‏.:: www.bolboljan.net ::.
ايست
شاهزاده دام دوک جنايتکار و مردش زانو زدند براي پادشاه قبلي
و منتظر دادرسي اسمان هستند
اجازه بده من چيزي را از تو بپرسم چرا تو اينجايي؟
چرا تو فريب دادي الدرها را و پدر من را کشتي و تهمت کشتار به من زدي؟
تو نمي تواني اين مکان رو زنده ترک کني
من فکر مي کنم که شما سزاوار قانون اين قوم هستيد
تو بايستي فرار کني اگر مي خواهي زنده بماني
دادرسي مي کنيم جنايت شاهزاده دام دوک را با شمشير دادرسي
ما هنوز در بحث کردن هستيم اجازه دهيد اسمان قضاوت کند
ما دادرسي با شمشير دادرسي را مي خواهيم ما دادرسي با شمشير دادرسي مي خواهيم
شمشير داد رسي........
ان را درون قلبش فرو کنيم و حرفهاي اسمان را بشنويم
کساني وجود دارند که من را پادشاه جوشين مي دانند
سرورم
اگر جوشين يک قوم اسماني هست.....
پس پادشاه نمي ميرد زير شمشير دادرسي
من دام دوک شمشير دارسي را مي پذيرم
هر کسي دو نشانه ي اژدهاي ابي و ببر سفيد را پيدا کند....
تا ان روز شاهزاده دام دوک بر تخت مي نشيند
گو مول.... بله
بياموز به من-بياموز به من چطور پادشاه خوبي باشم
نه فقط پادشاه-بلکه پادشاه خوبي؟
اين مضحک هست
دام دوک ادعا مي کند که ان شمشير مقدس بود-اما کسي ان را ديده بود ؟
او پادشاه هست-ان حراست مي کند در برابر تيرها؟
اما به چه کاري مي ايد؟تو نمي تواني خودت را روي اسب نگه داري
ضربه بزن به من
با سون-من بر گشتم
تو جوموچي هستي؟
من دام دوک هستم -و من پادشاه جديد گوگوري هستم
ما کاري را که به پيروي نياز دارد نمي پذيريم
اول ما از پشت حمله نمي کنيم-دوم ما به بچه ها و پيرها کاري نداريم
و سوم اگر ما سرمايه گذار را دوست نداشته باشيم -ما کار نمي کنيم براي او
و من؟ من دوست ندارم تو را؟
من بايد صبر کنم تا تو من را دوست داشته باشي؟
من مي خواستم از تو تشکر کنم-مي خواستم براي همه چيز تشکر کنم
من مي روم با پادشاه متحد شوم
خدا حافظ
تو جايي مي روي؟
فرمانده او دارد ترک مي کند اينجا را
پادشاه-تومي تواني بجنگي؟
قسمت دوازدهم
تو مي خواهي با من بجنگي؟
من نمي توانم براي شما کار کنم زيرا شما را دوست ندارم
اما من نمي خواهم به پادشاه ديگري خدمت کنم
ضربه بزن به من و من براي يک سال کار مي کنم براي تو
اما من شنيدم تو مي تواني با دست خالي شاخ يک گاو را بشکني
و تو هنر تيشه ات شگرف هست
من مطمئن نيستم که بتوانم به تو ضربه بزنم پس......
تو مي جنگي؟
اما اگر جنرال وو پيروز شود-تو خدمت مي کني به او در عوض
فراموش کن ان را
سي ضربه
من سعي مي کنم سي ضربه ي تو را تاب بياورم
اگر من زنده بمانم من پيروز شده ام مي تواني تو در بزابر دو ضربه ي من تاب بياوري؟
پس ده ضربه خيلي خوب -ده ضربه
من فکر مي کنم ان بيشتر از ده ضربه هست
من مطمئن هستم تو شنيدي اما ما پر خرج هستيم
تو دستمزد ما را صادقانه پرداخت کردي و حقوق براي غذا هم دادي
من زمين اجداد از دست رفته ي تو را باز مي گردانم
سرورم-تو گفتي که نمي تواني حالا پرداخت کني؟
من گفتم زمين تو را باز مي گردانم
تو توانايي بالاي اسب بروي و با مردمت زندگي کني
دست کشيدن از خانواده هاي سلطنتي اسان هست
ان عادت براي تو شده
جوموچي.......
Are you discarded so easily?
