‏.:: www.bolboljan.net ::.
گنج "رد رکهام" بگير که اومديم
من دارم ثروتمند ميشم
اينقدر سر و صدا نکنين
سلام رفيق
صبح زيباتون بخير
زود باشين بري خونه تون ، سگ هاي دريايي
مردم هنوز خوابن
زود باش ، کاپيتان ، بيا بريم
لعنت بر شيطون ، چه بد اخلاق
"ما بايد بريم پيش آقاي "ساخارين
اون شديدا مشتاقه بدونه ، پوست نوشته اي که در ماکت کشتيش پيدا کرده
با مال اون جور در مياد يا نه
اون ممکنه ما رو يه قدم به اون گنج نزديکتر کنه
! لعنت بر شيطون
اوه خداي من
معذرت مي خوام مرد جوون
من اصلا حواسم نبود
اشکالي نداره ، آقا
روز بخير ، آقايون
! رسيديم
... کمک
چه خبره ؟چي شده؟
آقاي "ساخارين" رو کشتن ... کمک
کشتن!؟
هزار بار لعنت بر شيطون
اون هنوز زنده ست
... نگاه کن
يه "تک شاخ" ديگه
دکلش هم شکسته
آه ، يه نفر اون پوست نوشته رو دزديده
... اما اين يعني هزاران هزار بار لعنت بر شيطون
يه نفر ديگه هم دنبال اون گنجِ
!پليس
!هيچکس تکون نخوره
"تامسون و تامپسون"
... آگاه باشيد هر حرفي که اينجا بزنيد
ممکنه در دادگاه عليه خودتون استفاده بشه...
آهان ، مقتول اونه
... دقيقتر بخوايم بگيم
قرباني اينجاست...
... و هر جا که قرباني باشه
معمولا يه قاتل هم هست...
... و معمولا
خيلي هم نزديکِ...
آهان چي!؟_
شما کرم هاي خاکيِ بد قواره
خيار دريايي ها
سوسکهاي سياه چندش آور شپش هاي دريايي
منُ متهم به قتل اون مي کنين؟
يه مشت و مال حسابي حالتون رو جا مياره ... نه کاپيتان ، صبر کنين_
دست نگه دارين
کله پوکها
انسان هاي غار نشين ، شما چطور به خودتون اجازه ميدين ... کاپيتان_
خودتون رو کنترل کنيد کاپيتان
اين فقط يه بِلُف بود کاپيتان
تو چي گفتي؟
! کلاغ زاغي مو فرفري
... خوب... خوب
... راستش کاپيتان
... اگه شما واقعا دخالتي نداشتين
هيچ علتي هم براي نگرانيتون وجود نداره... دقيقا
... کاملا روشنه که شما بايد بي گناه باشين
کاملا درسته
بنابراين از ما دلخور نباش
فورا از جلوي چشمم دور بشين ، کله پوکهاي بي مصرف
چي!؟... اون رفته
به ما بگيد چه اتفاقي افتاد آقاي "ساخارين"؟
... يه مرد با يه کنده کاري عتيقه پيش من اومد
... من داشتم اونُ بررسي مي کردم که
يه چيزي جلوي بيني ام گذاشت...
ديگه چيزي يادم نمياد ، هيچي ، هيچي
"کلروفرم"
آقاي "ساخارين" اين موضوع خيلي مهمه
مي تونين به ما بگين اون مرد چه شکلي بود؟
... خب... اون موهاي سياه
و سيبيل داشت...
و من مطمئنم که قبلا هم ديدمش...
اون ماکت رو چند ميدين؟
گفتم اون ماکت رو چند ميدين؟
اون مردي که توي بازار بود
... آره
آره ، خودش بود
"شما استراحت کنين آقاي "ساخارين
نگران نباشين ، پيداش مي کنيم
اون مرد پوست نوشته رو دزديده ، آقايون کاراگاه
مال منُ ببينين تا بدونيم دنبال چي بايد بگرديم
ها؟ اِ ، کيف پولم نيست
نيست؟ منظورت از نيست چيه؟
ما داريم درباره گنج من صحبت مي کنيم
... حتما يه نفر اونُ دزديده
با اين جيب بُري که اين اطراف هست... بايد خيلي مراقب بود
يه بار کيف ما رو هم زد
سعي کن کيف منُ بدزدي
شروع کن بيا ، بيا ديگه
ميبيني؟ خيلي ساده اما موثره
يه بند پلاستيکي؟
"اين مسخره بازي ها رو تموم کن "تن تن
حالا ميگي چيکار کنيم؟
... گنجم اِ ، گنجم از دست رفت
بيچاره کاپيتان "هادوک" ، خيلي ناراحت بنظر ميومد
بله ، همينطوره
آ ، قطارمون اومد
... اوه ، کيف پولم
... ايست... دزد
! ايست
! پليس
آ ، گرفتمت
... اوه
ممنونم کيفم رو پيدا کردين آقايون کاراگاه
خواهش مي کنم
مطمئنم چيزي ازش کم نشده
حق با شماست ، آقايون کاراگاه
يوهو ، جانمي
"گنج "رد رکهام بگير که اومديم_
تبريک مي گم آقايون کاراگاه
... شما اين پرونده رو خيلي زود حل کردين
"اِ ، خوب اينطورها هم نيست "تن تن
... کتي که اونجا روي درخت آويزه
مال همون جيب بُره است...
