارن رو شاخه ها استراحت مي کنن
ميليون ها پرنده هستن
حداقل
يا اين يا اينکه مادون قرمزمون خراب شده
ممکنه اشتباه کرده باشه
خب، بذار ببينيم
يه تير صوتي شليک کنيد به درخت ها
خب، اين خوب نيست
خيلي خب، بيا فرض کنيم که اونا مهاجر هستن
چرا؟
خب، گونه ها به دلايل مختلفي مهاجرت مي کنن
تغييرات آب و هوايي
هجوم حيوانات درنده، جفت گيري
چيه؟
چندسال پيش، ما داشتيم چاه انرژي گرمايي از زمين رو ميکنديم
يادت که هست - آره -
ما ده فوت رفتيم زير زمين
و يه چيزايي پيدا کرديم.... هزاران هزارتا از اونا
هزاران تا چي؟
پوست تخم مرغ
اما اونموقع زياد بهش فکر نکرديم
يعني، اونا اونقدر پايين بودن که ما فکر کرديم
هرچي که اونارو گذاشته خيلي دور شده
درواقع، يکي از دلايلي که اينجا شروع به ساخت و ساز کرديم بخاطر اين بود که اونا خاک رو حاصلخيز کرده بودن
خيلي خب، اگه منظورت اينه که اينا اينجا متولد شدن
اين يعني اونا برگشتن که تخم گذاري کنن
براي همينه که حمله مي کنن
ما "ترانووا" رو روي زمين تخم گذاري اونا ساختيم
واش"، وقتي بازار رو تخليه کردي"
ميخوام همه به داخل خونه ها منتقل شن
بدون اضطراب
مطمئن شو همه ساختمون ها امن باشه... خونه ها
مدرسه حتي اون بار لعنتي
چيزي پيدا کردي؟
دي.ان.اي مطابقت داشت
ما گونه نمونه هايي که پيدا کرديم رو با پوسته تخم ها مقايسه کرديم
از يه گونه هستن
خب، بايد يه کاري باشه که ما بتونيم انجام بديم تا اونارو دور کنيم
خب، شايد باشه
اما براي فهميدن فيزيولوژي اونها و فراري دادنشون
به گونه زنده اشون احتياج داريم
دوتا، ترجيحاً... مذکر و مونث باشن بهتره
پس اگه ما يه زوج از اين گونه رو پيدا کنيم
مي تونيد يه راهي پيدا کنيد که با اينا بجنگيم؟
آره، اما هرچه سريعتر بهتر
با اين ميزان مهاجرتشون
پتروسور" ها همه تا فردا شب مي رسن"
مياي امشب شکار؟
راه با شما
خيلي خب، بايد مطمئن باشي بزني
پس بهترين شانست اينه که يه طرفه نشون بگيري
و زير شکمشون بزني
آره، قبلاً هم گفتي
مردهاشون حالت تزئيني دارن و رنگ هاي مختلف دارن
نشانه هاشون پررنگ تره - درسته -
تو، اه... توقع نداشتي منو اينجا ببيني، نه؟
...مونث هاشون نوک هاي
...کو... کو... کوتاه تري دارن
فکر مي کردي هنوز تو زندانم
فقط زير شکمشون بزن
وانمود نکن که نمي دوني دارم "از چي حرف مي زنم، "مالکوم
وقتي فهميدي کي هستم صورتت رو ديدم
چه اتهامي داري بهم مي زني؟
تو اونو استخدام کردي
تو زن من رو استخدام کردي و وقتي ديديش
جوري وانمود کردي که انگار شگفت زده شدي
اين مسخره است
آره، فکر کردي مياريش اينجا
يه جوري برخورد ميکني که انگار يه اتفاق شگفت انگيز افتاده
و بعدش... يه فرصت ديگه باهاش بدست مياري
گوش کن، من اونو استخدام کردم
چون براي اين کار بهترين بود
"اميدوارم در موردت اشتباه کرده باشم، "مالکوم