تو نمي خواهي که من براي تو تعظيم کنم از اين پس
من نمي خواهم سعي نکن و تابغ گوگوري نشو
گوگوري -باکجه -مالگال و.....
ما برادرهاي هم يک بار بوديم
سرورم-ت يادگرفتي چطور نيزه را بگيري؟
با نيزه اين طوري فرو کن يا بچرخان
شما من را احضار کرديد؟
تو شکار بودي؟ يک روز -من تو را شکار مي برم
ما اهو يا قرقاول شکار مي کنيم ان خوشمزگي هست
ايمان دارم من
تو امدي
همه گفتند تو عذر خواستي که نيايي
سرورم-شما نبايد من را بدون محافظ ملاقات کنيد
چرا-تو مي خواهي من را بکشي؟
من هستم در حال فکر درباره ان
تو برنامه ريزي کردي به جنگ با باکجه بروي؟
ان گفت در مدت پادشاهي جومونگ.....
مرهايي که از ملکه سئوسنو پيروي مي کردند تصرف کردند نشانه ي اژدهاي ابي را
مردم تو بايد اين را قبلا به تو گفته باشند
انها مردم گو مال نيستند؟
چون تو من را سرورم صدا مي زني
اگر مردهاي تو داخل جنگ بشوند-انها از فرمان من اطاعت مي کنند؟
تو فراموش کرده اي؟ما درحال جنگ با هر يک از ديگري براي پادشاهي هستيم؟
اينها کساني هستند که با من هستند زيرا مي خواهند که من پادشاه بشوم
وجود دارد راه ديگري که بدون جنگ نشانه ي روحاني را به تصرف در بياوريد
تو نبايد به پيروزي مطمئن باشي
تو مطمئني که اينها دوست ندارند که تو خود کشي کني؟
مردهاي تو پيشتاز جنگند.... انها شهروند گوگوري هستند
اينها نمي ميرند به اين خاطر من فردا از وزرايمان مي پرسم
من مي پرسم که مردم مي توانند از خودشان مواظبت کنند
سرورم نزديک شدند
سرورم داخل شدند
من يون هو گا ا سوالي از سرورم دارم
من گوش مي کنم
مطابق اسمان-تمام ماه فرخنده هست
يکي از اين روزها من مردانم را داخل جنگ مي کنم-لطفا با تصميم من موافقت کنيد
جنگ مردان گوگوري ما را در ريسک قرار مي دهد
اگر تو قدر اين زندگي را بداني....
تو احتياج داري با دليل معتبري به جنگ بروي
تو احتياج داري تلفات را کم کني تا حد ممکن.....
اول از همه-ما دليل زيادي براي جنگ داريم
ما بايد ديگر نشانه هاي روحاني را پيدا کنيم و جوشين را به هم بپيوندانيم
يکي از اين نشانه ها گفته اند در باکجه هست
اما پيدا کردن نشانه تنها دليل جنگ نيست
باکجه چيست؟
تو فراموش کرده اي که تيرهاي باکجه پادشاه وان دا ا را کشتند؟
پادشاه گوگ وون شانزدهمين پادشاه گوگوري -در مدت جنگ با پادشاه چئونگ چوگ
من هو گا ا ارزو دارم قومم را تلافي کنم
من تلافي مي کنم مرگ قوم پادشاهمان را
و تو مي پرسي درباره ي برنامه ريزي و فن جنگ؟
40000مرد من و من
طلب مي کنيم اژدها را قلب ببر را
ان برنامه ريزي ما و فن جنگ ما هست
اگر تو تنها نظرت متضاد هست با جنگ با باکجه-پيروزي تنها نيمي از ان هست
تو احتياج داري رابطه ات را با ديگر قومي که محاصره شده تسويه کني
زماني که تو وارد جنگ با باکجه شوي.....
ما احتياج داريم که حتي فکرت هم نبايد پشتيبان انها باشد
شيلا -هيوم و مالگا کمک نمي کنند
به علاوه باکجه ميان شرق و غرب تقسيم شده هست
ما بايد سو استفاده کنيم از اين تضاد و ..... سرورم.....
ببخشيد من را -اما لطفا گوش کنيد
وجود دارد دليلي که شما مخالف جنگ هستيد....
