‏.:: www.bolboljan.net ::.
او محبوب من هست
مناسب پادشاه گوگوري مناسب پادشاهي جوشين
اجازه بده من با او بروم
چشمان تو هيچ او را نمي بيند دوباره تو هيچ صداي او را نمي شنوي دوباره
کارت رهايي مردان بي گناه هست
اين مردان به زودي زندگي اشان را از دست مي دهند انها را بايد بعد از غروب افتاب رها کني
من نمي توانم اين را فراموش کنم
بيا بيرون
شتاب کن-شتاب کن
انها گفتند الدر جول نو هيوک گا ا -مردها را رسانده و زندان را در هم شکسته هست
اين جنگ را اول پادشاه شروع کرده هست
اگر من اعزام کنم سواره نظام را-پسرهاي گوگوري خونشان ريخته مي شود
تنها گروه دوم و سوم از پادشاه حراست کنند
من نمي روم به جول نو من مي روم به قلعه ي گوکناه
تو گفتي که مي خواهي با اين شمشير خونش را بريزي-يا نه؟
ان بايد تله باشد
شاهزاده دام دوک توانا نيست فردا افتاب را ببيند
تحويل دهيد شاهزاده را من بايد خون پسرم را تلافي کنم
قسمت نهم
سه الدر انجمن جنگ را نگه داشت اند با بدن پسرهايشان در جلوي تخت.
سلحشوران سواره نظام از جنگ سر باز مي زنند
و انها گفتند به بعضي چيز ها علاقه دارند
نگهبانان سلطنتي از شاهزاده و پادشاه حراست مي کنند
اما سلحشوران از قوم گوگوري حراست مي کنند
و شاهزاده؟
او گفت با زندانيها گريخته هست
قصدتان اين هست که سربازها را جمع کنيد و به قلعه ي گوکناه باز گردانيد
او مي خواهد از پدرش حراست کند
وجود ندارد کسي در قلعه ي گوکناه که از پادشاه پشتيباني کند
هيچ کسي خونش ريخته نشده براي اين مرگ
تونگفته بودي قبل از اين به من.... چه تو مي خواهي بيرون اين
بايد به خاطر ان باشد که من نمي توانم بعضي چيزها را به تو بدهم؟
من قبلا به تو گفته ام
تنها ارزوي ما خدمت به پادشاه جوشين هست
اما چطور سودي براي تو دارد؟
زماني که لرد هو گا ا پادشاه جوشين و گوگوري بشود
چطور سودي به تو دارد-لرد يون؟
تو مي داني چه وظيفه ي تو هست براي اين پدر
ما مي دانيم چه وظيفه ي براي واچون داريم
فردا صبح -پادشاه جديد در گوگوري حکمراني مي کند
کاخ سلطنتي در قلعه ي گوکناه
حراست کنيد از پادشاه-نگهبانها ايستاده اند
ستوان -من معبد سلطنتي را گرفتم-نگهبانها ايستاده اند تا من باز گردم
بله -ستوان
سرورم ما اسکرت مي کنيم شما را تا معبد سلطنتي
باز کن در را-ستوان-باز کن در را
سپر-سپر را اماده کنيد
معبد سلطنتي
چه درباره ي تو
اين معبد سلطنتي تنها خونهاي سلطنتي مي توانند وارد بشوند
وارد شوند اين تصديق کننده ها کساني که کلمه هاي اسماني را شنيدند
لطفا حفاظت کنيد از سرورمان
ستوان.... چيه؟
تو خون ريختي
من مي شناسم تو را -تو دوست بچگي پسر من هستي
تو نجات دادي من را زماني که خونم مسموم شده بود
و تو اينجا هستي تا من را دوباره نجات بدهي
ان دليلش هست که من امدم-ان ارزوي من هست از شما حراست کنم
و.....
من اسکرت مي کنم شما را به بيرون
بيرون؟
بيرو...بيرون کاخ من هست
شاهزاده منتظر تو هستند
ما ترتيب ملاقات را داده ايم
ان چيزي هست که تو گفتي انجام مي دهي؟ من را به او برساني؟
فرار کن؟
نه -ان چيزي نيسن که او به خمن گفت
مردهاي بيرون نه تنها شاهزاده را مي خواهند-اما انها در پي زندگي سرورم هستند
شما نبايد اينجا بمانيد سرورم-
فرار مي کنيد و زندگي اتان را نجات مي دهيد؟
ان چيزي هست که من مي خواهم براي تو انجام بدهم
من مي خواهم شما کاخ را ترک کنيد و در خوشحالي زندگي کنيد
فرار کنم و زندگي شادي با تو داشته باشم؟
تو ايمن نيستي در قلعه ي گوکناه
ان همچنين اينجا کثيف هست
من هر دوي شما را اسکرت مي کنم تا اينجا را ترک کنيد
من ارزو دارم با تو راضي باشم
هر کجا من شما را با همديگه ديدم-قلب من خوشحال خواهد بود
اگر تنها شما دو اينجا را ترک کنيد و در خوشحالي زندگي کنيد....
