WEBVTT

00:00.000 --> 00:14.000
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:55.323 --> 00:57.725
!اوه, صبح بخیر درخت

01:04.498 --> 01:06.867
!صبح بخیر, چمن ها

01:08.636 --> 01:10.138
!صبح بخیر, بهار

01:10.171 --> 01:11.939
!صبحت بخیر, خودم

01:11.972 --> 01:14.708
اوه تو واقعا خوشگلی
!و خیلیم با نمکی گوگولی

01:14.742 --> 01:17.578
!جون خودتو نگا کن فقط

01:22.250 --> 01:26.220
اوه صبح بخیر
کانال مکانیکی غول پیکر غذا

01:26.254 --> 01:28.021
صبحونه امروز چی داریم؟

01:30.090 --> 01:31.892
اوه! به به
بامبو
(نوعی گیاه غول پیکر که "مانند" درخت است)

01:31.925 --> 01:33.227
!تنها غذایی که همیشه داریم

01:33.261 --> 01:35.363
!ممنون کانال مکانیکی

01:37.865 --> 01:40.334
!عاشقتم

01:44.172 --> 01:47.808
آه پرندا چقدر قشنگ
چهچه میزنن

02:01.121 --> 02:03.324
سلام دوسته خوبه من
گشنته؟

02:03.357 --> 02:05.359
!بفرما
!به به

02:05.393 --> 02:07.961
اوه ووپس... یه زرش مالید به صورتت

02:07.995 --> 02:09.497
...بزار که من

02:09.530 --> 02:13.701
!اوه نه ناراحت نباش
!نظرت راجب یه بغل چیه؟

02:42.196 --> 02:43.764
صبح بخیر کانال

02:46.600 --> 02:47.801
!الـــــو؟

02:47.835 --> 02:49.903
!هوش چرا انقدر معطل میکنی

02:49.937 --> 02:52.172
!بی ادب

02:58.579 --> 03:01.181
...چیشد؟

03:03.517 --> 03:06.720
!باید اینو بخورم؟

03:06.754 --> 03:09.056
اه اه
حالم بهم خورد

03:12.593 --> 03:15.162
!هی خنده نداره تو منو ترسوندی

03:15.195 --> 03:16.897
!در ضمن نزدیک بود بخورمت

03:21.535 --> 03:23.604
خب فکر کنم یه زره رو بامزه بود

03:23.637 --> 03:27.775
اسمه من پاندای یکه

03:27.808 --> 03:29.009
میبینی؟

03:29.042 --> 03:30.511
!پس تو هم باید پاندا 2 باشی

03:30.544 --> 03:33.414
!از دیدنت خوشحالم
بریم یه گشتی بزنیم؟

03:34.948 --> 03:36.684
!عالیه بزن بریم

03:37.718 --> 03:39.753
!ای جان

03:39.787 --> 03:40.888
!سیکس پکارو

03:40.921 --> 03:42.723
!بیا حالا تو ژشست بگیر

04:01.909 --> 04:05.078
!خیلی داره با تو بهم خوش میگذره شماره دو

04:05.112 --> 04:07.047
!خیلی خوشحالم که اینجایی

04:07.080 --> 04:08.549
اوه هی
!من یه چیزی برات دارم

04:08.582 --> 04:10.584
!این گردنبند دوستیمونه

04:10.618 --> 04:11.819
خودم درستش کردم

04:11.852 --> 04:12.886
!بفرما! الان مثل هم شدیم

04:12.920 --> 04:14.988
!بهترین دوستای همیشگی

04:16.256 --> 04:17.758
خیله خب
الان میگی چیکار کنیم؟

04:17.791 --> 04:20.160
ما میتونیم غذا بخوریم میتونیم
تو آب بازی کنیم

04:20.193 --> 04:21.395
چُرت بزنیم

04:21.429 --> 04:25.566
یا بیشتر بخوریم یا
بیشتر چرت بزنیم

04:25.599 --> 04:27.435
!چی؟
!چطور میتونی این حرفو بزنی؟

04:27.468 --> 04:29.236
هرچی که ما بخوایم اینجا هست

04:29.269 --> 04:31.905
!بهشته
اصلا هم خسته کننده نیست

04:33.641 --> 04:36.243
چی؟ میخوای بدونی اون صدا از کجا میاد؟

04:36.276 --> 04:38.779
از اون بالا میاد

04:38.812 --> 04:41.248
من سعی کردم توش رو ببینم اما خیلی بالاس

04:43.050 --> 04:46.320
دیدی؟
بهش نمیرسم

04:46.354 --> 04:48.088
اوه میخای کمک کنی؟

04:48.121 --> 04:50.591
خب صاف بشین

05:00.334 --> 05:02.436
(به زبان چینی)