زيرا شما ترس داريد از ان؟
لرد هو گا ا ترقي کرده در ميدان جنگ
چرا تو کمي از جرات او پيروي نمي کني؟ ببند دهان گستاخت را
خاموش کن دهان نادانت را-يا من ببندم ان را
سرورم من چوجو دو خواهش مي کنم براي ملاقات
اين جنگ تنها بدست اوردن نشانه ي روحاني نيست
اما تلافي قوم در برابر باکجه هست
لرد هو گا ا ما تحسين مردم ما را به خاطر اين کار بدست مي اورند
انها جمع شده اند اينجا از چهار گوشه ي قوم براي جنگيدن براي او
سرورم-تو نبايد حسودي کني به اين
من چو جو دو درخواست مي کنم شما چاک دهيد من را
لرد هو گا ا پيروز هست
ان پيروزي شما هست-سرورم
ان درست هست-او درست مي گويد ان مضحک هست
شما نوشيده ايد دوباره؟
من واقعا ننوشيده ام..... کجا شما امرزو بوديد؟
ان محرمانه هست
اين قوي هست من مي پرسم براي پيروزي سستتان
من گفتم تو انجام نده ان را
چي؟
من شنيدم تو به مقر يون رفتي
چه کسي ان را به تو گفت؟ من نگفتم-تو فراموش کرده اي؟
راه تو اضافه شدن در ميان کار مردم هست....
من گفتم تو بس کن
تومي داني-تو..... سرورم
تو فکر مي کني من انجا براي خوشمزگي رفتم؟ برو و خوشمزگي داشته باش
تو قمار را دوست داري برو به غار قمار
بله-من به مقر يون براي خوشمزگي رفتم
من شنيدم مقر يون شراب متفاوتي براي دروغگويي در اطراف دارد
من کنجکاو بودم و مي خواستم نگاه کنم به اطراف براي تست کردن ان.....
ان چي هست؟
چي؟ چه تو مخفي کرده اي؟
سرورم
تو هنوز ان زن را دوست داري؟
همه ي مردم گو مال مي دانند شما دو هم ديگه رو از بچگي دوست داشته ايد
من فکر مي کردم اون زن خوبي هست-اما او چطور پادشاه قبلي رو کشت؟
اما او بايد دليل خوبي داشته باشد-او پدر بود که از بچگي او را دوست داشت
ان کافي هست-تمام کن- تو نبايد او را ديگر دوست داشته باشي
اون شمشير تو هست شايد ان دليل خوبي براي اين کارش دارد
شايد نگهبان مي دانسته که ان شمشير به تو اسيب نمي زند
ما مي توانيم اعلام کنيم -ان شگرف هست
اما من نمي توانم او را ببخشم گفتم بس کن
تو هيچ چيز نمي داني؟ تو نمي داني او چه انجام داده هست؟
من مي گويم به تو بس کن- سرورم
چرا تو ناراحتي از من؟ زيرا تو هنوز او را دوست داري
ان درست هست
من هنوز احساس براي او دارم
اگر من شروع کنم درباره ي او فکر کنم من نمي توانم متوقف کنم ان را
چيز سختي براي من.....
اين هست که من مي خواهم هنوز او را ببينم من مي خواهم او را ببينم و با او صحبت کنم دوباره
ان دليلش هست که چرا من نمي خواهم درباره ي او فکر کنم
لطفا.....
