‏.:: www.bolboljan.net ::.
رابطه ي بين شما دوتا
امکان نداره
چه رابطه اي؟
يعني نميدوني؟
اون واسه ازدواج با تو مناسب نيست
ازدواج؟ درباره ي چي حرف ميزني؟
فکر کنم اشتباه فهميدي آقاي رييس
اول بريم تو خونه دربارش حرف ميزنيم
قسمت12
خوش اومديد قربان
لازم بود منو اينطوري خجالت زده کني؟
ميتونستي وانمود کني چيزي نديدي
تو واقعا الان گفتي وانمود کنم چيزي نديدم؟
من
من آدم نيستم که راحت اينکارو بکنم
پدر،اين زندگيه شخصيه منه
خب که چي؟
يعني ميخواي با چويي سئوک بونگ ازدواج کني؟
منظورت از چويي سئوک بونگ همون کرم لاغره؟
پس يعني خانم و کرم لاغر از اون رابطه ها با هم دارن؟
الکي واسه خودت داستان نساز
چرا واسه خودت نتيجه گيري ميکني ما فقط بازي ميکرديم
بازي؟ اين چيزي نبود که من ديدم
دقيقا چي ديدي؟اون...؟
برخورد لب ها بود؟
چرا پيشونيه خانم....؟
ممکنه که...؟
فقط يه ضربه به سر بوده؟
ميشه دخالت نکني؟
اوه بله. اگه شما بخواين دخالت نميکنم
ديگه اين بحثو ادامه نميدم
از حالا به بعد به چويي سئوک بونگ تو مسائل شخصي نزديک نميشي
حرفمو يادت نره
دارم چيکار ميکنم؟
من يه مرد پولدار ميشم
ميخوام با سخت کوشي زندگي کنم
من راه هاي آسون رو دوست ندارم
من پولدار ميشم
اون واقعا کارش خوبه
يه جايي پدرمو پيدا ميکنم
ميگه شعرو آهنگ مال خودشه
با اين حال هنوز بيکاره،ميخواد خواننده بشه
من پولدار ميشم
چرا داداش سئوک بونگ هنوز برنگشته خونه؟ يعني اينقدر کارش زياده؟
حالا هيچي ندارم
من پولدار ميشم
داداش
تو الان اومدي خونه؟
گفتم که پولدار ميشم
حتي اگه بهم بگي چيزي ندارم
بله
اومدي؟
هي،اين آهنگو شنيدي؟
هي
وو بونگ اووه, مگه بهت نگفتم اون آهنگو نخون؟
من تسليم نميشم،هيچوقت
تسليم نميشم...نميتونم
داداش سئوک بونگ بهت گفت اون آهنگو نخوني مگه نه؟
پس باهام بازي کن
چي؟
بيا بازي برنجِ قهوه اي و سفيد انجام بديم
نميشه بذاري بخونه؟
چويي سئوک بونگ مدير دنبالت ميگرده
مدير چي؟
تو دنبالم ميگشتي؟
موقع ناهار منتظر بمون بايد يه چيزي بهت بگم
چرا الان نميگي؟
نميتونم موقع کار درباره ي مسائل شخصيم حرف بزنم
موقع ناهار بهت ميگم پس برگرد سرکارت
ديشب خيلي بهش فکر کردم و
اصلا گوش ميدي چي ميگم؟
دارم گوش ميدم،ادامه بده
چيزي که ميخوام بگم اينه که،اين مدت پيش تو
بعد از اينکه حرفم تموم شد بخور
گفتم موقع خوردن گوش ميدم
نميخوام
احساس ميکنم داري حرفاي منم با ناهارت ميجويي
باشه،ادامه ي حرفتو بگو
چيزي که ميخوام بگم اينه که
کجا بودم؟
ديشب خيلي بهش فکر کردم و
"اين مدت پيش تو " اينجا بود
با تو کارايي رو انجام دادم که معمولا انجام نميدم
منظورت از کارايي که معمولا انجام نميدي...؟
همونطوري که گفتم, من کارايي رو انجام دادم که معمولا انجام نميدم
تا به الان که زندگي کردم
مثلا؟
بله،مثلا؟
اگه ميخواي حرف بزني
بايد جوري بگي که طرفت متوجه بشه
يعني واقعا نميدوني که داري ميپرسي؟
آره،مثلا
يه لقمه بگير
چي کار ميکني؟
با کيمچيِ قرمز, سفيد نه; با اوني که سفارش دادي
اوه
چرا نميديش به من؟
با من بازي نکن
حوصله ندارم زود بده به من
چيزايي مثل اين
فکر ميکردم هيچوقت تو زندگيم يه همچين کارايي نميکنم
اوه،که اينطور
ميشه کنارت بشينم؟
نميشه
هنوز حرفم تموم نشده خب داشتم ميگفتم
اوه پسر, چرا نميتونم چيزي بشنوم؟
گوشم سوت ميکشه. نميتونم صداتو خوب بشنوم
با من بازي نکن
نه،واقعا نميتونم بشنوم
اگه پيشت بشينم ميتونم خوب بشنوم
با من بازي نکن واقعا حوصله اشو ندارم
چرا حوصله نداري؟ باهام بازي کن
فقط وقتي ميخندي که باهام بازي ميکني مگه نه؟
اينکه کسيو داشته بازي که بتوني باهاش بازي کني خوبه مگه نه؟
توام يکي به من بده
چيکار ميکني؟