من ارزو دارم ان مورد باشد
ما زماني نداريم ما بايد کاخ را پس ا ز طلوع خورشيد ترک کنيم
شمشير روحاني پادشاه جومونگ
نگاه -ان شمشير روحاني پادشاه جومونگ هست
در صد سال گذشته-حتي غلاف شمشير هم زنگ نزده هست
اما نگاته کن چطروتيغه هايش هنوز تابان هست
ان متحير کننده نيست؟ مردهاي بيرون سربازان محض نيستند
تو بايد شتاب کني و ....
تو گلدان نقره اي را انجا مي داني؟
انها اينجا اورده شده اند از بايو بي از زمان پادشاه يوري
کوئين يوها خودش ان را ساخته هست
مي تواني تو انها را بريا من بياوري؟
ببخشيد مرا -اندکي صبر کنيد
پسرم..چه کسي زائيده شده زير ستاره ي جوشين.....
نه تو و نه من نمي توانيم اين سر نوشت را چرا تو اين را انجام دادي سرورم؟
چرا؟
پسرم-دام دوک-نبايد فرار کني
او نمي تواند
اندکي...
ببخشيد من جدا کردم او را از شما....
ببخشيد...ببخشيد مرا
سرورم شمشير
بده ان را به شاهزاده.... شمشير روحاني پادشاه جو مونگ
شاهزاده گفت....
اگر او بخواهد مرگم را تلافي کند.....
مناسب پادشاه جوشين مي شود....
تو بيايد اين پيام را بريا او بخواني....
سرورم
ان کي بود؟چه کسي اين کار را کرد؟
ان لرد يون بود؟
صحبت کن
خوب -نگو به من
من مي کشم تو را اول و از روحت مي پرسم
نمي گويي به من
برويم
او مُرده و تو وظيفه ات را انجام دادي
ان نبودم من....
من نه....
تو وظيفه ي سختت را انجام دادي
نه..ان من نبودم....
نه..ان من نبودم
ان من نبودم-من نبودم
گام دونگ سوجين....
چه اتفاقي افتاده هست؟سرورم کجاست؟
غلاف کن شمشيرت را
ستوان..کجاست..سرورم کجاست؟
بايد بروم شاهزاده
من بايد پيام سرورم را نطق کنم
او به قلعه ي دا جا را رفته
شاهزاده....
سوجين....
گام دونگ-چه اتفاقي براي تو افتاده هست؟
من بعضي چيزها انجام دادم من بايد به قلعه ي دا جا بروم
من بايد شاهزاده را ملاقات کنم نه-سوجين
مردم گو مال نمي توانند درتاريخ گوگوري دخالت کنند
پس بمان بيرورن اينجا -اقا
من مي روم
اجازه بده شتاب کنيم
سوجين
چه اگر تو اسير شوي؟
زيرا تو فرار کرده اي از زندان-تو اعدام مي شوي
من بي فايده ام و کسي نبايد از من حراست کند....پس....
حراست کن از من
اهسته....
گام دونگ را بگيريد و به روستا بياوريد بله -اقا
و تو ان را شنيدي؟ من مي روم تا از شاگردم حراست کنم
من دخالت نمي کنم در تاريخ گوگوري-من ترک مي کنم حالا مواظبت کنيد از گام دونگ
سوجين
وجود دارد چيزي که بگويم
اگر تو مي خواهي پادشاه بشوي-اشاره کن به شمشير پادشاه
اما بعضي چيزها ي نادرست هست اينجا..... هو گا ا از فاميل يون.....