صحبت نکن درباره ي او جلوي من
من مي فهمم
انها گفتند پادشاه جديد شبيه قرقاول هست و سرش را زير خاک کرده
انها اين طور چيزي گفتند تو نشنيدي؟
مواظب باش چه مي گويي چرا بايستي من اين گونه باشم؟
سرورم -اجازه بده جول نو وارد جنگ بشود
ما براي عزتمان مي جنگيم در ميدان جنگ-سرورم
چه اتفاقي اگر در برابر باکجه پيروز شويم؟
خوب-ميان باکجه و گوگوري -هر کسي اول حمله کند زيان مي بيند
ان زيرا هر دو استحکامات قوي اي دارند
تينجا را نگاه کن
من اعزام کردم همه ي جول نو را من حتي انها را در شرق احضار کردم
اگر باکجه حمله کند سربازن براي تلافي مي رقصند
چه کسي مي رقصد؟
من درست مي گويم؟
اگر لرد هو گا ا ارزو دارد به قلعه ي هان در باکجه حمله کند
او استحکامات را بيست برابر ضعيف مي کند
اگر ما استحکامات را در ده روز بر اورد کنيم
تسخير مي کنيم استحکامات نظامي را در سه ماه
لرد هو گا ا 40000مرد دارد
مي تواني بگويي غذاي 40000مرد براي سه ماه چقدر هست؟
استاد بله
استاد سرورم اينجاست
تو گفتي گو مال نمي تواند هيچ اطلاعاتي را بدست بياورد بله
مي تواني تو اطلاعاتت را بيرون بفرستي؟
چي؟
من ارزو دارم که فاش کنم اظلاعات محرمانه را
اگر ان امکان پذير هست-من موافقت مي کنم با جنگ هو گا ا
من انتخاب ديگري ندارم پس چه درباره ي تو سرورم؟
تو فقط مي نشيني و نگاه مي کني؟
تو گوش نمي کني به وزرا؟
سپاه هو گا ا سپاه گوگوري هست-پيروزي او پيروزي من
من مي روم و به او کمک مي کنم
من کمک مي کنم به پيروزي ايشان و من هم پيروز مي شوم
خوش امدي دراز زماني نمي بينيم -با سو
خوب مي بينم تو را داشته باشيد استراحت پس از سرورم
با سو -ان منم دو ا پو جو از قلعه ي هان
تو...تو ناداني تو هنوز زنده اي
تو مي داني چطور شمشير بسازي معلومه
تو....
چه کار داري؟تو من را صدا زدي من همه چيز را پرتاب کردم و به اينجا دويدم
انها بهترين اهنگر را مي خواستند-اگر من صدا نزنم تو را--پس چه کسي را صدا بزنم؟
اهن اينجا هست
اگر ما فقط با باکجه ي شرق بجنگيم-ما بايد شانسي داشته باشيم
اما اگر با باکجه ي غرب هم همزمان بجنگيم-ان امکان ندارد
حتي 40000سرباز هم کافي نيست
استاد بله؟
دليل اينکه من تو را استاد صدا مي زدم و از مردمت براي کاخ مي پرسيدم.....
ان نبود که من مي خواستم چيزهايي را که امکان ندارد بشنوم....
من همچنين نمي خواستم اين چيز ها را بگويم.....
حالا که تو گفتي ان امکان دارد.....
حالا چطور مي توانيم پيروز شويم؟ مي تواني تو هو گا ا را متوقف کني؟
او توقف نمي کند
سپاه او بدون من حالا جمع شده هست
بگو که ما چطور مي توانيم اين سپاه را پيروز کنيم
سپاه گوگوري و باکجه قوي و هم اندازه قوي هستند
شبيه زره و شبيه سلاتح
چيزي که در ان ما بهتر بوديم سوراري هست
چه اتفاقي با اهنگر با سو؟
اهنگر جمع کرده همه را براي روشي تازه
حالا -اين کوره ي با سو هست
چه چيزي بيشتر براي اهنگر وجود دارد؟
روشش کاملا خوب هست و اتش قوي روش او هست
زمان حساب شده هست
ان نيم سال مي کشد تا زره براي سپاه ساخته شود
چطور ان براي باکجه خواهد بود؟
لرد هو گا ا ار جواني در ميدان جنگ بوده -او روشش شگرف هست
او توانا هست به مرز برسد در هفت روز
چه اگر باکجه ي غرب کمک دريا را قطع کند؟
زماني که هو گا ا تاخت و تاز مي کند انها پيامي مي فرستند
باکجه ي غرب در سه روز مي داند ان را
10تا 14روز انها مي توانند با باکجه ي شرق متحد شوند
اجازه مي دهيم هو گا ا تاخير دهد به وارد شدن به مرز باکجه
براي چي؟ ما سد مي کنيم کمک باکجه ي غرب را
ما؟تو منظورت سربازان جول نو و مرداهاي چنرال گو هست؟
انها تنها سه هزار مرد هستند
ان خوب هست-ما مي توانيم براي انها ذره بسازيم
تو مي خواهي با باکجه ي غرب با سه هزار مرد بجنگي؟
استاد بله
هو گا ا سپاه را بريا دو هفته تاخير مي دهد
قلعه ي هان در شرق را هدف مي سازيم
تو مي خواهي به جنگ با باکجه ي شرق بروي در اين زمان؟
چه مدت طول مي کشد تا خبر به باکجه برسد؟
اگر تو ان را فردا بفرستي به قلعه ي هان ان در 5روز مي رسد
پس اجازه بده فکر کنند من در کاخ بمانم
پس بساز ظاهرا که من ترسو هستم و به جنگ نرفته ام
دام دوک ادامه مي دهد به قرقاول بودن با سر زير خاکش
فهميدي؟
نه -من نه
تو مي روي با باکجه ي شرق بجنگي با سه هزار نفر به خاطر هون گا ا؟
تو مي خواهي هدف تيرها قرار بگيري تا هون گا نشانه هاي روحاني را به تصرف در اورد?