دوباره ميخواي بازيِ خيره شدن انجام بدي؟
چطور ميتوني بذاري بري؟
بده من
چي؟
دونگت رو بده....خودت گفتي خودت گفتي هميشه پول چيزي که خورديو ميدي
بهتره هرکي سهم خودشو بده،همونطوري که خودت گفتي.من سهممو دادم
باشه
چطور ميتوني بدون پول دادن بري؟
اون واقعا کارايي رو ميکنه که قبلا انجام نميداد
خداي من،واقعا که،چرا دارم اينکارو ميکنم؟
بيا با هم بريم
دليل اينکه ميخواستم ببينمت اين بود که
ميدوني چويي سئوک بونگ کيه؟
بله،ميشناسمش
همچنين اينو هم ميدوني که شين مي چقدر بهش نزديکه؟
بله
اوه
صبر کن،تو ميدونستي و با اين حال کاري نکردي...؟
نظرت راجع به ازدواج با شين مي جديه؟
متاسفم پدر
چطور نتونستي قلب زني که دوستش داريو بدست بياري؟
همش بخاطر اينه که من يه چيزي کم دارم
چون شين مي يه دختر ساده است که چيزي جز کار نميدونه
و چون چويي سئوک بونگ آدميه که با زن ها بازي ميکنه
باشه،ميخواي چيکار کني؟
راستش پدر
شين مي يه چيزيو اشتباه فهميده
منظورت چيه؟
رييس دنبالت ميگشت
امشب بيا به ديدنم
ما درحال حاضر در حال تحقيق اينترنتي هستيم
و قصد داريم فردا اولين ملاقاتمون رو با تيم تحقيق داشته باشيم
تحقيقاتتون رو همه جانبه کنيد بانک هم تحقيق اينترنتي لازم داره هم حضوري
و هم زمان با تحقيق آنلاين به صورت رو در رو هم تحقيق کنيد
منم همينو ميخواستم بهت بگم
وضعيت کارت برد-برد چطوره؟
از تيم تحقيق خواستيم که
درباره ي دانش آموزا تحقيق کنن
به زودي ميخواييم تو محوطه ي دانشگاه هم نظرسنجي کنيم
رييس انتظار داره که همه چيز عالي پيش بره
مطمئن شو که همه چيز مرتبه
البته
مدير لي
چي؟
اوه،شما گرمتونه؟ صورتتون قرمز شده
من خوبم. بخاطر لباسمه
اوه...خنديدي
ملاقات تمومه, همه بريد سر کارتون
[ سونگ پا, مرکز پليس سئول ]
مدير متاسفم که نگرانت کردم
يکم ديگه هم تحمل کن به زودي از اينجا ميارمت بيرون
اشکالي نداره, اما مدير
من يه راه خوب پيدا کردم تا از شر مزاحمتون خلاص شيد
- پس من -بله
لطفا با دقت انجامش بده که متوجه نشن
بله
راستي،حال مدير کانگ چطوره...؟
به زودي مياد بيرون
بله،درسته
امکان نداره شما با زيردستاتون مثل غريبه ها رفتار کنيد
اما تو فيلما, آدم بده هميشه شرکاشو مثل کفش کهنه دور ميندازه
قبلا رييس لي جونگ هئون ازم خواسته بود که اگه اتفاقي بين
لي شين مي و چويي سئوک بونگ افتاد بهش خبر بدم
واقعا؟
اوه آقا اومدين
آره،حتما خيلي سخت کار کردي
نه آقا
من ديگه ميرم
بله،برو
وون سئوک سان بائه اينو گفته؟ اين يه سوءتفاهمه؟
درسته،حتما از سوءتفاهم تو حسابي ناراحت شده
ميدونم چه حسي داره. پس داشتم ميگفتم
پدر
نميخواستم خودم اين حرفارو بزنم ولي اين سوءتفاهم نيست
اون ميگه سوءتفاهمه
و راستش, تو معمولا همه چيزو اشتباه ميفهمي
پدر
من کاري کردم که مدير کانگ به زودي آزاد بشه
بسيار خب. متاسفم پدر, که واسه اين مسائل نگرانت کردم
پس ميگي که رييس لي
بخاطر اينکه شين مي و سئوک بونگ از هم جدا شن ميخواد تو دامادش بشي؟
بله
مطمئنم. يه اتفاقي داره ميوفته. حدسم درست بود
بهم بگو چيه
منظورت چيه؟
چيزايي که درباره ي چويي سئوک بونگ ميدوني
خب
فکر کنم وقتشه که اينو بدوني
سلام من از قسمت کارت اعتباري ام
- اينجا؟ - بله،ممنون
سلام،من از قسمت کارت اعتباري ام
- سلام،من از قسمت کارت اعتباري ام - سلام
سلام،من از قسمت کارت اعتباري ام اين يه نظر سنجيه
خانم،لطفا به اين عکس نگاه کنيد
لطفا اينو نگاه کنيد و
لازمش ندارم
باشه
پس حداقل يکم آب بخوريد و آروم تر بخوريد
ميدونستم اينطور ميشه،بده به من
متاسفم رييس. واقعا نميخواستم اينو واسش بخرم
همش تقصيره توئه پدر
چرا نميذاري برم خريد؟
چرا بجاش مجبورم نميکني لباساي مسخره بپوشمو مثل دلقک برقصم؟