05:02.470 --> 05:05.105
خب پس نگفتی مشکلت با اون زنبور عسلا چیه؟

05:05.138 --> 05:08.175
!سلام گری

05:08.208 --> 05:09.777
!خب فهمیدم

05:09.810 --> 05:11.679
(به زبان چینی)

05:11.712 --> 05:13.681
!اون دیگه چی چیه؟

05:13.714 --> 05:15.616
!مطمئنم که شما عاشق این وانت میشید

05:15.649 --> 05:17.485
!حتی سگمم عاشقشه

05:17.518 --> 05:19.453
(به زبان چینی)

05:19.487 --> 05:22.155
با نسل جدید تلفن های همراه
آشنا بشید

05:23.491 --> 05:25.893
!آخجان من میمیرم برای پیتزا

05:27.260 --> 05:28.962
!یکی بخرید و یک مدل موی رایگان بردارید

05:28.996 --> 05:30.798
شما برنده ی بزرگ ما شدی

05:30.831 --> 05:32.633
(به زبان چینی)

05:32.666 --> 05:34.301
!تلویزیون شما خوب نیست

05:34.334 --> 05:35.636
!نسل جدید تلویزیون هارو بخرید

05:40.173 --> 05:45.078
!قــــدرت عـــــشق زیــــبا

05:48.949 --> 05:50.317
!اوه خدای من

05:50.350 --> 05:51.652
!چقدر باحال بود

05:51.685 --> 05:53.387
!کاشکی تو هم میتونستی ببینی

05:53.421 --> 05:54.655
اوه اوه اون یه جور

05:54.688 --> 05:57.324
اوه خدای من
!یه جور جعبه ی جادوئی بود

05:57.357 --> 05:58.659
و اووو یه چیزم توش داشت که

05:58.692 --> 06:00.428
اینجوری بود...اینجوری آآآآآآآه

06:00.461 --> 06:02.496
و بعدش من گفتم چی؟

06:02.530 --> 06:05.098
و یه دختره بود که اینجوری میکرد

06:05.132 --> 06:07.267
!قــــدرت عـــــشق زیــــبا

06:07.300 --> 06:09.069
!اون دختره خیلی قشنگ بود

06:09.102 --> 06:10.337
!و براق

06:10.370 --> 06:13.006
اوه! یه ایده هنری به ذهنم رسید

06:13.040 --> 06:16.677
بفرما! فکر کنم بلاخره تونستم
چشماشو بکشم

06:16.710 --> 06:17.745
!من خیلی الهام گرفته هستم

06:17.778 --> 06:19.847
!میخوام یه میلیون تا نقاشی بکشم

06:21.715 --> 06:23.951
!من تازه الهام گرفتم که برم بخوابم

06:25.786 --> 06:28.756
پاندا 2,خوشحالم که تو هم با من اینجائی

06:28.789 --> 06:31.892
و به باهم به این آسمون پرستاره
نگاه میکنیم

06:33.994 --> 06:36.129
!اوه یه ستاره دنباله دار

06:36.163 --> 06:37.865
!زودباش آرزو کن

06:37.898 --> 06:39.232
...آرزو میکنم

06:39.266 --> 06:43.236
!آرزو میکنم میتونستیم بریم
پیشه اون جعبه جادوئیه

06:43.270 --> 06:44.572
!چی؟

06:44.605 --> 06:48.308
اما ما درواقع نمیتونیم اینکارو بکنیم

06:48.341 --> 06:49.777
!تو یه نقشه داری؟

06:49.810 --> 06:51.311
...خب نمیدونم

06:51.344 --> 06:53.781
!به نظر خطرناک میاد

06:55.816 --> 06:57.585
خب پس حله پاندا دو

06:57.618 --> 06:59.720
تو نمیتونی بیخیال بشی
!وقتی از پسش بر میای

06:59.753 --> 07:02.590
!خیله خب جعبه جادوئی ما داریم میایم

07:04.091 --> 07:07.595
البته بعد از اینکه یه چند ساعتی استراحت کردیم

07:29.983 --> 07:31.451