استاد
تو پادشاهي که به مردم نياز نداري؟
هو گا ا مردمش مردم من هستند
من نمي خواهم بميرند
نگاه کن به تيرها ان فقط فلزي نيست-اما محکمند مثل فولاد
و نگاه کن به صف ان
نگاه کن به صف مستقيم پر تيرها
اين تيرها مي توانند 1/5بابر بيشتر از تيرهاي تو پرواز کنند
و چه بيشتر......
ان عجيب هست چي هست؟
اگر تو مي داني چطور ان را بسازي چرا ان را قبلا نساخته اي؟
اگر تو اي را فروخته باشي-چطور مي خواستي توانگر باشي
انجا دليلي براي من نبود که ان را قبلا بسازم
منظور تو چي هست؟
کمي فکر کن
براي چي اين چيزها اينجا هستند؟ انها براي صدمه و کشتن مردم هست
من تنها سلاح هاي بد براي مردم مي سازم to sell to others.
زماني که من بسازم سلاح براي کسي براي کشتن -من چه مي توانم بسازم؟
ان منظورت نيست که من از کسي پشتيباني کنم؟
يک سلحشور در ميدان جنگ براي پادشاهي مي ميرد که مي داند شايسته هست
يک اهنگر سلاح براي کسي مي سازد که مي داند در راه خوب ازش استفاده مي کند
در اين صورت او براي تو ستاره خواهد بود
چيزي بگو چيزي بگو به من
تو کنجکاوي که جوموچي کجاست؟ تو مي خواهي من برايت بيرون پيدا کنم؟
تو گم کردي او را
خوب- من حالا از کاخ خارج مي شوم لحظه اي صبر کن
تو بايد او را از دست داده باشي زياد
لطفا اين را به پادشاه بدهيد پادشاه؟
جوموچي نه؟
تو مي داني چطور بنويسي؟
مي تواني تو ان را تحويل بدهي؟
اگر پادشاه مشغول هست-بايد تحت امرش.....
اين چي هست؟
من مي توانم بخوانم -اما.....
ان سرباز به حساب مي ايد
من حساب کردم اب و غذاي 5 سرباز را
و اين تعداد اسب و ارابه براي ترابري نياز هست
و اين.....
و اين چيزي هست که من در مقر يون انجام دادم
من محاسبه کردم براي سربازها
زيرا حانم حاضر نبودند.....
من نمي دانم اگر ان کمي باشد
من خسته کننده بودم
متاسفم من فقط.....
هو گا ا -گوش کن به من
تو زير ستاره ي جوشين زاييده شده اي
عهد ببند با من
عهد ببند تو قوم جوشين را به هم مي پيونداني
عهد ببند که پادشاه جوشين مي شوي
مادر
عهد ببند که سه نشانه ي روحاني را پيدا مي کني
عهد ببند با من
مادر
من پادشاه مي شوم
من پادشاه گوگوري يا جوشين هستم
براي تو و.....
براي او
ان هست همچنين
من را ببين -مادر
ان مناسب هست براي من اتش را به کار ببرم
من کوشش نمي کنم بيشتر
اما ان عجيب هست.....
من مي توانم اتش بسازم-اما من نمي توانم ان را به بيرون بياندازم
چرا من نمي توانم ان را بيرون بياندازم
تو خوب شدي؟
بهبود يافتم؟
من شنيدم تو بهبود يافته اي و مي خواستي به ملاقات بيايي
من اميدوار بودم تو براي من بپرسي اگر من صبر کردم
چرا؟
چرا تو صبر کردي براي من؟
من هيچ منتظر تو نبودم
ان درست هست-ان تنها يک مرد هست که منتظر تو هست
حتي تو من را پادشاه صدا مي زني
چرا تو ان را انجام مي دهي؟ چرا تو ششمير را از من گرفتي؟
چه تو مي خواهي انجام بدهي؟ تو؟
تو مي داني او مي خواست زنده بماند؟
من بودم در حال رفتن با او بميرم
اما....