مثل کاري که چويي سئوک بونگ با من کرد؟
تو واقعا نميدوني کي بايد دهنتو ببندي مگه نه؟
همش به نفع توئه
گفتي به نفعمه؟
بايد ببريش يه جايي
وقتي از اونجا برگرده عقلش سر جاش مياد
بله
کجا؟
منم
اوه سلام شين مي
از حالا به بعد ديگه خودتو نگران من نکن
و ديگه هم با پدرم ملاقات نکن
ديگه قطع ميکنم
[نظر سنجي براي محصول جديد بخش کارت اعتباري:کارت برد-برد]
اين نوشيدني مجانيه
قبل از اينکه بري تشنگي ات رو برطرف کن
سلام
وقتي داري کار ميکني يکم از اين بخور
- تشنه اته درسته؟ - اوه خداي من
سو جونگ،تو اينجا چيکار ميکني؟
شنيدم که اينجايي
اينجا دانشگاه من بود
واقعا؟
دانش آموزاي اينجا حتما بايد خوشگل باشن چون همه اشون از تو تقليد ميکنن
حتي هواي اينجا فرق داره چون همه شون خوشگلن
بخاطر جوِ اينجا کلي انرژي گرفتم و ميخوام کار کنم خيلي خوشحالم
بله،درسته
از هميشه مشتاق تر به نظر ميرسي
درسته
ببخشيد
به قسمت کارت اعتباري خوش اومديد
تو کارمند بخش کارت اعتباري هستي درسته؟
بله و ...؟
من سال چهارمم و ميخوام واسه استخدام قسمت کارت اعتباري آماده بشم
ميشه يکم مشاوره بهم بدين
بله،لطفا اونجا بشينيد
اينجا راحت نيست بهتره خصوصي صحبت کنيم
ميشه شماره اتو داشته باشم؟
ممنونم
همونطوري که بهم گفتي
من رفتم جايي که سئوک بونگ داشت نظرسنجي انجام ميداد و قهوه دادم
عاليه
چرا هنوز اينجايي؟
خب
چون احساس ميکنم اينروزا زيادي خودتونو
بخاطر چويي سئوک بونگ نگران ميکنين
گفتم اون قهوه رو با کوپن خريدم
اينکه يه ارشد نگران کارمنداش باشه بده؟
نه
پس دوباره, حق با شماست چويي سئوک بونگ و تو
امکان نداره اين اتفاق بيوفته
يعني ميشه سئوک بونگ بعد از اونهمه سختي که کشيد به تو به عنوان يه زن نگاه کنه؟
اونجا که بوديم
يه عده دختر خوشگلِ دانشجو از چويي سئوک بونگ شماره اش رو ميخواستن
ديگه چي ميخواد
شماره اش...؟
من ميخوام پولد...خدايا صداش
چرا اين موقع اينجايي؟
امروز روز خاصيه که رييس بهم داده
روزي که يکبار درساله, 14هم ماه روز پيشخدمته، تعطيلات پيشخدمت
پس اساسا, امروز روزيه که يه پيشخدمت ميتونه آزاد باشه و هرکاري که خواست بکنه
اگه امروز روز توئه
پس چرا بجاي اينکه بيرون باشي اومدي اينجا؟
خودتو گول نزن
واقعا فکر کردي من وقت با ارزشمو حروم ميکنم
و قدم هاي با ارزشمو ميارم اينجا تا با تو بازي کنم؟
من موي فرفريِ تورو توي خيابون ديدمو اومدم اينجا که به فکر پولم باشم
پس اصلا به بازي با من فکر نکن
امروز يه کار باارزشو زيبا دارم
ديگه جايي نداريم بريم پس نگران نباش
باشه،ممنون
الان ديگه کاملا خيالم راحت شد
اتفاقي که نبايد ميوفتاد افتاده
اوه فرشته ي من
همين الان ميخواستم بيام دنبالت
متاسفم, اما رييس دستور داده بايد جايي برم
فکر نکنم امروز بتونم پيشت باشم
دوباره؟
امروز واقعا ميخواستم پيشت باشم چون امروز روز پيشخدمته
روزي که فقط يک بار در ساله
دقيقا کجا داري ميري؟
اوه اين
دارم با خانم ميرم پرورشگاه
پس ميشه من پرواز کنم بيام اونجا؟
اوه بله بله باشه
پس بزودي ميبينمت اما تا اون موقع بدرود
فرفري،فرفري،مو فرفري،کجا؟
چيه؟
چرا اومديم اينجا؟
نميدوني من به بچه ها حساسيت دارم؟
رييس بهم گفت
تو ديوونه اي،ديوونه
خانم...واقعا داري ميري؟
اوه خب،فکر کنم کاري نميشه کرد
رييس گفت اگه بعد از اينکه اينجا کار داوطلبانه انجام دادي برگردي
اونوقت کارتاي اعتباريتو بهت پس ميده
چي؟
کارت اعتباري؟واقعا؟
ساکت
بشين!بشين
مدير ما برگشتيم
خوبه
ولم کن
چرا نمياي؟
حالت خوبه،مدير؟
مدير حالت خوبه؟
خوبم،من خو...بم
[ چويي سئوک بونگ وارد شد ]
[ ميخواي اخراج بشي؟]
[ نه ]
[ تو با همه همينطوري؟ ]
