‏.:: www.bolboljan.net ::.
"فصل 3 قسمت 3: مسئله ي غير قابل حله "ويل در اين سريال از مسائل جنسي و کلمات رکيک استفاده ) (ميشه براي رعايت ترجمه ، کلمات عيناً بيان ميشه
نيل" داشت 18 سالش ميشد" و ميخواست جشن بگيره
مامانش واسش يه قبره از قبل آماده خريده بود
نظرت چيه ؟
بهترين کادوئه دنيا
رفيق ميتوني با اين بترکوني
ميدونم ، نميتونم صبر کنم تا کاورش رو بردارم و روشنش کنم
مامانت هميشه از اين کادوهاي غير معقول ميخره ؟
نه ، واسه تولده 18 سالگيمه
وقتي ماشين داري چرا موتور خريدي ؟ موتور ها باحال ترند
تا وقتي که بخوري به يه اتوبوس و بميري
واسه من کاپيتانه حساسه نشو اين آهن رباي کُس هاست
حقيقته تابلوئيه اگه بتوني يه دختر بندازي پشت اينا
به خاطره لرزشه موتور کُسشون رو کرم مالي ميکنن
واقعاً ؟ آره
واسه همينه قهرمانه موتور سواره زني نداريم
وقتي سواره اينا ميشند اينقدر حشري ميشن که خودشون رو دست مالي ميکنن
نيل" چجوري "جي" اجازه داره که بدونه گواهينامه سواره موتوره تو بشه ؟
نرين به خودت نيل" به خاطره دستش نميتونه رانندگي کنه"
دلاله هم خوشحال ميشه که من سوارش بشم چون قبلاً با موتور حرکاتاي نمايشي ميکردم
چه قافيه اي داره ما که ميدونيم داري کُسُ شر ميگي
جداً ؟ چون اگه دوست داري ميتونم دي وي دي اي که از رو 5 تا کاميون پريدم رو نشونت بدم
تو کتابه "گنيس"ـه خالي بندي ها ثبتش کردي ؟
زر نزن فکر نکنم "تارا" خوشش بياد که يکي از اينا داشته باشم
فکر ميکنه تله ي مرگه
وقته به روز رسانيه "تارا"ـه يعني چي ؟
هيچي ، حالا چون کسي اهميت نميده "تارا" چي ميگه يا چي کار ميکنه
نذار جلوت رو بگيره که هر 40 ثانيه يه بار بهش اشاره ميکني
کيري بازي در نيار اينقدر ها هم بهش اشاره نميکنم
ميکني رفيق ببخشيد که دوست دختر دارم
کي ميشينه پُشتش ؟ من
داري ميگي قبلاً سواره موتور شدي ؟ البته
بابام قبلاً با "لانس آرمسترانگ" مشروب ميخورده
اون دوچرخه سوار رو ميگي ؟
آره
سوار شو ، چيزاي اساسي واسه رانندگي رو بهت ميگم
ميتونم
اينا دنده ـست ، اينم تُرمزه واسه وايسادنه ديگه ؟
فرض ميکنم که در آخر بخواي وايسي شايد
ميخواي دوباره بهت نشون بدم ؟ نه رديفه
آدم يادش نميره
عينه روندنه يک موتوره ديگه ؟
فکر کنم قبلا سمته چپ رانندگي ميکرده
اگه "جي" اونطوري که ادعا کرد نميتونست موتور سواري کنه
تواناييش واسه گستاخي کردن بي مانند بود
بايد ازش شکايت کنم چرخاش اصطکاک نداشت
چرخها وقتي روي هوا ـند ، اصطکاکه خيلي خوبي ندارند
خدا ، خيلي باحال بود عينه کُسخلا شده بودي
موتورت چي "نيل" ؟ ميدونم ، اونطوري که راه ميرفت
و افتاد و کلش خورد تو اون دره
خنده دار ترين چيزي بود که تو عمرم ديدم
نه منظورم ، ميخواي موتورت رو چي کار کني ؟
به گا رفته
اوه نه
پس هديه ي مامانت نابود شد بابات چي بهت داده ؟
يه پارتي جمعه شب دارم ، مگه نه ؟ منظورت جمعه شب پارتي داري ؟