پادشاه جو شين شريک شده با واچون کسي که پادشاه گوگوري را کشت
بعضي چيز ها مسلما اشتباه هست
من در شگفتم چه تماسي دارند؟ اقا
اجازه بده شتاب کنيم-ما بايد سينه خيز برويم اينجا خيلي خوب
برويم
قلعه ي دا ا جا
چي؟ چه رابطه اي؟
من شاهزاده دام دوک هستم باز کنيد دروازه ها را و اجازه دهيد وارد شوم
اجازه دهيد وارد شوم-دشمن نزديک هست باز کنيد دروازه ها را
تو گفتي تو شاهزاده دام دوک هستي؟
باز کنيد دروازه ها را و اجازه دهيد داخل شوم-تو مي تاواني ان را بعدا تصديق کني
لطفا سلاح هايتان را پايين بگذاريد
به دوستانت بگو سلاحشان را پايين بگذارند
تو..تو شنيدي من گفتم من شاهزاده دام دوک هستم؟
من فرماندار داا جا هستم گفتم سلاحتان را به دور بگذاريد
چه شده ؟چرا انها اين کار را مي کنند؟ ان روشن نيست ؟
ما سلحشوران گوگوري هستيم ما نمي توانيم سلاحمان را زمين بگذاريم
کدام قوم به تو خدمت مي کنند؟
سرورم... سرورم
من چوجو دو هستم شما من را به خاطر داريد؟
تو رهنماي چهار گوشه ي قوم ما بودي
ارامگاه الهي و چهار الدر
هر که شما را ببيند بايد شما را به تصرف در بياورد و شما را خلع سلاح کند
فرمانده تنها از دستور اطاعت مي کند
تو مي فهمي؟
انها اقامت مي کنند دور از تير راس
مردها شما را تا گرداگرد اينجا به نظرم تعقيب کرده اند
همه گفتند از اسبهايشان پياده شده اند
ما سواره نظام با اسب داريم
اين کمان را زماني که من سيزده ساله بودم پادشاه به من داد
تو هنوز ترس داري از من-فرماندار گا ا جا؟
باز کنيد دروازه ها را
سعي نکنيد حيله بزنيد-سرورم
تو بايد مردان پنهاني در راه داشته باشي
انجا-تو بيشتر مردانت پنهان هستند انجا يا نه؟
شما مي خواهيد به فرماندار حيله بزنيد با باز کردن درها
و تشسخير کنيد اين قلعه را
سربازان دا ا جا.... کمانها به جلو....
پدر من هوش زيادي در گوگوري داشت.....
قبلا به طول دادن قلعه ي دا ا جا رسيده بود
ان مناسب نيست پادشاهي با هوش و برتر از دليري؟
قلعه ي دا ا جا اجازه ي دخول نمي دهد ما بايستي منتظر بمانيم تا ان بيايد عقب؟
ما شروع کرديم اين را و نمي خواهيم منتظر بمانيم
انها پرتاب مب کنند به خاطر شاهزاده؟
من گفتم به شما تحت تاثير حيله ي انها قرار نگيريد
سرورم سرورم
چي؟چي شده؟
خوب-منئمنظورم.....
تو گفتي انها با اين مردان بودند
ان قلعه ي دا ا جا هست قلعه ي دا ا جا؟
چرا ما صبر کرده ايم؟ هي خانمها
ما در حال رفتنيم
صبر کنيد
چي؟ متوقف کنيد پيغام اور را
بله اقا
اجازه بده اين را متوقف کنيم
بس کنيم چي را؟ فقط بکشيد من را و ببريدم
ان دير شده براي اين کار
چکار مي کني؟سرورم چرا شما مثل سگ صحبت مي کنيد؟
انها به نظرم صورت من داشتند
من فکر نمي کنم انها به من بپيوندند من دهانم را براي هميشه مي بندم
هو گا ا.... صحبت کن
من گوش مي کنم-مادر من را دام دوک کشت
ان انجام داد-ان را تلافي کن
اگر تو جنگجوي صادق گوگوري هستي پس ان را خودت انجام بده
چي؟تو نمي داني؟ چطور خودت بجنگي؟
سرورم دخالت نکن
تو گفتي که زندگي ات را براي من مي دهي
اين پيکار من هست
کسي دخالت نکند
سرورم
اينها خاموس-بمان....بمان
من پيروي کنم از ايشان؟
ساکت
او گفت بس کنيد
گفت ساکت
ان زهر هست -تو مي داني؟
اگر من زخم بزنم دست من مواظبت مي کند از ارتعاش
چرا تو اينجايي؟چه درباره ي کاخ؟
گاک دان-ستوان گروه سوم-نطق کن اين خبر را از پادشاه
اخرين پيام؟
اين شمشير روحاني پادشاه جومونگ هست
ا خواست از من اين را بريا تو نطق کنم
و...او گفت اين حرفها را براي تو نطق کنم
چه حرفهاي اخري؟
سرورم با من صحبت کرد در اخرين نفسهايش
او مي خواست اين حرفها را براي تو نطق کنم
پادشاه جوشين و اين قوم
او مرده هست؟
چه کسي ؟پدر من؟
او دشمن را تعقيب کرد و به معبد سلطنتي عقب نشيني کرد
او با کاهنه بود....