[ ????? ]
[ تو به همه چشمک ميزني،دستشونو ميگيريو،بهشون شماره ميدي؟ ]
چرا جواب نميده؟ شايد واقعا اينکارو ميکنه
[ من تا به حال فقط دست يه نفرو گرفتمو چشمک زدم]
بالاخره ميگه شماره اش رو داده يا نه؟
چي شده آقا؟
واسم کپي بگير;هر صفحه 15 تا کپي; تو حالت تصوير کپي بگير
بله
فرشته
اوه دائل سو
فرشته ي من, نميتونم به جز فرشته کلمه ي ديگه اي پيدا کنم که زيباييِ تورو توصيف کنم
منظورم اينه که مهم نيست چند بار بهت نگاه کنمو باز نگاه کنم, فرشته ي من
تو مطمئنا يه فرشته از بهشتي
اما چرا اون
اون فرفري،فرفري،مو فرفري....؟
مثل آدامس بهم ميچسبه
ميخوام جداش کنم
اما به جز بيکار تو خونه چرخيدن ديگه چيکار ميتونه بکنه؟
بذار به حال خودش باشه
اون قدرت زيادي داره واسه همين به دردمون ميخوره
هي بچه ها, برين خودتونو بشورين باشه؟ هي بچه ها،خودتونو بشورين
بيا اينجا،برو داخل،هي
ماساژم بده
چي؟
دستو پا نداري؟ خودت بشور
با اينکه دستو پا دارم ولي مادر ندارم
مگه نيومدي اينجا که مارو بشوري؟
هي،منم مامان ندارم باشه؟
خدايا
هي!بچه ها
برو بيرون!برو بيرون
خدايا...برو بيرون
به صف بشين
و اينجا
تو،تو،تو،تو،تو،پشتمو بمال برگرد
نميخواي انجامش بدي؟ هان!زود باش!زود باش
ساکت باش!ساکت باش
خيلي خب،اين يه بازيه دستاي همو بگيرينو يه دايره بسازين،شروع کنيد
يه يار جور کنيد،يه يار جور کنيد بچرخ بچرخ
بچرخيمو بچرخيمو برقصيم
گروه هاي 4تايي
اوني!اوني
- برو کنار!برو کنار - اوني!اوني
منو قلقلک نده
گروه دوتايي
برو کنار!چرا نميري کنار؟
شما بچه ها
[سونگ نا يونگ]
سرگيجه گرفتم،سرگيجه گرفتم
يکم ديگه هم طاقت بيار خانم
بابا،بابا،بابا
بابا
خب،چطوره؟
چطوره؟
اگه اينقدر کنجکاوي،چرا خودت نمياي اينجا که امتحان کني؟
چرا اينکارو با من ميکني؟ خرفت شدي؟
هنوز عقلت سرجاش نيومده
سعي کن بفهمي چه زندگيِ تجمليي داشتي
و يه چيزي از بچه ها ياد بگير
ميخواي چي ياد بگيرم؟
چرا بجاش نميگي که بازيگر بشم؟
اونطرف سرده؟
خيلي مزخرفه
به هر حال بعد از کار داوطلبانه ات برگرد
اگه اينکارو بکني,درباره ي اينکه کارتتو بهت پس بدم يا نه فکر ميکنم
فقط فکر نکن فکر نکن باشه؟
وقتي برگشتم حتما کارت اعتباريو بهم پس بده باشه؟
- بهم پس ميدي درسته؟ -اگه يه مدرک بگيري
بابا!بابا
اون باباته؟
پيرمرد چروک
بخاطر اينه که کارتتو نگرفتي؟
نشنيدي چي گفتم؟
ازت سوال پرسيدم
ت...تو کي هستي؟
من؟ من سونگ نا يانگم.سونگ نا يانگ
باشه. برو اونجا بازي کن باشه؟ برو،برو،برو....برو
بيا اين يه کارته
وقتي برگشتي سئول اينو بده به بابام
گفت اگه ده شب اينجا بمونم مياد دنبالم
اما اون رفت سئول و برنگشت،دروغ گفت
بهش بگو به عنوان تنبيه که دير برگشت واسم شوپا-شوپا بخره
(شوپا-شوپا - شخصيت کارتوني)
شوپا-شوپا
چرا بايد بدم؟
مگه نيومدي اينجا که يه کار خوب انجام بدي؟
با يه نگاه ميشه فهميد که تو بدجنسي
نميتوني يه بار هم که شده کار خوب انجام بدي؟
چرا من فقط...؟
چرا با من اينطوري حرف ميزني؟
توام با مردم همينطوري حرف ميزني
تو با اين خانم هم همينطور حرف زدي
هي
چيه؟
آخ...آخ سرم،درد ميکنه
اون گردنبند
چون بهم گفتي دربارش چيزي نگم منم همين کارو کردم
اما چرا نبايد چيزي بگم؟
رييس لي يه چيزي رو مخفي ميکنه
لي جونگ هئون
چيزي رو مخفي ميکنه؟
چيو مخفي ميکنه؟
يه چيزي راجع به چول مين
مطمئنم يه چيزيو مخفي ميکنه
يه مساله ي خيلي مهميه
به خاطر همينه که
نميتونه به چويي سئوک بونگ بگه گردنبند از کجا اومده؟
فکر کنم
بخاطر همين من سعي ميکنم که بفهمم
تو؟
اگه بفهميم چيو مخفي ميکنه
اونوقت من و تو ميتونيم چيزي که ميخوايم رو بدست بياريم
چي ميگي؟
گروه بو هو