نه واسه 18 سالگيم پارتي ميگيرم اين هديه ـمه
شوخيت گرفته ، نه ؟ واسه چي خنده داره ؟
دارم همينطور ميگم دلخور نشي
پارتي اونم توي خونتون بايد بهترين هديه اي باشه که گرفتي
بيخيال شو ، فعلا زياد پول نداره
خرجه کير مصنوعي واسه کونش کرده ؟ نه
چون هرکسي که دنيا بخواد رو داره
باريکيلا ، خوب اومدي حالا کيا ميان "نيل" ؟
بيشتر فاميلام اما اجازه دارم تا 10 از دوستامُ دعوت کنم
ده تا ؟ چه دستُ دلباز با توجه به اينکه تو 10 تا دوست نداري
خفشو باشه ، ميخواي از کي درخواست کني ؟
خب
لعنتي ، حالا چطوري 10 آدم جور کنم ؟
بهشون بگو خواهرت تو پارتي لُخته و بابات قول داده که نکُنتِش
مودب باش ميتونم از "تارا" درخواست کنم ، ببينم مياد يا نه
ايول رفيقاي داف هم داره ؟
احتمالا ، فردا بعد از مدرسه ميبينمش
فکر کردم فردا ميخوايم بريم «واتر سايد» ، سينما ؟
ميريم اما "تارا" و "کري" هم ميان
من که حاضرم
منم بايد بيام «واتر سايد» ، شلوارام تموم شده
شما 2 تا دعوت نشديد اين قراره 4 تاييه
چي ؟ من هنوز قبول نکردم "بيخيال "ويل
ظاهراً "کري" چندين وقته زمانه سختي رو گذرونده
تارا" هم فکر ميکنه شما 2 تا بهم مياين" منم گفتم تو موافقي
آره ؛ اما قرار گذاشتن چيزه بزرگيه
منظورم ميدوني چه شکليه ؟ نديدمش اما
تارا" ميگه فوق العاده و خوشگله" شرط ميبندم عينه سگه
حالا چون تو دعوت نشدي ؟ نه ، دخترا هميشه فکر ميکنن
رفيقاشون خيلي دافن و بعد که ميري ميبينيشون عينه خوک ميمونن
منصف باشيم "تارا" خيلي چيزا رو درست ميگه
اين گفتگو درباره ي "تارا"ـه
فکر کنم اين "کري" نسبتاً زشته
مطمئنم که نيستش صادقانه ميگم ، "تارا" ميگه دافه
بعلاوه ، احتمالا نبايد اينُ بهتون بگم
ظاهراً "کري" براي 3 تا دوسته پسره قبليش جق زده
جدي ؟ آره
پس چرا نگفتي ؟ حالا کي ميبينيمشون ؟
حالا چون عرقگير نداشتم نيازي هم نداشتم برم به مرکزه خريد
در حالي که "تارا" و "سايمون" تو دهنه همديگه بودن
من با دختري قرار داشتم که ميخواست واسم جق بزنه پس شرايط رديف بود
و منظورم از شرايط ؛ خودم بود
حال ميده ، يه قرار 4 نفره ي باحال فقط داريم خريد ميکنيم
آره اما بعد از اين ميريم فيلمه جديده "اَرّه" رو ميبينيم به نظر که مثله يک قراره
آره ، احتمالا شايد اون فيلم رو نيام
نميترسي که ؟
نه ، فقط زياد رابطم با خون ديدن خوب نيست "واقعي نيستش "ويل
سايمون" ممنون" ميدونم کاره سينما چجوريه
هر خوني احساسه تهوع بهم ميده منم همينطور ، از خون خوشم نمياد
يه بار خون ديدم و خوشم نيومد
درسته شما 2 تا چه قدر شبيه همديگه ايد
واقعاً ؟ بيشتره مردم از خون خوششون نمياد
آره هستيد بهترين تجهيزات رو واسه "سايمي" ديدم
داريم ميريم چرا شما 2 تا با هم نميچرخيد ؟
وايسا ؛ منم باهاتون ميام درسته
از عينکت خوشم مياد ممنون
عينک رو واسه اينکه بهتر ببيني نياز داري ؟ آره