واقعاً مي گم
"آماده اي، "شنون
بايد هيجان انگيز باشه
مطمئني نميخواي بياي؟
آره فکر نميکردم
ما دوتا نمونه رو برگردونديم
و برديمشون به آزمايشگاه
اوضاع اينجا چطوره؟
خب، سيستم آب رو بستيم و تميز کرديم همينطور سيستم انرژي رو
ما يه نيروي مسلح تو همه خونه ها مستقر کرديم
تا الان همه چي خوب بوده
حالا فکر مي کني... چقدر بتونيم طاقت بياريم؟
اگه شانس بياريم شايد امشب رو
خواهش مي کنم بهم بگو نمونه هاي ما شما رو به يه جايي رسونده
"فرومون" (بوي حيوانات که باعث واکنش عاطفي اونها ميشه)
اميدوار بودم يه چيز يه کم کُشنده تر پيدا کنيد، دکتر
ما راهي براي فراري دادن اين جانورها نداريم
اما ممکنه بتونيم جذبشون کنيم
و اين چرا بايد چيز خوبي باشه؟
خب، اين چيزيه که غريزه تخم گذاريشون رو تحريک ميکنه
اگه بتونيم يه نمونه تمرکزيافته
و قوي تر از "فرومون" هاي خودشون بسازيم
ممکنه بتونيم بکشونيمشون به يه منطقه ديگه
و يه محل تخم گذاري جديد براشون درست کنيم
"دور از "ترانووا
خب، اين چقدر طول مي کشه؟
دو سه ساعت که راه حل رو کامل کنيم
و بعدش بايد يه راهي پيدا کنيم
که "فرومون" ها رو پخش کنيم
اونو بذارين به عهده من
شنون"، تو آماده انتقال شو"
واش"، منم ميخوام مطمئن بشي" اينجا راه نفوذ نداشته باشه
اصلاً نداشته باشه
بياين بريم سر کار
تو داخل بمون و به مامور "جنکينز" گوش کن، خب؟
مشکلي پيش نمياد
يه سرباز تو هر خونه اي هست
مي دونم اما ميخوام که اينجا باشي
اه، که به خواهرم کمک کني
تحت هيچ شرايطي در يا پنجره رو باز نکنيد
نگران ما نباش
خيلي خب
مواظب باشيد
بريم
چه بلايي سر "جنکينز" اومد؟
يه کمي تداخل وظايف به وجود اومده بود
اشکالي نداره دوباره پنجره ها رو کنترل کنم؟
راحت باش
از اينجا ميفهمه که پسره دوستت داره
مدي"، در رو ببند"
درجه "فرومون"ها ثابت نميشه
لعنتي، اين مولکول هاي "فرومون" ناپايدارن
بيا پروتئين غشايي "آلفا-هريکال" رو امتحان کنيم
ببينيم اونوقت مي تونيم ترکيبش کنيم
بشکه کودها رو تميز کردم آوردم. مي تونم وصلش کنم
اين بشکه 50ليتر توش داره، کافيه؟
بايد باشه
"با اين وضعيت، وقت براي تهيه "فرومون بيشتر از اون هم نداريم. اميدواريم کافي باشه
و بتونيم بکشونيمشون بيرون
وسيله نقليه آماده و منتظره
اينجا اوضاع چطوره؟
به اندازه کافي سريع نيست
بچه ها رو چک کردي؟
با "رينولدز" تماس گرفتم چند دقيقه پيش. همه سلامتن
مي دوني، اه
نمي خوام هولتون کنم
اما اون مخلوقات اون بيرون دارن کلي خرابي به بار ميارن
ما مي دونيم تحت چه فشاري هستيم
فقط، لطفاً عقب وايسيد و بذاريد کارمون رو بکنيم
اينجوري کارا خيلي سريعتر ميشه
ما زنده مي مونيم؟
"معلومه، "زوئي
هي، مي دوني چيه؟
شصت "ترا" باهات شرط مي بندم که زنده نمي مونيم
چي؟
"شصت "ترا
معلومه که زنده مي مونيم