ولي از دزده خبري نيست...
! نگاه کنين
يه برچسب خشکشويي
... خوب
اگه اون خشک شويي رو پيدا کنيم
سارقمون هم پيدا مي کنيم...
"آروم باش "اسنويي
کاپيتان "هادوک"... اون خودشه همون مردي که توي بازار بود
جيب بُر پست صبر کنين_
بذارين ببينيم چي به چيه
آقاي "تن تن"؟
"اسم من "بارنابيِ ... بايد باهاتون صحبت کنم
اما اينجا امن نيست
بيايد بريم تو
اول شما
! بخوابين روي زمين
! راهزنها
!جنايتکارها
! تبهکارها
يکي آمبولانس خبر کنه
... مواظب باشين
اونا تو رو هم ميکشن
کي؟ کي اين کار رو ميکنه؟
گنجشک ها؟
چرا کاپيتان اينقدر طولش داده؟
آقاي "تن تن"؟
طبقه اول
پليسها کجان؟
کمک لازم ندارين؟
کاپيتان؟
... کاپيتان ، من...
... اوه ، فکر کردم
"يه محموله براي آقاي "تن تن
يه محموله براي من؟
اما من که چيزي سفارش ندادم
اين آدرسيِ که ما داريم
... اما
حتما اشتباهي پيش اومده
اشکالي نداره فرم سفارش رو ببينم؟
... هي
اين "اسنويي" چش شده؟
... لعنت بر شيطون
چي؟ چه اتفاقي افتاده؟
من کجام؟
باز خودم رو توي چه دردسري انداختم؟
آهان ، بيدار شدي؟
کيِ؟
هر جا هستي بيا بيرون
"برو طرف در "تن تن
ستونُ چک کن
کنار اون بلندگو ، خونسرد باش
تو کي هستي؟
و چي مي خواي؟
من مي خوام پوست نوشته ام رو پس بدي
پوست نوشته؟
اما من فقط يه پوست نوشته دارم
درسته ، حالا هيچي نداري
ميبيني که اونايي که محموله رو برات اوردن کيف پولت هم بردن
دزدها ، اون مال منِ ، پسش بدين
"من باهات شوخي ندارم "تن تن
من دو پوست نوشته ديگه رو هم مي خوام
اما من که بهت گفتم ، من نميدونم اونا کجان
تو 2 ساعت وقت داري
خوب فکرهات رو بکن
... اگه باهوش باشي ، يه سري جواب داري
... به من گوش کن ، صبر کن
آه ، ديگه عالي شد
ببينم چيکار مي تونم بکنم
! خودشه
خوب شد
سنگينِ
اوه ، چه سنگين بود
صداي چي بود؟
"تن تن"
شورش رو در اورده
اگه دستم بهش برسه
! عجب فکري
!يوهو
بايست و گرنه شليک مي کنم
اون داره فرار مي کنه
زود بيا
پيداش مي کنم ، اون راه فرار نداره
واي ، اون زره آهني تکون خورد
آه ، اونجاست
الان ميگيريمش
اونجا رفت
يه "تک شاخ" ديگه
... "آقاي "ام. جي. پرنده
پرنده ها ، گنجشگ ها
بله ، حالا فهميدم
الو؟_ کاپيتان منم
شما کي هستين؟
تن تن" تو کجايي؟ چي شده؟"
... اِ... من
"من "تن تنم
"منشي جديد آقاي "پرنده
"اوه ، ميبخشيد آقاي "تن تن "نستر"
... يه دزد توي اين خونه ست
نذار با دوستاش تماس بگيره...