در حالي که داشتم با "کري" ميچرخيدم سايمون" متوجه شد که دوست پسره "تارا" نيست"
اون فقط پروژه ي "تارا" بود
ميخوايم بازم نگاه کنيم ؟ چون پاهام واقعاً درد ميکنه
خداي من ، ايناهاش
توي اون خيلي جذاب ميشي
لباسش قشنگه نه فقط لباس ، همش
جدي ، اينطوري فکر ميکني ؟ داشتي به اين نگاه ميکردي ؟ به نظرم عاليه
خيلي عاليه ، مگه نه ؟ داشتم ميگفتم خيلي بهش مياد
آره توش خيلي عالي ميشه ژاکتش نه
مخصوصاً ژاکتش و دستمال گردنش
دستمال گردنش خيلي فوق العاده ـست بايد امتحانش کنه
تو چجوري نُخده آش شدي ؟
فقط امتحانش کن مجبور نيستيم بخريمش
اما عينه احمق ها ميشم
لطفاً به خاطره من ؟
فکر نميکني عجيب باشه ؟ لطفاً
خدا به خاطره تو نه به خاطره اون
اين دختره خيلي ارزشمنده ، مگه نه ؟
با نا اميدي ميخواست بدونه چجوري باکرگيش رو از دست بده
واسه همين به خاطره "تارا" عينه يه بچه ي شيک لباس تنش کرد
خداي من خيلي گوهه ، مگه نه ؟
خيلي گوگولي شدي
به نظر خارق العاده شدي آفرينشم به زندگي اومده
بايد به همه بگم همه ي کارمندها
رفيق بيخيال فوق العاده شدي
الان بهت خيلي علاقه دارم داري ؟
عينک ها رو بزن
ميخوام درشون بيارم هنوز نه
عينه رويايي خيسه من شدي بايد عکس بگيرم
بيخيال "سايمي" ، بخند
همگي دستاتون رو بکشيد واسه خودمه
سايمون" ميتونم درباره ي "کري" باهات حرف بزنم؟"
کي اينکارُ باهات کرده ؟
از عکس برو بيرون بچه خر خون شيک
يکجورايي مثله يک تعريف بود قبلاً بهم نگفته بودن شيک
اين دختراي مادرقهوه چه مرگشونه ؟ فکر ميکنن دستياره خريد ، رفيقشونه
نيستن ، تازه باهاشون آشنا شدي و ميخوان بهت جنس بفروشن
ببين ، اگه بخواييم از اين بيشتر پيش نره بايد به "تارا" بگي که "کري" هم تيپه من نيست
يعني چي ؟ تو عمرت از 3 تا دختر بيشتر لب نگرفتي
و هرکي هم باهات باشه به تيپت ميخوره خيلي خب ؛ باشه ، نگاه
نميخوام کوته فکر باشم اما اون يه ذره...گُنده ـست
واقعاً ؟ از فراري که کردي نفهميدي غول پيکره ؟
فقط قدش بلنده ، هميشه ميگفتي چه قدر بيچاره اي
فکر ميکني از اين بهتر هم گيرت مياد ؟ آره ؛ فکر کنم
جدي ؟ بايد "شارلوت هينچکليف" رو به يادت بندازم ؟
اون باهام بيرون اومد ؛ تازه به غير از اينکه داف و محبوب بود اما سايزش هم معمولي بود
باشه ، شايد "کري" داف ترين دختر نباشه
اما اگه باهاش بموني احتمالا برات جق ميزنه
ميدونم ، عقلم يه چيز بهم ميگه ؛ کيرمم يه چيز ديگه
مسئله ي غير قابله حله منظورم اين رفتاره غلطي در مقابله روابطه سکسي نيست ؟
اون ميخواد کيرتُ بکنه تو دهنش نميخواد ازت سوال هاي مجلسه شورا رو بکنه
از جق زدن خوشت مياد ، مگه نه ؟ آره مسلماً
خدا اين يه کابوسه لعنتيه
و دنبال کردنه "نيل" و "جي" هم کمکي نميکنه
ميخوايد بيايد بيرون ؟ دارم ميبينمتون ؛ حتي قايم هم نشديد
دوست دخترت خيلي گنده ـست ، مگه نه ؟ دوست دخترم نيستش
اندازه ي "اسکله قناري"ـه لعنتيه اگه دوست داري دوست دخترتُ بيار به تولدم
