WEBVTT 00:00.000 --> 00:14.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:26.426 --> 00:27.760 اینجا - در رو قفل کن - 00:32.665 --> 00:34.166 چیکار کنیم؟ 00:34.234 --> 00:36.602 ...گلوریا،گوش کن من باید یه اعترافی بکنم 00:36.669 --> 00:40.105 من کسی بودم که ویروس رو رها کرد تقصیر ... من بود 00:40.173 --> 00:42.641 !نه،نه!این درست نیست،مکس 00:45.378 --> 00:49.081 !اه،بسه متوقفش کن،متوقفش کن،متوقفش کن 00:49.182 --> 00:51.617 چرا،چی شده؟ - من باید اینترنت رو چک کنم 00:51.718 --> 00:53.452 ببینم همه چیز آخرش خوب میشه یانه 00:53.520 --> 00:55.454 من نمیخوام خورده شدن این دختر رو ببینم 00:55.522 --> 00:57.289 خیلی خب اما زودباش 00:57.357 --> 00:59.391 چیزیش رو نگی 00:59.459 --> 01:02.494 خرس یخی،ذرت درست کرد - خیلی خوبه - 01:02.562 --> 01:04.229 نه،نه،نه،نه،نه،نه،نه 01:04.330 --> 01:05.597 این نباید اتفاق میوفتاد 01:05.665 --> 01:07.666 چی؟چی شده؟ اون زنده میمونه؟ 01:07.734 --> 01:12.905 کی اینکارو کرده؟ - !نه،نه،نه - 01:12.972 --> 01:15.774 کار نمیکنه - اون مرده - 01:15.842 --> 01:18.710 !نــــــــــــه 01:18.778 --> 01:22.448 خیلی خوب بود خیلی سایت های خوبی بودن 01:22.549 --> 01:25.884 اون شبیه یه برادر دیگه بود - خرس یخی ناراحت بود - 01:25.952 --> 01:28.821 چطور این اتفاق افتاد؟ - این چیزیه که من باید از شما بپرسم - 01:28.922 --> 01:31.356 منو سرزنش میکنی؟ - خب ،من نبودم - 01:31.424 --> 01:34.827 باید یکی از شما اینکارو کرده باشه - خرس یخی همیشه آفلاینه - 01:34.894 --> 01:36.662 راست میگه،تو کسی بودی که خیلی استفاده میکردی 01:36.763 --> 01:40.332 اره،با احتیاط ... برخلاف شما - خرس یخی گناه نمیکنه - 01:40.400 --> 01:42.935 خیلی خب ما یکی از برادرامون رو از دست دادیم 01:43.002 --> 01:45.404 نمیخوام یکی دیگه از دست بدم بیا بغلم 01:45.505 --> 01:47.339 حالا بیاید تعمیرش کنیم 01:47.407 --> 01:49.708 ممکنه صد ها دلار پولش بشه 01:49.776 --> 01:54.446 ما این همه پول نداریم - چرا یه شغل نگریم؟ - 01:54.514 --> 01:57.883 گریز،ما قبلاً هیچ شغلی نداشتیم منظورم اینه،کی ما رو استخدام میکنه؟ 01:57.951 --> 02:00.252 نگران نباش،به من بسپرش 02:00.400 --> 02:01.600 دفتر مدیر 02:03.490 --> 02:06.492 خب استخدامی برای هرسه تای شما؟ 02:06.559 --> 02:07.759 اه،بله قربان 02:07.827 --> 02:09.862 توانایی ها ...تکان دادن دست 02:09.929 --> 02:11.563 لمس کردن دماغ با زبان 02:11.631 --> 02:14.700 بزن قدش،نزن قدش خیلی آروم؟ 02:14.767 --> 02:17.302 اوه،من یادم رفت لایک رو بنویسم 02:17.403 --> 02:21.306 ...خب،ببینید - لطفاًآقا،التماس میکنم 02:21.374 --> 02:23.609 لطفاً مارو استخدام کنید ما توانایی های دیگه ای داریم 02:23.676 --> 02:24.943 پاندا،بخون 02:31.818 --> 02:34.661 خب،باشه،فهمیدم 02:34.696 --> 02:35.888 من از این تصمیم خوشم میاد 02:35.955 --> 02:38.891 اون دقیقاً چیزیه که ما نیاز داریم .