ميخواي واسه هميشه تو رتبه ي دوم بموني
ميخواي اون هميشه از تو جلو تر باشه؟
بشين و نگاه کن
تا وقتي که بفهمم اون راز چيه
مهم نيست تو چي ميگي
خيلي خوبه که ميبينم دوتا دوست با هم کار داوطلبانه ميکنن
شما دوتا به دلايلي با هم خوب کنار ميايد
حرفايي که ميزني ترسناکه
من ميخواستم پيش عشقم باشم
اين فرفري فرفري مو فرفري عقلشو از دست داده
چرا بايد تا اينجا تعقيبم ميکرد؟
تو هم خيلي باهوشي که توي يه جاده ي يکطرفه قدم گذاشتي
(منظور عشقشه)
اگه بخواي همينطوري ادامه بدي،آسيب ميبيني
جاده ي يک طرفه،آره؟
يه دعواي يک طرفه ميخواي که يه مشت بخوري؟
تو اصلا در حدي نيستي که بخاواي عشق مارو زير سوال ببري
منظورت عشق يه طرفه است؟
از وقتي که ديدم حسش کردم
از وقتي ديدي حسش کردي؟
وقتي ازم پول قرض گرفتي هم همينو گفتي
فلزات کمياب هم همينطور
از وقتي ديدي حسش کردي, بعد همه ي پولمو بالا کشيدي
صبر کن...فلزات کمياب؟
اون چيه؟
نميدونم
انگار فلزاييه که از معادن کشورمون بيرون ميارن
فرفري،فرفري،مو فرفري گفت اين يه گنج با ارزشه که
حسابي طرفدار پيدا ميکنه
اون همه ي پس انداز منو ازم گرفت
با اون پول ميتونستم خونه بخرم
اين چرند نيست
فقط صبر کن و ببين
من صبر نميکنم
صبح بخي
چي شد؟
انگار يه نفر ديشب هاردِ مين مون دائه رو دزديده
اين مشکل بزرگيه
همه ي اطلاعات کارت اعتباري ويژه توش بود
ورود و خروج کارمنداي اضافه رو از ديروز چک کردي؟
بله
اما همونطور که ميدوني
به جز کارمندا
کارکناي ديگه نميتونن به بخش امنيتيِ سازمان وارد بشن
اين کار يکي از کارمنداي خوديه مطمئنم
ديروز کي آخرين نفر از دفتر رفته؟
اون
چويي سئوک بونگ آخرين نفري بود که رفت
بله،من آخرين نفر بودم
هيچ حرکتي از گروه بو هو نديدي؟
انگار هيچ حرکتي نکردن
احتمالا اطلاعات هنوز به دستشون نرسيده
اونارو زير نظر داشته باش
نذار اين خبر جايي درز کنه مطمئن شو کارمندا دربارش چيزي نگن
امنيت مهمترين مساله تو بخش کارت اعتباريه
اگه يه دزدي توي کمپاني اتفاق بيوفته
به شهرتش لطمه ميزنه متوجهي چي ميگم؟
بله،نگران نباش
اما...اون
چويي سئوک بونگ چي؟
چي؟
اشکالي نداره اگه اين مساله رو همينطوري به حال خودش ول کنيم؟
مهم نيست،اون يه مظنونه
يعني هرکي ديرتر رفته باشه مظنونه؟
اون گفت اتفاقي نيوفتاده
اما اينکه کاملا بهش اعتماد کنيد
لطفا بهش اعتماد کنيد
اگه يه مافوق نتونه به کارمنداي خودش اعتماد کنه پس ديگه به کي ميتونه اعتماد کنه؟
نذارين شايعه ها ادامه پيدا کنن
از مدير کيم شروع کنيد دهناتون بسته بمونه
بله
بجاي مدرک گرفتن،فقط مردمو اذيت کردي
چرا مريض شدي؟
دکتر اومد؟
بله
دقيقا چشه؟
کل بدنش درد ميکنه و شکه شده
افسرده شده
افسرده؟
اين مريضيه پولدارا نيست
چرا اين مريضيو گرفته؟
داري ميپرسي چرا؟
يعني نميدوني؟
من بايد کارت اعتباري داشته باشم
اونوقت ميتونم برم سراغ سرگرميه مورد علاقه ام،خريد کردن
يه کارت بهم بده
ميخوام بهم يه کارت بدي
سرگرميتو عوض کن
اين يه بيماريه
سم خريد
پس چطوره کاري کني وون سئوک مال من شه؟
اينکه چيزي که ميخوامو نداشته باشم
مهم نيست چقدر اينو با چيزي پر کنم
بازم اين پر نميشه و خاليه
واقعا اينقدر وون سئوک رو دوست داري؟
اين بيرحميه
پس اونا به تو مشکوکن؟
اينطور به نظر مياد
اما تو همچين آدمي نيستي
از روي ظاهرت که ميشه فهميد تو کسي هستي که چيزي ميگيري
(کلمات کره ايه گرفتن و گردو خاک يکي است)
تو گفتي کلي گردو خاک روي صفحه ي کامپيوتر بود
هي!چه حرفايي
پدر تو جمله سازي خيلي عاليه
خداي من
برو آوازتو بخون
اين گيتار چه مرگشه؟
ماهي طلايي وو؟
تو اينکارو کردي؟
هي،همونجا بمون
بذار من استفاده کنم
بايد کار کنم
بذار خوندنم تموم شه