شوخي ميکني ؟ بايد افراده تولدت رو زياد کنم
اون فقط افرادت رو بالا تر ميبره ممنون سايمون
هنوز برات جق نزده ؟ تو اينجا ؟
آره "نيل" ، 2 بار زد "يکي توي پله برقي زد يکي هم تو رستورانِ "ناندو
جدي ؟ نه ؛ نه واقعاً
حالا ميذاري واست بزنه ؟ منظورم عجيب و غريب هستش اما هيچي مثله يک جق نميشه
و تو ميدوني چون خيلي واست جق زدن ؟
آره اولين بارت کي بود ؟
زمانهاي پيش ، چه قدر واسم ساک زدن سال ها پيش
سالها پيش ، کُسُ شر نگو يکي از خدمتکارامون واسم توي 12 سالگي زد
کي خدمتکارتون بود ، "گري گيليتر" ؟ خوب بود ؟
عالي بود رفيق شاشيدم تو دهنش
چي ؟ چرا بايد اينکارُ بکني ؟ اصلاً امکان پذير هستش ؟
آره ، وقتي جق زدن تموم ميشه همين کارُ ميکني ؟ و گفتش من بهترين تجربه ـش بودم
تجربه ي شاشيدن توي دهن قبل از اينکه براي "هربرت هوور" بزنه
سلام بچه ها سلام
بيا بريم سايمون دلت نميخواد که فيلم رو از دست بديم
آره ما هم بايد بريم نه
"بايد بريم به برجه غذاي "زينگر
معلوم بود که اونشب اصلا درباره ي من نبوده و اگه فکر ميکرد اينکار "تارا" رو خوشحال ميکرد
سايمون براي من يه قراره ناشناس جور کرد همراهه يه کيسه پلاستيکي پُر از گوه
به نظر من که بد نبود ، فقط يه ذره گُنده بود اين فکر کنم خيلي توپ باشه
تمومش کردم تازه هفته ي پيش اومده
تمومش کردم اين چي ؟
مربي قهرماني ؟ تمومش کردم
اينکه تموم نميشه
نه منظورم توش خوبم و فيفا برام توي «لندن» کار جور کرد
واقعاً ؟
با ليگه قهرماني توي 6 هفته مذاکره کردم و وُکينگ" رو گرفتم"
اين چيزا بدونه اطلاع نميمونه
جي" اينُ نگاه"
"مردمه خوب قورتش ميدن" منظورش آبکيره
آره اين يکي چي ؟
"اگه ميخواي واست جق بزنم بگو" "بايد بچسبونيمش به "کري
اون عاشقه جق زدنه بايد يه دونه بزرگترش رو بگيريم
خوب اومدي راستش ميدونم بايد چي کار کنم
بعد از تبديل شدن به اولين نفري که به اين بر چسب ها ميخنديدند
وقتي يه چيزه کمياب و عجيب توي مرکزه خريد ديدن روزه "جي" و "نيل" بهتر شد
جي" ببين"
مادرقهوه اون اين جا چي کار ميکنه ؟
نميدونم ، خريد ميکنه ؟
گيلبورت
چند ساله پيش "کينگ کونگ" رو توي سينما ديدم حالا باهاش قرار گذاشتم
اين خيلي وحشيانه ـست آره
خون ميبيني حالت بد نميشه ؟ نه ساکت باش
حالت خوبه ؟ آره ممنون ، يه ذره گرممه
يادت باشه...واقعي نيست
سعيِ "کري" واسه آروم کردنه من با اون دستاي گنده ـش نتيجه ي بر عکس داشت
هيچ راهه فرار نداشت ترس ، دست
خيلي بيش از حد بود
به "سايمون" گفتم از خون خوشم نمياد
ببخشيد بايد يه ذره هوا بخورم
احساسه بدي دارم
گُمشيد ، اون از خون ميترسه
اوه خداي من
اين به "کري" ميگم اون واقعاً سپره خوبي واسه پاپکرن بود
در اين حال که "تارا" رو ميبرد خونه سايمون داشت نشانش رو پس ميگرفت
چون اون يه استراحته 5 دقيقه اي بدونه اينکه زبونش تو حلقه "تارا" باشه ، کرده بود