بریم تو کارش

07:54.207 --> 07:55.776
!مرسی که منو گرفتی شماره دو

08:01.515 --> 08:05.385
!اینهاش شماره دو
!جعبه ی جادوئیه

08:05.418 --> 08:08.656
خب من اینجام
بازش کن جعبه ی جادوئی

08:10.223 --> 08:12.292
چرا هیچ اتفاقی نمی افته؟

08:28.008 --> 08:29.042
!اینا همشون خسته کننده ن

08:29.076 --> 08:32.012
!پس چیزای خوبش کجاس؟

08:32.045 --> 08:33.313
من نمیفهمم شماره دو

08:33.346 --> 08:34.848
جعبه جادوئی چه مرگش شده؟

08:34.882 --> 08:36.850
تو گفتی این نقشه مون کار میکنه

08:43.023 --> 08:44.992
!یه جعبه جادوئی بزگتر

08:45.025 --> 08:46.594
!تو هم میبینیش شماره دو؟

08:46.627 --> 08:48.161
!آره بزن بریم

08:48.195 --> 08:49.429
(صحبت به زبان چینی)

09:05.478 --> 09:07.347
هاه؟ نه! نه نه نه نه نه

09:07.380 --> 09:08.548
!ما به مشکل برخوردیم
(به زبان چینی هستش اما تا جائی که شده ترجمه کردم)

09:08.582 --> 09:09.883
!پاندا شماره یک گم شده

09:09.917 --> 09:11.885
!کجا رفته؟

09:11.919 --> 09:13.587
هاه؟ چی بود؟

09:16.590 --> 09:18.191
!خودشه

09:18.225 --> 09:19.927
آروم باش کوچولو

09:19.960 --> 09:22.462
خیلی آروم بیا بغلم کوچولو موچولو

09:29.903 --> 09:31.371
!طاقت بیار شماره دو

09:31.404 --> 09:32.572
!ما از پسش بر میایم

09:32.606 --> 09:35.142
(صحبت به زبان چینی)

09:35.175 --> 09:36.209
!بریم دنبالش

09:36.243 --> 09:37.945
!زودباش شماره دو از اینطرف

09:43.150 --> 09:45.052
!یه جعبه جادوئیه دیگه

09:47.154 --> 09:48.822
!لعنتی نمیشه رفت بالا

09:48.856 --> 09:51.158
تو میخوای کمکم کنی برم بالا؟

09:51.191 --> 09:54.561
!ثابت بمون ثابت بمون

09:57.831 --> 10:00.768
!خیله خب شماره دو
دست مو بگیر

10:00.801 --> 10:03.436
!زودباش

10:03.470 --> 10:04.805
خب تو داری راجب چی حرف میزنی؟

10:04.838 --> 10:06.273
!من نمیتونم تو رو ترکت کنم

10:06.306 --> 10:09.743
زودباش بیا فکر کنم رفتن اینجا

10:09.777 --> 10:12.079
زودباش
ما باید الان بریم

10:16.549 --> 10:18.085
!اونجاس

10:18.118 --> 10:19.920
چیزی نیس رفیق کوچولو

10:19.953 --> 10:21.521
هاه؟ چی؟

10:21.554 --> 10:23.090
!چیشد؟

10:23.123 --> 10:24.758
!پاندا
!پاندا

10:24.792 --> 10:26.827
پاندا پاندا بیا اینجا
کجائی تو؟

10:26.860 --> 10:28.261
!بیا اینجا رفیق

10:28.295 --> 10:29.496
هی آقا

10:29.529 --> 10:30.931
شما این دور وبر یه پاندا کوچیک ندیدید؟

10:30.964 --> 10:32.800
!شکله این بود -
نخیر -

10:36.303 --> 10:38.706
موندم چجوری اومده بیرون؟

10:40.073 --> 10:41.108
باید بریم پیداش کنیم

10:41.141 --> 10:42.876
هرجائی میتونه باشه

10:48.515 --> 10:50.117
!خداحافظ شماره دو

10:50.150 --> 10:51.384
!قــــدرت عـــــشق زیــــبا

11:03.910 --> 11:21.307
.:: @bollbolljan_com ::.