اما کاهنه سرورم را کشت
کاهنه؟ او ايمان داشت به او-اما او را کشت
او نامش کي ها هست
ان دروغ هست من با چشمان خودم ديدم که او چطور به او خنجر زد
چه کسي هست؟چه کسي به تو گفته اين چنين دروغي به من بگويي؟
من..من نطق کردم اين پيام را.....
براي پادشاه جوشين
تو شنيدي ان را؟
من وظيفه ام را انجام دادم
نگاه کنيد اينجا را-نگاه کنيد به من
سرورم حراست کنيد از او
نشانه ي روحاني لاک پشت
زماني که پادشاه جوشين خشم قلبي را احساس کند
نشانه ي روحاني لاک پشت بيدار مي شود
زمان متوقف مي شود
و تنها يکي در حدودش بيدار مي ماند
ان مرد پادشاه جوشين هست
من هفتادو دومين الدر گو مول هستم هيونگ گو-
لاک پشت -اژدهاي ابي -ببر سفيد و سيمرغ....
بيرون مي ايند چهار پادشاه جوشين
وظيفه ي لاک پشت هست پادشاه را اول ملاقات کند
ما نشانه ي روحاني را بريا دو هزار سال نگه داشته ايم
حالا ما پادشاه جوشين را پيدا کرده ايم
ما مردم گو مول نشانه ي لاکپشت را-تعظيم مي کنيم بريا شما
اگر ما سواري کنيم به دره ي هاته مي رسيم اگر ما سواري به پايين کنيم به قلعه ي دا ا جا مي رسيم
پيغام اور ما دريافت کرده بود پيام سردار قلعه ي دا ا جا
بله -جنرال
ما سواري مي کنيم تا قلعه ي دا ا جا
اين مرد..اين مرد به من گفت که دروازه ها را باز نکنيد
تو به من گفتي ان مردان در کنار شاهزاده هستند
شاهزاده کجاست؟
او کجاست؟
او رفته هست
زماني که من هوشيار شدم-او رفته بود
او ناپديد شد
هيچ کسي -او را نديده
اما او رفته هست رفته؟کجا و با کي؟
ان کمتر از ثانيه بود او درخشان بود و ما چشمانمان را بستيم
او مرتکب شده خونريزي.....
او حتي به زمين نوشت
لطفا بگوييد به من که ان تابان اسماني نبود -لطفا
لطفا نگوييد به من که او پادشاه جوشين هست
مي تواني تو حتي ان را بخواني؟ اين نوشته ي باستاني......
اين مردهاي با وفاي جوشين شکست خوردند درنجات دادن پادشاه
ان چيزي هست که او گفت؟
خواهر بزرگ-تو کسي هستي که قاتل پدر او را ديدي؟
من نبايد درباره ي تو ناراحت باشم-من فکرمي کنم تو داري مي ميري
من زندگي خوبي داشتم
من انرژي خوردم و دستور دادم پوست اين حرامزاده ها را زنده بکند
ان درست هست
بخور زياد -خواهر بزرگ
هي بيدار شو -خواهر بزرگ
بيدار شو -و خودت را نگه دار
دالبي -تو چه انجام دادي-توي حرامزاده؟
دالبي-دالبي
بخور
تو نمي خوري؟ تو گرسنگي مي دهي خودت را تا بميري؟
من فکر مي کنم که مي روم تا گريه کنم
شوهر من از خنجر مرد-من گرسنگي مي کشم و پيروي مي کنم از او؟
پس چرا تو تا حالا زنده مانده اي؟ تو فقز با من بميري
نه..نه-من منظورم.....
من فقط مي گويم تو نمير-تو بايد زندگي کني
دالبي -پدر من صبح مُرد-من صبحانه خوردم
چرا>زيرا من زندگي داشتم من مي خواستم زندگي کنم و اين مرگ را تلافي کنم
تو ..تو خوردي همچنين
گريه نکن
تو گفتي ان تابان بود....