حالا دليلي براي زندگي دارم
من او را دوباره مي بينم من مي دانم.....
چه من انجام دهم در زندگي
من او را ملاقات کردم بيرون
ان را حس کردي؟ تومي فهمي ان را؟
خدمتکار مقر يون اين را نوشت؟ بله
نام او دالبي هست و شوهرش فرمانده ي گارد بود-او بود کشته توسط انها
او تقريبا کشته شده بود-اما او فرار کرد و حالا با با سو زندگي مي کند
چطور ان هست؟ان قابل استفاده هست؟
جنرال گو
بله -سرورم
تو گفتي احتياج داري کسي قلعه را اداره کند
بله -همه ي مردان ورزيده به سپاه هو گا ا رفته اند
تو اين را به عهده مي گيري؟ من در تعجب بودم از ان
اگر سرورم قبلا اين را مي گفت-پس من ديگر به تاييد نياز نداشتم
من اين شخص را استخدام کردم
جنرال بله -سرورم
مهم نيست سربازي چطور خوب بجنگد-اگر پشتيباني نکند او بي فايده هست
تو اين را به من زماني قبل اموختي تو هنوز به خاطر داري ان را؟
چه اگر من اشتباه کنم؟
ان تنها تقصير من هست؟يا به خاطر بيرون رفتن شما بدون فهم؟
ان تقصير من هست پس.....
من اين شخص را ملاقات مي کنم و او هنرش را نشان مي دهد
من گفتم برو از اين راه
لطفا تو اشتباه کردي اينجا
خوب-من انجام دادم تو کمي.....
تو کمي...
بس کن کافيه
من گفتم بس کن
من فکر مي کنم چيزي بيرون اينجاست چي؟
شراب
کوهستان کاملا بهاري شده هست با درخت ها و ريشه هايش
پير براي سه سال و ترقي کرده براي سه سال
اين صداي..... من فکر مي کنم ان چهار نهاد بود
تو نمي تواني تنها براي يک روز هم امتنا کني؟
من مي توانم از نفس کشيدن امتنا کنم و از اين نه
تو مي شناسي کاخ را؟ ان به درستي مکان عجيبي هست
انها فقط انبار براي شراب داشتند ان را شراب سازي سلطنتي صدا مي زنند
تو انجا بودي؟
من انجا بودم امروز و من فکر مي کنم دارم مي ميرم
من فکر مي کنم ان اسمان هست
اين شراب را تنها پادشاه مي تواند بنوشد
اما پس از نوشيدن پادشاه-مي توانند پس مانده اش را بخورند
فقط يک جرعه....
ان بوي خوبي دارد
تو نمي نوشي بيشتر.... اما تست....
تو گفتي دوست نداري بنوشي
ان کمش هم نيرومند هست
هي
ان خوب نيست
تو کجا مي روي
چرا؟
تو مي نوشي و مي خواهي به شخصي اسيب بزني
کي من انجام دادم ان را؟ بنشين اينجا
بنشين و بنوش من مي توانم تو را ببينم
تو خواهر من را دوست داري رسوايي تو رسوايي من هست
من ترک مي کنم بي درنگ پس از مراسم فردا
من منتظر تو خواهم بود...... من منتظر سيمرغ خواهم بود..
روستاي دريا کنار -باکجه
من احترام مي گذارم به اعتبار مهمان در تشکيلاتم
غذا به زودي مهيا مي شود
تو بايد گرسنه باشي نشانه بي قرار هست
کسي پيروي مي کند؟ نه
اه پايم-پايم
ان اسان نيست نشستن روي تخت تمام روز
ان صاحب مسافر خانه گفت واچون خبري گفته هست
يونگوک درجلو هست؟ بله
ما فاصله ي زيادي تا انجا داريم اجازه بده انرژي امان را به طور کامل بگذاريم
بله-اقا
ستاد فرماندهي واچون در قلعه ي گوکناه
او مطمئن هست ان نشانه ي روحاني هست؟
من نمي توانم به ان ايمان داشته باشم او نوري ناشي از جعبه را ديد
انها در راه باکجه ي شرق هستند
اگر اين پيام دقيق باشد
و انها به دريا روبرو شوند و نشانه را از باکجه ي شرق به دست بياورند
چرا انها به سوي قلعه ي هان نمي روند؟
شايد.....