فکر کنم خيلي خوب پيش رفت فکر کنم "کري" از "ويل" خوشش اومده بود
خيلي فوق العاده ـست ، مگه نه ؟ بسيار زيباست
يکجورايي ، يه ذره قدش بلنده ؟ منظورت چيه ؟
نه ، دارند چي کار ميکنن ؟ درباره ي من که ميدونن ؟
کاملاً ، به مهمونيه خوش آمد گوئي خوش اومدي سايمون" اين مامان و بابامه"
کسايي که بدونه دليل در حالي که ما رسيديم اومدن بيرون
سلام "سايمون" ؛ من مامانه "تارا"ـم اون همه چي رو دربارت گفته
سلام از اونجا که من پدره "تارا"ـم
اون هيچي درباره ي تو بهم نگفته
اون خودش هم زياد درباره ي من نميدونه
نه چيزه بدي باشه که بدونه اين ماشينته ، مگه نه ؟
حداقل خوبه دختره منُ با ماشينه خطرناکي اينور و اونور نميبري
نه آقا اين موقته
تا وقتي که با هم پول در بياريم تا يه ماشينه بهتر از اين گوه بگيريم
مامان و بابا از فوش دادن خوششون نمياد
ببخشيد ، مگه چي گفتم ؟ گوه ؟
گوه هم مگه فوشه ؟ گوه ؟
بياين از اين موضوع بگذريم ، باشه ؟
آره ببخشيد
چيزي نيست
چه برچسبه بامزه اي به سپرت زدي چي نوشته ؟
"اگه ميخواي واست جق بزنم بگو" چي ؟
واسه من نيستش خب روي ماشينته
بابا ميشه لطفاً بريم داخل ؟ مامان يه چيزي بگو
چيزي نيست ، فکر کنم ميخواستن باهات شوخي کنن
واقعاً نميدونم چجوري اون برچسب اونجاست
آخه اصلاً خنده نداره ، مگه نه ؟
منظورم چرا بخواي با همچين چيزي تو خيابون رانندگي کني ؟
اينطوري به نظر آدمه کثيفي مياي نيستم
من علاقه اي ندارم کسي واسم جق بزنه يا کير
جدي ميگم ندارم
تارا" با "سايمون" خداحافظي کن"
در حالي که "سايمون" داشت تلاش ميکرد از دسته يه چيز که کنده نميشه ، خلاص بشه منم سعي ميکردم
به نظرم اونا نبايد چيزا رو پرت کنن
آخه کدوم آدم به يکي که حالش خوب نيست يه چيزي پرت ميکنه ؟
بهرحال ممنون قرار بود من با تو تا دره خونتون بيام
ميخواستم مطمئن شم که به سلامت به خونه ميرسي
آره حالا که رسيدم پس
ممنون
اگه بخواي ميتوني بوسه شب بخير بکني
باشه
درسته
بهتره برم شب بخير ، به سلامت برسي خونه
نه واسه امشب بسه
يه بار ديگه بوسم کن "شب بخير "کري
باشه ، فرار کردم اما اون رفت توي ليسته کسايي که ازشون لب گرفتم
شماره ي 4 ، "کري" گُنده ـه
با توجه به فکر که "نيل" و "جي" ريخته بودن
اون برچسبه "جق" به خوبي پيش رفت
اصلاً در نمياد تارا" واقعاً عصباني بود"
فکر کنم دوباره بايد ماشين رو رنگ کنم يه رنگه بهتر از اون گوه بزن
عاليه ؛ دوست دختر چي شد "ويل" ؟ اگه منظورت "کري"ـه ؛ اون دوست دخترم نيست
پس چجوري وضعيته فيس بوکش رو به رابطه داشتن" تغيير داده ؟"
کرده ؟ چجوري اکانته فيس بوکش رو پيدا کردي ؟
نگاه کردن بهش آسونه تازه توي گروهه "زنانه درازه زشت" عضوه
فکر کنم خوبه تارا" به "کري" خيلي علاقه نشون ميداد"
هرجا ميره ميزنه تو سرش ؟ نه
بهم گفت ديشب ازش لب گرفتي از اون نردبونه متحرک لب گرفتي ؟
