WEBVTT
00:00.000 --> 00:14.000
.:: www.bolboljan.net ::.
00:28.895 --> 00:31.530
!خرس های تازه
تا گرمن اونا رو بگیرید
00:33.233 --> 00:34.700
!یکی دیگه
00:34.734 --> 00:36.702
!خرس های رایگان!خرس های رایگان
00:36.736 --> 00:38.570
سه تا بدون هیچ پولی
00:38.638 --> 00:41.673
هی!بچه هات رو کنترل کن
00:43.576 --> 00:47.813
وای،نه!اونا جعبه رو خراب کردن
جعبه بیچاره
00:49.983 --> 00:52.785
ما کجاییم؟
هنوز برداشته نشدیم؟
00:52.852 --> 00:56.922
ما الان تو پاریس ـیم؟ -
نه،پاندا،ما تو پاریس نیستیم -
00:56.956 --> 00:59.224
!ما هنوز ... تو بیابونیم
01:01.161 --> 01:03.862
ناراحت نباش،پان پان
01:03.897 --> 01:05.697
ما به زودی یکی رو پیدا میکنیم
01:05.732 --> 01:09.501
ببین!یکی داره میاد
آماده شو
01:09.536 --> 01:11.837
!خرس های رایگان
!خرس های رایگان
01:11.871 --> 01:14.106
خرس ها اینجان!لطفاً
01:14.174 --> 01:15.707
برمون دار!لطفاً!خرس
01:17.644 --> 01:19.745
ها؟هی
01:19.779 --> 01:23.182
اینجا چه خبره؟
!اینجا مال ماست،رفیق
01:23.216 --> 01:26.318
این یه کشور آزاده -
خب،تو داری ازآزادی ما استفاده میکنی -
01:26.386 --> 01:29.755
اره،اینجا مال ماست
ما اول اینجا بودیم
01:29.789 --> 01:31.924
خب برید کنار باد بیاد
من به هیچکس صدمه نمیزنم
01:31.958 --> 01:33.559
خب،ما تورو میبریم کنار باد بیاد
01:33.593 --> 01:36.128
تا ده بشمر و بگو بای بای
01:36.162 --> 01:38.530
!شروع کن
01:38.598 --> 01:43.368
!یک!دو!سه -
برو برای پاهاش -
01:43.403 --> 01:45.404
چهار!صبرکن
اون چیه؟
01:45.438 --> 01:47.739
گرانولا بار
01:47.774 --> 01:49.541
میخواید؟
01:52.345 --> 01:54.513
ممنون که گذاشتید امشب باشما بمونم
01:54.547 --> 01:56.515
مشکلی نیست
جعبه ما بهترین جعبه است
01:56.549 --> 01:59.451
اون خیلی خوب بود
01:59.486 --> 02:02.254
الان حس میکنم میتونیم تو پاریس باشیم
02:02.322 --> 02:05.491
من به خوبی جایی که هستیم رو حس میکنم
02:05.525 --> 02:08.560
شب بخیر،بچه ها -
شب بخیر -
02:23.309 --> 02:27.513
!پاندا!پاندا -
چی شده؟ -
02:27.547 --> 02:30.682
!جعبه ما رفته -
چی!؟چی ... چی؟ -
02:30.750 --> 02:33.218
چی شده؟
کجا رفته؟
02:33.286 --> 02:37.923
نمیفهمم -
گرانولا بوی -
02:37.957 --> 02:40.792
اه،خیانتکار -
باید میدونستم -
02:40.827 --> 02:43.395
باید میدونستم هیچ شکلاتی توش نیست
02:43.429 --> 02:47.399
چطور تونستی،گرانولا بود؟
ما عاشق اون جعبه بودیم
02:47.433 --> 02:48.734
حرفی نداری؟
02:49.936 --> 02:51.403
!سرنوشتت رو قبول کن
02:57.644 --> 02:59.211
حس بهتری داری؟
02:59.245 --> 03:02.314
خب،بریم
باید یه جعبه جدید پیدا کنیم
03:07.420 --> 03:10.222
مطمئنم جعبه هایی این اطراف هست
03:16.529 --> 03:19.355
بیا
03:25.338 --> 03:28.739
اون یه جعبه نیست اما به درد میخوره
03:43.923 --> 03:46.458
!حعبه ها
03:49.596 --> 03:52.331
اینو ببین -
یا این -
04:11.651 --> 04:14.732
داره میاد
04:15.788 --> 04:17.723
ها؟بسه
04:17.757 --> 04:18.590
چی؟
04:19.792 --> 04:21.460
چی؟
04:21.494 --> 04:24.896
!اه -
زیباست -
04:30.603 --> 04:31.837
یه جعبه عالیه
04:31.871 --> 04:33.872
ما میتونیم با این خیلی چیزا درست کنیم
04:33.906 --> 04:37.175
اره!مثل هی خونه فنری -
نه!اون مسخره است -
04:37.243 --> 04:39.678
ما باید یه سالن رقص بسازیم
اون باحاله