شايد انها دنبال نگهبان مي گردند
ان ديگر نگهباني هست؟
ان همه مي دانند زماني که ملکه سئو سنو ترک کرد پادشاه جومونگ را با دو پپسرش....
او همچنين نشانه ي روحاني را گرفت
ديگر افسانه مي گويد نگهبان اژدهاي ابي.....
مسلما از ملکه سئو سنو پيروي مي کند
تو گفتي نمي داني نشانه ي روحاني کجا هست
ما تنها شايعه اي مي دانيم که ان در جايي در باکجه هست
روزي که لرد هو گا ا زاييده شد ان نور از قلعه ي جين در باکجه بود
ان علت شايعه بود
هر چند گواهي وجود ندارد که ان انجا بود
اما حالا نشانه ي روحاني ظاهر شده هست
ان روبرو مي شويم با دريا و وارد باکجه ي شرق مي شويم
مردان ناشناسي نشانه ي روحاني را در باکجه بدست اورده اند؟
بله ما بايد اجازه دهيم لرد هو گا ا ان را بي درنگ بداند
او بايد از نشانه ي روحاني پيروي کند
تاخت و تاز به باکجه بايد فرعي باشد
او اينجاست
اگر شاگرد گو مال شايسته باشد....
هو گا ا رهبري مي کند قلعه ي پول گو را
بله
تو مي روي به جنگ قلعه با استحکاماتش؟
ما مطمئن هستيم که انها از باکجه ي شرق دورند.
و ما تاخير داشتيم از حمله به باکجه
کساني نشانده اند اتش را در دستان من
تو دودي نديدي از سر من بيرون بيايد؟
سپاه هو گا ا چهل هزار نفرند باکجه مي داند که انها مي روند
تو فکر مي کني انها کند ذهند؟
پيغام اور به باکجه ي شرق و غرب وارد شده هست
پدافند باکجه از ذره هست
اگر تو سپاهشان را بگيري-تو فکر مي کني هو گا ا پيروز شود؟
ان مرد حرامزاده هست -اما او هنوز سلحشور انکار ناپذير گوگوري هست
تو فکر مي کني او پيروز شود؟
او؟
پس -لرد هو گا ا ما.....
حالا گام نهاده -دو گام....
گام نهاده باکجه را خوار کند
فاجعه-با تير چه کسي پادشاه ما اسيب ديد؟
ان تير باکجه نبود؟
حالا ان زمان تلافي شده....
لدر هو گا ا محترم هست
تيرهايتان را ميان اين چشمان و ان چشمان قرار دهيد
انها را ميان سر پادشاه باکجه فرو کنيد
ما حرکت مي کنيم براي اين کار
اين قلعه افراد بسشتري را بيرون فرستاده هست
انها نيمي از سپاه هستند و انتظار ندارند حمله کنند
من بايد سزاوار سعي کنم ما به جنگ مي رويم؟
اگر ما به اين قلعه حمله کنيم افراد به شرق رفته باز مي گردند
-جنرال گو- بله-سرورم
زمان ان اتفاق -سفارش هو گا ا اين هست
او گفت اگر اينها حمله کردند سپاه عقب نشيني کند بله -سرورم
ما مي جنگيم همچنين
ما به قلعه ي هان حمله نمي کنيم
ما مجزا مي کنيم ناحيه ي بين شرق و غرب باکجه را
اگر ما ان را دو قسمت کنيم و برا اين قوم پيروز شويم ما مي توانيم دريا را کنترل کنيم
اه -اين چي هست؟ان نشانه ي اژدهاي ابي نيست؟
نشانه -تو تحمل کردي در زمين باکجه دراز
لرد هو گا ا ما تو را به دست مي اورد-لطفا اندک روزي بيشتر صبر کن
کاري بايد در جول نو انجام بدهيم هر چيزي -سرورم
برويد عقب به جول نو
سرورم
ما بايد اول اماده بشويم-ما نمي توانيم تو را بدون تدارک بگذاريم
تدارک-چه تدارکي؟
تو احتياج داري پيروزي را تعيين کني-تدارک نکن پيروزي را
من اين کار را مي کنم
من اگر نجنگم نمي توانم در جنگي پيروز شده باشم
سرورم -سواره نظام و فرمانده جئوک وان مي خواهند شما را ملاقات کنند
اين کيست؟اين کيست که در دسته مخفي شده هست؟
ان شاهزاده دام دوک هست ان دام دوک هست
سرورم
تو نمي روي که بجنگي؟
تو تنبلي و پسرها و دخترهاي گوگوري بايد بروند بجنگند؟
من صبر مي کنم
من صبر مي کنم تا نيري نباشد که ذره من را سوراخ کند
من صبر مي کنم تا شمشيري وجود نداشته باشد
تا اين تيرها و ذره ها وجود دارد من نمي روم بجنگم
سرورم
سلحشوران گوگوري سلحشوران را نرم کرده اند
در چهار صد سال گوگوري بنيان شده هست
سلحشوران در کنار پادشاه جنگيده اند
ان مباهات ماست که نشانه ي سلطنتي را به دوش بگيريم و سه پر طلايي را
ما صبر مي کنيم-ما صبر مي کنيم تو اماده ي جنگ بشوي
ما روز و شب براي احضار شما صبر مي کنيم
اگر تو قصد داري در اين کاخ بماني-سرورم....