چرا اينکارُ کردي فکر کردم بهش علاقه اي نداري
نميدونم نميتونم تصميم بگيرم
تو اون لحظه لب گرفتن خيلي آسون تر از نگرفتنش بود
ترسيدي ؟ يه ذره
به نظر که بهش نزديک شدي شايدم توي پارتيه "نيل" بياد
نه،نه فکر کنم همه ي اينا يه کاره اشتباهه به پارتي دعوتش نميکنم
نه ، بايد بياد مجبورم افراده پارتي رو پُر کنم
با شما 3 تا و "تارا" بايد 5 تا ديگه جور کنم 4 تا
اما اگه "کري" بياد ميشيم 6 نفر
پنج تا ؛ اگه بپذيرم که بياد پارتي انگار به دوستيه باهاش رضايت دادم
و تنها چيزي که ميخوام اينه که واسم جق بزنه اينطوري کارم بيشتر اشتباه ميشه
ببين ، بذار واست جق بزنه بعداً ببين چه احساسي داري ؟
يه فکره ديگه اي دارم ، اول بذار واست جق بزنه بعدا ازش درخواسته سکس کن و اگه نه گفتش ولش کن
عاليه ، بايد از همتون به خاطره راهنمائيه کيري و غير مفيد تشکر کنم ، ممنون
نميدونم مشکلت چيه من که تا حالا با دختري نبودم که ازش خوشم بياد
منظورت همون قبليه ـست که براش گريه کردي ؟
ويل از حدّت گذشتي
چي ؟ بعد از اينهمه چيزايي که اون گفته ؟
آره اما بعضي چيزا گفتنش خوب نيستن
خوبي "جي" ؟ آره خوبم
معذرت خواهي کن واسه اون حرفم ؟
آره واسه همون
من اصلاً قانون ها رو نميدونم
جي
واتر سايد واتر سايد
چي گفتي ؟
هيچي
يک هفته تنبيه بعد از مدرسه واسه جفتتون
چي ؟ دو هفته
بيخيال آقا سه هفته ؟
اما آقا چهار هفته تنبيه ؟
از امشب شروع ميشه بعداً ميبينمتون
مادرقهوه حالا واسم پارتيه خودم دير ميرسم
خيلي خب ، فکرام رو کردم حق با توئه ؛ شايد جق زدن ارزشش رو داشضته باشه
ميخوام يه بازيه طولاني اي رو با "کري" راه بندازم فقط مطمئن شو بازيه درازه رو نکني
هر دفعه برنده ميشه چون درازه
آره گرفتم چي شد
در اون شب ما داشتيم به خواهره جذابه "نيل" نگاه ميکرديم
دو تا فکر به سرم زد يک : اينکه يکي ولش کرده
يا اينکه اين پارتي از اين بدتر ميشه يا نه ؟ معلوم شد که ميشه
خدا
چه فکري پيشه خودم کردم که اينطوري اومدم
انگار که يه مراسمه عياشيه روميه ؟
نيل" يه دقيقه ديگه بر ميگرده" داره کلوپه شطرنج ـش رو تموم ميکنه
ميدوني که اين لباسه قشنگي نيستش ؟ من تو لباسه قشنگي نيستم
شکله جديده سايمونه من انتخاب کردم
تو هم بايد بذاري دوست دختر لباس تنت کنه عينه گوه شدي
خيلي باهات با بي ادبي صحبت کرد شما قبلاً با هم دوست بوديد ؟
چي ، با "کيتي" ؟ خوابشُ ببينه
متوجه نميشم "بيا "کزا
بريم واسه مرد هامون مشروب بياريم
آبجو واسه "ويليام" ؟
شايد آبجوي فرانسوي هم خجالت ميکشه که توي عموم با اون ديده شه
بيخيال ، چيزي نيست ، دختره خوبيه معني "خوب" به اينه که
يکي هم کسل کننده تر و هم خجالت آور تر و دراز تر از تو باشه ؟
شدي ؟ JLS سلام "ساي" ؛ نگفته بودي عضوه * گروهه موسيقي *
عالي بود تو هم بعنوانه "نرد" اومدي *نرد به کساني که در کامپيتور وارد هستن*
آره ، بسيار خنديديم پا کُنده اومده ؟ ؛ ميدوني ، دوست دخترت ؟