شما استخدامید - واقعاً؟ - 02:38.958 --> 02:40.425 اره - 02:40.493 --> 02:41.894 صبرکن،شغل چیه؟ 02:41.961 --> 02:44.997 از این طرف.اینجا جاییه که شما قراره کار کنید 02:45.064 --> 02:46.565 !فروشگاه کیک فنجانی 02:46.633 --> 02:47.733 !وای 02:47.834 --> 02:51.203 خیلی زیباست - این بهترین کار عمرمون میشه - 02:51.304 --> 02:54.406 خرس یخی میخواد برای همیشه اینجا کار کنه - این طرف 02:54.474 --> 02:56.341 این عابر بانک کیک فنجانیه 02:57.710 --> 02:59.244 عابربانک کیک فنجانی خیلی آسونه 02:59.345 --> 03:01.346 اول،دکمه شروع روی صفحه رو بزنید 03:01.414 --> 03:03.382 بعدش طعمتون رو انتخاب میکنید 03:03.449 --> 03:05.384 و آخر هم نهایی رو انتخاب میکنید 03:05.451 --> 03:07.619 بووم،کیک فنجانی شما از اینجا میاد بیرون 03:07.720 --> 03:08.787 فهمیدید؟ - اه،کاملاً - 03:08.855 --> 03:11.623 شما اینجا میمونید و اگه مشکلی پیش اومد حلش میکنید 03:11.724 --> 03:15.360 اینم لباس فرمتون خیلی خب،شما دوتا دنبال من 03:15.428 --> 03:18.764 به مرکز کیک فنجانی خوش اومدید 03:18.831 --> 03:22.267 سفارش عابر بانک کیک فنجانی میاد اینجا 03:22.335 --> 03:24.369 ...اول خمیر 03:24.470 --> 03:26.305 ...بعد گاز 03:26.372 --> 03:28.907 بعد پوشش 03:28.975 --> 03:30.342 و در آخر 03:30.410 --> 03:32.477 و بالاخره یه کیک فنجانی عالی داریم 03:32.545 --> 03:34.947 میتونیم اونو بخوریم؟ - نه،خوردنی در کار نیست - 03:35.048 --> 03:38.717 کار شما اینه که در آخر کیک فنجانی رو تو جعبه بذارید 03:38.785 --> 03:42.287 برچسب هم روش میزنید بعد اونجا میذاریدش 03:42.355 --> 03:45.791 حالا،اینم کلاه تو - اه،زیباست - 03:45.858 --> 03:49.294 اه،نه،نه من یه کار دیگه برای تو دارم 03:49.362 --> 03:52.564 کار تو اینه که به مردم پیشنهاد بدی 03:52.632 --> 03:54.466 که کیک فنجانی های مارو بخورن 03:54.567 --> 03:57.636 ...یه نقش اضافه برای شغل لبخند بزن 03:57.704 --> 04:00.339 زودباش 04:00.406 --> 04:02.474 ...بزرگتر،بزرگتر 04:02.575 --> 04:04.309 عالی شد 04:04.377 --> 04:05.978 خودشه،حالا موفق باشی 04:06.045 --> 04:08.347 من شب برمیگردم 04:08.414 --> 04:09.414 ها؟ 04:09.482 --> 04:10.849 کیک فنجانی 04:10.917 --> 04:12.484 کیک فنجانی 04:12.552 --> 04:13.919 کیک فنجانی 04:13.987 --> 04:17.689 !سلام،آقا بذارید تو سفارش هاتون کمکتون کنم 04:17.757 --> 04:19.825 باشه چی دوست داری،شیرینکم؟ 04:19.926 --> 04:21.059 کرم توت فرنگی 04:21.127 --> 04:23.462 انتخاب عالی ـیه 04:23.563 --> 04:24.830 ...حب،اره 04:30.069 --> 04:33.805 ...آرتیسون 04:39.846 --> 04:41.677 بچه باهوشیه 04:42.382 --> 04:44.016 من اینو انجام میدم 04:44.083 --> 04:45.651 !سلام 04:45.718 --> 04:46.852 بیا برو 04:49.088 --> 04:50.422 خوشگله 04:50.490 --> 04:52.591 آسون بود 04:54.527 --> 04:55.594 از کیک فنجانیتون لذت ببرید 04:55.662 --> 04:58.597 سلام!