ضروري که نيست،بعدا نگاه کن
اون چيه که اينقدر با دقت ميخونيش؟
توضيح دادنش سخته
چرا از گردنبندت نميپرسي؟
چي؟
خيلي آزار دهنده است
دارم ميگم اين گردنبند تو
از فلزات کمياب درست شده درسته؟
داري ميگي اين کردنبند از فلزات کمياب ساخته شده؟
اينجا
چرا اينجاييم؟
ميخواي واسم الماس بخري؟
يه لحظه گوشواره ات رو بهم قرض بده
پس بايد واسم يه کارت جور کني
نميشه
نميشه؟
پس من ميرم
خودم ميدمش خوبه؟
چيکار ميکني؟
اون چويي سئوک بونگ نيست؟
خودشه
اما اون خانمي که پيششه
اون بو تائه هي از گروه بو هو نيست؟
واقعا؟
خيلي قشنگه!اين خيلي قشنگه
من ديگه کارت ندارم
انگار از يه فلز کمياب به اسم موليبدن ساخته شده
موليبدن؟
آره،درست مثل اسمش
اين يه فلز کميابه که زياد شناخته شده نيست
چون از اون ساخته شده
انگار به منظور خاصي ساخته شده
انگار يه ارزش خاصي براش داره
موليبدن
بله
اون چيه؟
يه جور فلز کميابه
اين گردنبندو اين گوشواره
از اين فلز ساخته شدن
ميتوني....؟
اين همه مدت اينو ميدونستي؟
فقط بايد بهش نگاه کني
دربارش تحقيق ميکنم
من نميدونم
اون موقع من خيلي سرگرم مسائل کاري بودم
حتي وقت نداشتم با اون ملاقات کنم
سرگرميت بخاطر رابطه اي که داشتي نبود؟
عجب بچه پرويي
بهت نگفتم فقط يه کارت اعتباري بهم بدي؟
لطفا اينطور نباش
لطفا سعي کن يادت بياري
اون آدمي که خيلي به فلزات کمياب علاقه مند بود.....؟
نميدونم
لطفا برو من کلي کار دارم
چويي سئوک بونگ،چرا چيزي نميخوري؟
بله،البته بايد بخورم
شنيدم اون چويي سئوک بونگ از کارت اعتباري
با مدير لي شين مي رابطه داره
بخاطر همين تونست اينجا استخدام بشه
اما
شنيدم اون داره با بو تائه هي قرار ميذاره
خودم ديدم که با بوتائه هي بود
واقعا؟
يعني با چند نفره؟
دوتا دختر که هردو هم از خانواده هاي پولدارن
به عبارت ديگه اگه پول يا قدرت نداري
بايد روي روابط عموميت کار کني
بشين
چي؟
نميخوري؟
بشين بخور
طبق نتيجه ي تحقيقاتمون
همه اتفاق نظر دارن که چويي سئوک بونگ مظنون اصلي اين پرونده است
درباره ي اينکه اون چطور عضو کمپاني شد مشکلاتي هست
و همينطور درباره ي کارت ويژه
شَک شما فقط در حد يه شکه
نميتونيد با کارمنداي من مثل مظنون رفتار کنيد
مهمترين عامل
رابطه ي اون با مدير لي شين ميه
تو شرکت يه شايعه هايي هست
نميتونيد بخاطر يه سري شايعه انتظار داشته باشيد که با کارمندام بد رفتاري کنم
به هر حال اگه اين وضع ادامه پيدا کنه شرايط واسه همه سخت ميشه
اميدوارم چويي سئوک بونگ از پروژه ي کارت برد-برد کنار بکشه
بله
همينطور ميشه
کي اين تصميمو گرفته؟
چويي سئوک بونگ مسئول شروع پروژه ي کارت برد-برده
بخاطر اين دلايل مسخره تيم حمايت کننده ميخواد که
جلوي سئوک بونگ رو بگيره که کارت رو توسعه نده
کنار کشيدنش هيچ فايده اي واسه کمپاني نداره
اگه ميخواي کنار بکشه
لطفا يه دليل واقعي بيار
چرا تنها ميري؟
چون هان سو جونگ سرش شلوغه, خودم تنهايي ميرم که به يه سري کارا رسيدگي کنم
مدير،بخاطر من
فقط داشتم چيزي که واقعا باور داشتمو ميگفتم
دوباره درباره ي چويي سئوک بون اشتباه قضاوت نميکنم
تا کجا ميخواي دنبالم بياي؟
نوک موهات بايد يکم کوتاه بشه
اول با شامپو ميشوريمش
لطفا از اين طرف
دماش خوبه؟
- بله - باشه،الان موهاتو ميشورم
يکم ماساژش بده
اوه....حس خوبي داره
تازگيا کلي مشکل دارم سردرد دارم
کافيه،آبکشي کن
هي...چيکار ميکني؟
فقط دراز بکش
کجا رفت؟
متاسفم
مدير چوو
کسي نيست که بتونه قلب شين مي رو بدست بياره
اون تورو ناراحت کرده
اما همچنين
اون چويي سئوک بونگ يه مرد معمولي نيست
اون خيلي شبيه چول مينه
چون الان سر موضوعه چول مين هستيم
امکانش هست که بين تو و چول مين و جئونگ تائه يه اتفاقي افتاده باشه؟