اجازه بده سلحشوران از لرد هو گا پيروي کنند
توانايي ندارند در اين جنگ مقابل دشمن قديمي بايستند.....
ان تحقير براي سلحشوران هست
خوب -ما نمي توانيم اين طور باشيم
من فکر مي کنم به زودي-سلحشوران بايد جلو دار باشند
من اجازه مي دهم تو سلحشوران را اعزام کني
اما.....
سلحشوران بايد جلو دار باشند
پيام را براي هو گا ا برسان
جنگ نمي تواند بدون سلحشوران باشد
من اطاعت مي کنم -من اين را فراموش نمي کنم سرورم
ما ده روز به تاخير افتاده ايم
ما به زمان نياز داريم-سلحشوران تاخير دارند
من با بعضي چيز ها امدم
من ارزو دارم هو گا ا بيشتر هوشيار باشد
ان بايد پيام باشد
ان پيام سلطنتي رو پادشاه به هو گا ا فرستاده هست فرماندار سپاه
چطور توفيق دادند پادشاه سلحشوران را بفرستند
اما تاخت و تاز نمي تواند بدون انها اتفاق بيافتد
چرا؟ او گفت انها بايد جلو دار باشند
من نمي فهمم-دشمن قبلا اماده ي حمله به ما شده
انها مي خواهند براي تقويت بعدا بفرستند
ما شتاب مي کنيم و حمله مي کنيم پس از وارد شدن کمک
اما او مي خواهد چقدر صبر کند؟ اين همچنين زياد هست
ما بايد از فرمان کسي که تا به حال نجنگيده اطاعت کنيم؟
زندگي سربازان در خطر هست
انجا همچنين پيام اور خصوصي لرد هو گا ا هست
اين چي هست؟
سيمرغ همراهي مي کند سلحشوران را
او نگهباني مي کند از سربازها
تنها اين تيرها مي تواند اين ذره را سوراخ کند
و تنها اين سپر مي تواند در برابر اين تيرها محافظت کند
ما توانا نيستيم بر قلعه ي وان مي پيروز شويم خودمان
هو گا ا سر ستون هست با کمک
تو نگفتي گوش ها و چشمهاي ما را مي خواهي؟
چه تو مي خواهي اگر ديگري خون جوشين را داشت؟
انجا رنگا رنگ نبود زماني که ما ترک کرديم
من نقشه را ترک کردم بدون هيچ اگهي
فريب داديم دشمن را -يکي بايد ما را هم فريفته باشد
اجازه ندهيد وان مي کمکي بفرستد تا ما وارد بشويم
و پس ما جنگ انجام مي دهيم؟
نجنگيد- ما داريم فرار مي کنيم
خانم کي ها
نگاه کن به من-چشمانت را باز کن
باز کن چشمهايت را... اين غم جهان اجازه مي دهد من شفا يابم؟
نمير
من احتياج ندارم مردي براي من بميرد
زندگي کن و کنار من بمان
ان...
هست فرمان من به تو پادشاه
نمي تواني تو فقط براي يک بار...... بگويي (بله) در شيريني؟
شخص در جلوي تو پادشاه هست.....
بله
.:: @bollbolljan_com ::.