بذارید کمکتون کنم - اه،ممنون - 04:58.665 --> 05:00.065 هرگز نمیدونم چجوری اینکارا رو انجام بدم 05:00.133 --> 05:02.100 اره،مشکلی نیست من برای کمک اینجام 05:02.201 --> 05:04.903 چی دوست دارید؟ 05:04.971 --> 05:08.840 یه طعم بگو - باشه،باشه ... شکلات - 05:08.941 --> 05:11.843 انتخاب عالی ایه - نه،نه،صبرکن،وانیل - 05:11.911 --> 05:14.479 اه،البته - چه نوع پوششی میخواید؟ 05:14.580 --> 05:17.015 اون سرده؟ چندتا میخوای بذاری روش؟ 05:17.083 --> 05:18.116 صبرکن،صبرکن نه،نه،نه،نه،برگرد 05:18.217 --> 05:19.885 ها؟ - کیک فنجانی - 05:19.952 --> 05:23.555 کیک فنجانی - ها؟ - 05:23.623 --> 05:24.890 کیک فنجانی 05:24.991 --> 05:26.781 کیک فنجانی 05:42.842 --> 05:44.009 شاید توت فرنگی 05:44.110 --> 05:45.911 نه،نظرم عوض شد وانیل 05:45.978 --> 05:46.945 نه 05:47.046 --> 05:48.647 نمیتونم فکر کنم 05:48.715 --> 05:50.749 یه صف خیلی بلند پشت توئه 05:50.850 --> 05:52.150 پس زودتر انتخاب کن 05:52.218 --> 05:53.952 ...خب سه تا کیک فنجانی به من بده 05:54.020 --> 05:56.421 یه شکلات ،یک وانیل،یه مخملی قرمز 05:56.522 --> 05:58.590 عالیه،چطور میخواید پرداختش کنید؟ 05:58.658 --> 06:01.059 میتونی از بین چهارتا کارت درستش کنی؟ 06:04.097 --> 06:05.797 بیا برو 06:05.865 --> 06:07.699 اه 06:15.842 --> 06:17.542 ها؟ 06:22.515 --> 06:23.582 چی؟ 06:23.683 --> 06:26.118 منو ول کن 06:40.066 --> 06:41.533 ها؟ 06:50.943 --> 06:53.812 کمک میخواید؟ 06:53.913 --> 06:56.915 عابر بانک مشکل داره اون پول منو نمیده 06:56.983 --> 06:59.918 خب قربان،این عابربانک کیک فنجانیه عابر بانک واقعی نیست 06:59.986 --> 07:01.553 !اما من پول میخوام ... وای 07:01.621 --> 07:04.022 من نمیخوام وقت تلف کنم،خرس کیک فنجانی 07:04.090 --> 07:06.024 من باید برم توکیو 07:06.092 --> 07:08.160 من یه کیک فنجانی با 2.3 شکلات تلخ 07:08.227 --> 07:09.895 ...با خامه سنگین روش دقیقاً یه اینچ 07:09.962 --> 07:11.496 طعم دهنده روی نصفش 07:11.564 --> 07:13.064 ...من دقیقاً سه تا میخوام 07:14.600 --> 07:16.334 چه خبره؟ چی شده؟ 07:24.744 --> 07:26.011 ها؟ 07:27.814 --> 07:28.847 بفرمایید خانم 07:28.948 --> 07:30.749 یه کیک فنجانی تازه از روی گاز 07:31.317 --> 07:35.187 داری شوخی میکنی؟ 07:35.288 --> 07:38.190 این چیه؟ - این کاملاً مسخره است - 07:38.257 --> 07:39.658 بذار برم ببینم تو آشپز خونه چه خبره 07:39.725 --> 07:40.859 فکر میکنی داری کجا میری؟ 07:40.960 --> 07:42.294 تو نمیتونی مارو همینجوری ول کنی 07:42.361 --> 07:43.862 من کل وقتم اینجا هدر رفت 07:43.930 --> 07:44.963 دیگه نمیخوام صبرکنم - ...منظورم اینه - 07:45.031 --> 07:46.097 وای،صبرکن 07:46.165 --> 07:49.234 ببینید،فقط اروم باشید و من به همه کیک فنجانی میدم 07:49.335 --> 07:51.603 ...