04:39.712 --> 04:42.781
داری چی میگی؟
خونه فنری کلاس بیشتری داره
04:42.815 --> 04:45.484
!نه،نداره
اون یه ساختمان واقعی نیست
04:45.518 --> 04:48.487
تو هیچی درمورد معماری نمیدونی ،پاندا
04:48.554 --> 04:50.422
خب،تو هرکاری میخوای بکن
04:50.456 --> 04:52.357
من اتاق رقص خودمو میسازم
04:52.392 --> 04:54.660
ببخشید؟
من اول جعبه رو دیدم
04:54.727 --> 04:55.727
!خونه فنری
05:08.708 --> 05:12.110
بببین چیکار کردی!لعنت بهت -
نه،لعنت به خودت -
05:12.145 --> 05:13.779
تو کسی بودی که جعبه رو خراب کردی
05:13.813 --> 05:17.382
ایده تو وحشتناک بود
05:17.417 --> 05:19.618
اه،واقعاً؟من میخوام خونه شگفت انگیز خودم رو بسازم
05:19.652 --> 05:22.754
خونه ما کوادریلیون بار بهتره
05:22.822 --> 05:26.031
باشه،ببینیم -
اره،خواهیم دید -
05:29.228 --> 05:33.131
!اینم سرزمین گریزلی
05:39.639 --> 05:42.874
.هی،پاندا ببین خونه من چه چیزایی داره
05:44.911 --> 05:47.679
!وای -
فکر میکنی اون خوبه؟ -
05:47.714 --> 05:50.882
من آسانسور دارم حالا چی ؟ -
تاب -
05:50.917 --> 05:53.318
!جکوزی -
مایکروویو -
05:55.822 --> 05:58.423
پل متحرک
05:58.458 --> 05:59.858
!رصدخانه
06:01.527 --> 06:04.429
!زیباست -
کتابخانه -
06:04.464 --> 06:06.465
!استخر توپ
06:06.499 --> 06:08.834
!پاریس
06:08.868 --> 06:11.770
!تلویزیون -
دیوار قلعه -
06:11.838 --> 06:14.743
!دیوار بلند تر
08:25.271 --> 08:26.738
!متاسفم
08:26.772 --> 08:30.475
!من شمارو از دست دادم
خیلی طولانی بود
08:32.278 --> 08:35.347
بیا بریم به پاندا هم بگیم متاسفیم
08:38.864 --> 08:40.398
اینجا چه خبره؟
08:40.433 --> 08:43.334
باید الان اینا کار کنن
08:46.839 --> 08:49.374
ها؟
08:49.408 --> 08:52.599
چی؟چی شده؟
08:55.614 --> 08:57.150
وای
09:01.770 --> 09:03.438
!کمک!کمک!کمک
09:03.505 --> 09:07.008
!پاندا -
کمک!هی!هی -
09:07.042 --> 09:11.579
پاندا،تحمل کن!داریم میایم -
یکی کمک کنه -
09:11.614 --> 09:13.848
!پاندا،بخونه تا پیدات کنیم
09:17.987 --> 09:19.988
بن بسته
...دار
09:20.022 --> 09:21.908
کجایی؟
09:22.758 --> 09:25.641
اه،باشه
من از اون طرف میام
09:29.632 --> 09:31.499
...سلام،بیا
09:31.567 --> 09:34.502
گریز!یکی کمک کنه
09:34.536 --> 09:37.872
پاندا!من دیدمت
09:37.907 --> 09:39.641
گریز،کمک
09:44.613 --> 09:46.915
نزدیک بود
09:47.949 --> 09:49.578
همم؟
09:50.265 --> 09:53.935
خودشه
من یه جعبه نیستم
09:54.937 --> 09:57.138
!برادر
میتونی منو بیاری بیرون؟
10:05.214 --> 10:07.915
تو داری لیز میخوری
نمیتونم تحمل کنم
10:07.950 --> 10:10.685
جی شده؟
کسی کمک میخواد؟
10:11.954 --> 10:14.155
پاندا،ما تورو میاریم بیرون
10:14.223 --> 10:16.041
ها؟ -
اون چسبه -
10:16.042 --> 10:17.859
پنجه های کوچولوی من بیخوده
10:18.894 --> 10:22.263
اه،همم
باید بخرمش؟
10:22.297 --> 10:24.866
به نظر خوب میرسه
10:24.900 --> 10:28.002
باشه
10:30.906 --> 10:33.808
!کمک
10:33.842 --> 10:36.177
من آزادم
10:39.281 --> 10:40.348
باحال بود
10:40.382 --> 10:43.885
من کور شدم -
تو خیلی زیبا شدی
10:53.262 --> 10:55.129
داریم کجا میریم؟
10:59.868 --> 11:01.135
...چ
11:01.170 --> 11:03.871
من یه جعبه گرفتیم
11:03.906 --> 11:05.206
!اره
11:05.274 --> 11:08.242
جای بعدی کجاست؟ -
پاریس -
11:08.277 --> 11:09.277
.:: @bollbolljan_com ::.