کاپيتان ؛ من در عمارت "مارلين اسپايک" هستم
به کمکتون احتياج دارم
"عمارت "مارلين اسپايک
کاپيتان اونجايي؟
"نستر"
... آي ، سرم
تن تن" کجاست؟"
اونجاست
کدوم طرف رفت؟
زود باشين بريم طرف جنگل
... گرفتمش
"خوب آقاي "تن تن
ما به اندازه کافي ، وقت تلف کرديم
راه بيفت بريم
"اسنويي"
"آفرين "اسنويي
! تو جون منُ نجات دادي
"تن تن"
! لعنت بر شيطون
پس اين دو تا آدم عوضيِ دريا نديده ، تو رو دزديدن
خودم با مشت و مال ، حسابي نرمشون مي کنم
کاپيتان ، کاپيتان ، من حالم خوبه
از "اسنويي" متشکرم
... باز هم بهتون ميگم
من بيگناهم
اونِ ، اون مجرمه
برو اين حرفها رو جايي بزن که خريدار داشته باشه خوک دريايي
... اشکالي نداره کاپيتان اون راستش رو داره ميگه
اون فکر مي کنه که اون آقايون ، استخدامش کردن
... در اين صورت
به اطلاعتون ميرسونم که شما بازداشت هستين...
آقاي "بارنابي" از تيراندازيتون ، جان سالم بدر برد
و تمام اطلاعات رو در اختيارمون قرار داد...
بارنابي" زنده ست؟"
خفه شو ، اين يه حقه ست
اوه ، بهتون اطمينان ميدم که هيچ حقه اي در کار نيست
حالا ميگي چيکار کنيم "مکس"؟
خفه ميشيم ، فهميدي؟
چرا حقيقت رو به ما نميگين؟
... ممکنه حُسن نيتتون باعث ميشه ، فاضي در
حکمتون ، تخفيف قائل بشه...
آ ، همه چيز از اونجا شروع شد که ما اون ماکتِ تک شاخ" رو پيدا کرديم"
! خفه شو
نه ، تو خفه شو
بعد اون پوست نوشته ها رو پيدا کردين
... آره
... ما فهميديم اون بخشي از يک نقشه گنجِ
ولي به دو قسمت ديگه هم نياز داريم...
... براي همين هم "بارنابي" رو استخدام کرديم
تا ماکتهاي ديگه رو پيدا کنه...
مال من و آقاي "ساخارين" رو...
... ما... ما بهش گفتيم اون پوست نوشته ها رو بدزده
... اون گفت اگه پول بيشتري بهش نديم
همه چيز رو بهتون ميگه...
براي همين بهش تيرانداري کردين کرمهايِ خاکي بد بخت
... مثل اينکه درست متوجه نشدم
اگه "بارنابي" اون پوست نوشته رو داشت ، ديگه چرا منُ دزديدين؟
چون من اون پوست نوشته رو از اون دزديدم و تو اونُ از من دزديدي
"حالا کيف پولم رو پس بده "تن تن
... اما من کيف پولتون رو ندزديدم
... اون جيب بُرِ
اوه ، ما در اين مورد مي تونيم کمکتون کنيم
شما مي تونين!؟
ما ردِ اون جيب بُر رو پيدا کرديم
... "آقاي "سيلک
شما بازداشت هستين
به جرم جيب بُري و سرقت
من!؟ سرقت!؟
"کنار آقاي "سيلک
چطور مي تونيد چنين تهمت زشتي رو به من بزنيد آقايان
ما ردِ شما رو از خشکشوئيتون گرفتيم
هيچ رقمي نميشه مُنکرش شد
... اما به شما اطمينان ميدم آقايون
که قصد من شرافتمندانه ست...
... من به عنوان يک مامور بازنشسته دولت
که خلافي نکرده از شما شکايت مي کنم...
... جانمي
من کيف پول و پوست نوشته رو پيدا کردم
اجازه بدين راه خروج رو نشونتون بدم آقايون بفرماييد بيرون
"خوب روشنِ که تو مرتکب اشتباه شدي "تامسون
"نه... روشنِ که تو مرتکب اشتباه شدي "تامپسون
آقاي "سيلک" مرتکب اشتباه شده آقايون
... اون سرگرمي معقولي نداره
ازش بخواين که مجموعه کيفهاي پولش رو نشون بده...
چهل درجه از نور به طرف نقطه اي که خورشيد طلوع مي کنه
... اين طول و عرض جغرافياييِ
!هزاران بار لعنت بر شيطون
اين همون جاييه که "تک شاخ" غرق شده
و اين يعني ما به زودي ثروتمند ميشيم
... "گنج "ردرکهام" ، گنج "ردرکهام
گنج "ردرکهام" ، گنج "ردرکهام" ما اومديم
.:: @bollbolljan_com ::.