چي ميتونه باشه؟
اگه اينطور نيست،پس بيشتر از همه
تو بايد مساله ي بين گردنبندو چويي سئوک بونگ رو برملا کني
بايد بهش بگم
اين راز
درسته؟
انگار بايد بشينمو منتظر باشم
من دهن بو گي هوو رو بستم
همچنين از مدير چوو شنيدم
که ميخواي مدير چوو رو دامادت کني
اما
به عنوان کسي که ميخواد مدير چو رو داماد خودش کنه
درباره ي گروه مرز زيادي بيخيال نيستي؟
چرا؟
با اينکه يکم خجالت آوره
در آينده با هم فاميل ميشيم پس ديگه چه مساله اي ميمونه که بگم؟
درواقع
وضعيت گروه مرز از اوني که انتظارشو داشتيم بدتره
در آينده يه خانواده ميشيم
اميدوارم اين کمک کنه
کمک منو ميخواي؟
اميدوارم کارت گروه مرز
و کارت گروه اوه سونگ
بتونن با هم ادغام بشن
واست سخت بوده
چيزي نيست
حواسمو جمع ميکنم که اين اتفاقات ديگه نيوفته
فکر کنم امروز خسته هم هستي برو استراحت کن
بله
درسته،اين
انگار مدير لي شين مي اينو فرستاده
باشه،بذارش اينجا
امکان نداره
مسائل خانوادگي و کاري از هم جدان
تو ميدوني که ادغام دوتا شرکت چه مشکلاتي به وجود مياره
به علاوه
يه همچين تصميمي گرفتن
واسه جلوگيري از اتلاف کمپاني
چيزيه که نميشه ازش چشم پوشي کرد.
که اينطور؟
ازت نا اميد شدم
نه
نه...چطور ممکنه؟
چطور ميتوني از ازدواج بچه ها استفاده کني که شرکت ها رو با هم ادغام کني؟
اين درست نيست
يعني
منظورت اينکه وون سئوک بخاطر عشق با شين مي ازدواج نميکنه؟
متاسفم
که نا اميدت کردم
اما
فراموش نميکنم
که امروز چه زجري کشيدم
منم
فعلا شين مي رو فراموش کن
تو کارت گروه بو هو رو ميخواي
تا با شرکت مرز خودت ادغام کني؟
بله
ميدونم که
ميخواستي عاقبت به گروه اوه سونگ اعتماد کني
نه
نميخواستم به گروه اوه سونگ وابسته باشم
اما هميشه ميخواستم گروه مرز رو استوارتر کنم
اما رييس لي گفت
که اگه منو به عنوان عضوي از خانواده قبول کنه
جاه طلبيه منو قبول نميکنه
که اينطور
گروه مرز جا طلبيه توئه؟
بله
حتي اگه شين مي رو هم بيخيال بشم
هيچوقت بيخيال جاه طلبيم نميشم
پس منم نميتونم رييس لي رو به عنوان عضوي از خانواده قبول کنم
چون تائه هي هنوز منو دوست داره
فکر کنم بتونم تائه هي رو دوست داشته باشم
باور دارم که آخرش عاشقش ميشم
به همين خاطر جرات کردم که مساله ي ادغام رو مطرح کنم
اگه عمو مساله ي ادغام رو قبول کنه
من تائه هي رو ناراحت نميکنم
نمايش راه انداختي؟
اگه عمو بتونه جاه طلبيه منو قبول کنه
تمام تلاشمو ميکنم که آرزوتونو براورده کنم
استعدادشو داري
بهت نگاه ميکنم
احساس ميکنم دارم به جوونيه خودم نگاه ميکنم
چي گفتي؟
گفتم ميريم خريد
خريد؟
هموني که من دوست دارم؟
خ-ي-د؟؟؟؟
اوه..درسته....خودشه
خ-ي-د
يدونه -ر- جا انداختي
خريد
بيخيال
اگه نميخواي خون ببيني
پس،ميشه من يه لحظه برم؟
برو!برو!برو
بخاطر اينه که منو وون سئوک ميريم با هم خريد کنيم
تائه هي
اين چطوره؟
اوه!عاليه
اين چطوره؟
چطوره؟
خوبه
عالي به نظر ميرسه
ميتوني بندازيش
خيلي خوشگله
اين...واقعا اينو واسه من ميخري؟
بله
تو که چيز بدي نخوردي مگه نه؟
مممم
صورت حساب لطفا
چي ميخواي بخوري؟؟
نميدونم
واقعا که
کمپاني بزرگ کشور،شرکت کارت اعتباري بو هو رسما به گروه مرز ملحق شد
مدير چوو وون سئوک،نماينده ي گروه مرز
در مراسم افتتاحيه ي امروز اعلام کرد
که اعتبار گروه بو هو و گروه مرز
به هم ملحق ميشوند
به منظور ساختن کمپاني بهتر در زمينه ي کارت اعتباري
کي رسيدي؟
کي رسيدي،بايد يه چيزي ميگفتي
نميخواستم
با اين ميخواي کجا بري؟
اين...گيتار عزيز منه
لطفا واسم تعميرش کن
چرا؟ گيتاري هست که باارزش نباشه؟
بذارش همونجا
بله
- سلام.من چويي سئوک بونگم - چويي سئوک بونگ
الان پيش شين مي هستي؟