اين شرط احمقانه ايه اگه تو برنده بشي نميتوني پولت رو بگيري
،نه، اما اگه تو برنده شي حداقل مي توني اون گيتار رو بخري
مي شنوي؟
آره
سطح "اندروسترون" پايداره
جذب کننده هاي "کاپولين" چي؟
خوب به نظر ميان
مولکول هاي کوچولوي ما بالاخره دارن ترکيب ميشن
آره، همينطوره، مگه نه؟
اه! همينه
پيداش کرديم
مطمئني؟
آره، البته که نمي خوايم هولتون کنيم
آره، بفرستشون به بشکه
من مامان و بابا رو مي خوام
مي دونم، مي دونم، اما فقط تو نترسيدي و ما بايد شجاع باشيم، خب؟
!مدي"، پشت سرت"
!بريم اتاق "مدي" همين حالا
زوئي" کجاست؟"
زوئي"، همون پايين بمون تا بيام"
!"جاش" !زوئي"، برگرد"
رينولدز"، "جيم شنون" هستم"
داريم آماده رفتن مي شيم، همه چي مرتبه؟
!بيا بيرون، عوضيه کوچولو
جواب بده - بابا -
همه چي مرتبه؟
زوئي"، زودباش"
اه، زودباش
چيزي نيست
پدر، "جاش" هستم. صدام رو داري؟
آره، "جاش"، من اينجام. چه خبر؟
همه چي مرتبه؟ - جيم"، ما آماده ايم" -
آره، همه چي مرتبه ما خوبيم
..."باشه ما هم داريم ميريم بيرون. هي، "جاش
مواظب خواهرهات باش، خب؟
حتماً
خيلي خب. روشنش کن
آماده رفتنيم
خيلي خب، خيلي خب
يالا، بدبخت هاي حرومزاده
!يالا
!يالا! بياين دنبالم
چيه؟
گوش کن
جواب داد - آره -
فکر کنم بهت 60 "ترا" بدهکارم
آره، راست مي گي
نه، جدي ميگم
مي خوام که داشته باشيش
بعداً مي توني پولش رو بهم پس بدي
ممنون
بهتره برم هم خونه اي هام رو چک کنم
باشه
باشه، خب، مي بينمت
ايناهاشن
دروازه رو باز کنيد
"سلام، "واش
فرمانده - تو خوبي؟ -
هيچوقت بهتر نبودم - اون بيرون چه اتفاقي افتاد؟ -
بعد از تقاطع سه گانه اوضاع يه کم هيجان انگيز شد
...رفتيم به سمت دره
بشکه رو انداختيم و برگشتيم خونه
همين بود ديگه، نه؟
ديديم که گروهشون داره از کوه مياد
خيلي نزديکشون بوديم، وقتي رسيدن انگار خونه اشون بود
اونجا - من خوبم... ممنون -
خيلي خب
همه چيز اينجا مرتبه؟
فقط يه کم اعصاب ها به هم ريخته
خب، اگه فکر کردي خيلي سر و صدا دارن وقتي ميان سمتت
...باورت نميشه صداشون رو موقع
فعلاً اوضاع خوبه، اما دير يا زود
ميليون ها جوجه اون جونورها سر از تخم درميارن
اونموقع چي ميشه؟
خب، تا اونجايي که ميشه از بيولوژيشون گفت
مهاجرت ميکنن به خط ساحلي
و اونجا به بلوغ کامل مي رسن
و بعدش 9 سال ديگه، "مالکوموس پتروسور" ها
برميگردن به محل جديدشون
خب... هر گونه جديدي نياز به اسم داره
و من... کمک کردم کشفشون کنيم
...منظورم اينه که
خب، شب سختي بود، نه؟
فکر کنم بهتره برم بخوابم
خب، خواباي خوب ببيني
"مالکوموس"
يادته وقتي خيلي کوچيک بودن
و مي تونستيم بلندشون کنيم و ببريمشون رو تخت؟
آره
خب، فکر کنم هممون خيلي خسته ايم
من اونقدرها هم خسته نيستم
خب، فکر کنم بهتره اينجا رو جمع و جور کنيم
...منظورم اينه که، خيلي آسيب ديده
باشه واسه بعد