بله -خيلي تابان بود
ان انقدر تابان بود که ما نمي توانستيم چشمانمان را باز کنيم
ما نبايد حتي مستقيم فکر کنيم-ان اتفاق انجا افتاد
ان چشمک مي زد-شبيه اين
زماني که ما چشمانمان را باز کرديم-بدنش اراسته بود
تو مي شناسي اين پسرها را که با دام دوک امدند
انها مرتب در يک رديف شبيه اين بودند..... و کلمه هايشان را در بالا نوشتند
اين مردهاي سلطنتي جوشين.....
شکست خوردند در نجات دادن پادشاه
ما از اين گتيبه رونوشت کرديم
ان هو گا ا پادشاه جوشين هست؟
چرا ان روشنايي و کلمه ها وجود دارند؟
چرا ان گفت که دام دوک پادشاه هست؟
دهان ان.....
تو بايستي احتياط کني
به خاطر اين قوم
براي منظورت
چي؟بله-بله-بله
اما چطور تو مي داني.....
ايمان نداري..
انها روشنايي ديدند....انها... در هر حال.....
اگر من شايعه اي عجيب در اطراف قلعه ي گوکناه بشنوم...
تو اولين مسئوليت را داري
چي؟صبر کن.....
چطور من مي توانم چيزي را که مردم گفتند کنترل کنم؟ ان دليلش هست که من گفتم وظيفه ي تو هست
تو بايد از اين مردان در دا ا جا مواظبت کني
فرماندار قلعه ي دا ا جا مي خواهد بداند چه او ديده ان شب
چي .....ان؟
اما انجا کتيبه اي وجود دارشت همچنين.....
وجود داشت مردي که در روشنايي با دام دوک نا پديد شد
کتيبه بايد او را ساخته باشد
ببينيد بيرون کي هست-او بايد نگهبان نشانه ي روحاني باشد
تو چه فکر مي کني؟
وجود دارد ديگر کسي وارث پادشاه جوشين؟
سرود....
انها گفتند ان کار شاهزاده هست
شاهزاده پدرش را کشت او اين مرد را گرفت و به گلويش ضربه زد
اين جديد هست
وزرا مي خواهند تاج را به لرد هو گا ا واگذار کنند
شاهزاده احمقانه رفت و دزديد و کشت پسرهاي الدرها را
و او پادشاه -پدر خودش را هم کشت او مي خواهد نا شايسته پادشاه شود؟
ان خوشمزگي پادشاه هست؟
چي؟
روستاي گو مول
ما اينجا هستيم
دو هزار سال قبل-لرد وان وونگ به اسمان بازگشت
او نگهبان نشانه ي روحاني لاک پشت و منتظر بازگشت پادشاه بود
ما اينجا هستيم-روستاي گو مول
تو بايستي پياده شوي-انها منتظر تو هستند
شاگردهاي گو مول پادشاه جوشين
.:: @bollbolljan_com ::.
تو پيروز بودي؟
من مي پرسم از تو پيروز شدي در کشتن شاهزاده دام دوک
او قلب من هست خنجر زدي به من با دستان خودت
تو گفتي صادقانه ارزو داري براي گوگوري امنيت و صلح وصفا؟
تو نبايستي همراه باشي با من در يک موضوع خاص با من؟
کاهنه کي ها ادم کش هست-او يکي از واچون هست
دليل اينکه پادشاه مُرد.....
و شاهزاده فراري هست......
ان هست زيرا تو دو دلي
اگر تواو را ببيني-اين پيام را نطق مي کني
او گفت به ارامگاه نمي ايد
اگر او انجام داده باشد -او زنده نمي ماند
ان هست شمشير او-خنجر زد در قلب مرد
ان درست هست
من بايد ان را خودم ببينم
من او را در اخرين نفسش ديدم ان هست دليلش که من ايمان دارم به ان
يون ريو الدر خاندان گا ا ريو و صدر اعظم گوگوري.....
من اظهار عقيده مي کنم در بين وزرا
تا ما تحقيقمان را براي مرگ پادشاه تمام کنيم
شاهزاده توانايي ادامه دادن راه او را دارد
من امدمپديرم را ببينم-من شنيدم او اينجا بود
اما من عقب امدم تو بايستي قلبت را با خودت اورده باشي
تو زنده اي
متشکرم از تو-اسمان
پسرم.....
نگاه کن به من
نگاه کن درون چشمهايم
خون سلطنتي در رگهاي من هست
و ان خون تو هست-تو بدرستي خونت سلطنتي هست
اين قوم قبلا درون چنگال يون گا ريو افتاده هست
لطفا به جايي دور برو و لطفا به اينجا باز نگرد
اين تنها راه زنده ماندن تو هست