خدا نميتونم از پسش بر بيام
از "کري" خوشم نمياد . کنارش هم نميتونم بمونم درست نيست ، مگه نه ؟
يا درسته ؟ خوشگله
داناوان"ـه لعنتي کردش" سره تنبيه بعد از مدرسه کردش
اين بي عاطفگي چيه ؟
تصادف کردم يادت مياد ؟ ؛ از گاراژ افتادم
اون رو نميگم ، چيزي که روشه رو ميگم الان مادربزرگت مياد
نيل فکر کردم خوشش مياد
چرا ؟ چون پُر از کيره
مودب باش تنبيهي چطوره ؟
بغير از اين خوب بود تازه چند نفر رو هم دعوت کردم
گرفتي ؟ آره وقتي داشتي لباس هات رو عوض ميکردي
بهشون گفتم زود بيان شايد خودشون باشن
لطفاً داف باش لطفاً داف باش
سلام عاليه ، پارتيه درُ ديوونه هاست ؟
هرچي ميخواي بگو اما با اين 2 تا ما و تو با اون دوست دخترت
تونستم به عدد جادوئيه 10 برسم هشت تا
لعنتي
نيل" ايرادي نداره که دندون هام رو مسواک بزنم ؟ چرا داره
جان"ـه بزرگ و "ديويد" رسمي شدن"
تولده 18 سالگيه "نيل" بدترين پارتيه دنيا بود
مگر اينکه "سايمون" بودي
بريد يه اتاق بگيريد ببخشيد رفيق
راستش ، ميتونيم از اتاقه تو استفاده کنيم ؟ بستگي داره ، واسه چي ميخواي ؟
چه فکر ميکني ؟ گيجم کردي
ميخوام يه ذره با "تارا" تنها باشم اونم نه توي آشپزخونتون
آهان با همديگه باشيد ؟ حالا واسه چي ؟
نيل آهان درسته ، اون
برو دمت گرم رفيق
آبکيرتُ رو ورقه هام نريزي سيب زميني ميخواي مامان بزرگ ؟
من واسه جق پيشه "کري" بودم
اما احتمالاً بقيه ي من رو هم قورت ميداد
اينجائي
ببخشيد ، قُلمبه ـم ؟ نه
چرا تو نمياي روي پاي من بشيني ؟
واسه نشستن جا زياده باشه آقاي قهر قهو
کري" بايد با هم حرف بزنيم"
داريم حرف ميزنيم اينجا نه ، خصوصي
خوبه ، بوس هاي بيشتر واقعاً خوب لب ميگيري
من بد لب ميگيرم ؟ مطمئنم خيلي بد لب ميگيرم ، مگه نه ؟
به نظرت خوب لب ميگيرم ؟ کري" خيلي متاسفم که اينکارُ ميکنم"
چي ؟ ما با هم رفيق نيستيم
آره هستيم نه نيستيم
نميخوام دوست پسره کسي که درخواست نکردم باشم باشه ؟
خيلي خوب نگفتم اما منظورم رو گرفتي
برات جق ميزنم "مطمئنم که ميزني "کري
اما نميتونم قبول کنم واسه اينه که از تو دراز ترم ؟
نه
آروم باش ناراحت نباش
ما هيچوقت با هم دوست نبوديم
فقط اونروز همديگرُ ديديم
بهش خبره بدي دادن
اميدوارم "ويل" و "کري" خوب باشن
خيلي دختره خوبيه و زمان هاي سختي داشته
اگه يه آدمه خوب رو ببينه خيلي عالي ميشه نظرت چيه ؟
آره قطعاً ويل" واقعاً ازش خوشش مياد ؟"
هرچي تو بخواي گفتم "ويل" واقعاً ازش خوشش مياد ؟
ميشه الان درباره ي "ويل" حرف نزنيم ؟ باعث ميشه شُل بشه
خدا ، صداي "کري"ـه
برم ببينم حالش خوبه يا نه مطمئنم خوبه
سايمون" تو ميدوني بهش چي گذشته"
اي کير تو اين شانس چرا شروع ميکني و در آخر
تمومش نميکني ؟ ببخشيد چيزي گفتي ؟
نه
اون من رو ول کرد عزيزم
خودش تشويقم کرد اين اکيداً درست نيست...اون ولم کرد
سعي کرد باهام سکس کنه و بعدش ولم کرد