بله،چيه؟
کجاييي؟
من توي استوديوي کانگ نام هستم
من دارم ميام اونجا همونجا که هستي بمون
يه چيزي هست که بايد بهت نشون بدم
الو؟
بو تائه هي بود
ميخواد منو مدير همينجا بمونيم
يه لحظه صبر کن
اوه...بله....تائه هي
چرا اومديم اينجا؟
ميخوام با وون سئوک خودنمايي کنم
بريم
داداش... چرا واسه منم پيانو نميزني؟
ديدي؟ديدي؟
وون سئوک ما در برابر اون سئوک بونگ بي ارزش خيلي باکلاسه
چطوره؟
اينکه ببينم وون سئوک تنهايي واسم يه آهنگ عاشقانه ميزنه, تائه هي
اين آدم اينطوري منو خوشحال ميکنه
اوه!حالا که داري گوش ميدي تا آخرش گوش کن
اجراي وون سئوک
چيزي نيست که هر روز بتوني بشنوي
شما دوتا چيکار ميکنين؟
اگه ميخواي بازم بزني،بهتره بخريش
چرا واسه خودنمايي مياي مغازه ي مردم؟
بايد پيانو رو کوک کنم،همه بريد
زود باش برو
خودمون داريم ميريم
داريم ميريم!داريم ميريم محض رضاي خدا
تائه هي
حالا که همديگرو ديديم،چطوره با هم غذا بخوريم؟
من با تو نميام...اگه ميخواي شما سه تا ميتونيد بريد
سه تايي؟
منم نميام
هردوتامون؟
پس،غذا باشه يه وقته ديگه
مدير
اون دوتا به هم ميان مگه نه؟
چي ميخواي بخوري؟
چي بايد بخورم؟
- من اول ميرم - من واقعا نميدونم
داداش
تو واقعا نميخواي بخوري؟
اگه من برم چيزي بخرم که بخوريم چي؟
گفتم لازم نيست،علاقه اي ندارم
پيشخدمت کيم… بابام کجاست؟
اون خونه است؟
بله،باشه پس
لازم نيست نگرانم بشي برو کارتو انجام بده
ميرم رييس رو ببينم
چيکار ميکني؟
اين
اين انگشتر
طرحش با طرح گردنبند يکيه
واقعا؟
نه،اينطور نيست
بابا… کاملا مشخصه که يکيه… داري چيو مخفي ميکني؟
گفتم اينطور نيست
گردنبند خوشگله؟
نه تائه هي،تو خوشگل تري
اما چرا سئوک بونگ بي ادب اينقدر باحال شده بود؟
سلام؟
چي؟
عمو بالاخره حرف ميزنه؟
فهميدم،فورا ميرم
درسته،سئوک بونگ بي ادب
دستگاه مشترک مورد نظر خاموش ميباشد
اي خدا
يه همچين رابطه اي نميتونه بين شما دوتا باشه
خودتون تنهايي ميخوايد رانندگي کنيد
به عنوان يه پيشخدمت نميتونم بذارم خودتون برونيد وقتي حالتون خوب نيست
لازم نيست نگران باشي خودم ميتونم برم
به شين مي هيچي نگو
بله،رييس
دستگاه مشترک مورد نظر خاموش ميباشد
هميشه همينطوره
مخصوصا تو شرايط حساس
اما...خانم
چرا ميخواي بري خونه ي پرستارا؟
عمو بالاخره حرف نزد؟
پس بايد بريم بپرسيم باباي سئوک بونگ کيه
اما چرا برات مهمه؟
مدير چوو که بالاخره اومده پيشت
آرزوت براورده شد
چرا هنوز مسائل سئوک بونگ برات مهمه؟
من کي گفتم مهمه؟
و همچنين سئوک بونگ بي ادب قبلا به من کمک کرده
از من در مقابل تخم مرغا حفاظت کرد
درسته. و تو مساله ي شين مي هم همينطور
درست نيست
چرا سئوک بونگ بايد به حرف خانوم گوش کنه
و با مدير شين مي باشه؟
بخاطر اينه که از اون خوشش مياد
ادامه بده
بگو
سلامتيت بهتر شده؟
واقعا...من واقعا متاسفم
من در حق تو و چول مين يه کار اشتباه انجام دادم
اون بچه اومده؟
منظورت چويي سئوک بونگه؟
لي شين مي؟
- چرا اينجايي؟ - يه لحظه صبر کن.
- چيکار ميکني؟ - ساکت باش
کسي بيرونه؟
شين مي
چرا اينجايي؟
يه روز ديگه ميام
بيرون حرف ميزنيم
بابا ميدونه پدر پويي سئوک بونگ کيه درسته؟
ميتونه
اون مرده که اسمش چول مينه
ميتونه پدر چويي سئوک بونگ باشه؟
شين مي
.:: @bollbolljan_com ::.
بسه
نميتوني برادر کوچيکو بزني
منظورت چيه که نميتونم برادر کوچيکو بزنم؟
ولم کن!ولم کن
سئوک بونگ بي ادب
منتظر چي هستي؟
نخند
حرف زدن درباره ي اين،آخرش
- آخرش؟ -آخرش
چقدر ديگه بايد صبر کنيم؟
چطوري اينو بزنم؟
خيلي باحاله
چرا ميخندي؟
کل پيشونيش چروک شد
بامزه نيست؟
خيلي باحاله
ميخوام واسه سئوک بونگ چند دست لباس بخرم
سئوک بونگ بي ادب ما