بذار ببینم.یک،دو،سه،هشت،نه 07:51.671 --> 07:52.871 فقط 30تا 07:54.941 --> 07:57.242 صبرکن،چی؟ نه،نه 07:58.811 --> 08:00.245 وایسا،وایسا 08:00.313 --> 08:02.247 ها!؟ 08:02.315 --> 08:05.116 چرا انقدر زیاده؟ ....ام 08:05.218 --> 08:08.019 ...نه بسه 08:08.087 --> 08:10.555 زودباش!خاموش شو خاموش شو 08:11.657 --> 08:13.592 !ها؟نه 08:13.659 --> 08:14.659 وای 08:20.399 --> 08:21.967 چه خبره؟ 08:22.034 --> 08:24.035 فقط یه دقیقه،آقا 08:24.103 --> 08:26.774 یکم مشکلات دستگاهی داریم 08:33.813 --> 08:37.182 لطفاً،همگی آروم باشید 08:44.657 --> 08:46.291 !خرس رو بگیرید 08:50.196 --> 08:52.386 ها؟ 08:55.067 --> 08:56.167 !پاندا 08:56.235 --> 08:57.969 !برادر،بامن حرف بزن چی شده؟ 08:58.070 --> 09:01.873 خیلی کیک فنجانی بود - پاندا تمومش کن - 09:03.809 --> 09:05.710 چه خبره؟ 09:05.778 --> 09:08.079 پاندا،گوش کن،یه اعتراف برات دارم 09:08.147 --> 09:10.982 !من بودم لپ تاپ رو شکستم تقصیر ...من بود 09:11.050 --> 09:14.619 نه،من باید اعتراف کنم من درواقع کسی بودم که اونو شکستم 09:14.687 --> 09:16.154 من فقط نمیخواستم قبولش کنم 09:16.222 --> 09:19.658 یعنی میگی ما هردومون لپ تاپ رو شکستیم؟اما چجوری؟ 09:19.759 --> 09:22.861 "...برای رسیدن به کلید اصلی،شما " 09:31.237 --> 09:32.304 پس اونجوری بوده 09:34.807 --> 09:37.175 حالا چیکار کنیم؟ فهمیدم 09:37.243 --> 09:39.711 پاندا!این مردم چی میخوان؟ 09:39.812 --> 09:42.247 کیک فنجانی؟ - فقط کیک فنجانی نیست - 09:42.315 --> 09:45.984 چیزی که باید بدیم یه کیک فنجانی بزرگ خوشمزه است 09:46.052 --> 09:47.752 اره 09:59.966 --> 10:04.669 !همه صبرکنید ...میدونم شما چی میخواید و 10:04.770 --> 10:05.971 !بفرمایید 10:07.807 --> 10:10.075 ها؟ - ما قراره اونو بخوریم؟ - 10:10.142 --> 10:12.711 اره همش برای شماست 10:12.812 --> 10:16.114 به نظر نپخته میاد - و زشته 10:16.182 --> 10:19.017 خیلی بد بوئه 10:20.519 --> 10:23.054 ممنونم،حدس میزدم - ...بریم یه جای دیگه - 10:24.991 --> 10:27.192 خوبه حداقل میتونیم پولمون رو بگیریم 10:27.259 --> 10:27.480 اره به همه مشتری ها 10:27.480 --> 10:28.700 دفتر مدیر اره به همه مشتری ها 10:28.700 --> 10:29.094 اره به همه مشتری ها 10:29.195 --> 10:31.096 کارت هدیه داده شده و عذرخواهی شده 10:31.197 --> 10:34.132 بله قربان بهشون کمک میکنم 10:34.200 --> 10:39.404 باشه - ما کی میتونیم پولمون رو بگیریم؟ - 10:43.309 --> 10:45.777 البته،شما اخراجید 10:45.845 --> 10:48.747 فکر میکنم نمیتونیم فعلا لپ تاپ رو درست کنیم 10:48.814 --> 10:53.251 من نمیخوام یه شغل دیگه بگیرم - خرس یخی پول گرفته 10:54.353 --> 10:55.987 وای،ببین 10:56.055 --> 10:58.490 به این پول ها نگاه کن میدونستم میتونیم 10:58.557 --> 11:00.358 بزن بریم!هورا!اره 11:00.426 --> 11:02.227 .:: @bollbolljan_com ::.