اين صحيحه "کري" ؟ بايد از خودت خجالت بکشي
واسه چي ؟ واقعاً باهاش خوب رفتار کردم
ازش سوء استفاده کردي نه نکردم
فکر کنم خيلي کوته فکري واقعاً ؟
چي کار کردي ؟ حالت خوبه "کزا" ؟
اون ولم کرد
نه نميتونستم چون واقعاً باهم دوست نبوديم
ازم سوءاستفاده کرد و بعدش ولم کرد
چون خيلي گُنده ـم
چطوري اينکارُ کردي ؟ مخصوصاً بعد از زجر هايي که "کري" کشيده
اوضاع واسه منم همچين خوب نبوده اينکه تلاش کنم ازش دوري کنم
ماهه پيش پدرش مُرد
مسلماً خيلي بده
...اما چي ؟
...خب اما
به اين موضوع ربطي نداره ، مگه نه ؟ حالم ازت بهم ميخوره
فکر کنم بهتره بري اما هيچ کاره اشتباهي نکردم
مُردنه پدرش تاسف آوره اما تقصيره من که نيست اگه ميخواهيد حقيقت رو بدونيد
کري" واسه همه ي عالم جق زده" اما من تنها کسي بودم که نذاشتم اينکارُ بکنه
ازت متنفرم
ويل" ميخوام از اينجا بري"
چي ، واسه اينکه تو اين عمارت باهاش سکس نکردم ؟
واسه اينکه کير و خايم رو توي اون دهنه کسل کننده و احمقش نکردم ؟
ويل" ميخوام از خونم بري بيرون و هيچوقت برنگردي"
آره،آره،آره
چه خبره ؟ بهم گفتن از اينجا برم
به خاطره دختري که ولش کردم و باهاش دوست نشدم لعنتي
راستي ، به خودت زحمت ندادي که بگي پدره
کري" مُرده ؟" لعنتي ، يادم رفت
جق" رو فراموش نکردي ، مگه نه ؟" نه
همه چي درباره ي جقه نميشه درباره ي جق حرف نزد
اما يادت رفت باباي مُرده ـش رو بگي
خيلي ممنون "سايمون" ؛ تو مدرسه ميبينمت رفيــق
بخوايم منصف باشيم اگه "تارا" واسه منم جق ميزد ، من حتي اسمه
مامانه خودم رو هم يادم ميرفت
زندگي خيلي نامرده آره ؛ که چي ؟
باباي "نيل" به مامانم زنگ زده و واسه 3 هفته توي تنبيهم
تازه هيچکاره اشتباهي هم انجام ندادم نه هيچي
آره هيچي ، تازه کاره درستم کردم که نذاشتم واسم جق بزنه
خيلي عالي نتونستي از پسش بر بياي مگه نه ؟
پس درست و غلط مهم نيست ؟ مهم نمايشه ؟
مثله من و "گيلبورت" ميمونه و منم يک ماه تنبيهي گرفتم
خوب تو گفتي "واتر سايد" ؟ آره هيچي
اهانت که نکردم ، فوش هم ندادم اما
اما چي ؟ بايد برات يه عکسه کيري بکشم ؟
گفتم "واتر سايد" و 1 ماه تنبيه شدم کجاش انصافه ؟
بهرحال ، ببخشيد که تولدت رو خراب کردم
نه اصلاً ؛ خيلي باحال بود واقعاً ؟
بعد از اينکه شماها رفتيد و بابام رفت خوابيد کري" بالاي پله برام جق زد"
چي ؟ ...واقعاً ؟ چون "تارا" گفتش
خفـــــــــشو چون "تارا" گفت هنوزم به خاطره اون قضيه ناراحت بود
آره پايين اينطوري بود اولين جقي که زد يه ذره گريه ميکرد
اوه خــــدا
شايد غيره معقول باشه اما "نيل" هميشه تولده 18 سالگيش رو يادش ميمونه
چون "جي" هديه ي مامانش رو کرد توي ديوار
سايمون داشت به انزال ميرسيد
و منم با مقايسه کردنه دختري غمگيني که مثلاً باهاش دوست بودم نسبت به
آدمه کير خوره آمريکايي" همه چي" رو خراب کردم
.:: @bollbolljan_com ::.